location de bateaux charters
DESCRIPTION
La location de bateaux de plainsance avec ou sans équipage, également appelée "charter nautique", est une pratique en forte expansion en Espagne ces dernières années.TRANSCRIPT
LOCATION DE BATEAUX CHARTERS
www.disfrutaelmar.com
INTRODUCTION À LA LOCATION DE BATEAUX CHARTERS NAUTIQUES 2
QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UN BATEAU EN LOCATION ? 6
QUEL EST L'ÉQUIPEMENT MINIMUM NÉCESSAIRE POUR SORTIR EN MER ? 10
QU'EST-CE QU'UNE STATION NAUTIQUE ? 12
LABEL DE GARANTIE “ STATION NAUTIQUE “ 14
COMMENT LOUER UN BATEAU DANS UNE STATION NAUTIQUE ? 16
QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES CONCERNANT LA LOCATION DE BATEAUX 18
ASPECTS JURIDIQUES LIÉS À LA LOCATION DE BATEAUX SANS SKIPPER 20
LOCATION DE BATEAUX DANS NOS STATIONS NAUTIQUES 22
COORDONNÉES DE CONTACT DE L'ASSOCIATION ESPAGNOLE DE STATIONS NAUTIQUES 30
0S
OM
MA
IRE
SOMMAIRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La Asociación Española de EstacionesNáuticas cuenta con el reconocimiento comoAgrupación Empresarial Innovadora de laSecretearía de Turismo del Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio de España.
La location de bateaux
de plaisance avec ou sans
équipage, également
appelée “ charter
nautique “, est une
pratique en forte
expansion en Espagne
ces dernières années.
2
www.disfrutaelmar.com
1IN
TR
OD
UC
TIO
N À
LA
LO
CA
TIO
N D
E B
AT
EA
UX
CH
AR
TE
RS
NA
UT
IQU
ES
INTRODUCTION À LALOCATION DE BATEAUXCHARTERS NAUTIQUES
Le bateau peut être loué avec ou sans skipper.Il est plus courant de le louer avec skipper car ilfaut posséder le permis correspondant au type debateau souhaité. Il est donc important de vérifier sile prix de la location du bateau inclut le skipper. Sinous disposons d'un skipper pouvant piloter lebateau loué, il se charge personnellement de celui-ci afin que vous puissiez profiter sans contretempsde vos vacances pendant la croisière. Dans le casde sorties de plusieurs jours, les tâches à bord tellesque les courses, la cuisine, le rangement et lapropreté du bateau sont réalisées par l'ensemblede l'équipage.
Si vous souhaitez louer le bateau sans skipper,vous devez lire minutieusement le contrat afin deconnaître avec précision vos droits et vos obligations.Par ailleurs, vous devrez disposer du permis exigéen fonction du type de bateau. En Espagne, lespermis de plaisance sont délivrés par la Directiongénérale de la Marine marchande ou par lesCommunautés autonomes chargées de cescompétences (Pays Basque, Cantabrie, Asturies,Galice, Andalousie, Murcie, Valence, Catalogne,Baléares, Canaries et Melilla). Pour obtenir unpermis de plaisance, il faut passer un examenthéorique et réaliser des exercices pratiques desécurité et de navigation.
La pratique du nautisme se développe considérablement dans notre pays et la navigation à voileou à moteur est l'une des activités les plus recherchées. Afin de répondre aux besoins desutilisateurs, de nombreuses entreprises ont été créées sur tout le littoral et dans les archipels.Elles proposent, toute l'année ou pendant l'été, des services de location de bateaux, avec ou sansskipper. La qualité du service fourni par les entreprises de charters associées aux Stationsnautiques vous garantit de disposer des bateaux les mieux équipés, dans des environnements detoute beauté et dotés des infrastructures nécessaires. Le charter nautique est l'une des meilleuresoptions pour naviguer sans complications car il vous permet de choisir le lieu de navigation et letype de bateau : à moteur, à voile, catamaran, etc.
Ainsi, vous n'aurez pas de frais fixes d'entretien de l'embarcation et vous pourrez changer à loisirde bateau et de lieu de navigation. Les services proposés par les entreprises de charters nautiquesse divisent en deux options principales :
Bateau complet
Location de places
Bateau complet
3
Les permis pour les embarcations sportives à butnon commercial de plaisance sont les suivants1 :
• Pendant la journée et dans les zones définiespar la Capitainerie maritime, il est possible depiloter les bateaux / engins flottants suivants,sans nécessité de permis :Bateaux à moteur jusqu'à 4 m de longueur etd'une puissance maximum de 10 kW (13 CV),bateaux à voile jusqu'à 5 m de longueur,pirogues, kayaks, canoës sans moteur, pédalosavec ou sans moteur d'une puissance inférieureà 3,5 kW, planches à voile ou planches àmoteur, ou installations flottantes avecmouillage.
• Autorisations fédérativesPilotage de bateaux de plaisance, jusqu'à 6 mde longueur et d'une puissance maximum de40 kW (54 CV) pour la navigation diurne dansles zones définies par la Capitainerie maritime.
• Skipper pour la navigation de basePilotage de bateaux de plaisance qui, lors dela navigation, ne s'éloignent pas de plus de 5milles d'un abri, dans toutes les directions,avec les limitations suivantes :bateaux de plaisance à voile, jusqu'à 8 mètresde longueur, bateaux de plaisance à moteurjusqu'à 7,5 mètres de longueur, d'unepuissance de moteur adaptée.
4
(1) Source : Ministère espagnol de l'Équipement
• Skipper de bateaux de plaisance(permis appelé P.E.R. en Espagne)Pilotage de bateaux de plaisance, à moteur ouà moteur et à voile, jusqu'à 12 mètres delongueur et d'une puissance de moteuradaptée, pour la navigation réalisée entre lacôte et la ligne de 12 milles parallèle à celle-ci. Il est également possible de naviguer entreles îles dans les archipels des Baléares et desCanaries.
• Skipper de YachtPilotage de bateaux de plaisance, à moteurou à moteur et à voile, jusqu'à 20 mètres delongueur et d'une puissance de moteuradaptée, pour la navigation réalisée entrela côte et la ligne de 60 milles parallèle àcelle-ci.
• Capitaine de YachtPilotage de bateaux de plaisance, à moteur ouà moteur et à voile, sans aucune limitation.
1IN
TR
OD
UC
TIO
N À
LA
LO
CA
TIO
N D
E B
AT
EA
UX
CH
AR
TE
RS
NA
UT
IQU
ES
5
Location de places
Il s'agit de la location d'une ou de plusieurs placessur un bateau partagé avec d'autres personnes.Dans ce cas, le bateau est toujours loué avec unskipper qui en a la responsabilité. Une réunioninformelle se tient avant le départ pour que le skipperet les membres de l'équipage fassent connaissanceet puissent définir le type de navigation souhaité, quisera davantage axé sur la navigation pure, lemouillage ou d'autres activités alternatives commela plongée ou les visites culturelles à terre.
6
La location d'un bateau de plaisance avecou sans skipper vous offre un vaste éventailde possibilités afin que vous choisissiezcelle qui vous convient le mieux.
www.disfrutaelmar.com
Sorties à la journéeAvec la famille ou avec des amis, vous pouvez profiterd'une merveilleuse journée de navigation dans l'unedes 26 destinations de Stations nautiques. Ellesdisposent toutes de bateaux de location amarrésdans les meilleurs ports de plaisance d'Espagne.Vous n'aurez plus qu'à en profiter, vous baigner etdécouvrir la mer de plus près. Si vous le souhaitez,la location peut inclure les repas et les boissons.Vous pourrez aussi choisir le cap à partir de laproposition faite par le skipper en fonction desconditions météorologiques. Certaines entreprisesproposent également des places pour des excursionsd'une journée complète ou d'une demi-journée.
Baptême de voilePour les profanes de la navigation, c'est le premiercontact avec un voilier et il inclut quelques notionsthéoriques sur la nomenclature technique, les caps,la sécurité, etc.
Enterrer sa vie decélibataireLouez un ou plusieurs bateaux et profitez d'unejournée de croisière avec escale dans le port devotre choix pour déjeuner et vous amuser.
Escapades romantiquesÀ voile ou à moteur, une escapade en bateau peutdevenir une journée inoubliable. Selon vospréférences, vous pouvez déjeuner à bord ou dansun petit port.
2Q
UE
PE
UT
-ON
FA
IRE
AV
EC
UN
BA
TE
AU
EN
LO
CA
TIO
N ?
7
QUE PEUT-ON FAIREAVEC UN BATEAU ENLOCATION ?
En groupe, en couple, avec des amis ou des enfants, pour des sortiesà la journée ou à la semaine... Quelle que soit la formule que vousimaginez, il existe une entreprise associée aux Stations nautiques pourvous la proposer.
Sorties de pêcheOrganisez des sorties de pêche dans des bateauxconfortables et spacieux équipés pour cette activité.Nos skippers vous emmèneront dans les meilleursendroits selon le type de pêche que vous recherchez: côtière, de fond, de grand fond ou à la traîne. Vousdevrez inclure dans le prix les engins de pêche, lesappâts et un en-cas.
CroisièresEn plus de la location de bateaux à la journée, pourle week-end ou la semaine complète, vous pouvezchoisir une croisière déterminée. La duréeapproximative en nombre de jours est estimée enfonction des milles et on ne calcule que les joursde navigation nécessaires pour parcourir la distancede la traversée en mer, sans tenir compte des joursde séjour à destination entre deux traversées.
Dans tous les cas, les calculs dépendent desconditions météorologiques.
8
Cours pratiquesApprenez avec nous à piloter le bateau de manièreautonome pour acquérir de l'expérience et assimilerles connaissances qui vous permettront de navigueren toute sécurité et tranquillité dans n'importequelle situation :
• Connaître la nomenclature des instruments
• Faire la manœuvre d'homme à la mer et de mouillage
• Larguer les amarres - Amarrer au port
• Bourcer les voiles
• Hisser les voiles
• Contrôler le bateau
RégatesSi vous voulez vous enrôler pour améliorer vosnotions en matière de régates, vous pouvez louerune place sur un bateau et participer aux plus bellesrégates.
2Q
UE
PE
UT
-ON
FA
IRE
AV
EC
UN
BA
TE
AU
EN
LO
CA
TIO
N ?
9
Activités destinées auxentreprisesIl existe aussi une offre importante d'activitésdestinées aux entreprises et d'événements dedifférentes natures :
Team buildingL'une des façons de créer une équipe bien soudée,c'est de naviguer ensemble le temps d'une régate,sur de modernes voiliers de compétition. Sans lacollaboration intensive de tous, l'équipe arrivera ladernière, les voiles claquant au vent, alors que lescollègues sur un autre voilier contournent déjà lapremière bouée. Ici l'accent est mis sur lacollaboration active, au sein d'une ambiance détendueet accueillante, loin de la pratique quotidienne et del'univers de l'entreprise.
Régates d'entrepriseC'est un produit conçu pour être inclus de manièrecompétitive et différentielle dans des programmesde congrès, de voyages d'incentifs et de séminaires.Ce produit favorise surtout la compétitivité et le travailen équipe chez les participants.
Événements et incentifsVous pourrez louer des bateaux de grande taille pourla réalisation d'événements, de fêtes, de réunions,de présentations, etc. Tout ce dont vous avez besoinest à votre portée avec les Stations nautiques !
10
www.disfrutaelmar.com
3Q
UE
L E
ST
L'É
QU
IPE
ME
NT
MIN
IMU
M N
ÉC
ES
SA
IRE
PO
UR
SO
RT
IR E
N M
ER
?
11
Nous décrivons ci-après les éléments essentiels àemporter pour profiter d'une croisière agréable :
Crèmes de protection solaireC'est beaucoup plus important qu'on ne le pense.En mer, nous sommes en permanence exposés àl'action du soleil, du vent et de l'eau salée. Pendantla navigation, nous ne sommes pas conscients desradiations que nous recevons à cause de la sensationrafraîchissante de la brise. Il faut s'hydratercorrectement et utiliser des crèmes solaires ayantun facteur élevé de protection.
Lunettes de soleilIl faut qu'elles soient de marques reconnues. Il estpréférable d'attacher les branches des lunettesderrière le cou avec un cordon en caoutchouc afind'éviter qu'elles ne tombent à l'eau et qu'il soitimpossible de les récupérer. Il faut les porter mêmepar temps nuageux. L'idéal serait qu'elles soientflexibles, antireflets, polarisées et antichocs.
Chaussures nautiquesIl convient que ce soit des chaussures respirantes,légères et qui sèchent vite. Les semelles doiventêtre antidérapantes et ne pas faire de marques surle pont du bateau.
Comprimés contre le mal de merChacun réagit différemment lorsqu'il est soumisau mouvement perpétuel d'un bateau. Il vaut mieuxemporter des comprimés, de préférence contenantde la caféine pour éviter la somnolence. Pourprévenir le mal de mer, il convient aussi de renonceraux repas copieux ou/et riches en graisses et àl'abus d'alcool.
QUEL EST L'ÉQUIPEMENT MINIMUMNÉCESSAIRE POUR SORTIR EN MER ?
CasquetteÉgalement munie d'une attache pour que le vent nel'emporte pas. De préférence avec une visière rigideet bombée, et suffisamment grande pour fournirune bonne protection. Il est aussi recommandéd'emmener un bonnet pour la nuit car latempérature peut beaucoup baisser, même en été.
PullEmporter un pull, une polaire et un tee-shirtthermique pour ne pas avoir froid la nuit. En mer,il fait plus frais qu'à terre. Un navigateur qui a froidne profite pas de la croisière et résiste moins bienau mal de mer.
Vêtements imperméablesMême l'été, il peut être désagréable de resterlongtemps mouillé. Un pantalon et une vesteimperméables nous protégeront de l'humidité etdes embruns. Il est préférable qu'ils soientrespirants, que les coutures soient imperméabiliséeset les poignets ajustables. Ils doivent êtreconfortables et ne pas gêner nos mouvements.
GantsCertains membres de l'équipage ne participent pasaux tâches de navigation. Si vous n'êtes pas de ceux-là, vous aurez à manipuler des bouts en permanenceet il est recommandé de porter des gants adaptésafin d'éviter les ampoules produites par le contactfréquent avec les amarres, les écoutes et les drisses.Il existe des mitaines nautiques qui laissent lesextrémités des doigts libres et permettent de réaliserdes tâches exigeant une plus grande précision.
12
Nous sommes des spécialistes nautiques
www.disfrutaelmar.com
4Q
U'E
ST
-CE
QU
'UN
E S
TA
TIO
N N
AU
TIQ
UE
?
13
QU'EST-CE QU'UNESTATIONNAUTIQUE ?
Par ailleurs, l'association compte sur le soutienpublic du Secrétariat d'État au Tourisme. Parmi ces26 destinations, vous trouverez tout ce qui estnécessaire pour profiter de la mer et de votre tempsde loisirs.
Les destinations portant le label « Stationsnautiques » vous garantissent un niveau de qualitéunique grâce à leur offre nautique, à leur personnelformé et professionnel, ainsi qu'à leursétablissements d'hébergement au prestige reconnu.
L'Association espagnole de Stations nautiquesréalise tous les ans des audits de contrôle desservices proposés dans les destinations associées.Elle offre aussi différents services complémentairescomme, entre autres :
• Offre nautique multiple et permanente
• Destinations spécialisées et adaptées autourisme nautique
• Assistance téléphonique et personnellefacilement accessible
• Conseiller nautique
• Gestion locale unifiée pour toutes lesréservations
• Meilleurs professionnels du secteur danschaque destination
• Réservation de services complémentairescomme restaurants, agences, etc.
• Services de qualité et garantis
L’Association espagnole de Stations nautiques regroupe 30 destinationsespagnoles riches d'une longue tradition en tourisme nautique etfamilial.
14
www.disfrutaelmar.com
5L
AB
EL
DE
GA
RA
NT
IE «
ST
AT
ION
NA
UT
IQU
E »
LABEL DE GARANTIE“ STATION NAUTIQUE “
15
La qualité du service des Stations nautiques est garantiepar le Bureau espagnol des Patentes et des Marques.Celui-ci a délivré le label de garantie portant le numéro2.534.575, qui certifie et garantit le haut niveau de qualitédes installations et des services au bénéfice desutilisateurs.
Les entreprises d'activités nautiques, ainsi que lesétablissements d'hébergement, doivent satisfaire desconditions requises spécifiques.
L’Association espagnole de Stations nautiques estl'organisme chargé de veiller à l'application de cesconditions, pas seulement au moment où une nouvelleStation souhaite adhérer à l'Association, mais au coursde toute son existence en tant que membre. À cet effet,l'AEEN se réserve le droit de réaliser des audits biannuelsauprès de tous ses membres.
L'Association espagnole de Stations nautiques exige que les Stations nautiqueset les entreprises associées à celles-ci remplissent une série de conditionsobligatoires.
16
www.disfrutaelmar.com
6C
OM
ME
NT
LO
UE
R U
N B
AT
EA
U D
AN
S U
NE
ST
AT
ION
NA
UT
IQU
E ?
COMMENT LOUER UNBATEAU DANS UNESTATION NAUTIQUE ?
17
La location d'un bateau avec ou sans skipper est àprésent simplifiée. L'Association espagnole deStations nautiques dispose du plus grand site webde vente d'activités nautiques et sous-marinesd'Europe et le met à votre disposition à l'adressesuivante www.disfrutaelmar.com
Vous y découvrirez des offres pour tous les âges,tous les niveaux et tous les budgets. Par ailleurs,vous pourrez choisir parmi 26 destinations sur toutle littoral national et dans les deux archipels.L'Association espagnole de Stations nautiques està votre disposition pour que vous lui fassiez parvenirvos questions, vos doutes et vos suggestions.
Nous serons ravis de pouvoir vousaider !
18
QUESTIONS FRÉQUENTES CONCERNANTLA LOCATION DE BATEAUX
Quelles sont les obligations du skipper ?Le skipper a uniquement la responsabilité de piloterle bateau et de garder propre le pont de celui-ci.Très souvent, les passagers aident à la navigationet le skipper participe aux tâches à bord, commeun membre de plus du groupe.
Faut-il savoir naviguer pour louer un bateau ?Non. L'entreprise charter vous permet de laisser laresponsabilité du pilotage aux mains d'un skipperprofessionnel.
Peut-on choisir l'itinéraire quand on navigue avecun skipper ?Oui, mais le skipper connaît la région et dispose desinformations météorologiques lui permettant dedécider de l'itinéraire au dernier moment, la sécuritédes personnes et du bateau étant prioritaire.
Dois-je avoir le permis correspondant à la tailledu bateau ?Oui, pour les bateaux de location sans skipper.
Si j'ai le permis correspondant mais aucuneexpérience, puis-je le louer quand même ?Ce serait possible du point de vue légal, mais cen'est pas recommandé. En effet, piloter un bateauest une grande responsabilité. Les autres passagersont confiance en vous et vous pouvez avoir dessurprises en mer en raison des changements demétéo qui mettent en jeu votre sécurité. Les sortiesde groupes avec un skipper vous permettentd'acquérir de l'expérience pour de futures sortiessans lui. De plus, certaines entreprises de location,même si vous possédez le permis exigé, peuventvous demander d'avoir de l'expérience pour lalocation d'un bateau sans skipper.
Combien de personnes peuvent monter à bord dubateau ?Cela dépend de l'homologation de celui-ci. Chaquebateau est homologué pour une zone déterminéede navigation et un nombre précis de passagers. Aumoment de réserver, vous devez connaître avecprécision le nombre de passagers et en informerl'entreprise de location.
Y-a-t-il une durée minimum de location ?Oui, pendant la saison haute la durée minimum esten principe d'une semaine, du samedi au vendredi,alors qu'en moyenne ou basse saison, il n'y a pasde durée minimum établie. Il est également possiblede louer un bateau à la journée.
www.disfrutaelmar.com
7Q
UE
ST
ION
S F
RÉ
QU
EN
TE
S C
ON
CE
RN
AN
T L
A L
OC
AT
ION
DE
BA
TE
AU
X
19
Jusqu'où puis-je aller ?Là où vous le souhaitez sans jamais oublier qu'ilvous faut un certain temps pour aller et autant pourrevenir. En fonction de votre permis, il y a égalementune distance limite par rapport à la côte.
Est-il obligatoire de dormir au port ?Non, et en réalité le mouillage pour la nuit dans unlieu sûr, sans bruits alentour et bercé par la mer,est une très belle expérience. En principe, le prix dela location inclut l'amarre au port de base mais sile client décide de passer la nuit dans un autre port,les frais sont à sa charge.
Quel équipement trouve-t-on sur le bateau ?Les bateaux de location sont totalement équipéspour la navigation et vous y trouverez tout lenécessaire : cartes nautiques et périples dans lazone, GPS, radar, radio et matériel électroniquepermettant de pratiquer une navigation sûre, ainsique l'équipement obligatoire de sécurité.
Que dois-je emporter à bord ?En plus de vos bagages et des vivres, il faut s'assurerque la location inclut les draps et les serviettes de toilette.
Quels sont les frais à payer ?Il y a tout d'abord le prix de la location et le montantde la caution qui vous sera restitué le dernier joursi vous rendez le bateau en parfait état. Il faut aussiprévoir le prix du skipper, si vous l'avez demandé,et le nettoyage final qui est obligatoire.
Quels frais aurons-nous pendant le voyage ?Le prix de l'amarre au port de base est inclus. Lesautres amarres aux ports, ainsi que l'essence utiliséeet le ravitaillement sont à la charge du client.
Que se passe-t-il en cas d'accident ?Vous devez contacter l'entreprise de location pourl'informer de ce qui s'est passé afin qu'elle puisseprendre les mesures pour régler le problème. Vérifiezque vous avez un téléphone de contact où appeleren cas d'imprévu pendant la navigation ou derenseignement à demander.
Que se passe-t-il si le moteur du bateau tombeen panne ?Vous devez contacter l'entreprise de location, quipossède un contrat d'assurance multi-assistanceet enverra un mécanicien sur le lieu où vous voustrouvez pour la réparation.
À quoi s'engage l'entreprise de location ?Elle s'engage à vous remettre un bateau en parfaitétat et totalement équipé pour que la navigation sedéroule sans encombres.
20
www.disfrutaelmar.com
ASPECTS JURIDIQUES LIÉS À LALOCATION DE BATEAUX SANS SKIPPER
8A
SP
EC
TS
JU
RID
IQU
ES
LIÉ
S À
LA
LO
CA
TIO
N D
E B
AT
EA
UX
SA
NS
SK
IPP
ER
21
Lire attentivement toutes les clauses du contrat. Nepas laisser passer des clauses abusives ou peuclaires en pensant que rien ne va se passer car celapeut avoir des conséquences très graves si unincident se produit.
Les conditions générales des contrats de la plupartdes entreprises de charter nautique sont similaires.En principe, le paiement de cinquante pour cent dela location est exigé à la réservation et le reste estpayé un mois avant l'embarquement. Les autresfrais correspondant à une demande de skipper ouà des prestations complémentaires, comme le lingede lit ou un hors-bord, seront payés par la suite. Ilfaudra également régler les frais de ménage.
Si un membre du groupe assume les fonctions deskipper, il fournira à l'entreprise les documentsjustifiant qu'il possède un permis pour piloter lebateau choisi et il devra tenir compte du programmede navigation prévu.
Il se peut que l'entreprise demande les piècesd'identité de tous les membres du groupe.
La personne qui loue le bateau, c'est-à-dire cellequi signe le contrat de location avec l'entreprise,est responsable de toutes pertes et/ou tousdommages que le bateau pourrait subir pendant lapériode de location.
L'entreprise doit remettre le bateau propre, leréservoir de carburant plein, au jour et à l'heureconvenus dans le contrat. Le locataire, c'est-à-direla personne qui loue le bateau, doit le rendre ledernier jour de la période de location, le réservoirplein et avec les mêmes éléments que ceux setrouvant sur le bateau lorsqu'il lui a été remis.
Les frais d'amarre au port sont à la charge dulocataire, sauf ceux du port de base du bateau.
Le locataire paiera également le carburant, lanourriture et tous les autres frais non compris dansle contrat de location.
L'entreprise peut exiger le paiement d'une caution,à restituer, ou d'une assurance par jour, à fondsperdu, si l'on ne souhaite pas payer la caution dontle montant est de 1 500 à 2 000 euros. Cetteassurance est indépendante de l'assuranceobligatoire du bateau, qui doit être tous risques etdûment documentée. Le montant de la caution estrestitué le jour où le bateau est rendu, après queles employés de l'entreprise ont vérifié que tout esten règle.
Le contrat doit préciser les quantités à payer autitre d'indemnité, par l'entreprise et par le locataireà la partie adverse, si le bateau n'est pas remis ourendu à la date et au jour convenus.
Il faut que les clauses de l'assurance soient trèsclaires lors de la location : qui se charge du paiementdes dommages s'il y en a. Par conséquent, il fautvérifier les éventuelles franchises figurant dans lesclauses de l'assurance, qui pourraient nuireéconomiquement au locataire.
Il convient de déterminer quelles mesures serontprises par l'entreprise en cas d'avarie importanteexigeant que le bateau reste au port. Ceci inclut lepaiement éventuel de l'hôtel par l'entreprise ou leremplacement du bateau par un autre auxcaractéristiques similaires. Si le bateau est louéavec un skipper, assurez-vous que tous leshonoraires du professionnel et les fraiscomplémentaires pouvant survenir sont bienprécisés.
22
www.disfrutaelmar.com
LOCATION DE BATEAUX DANS NOSSTATIONS NAUTIQUES
Chacune des 30 Stations nautiques associées propose de nombreux sites attractifsqui sont des lieux de rêve pour la navigation.
Il vous suffit d'en choisir une !
Lanzarote NorteLanzarote Sur
Fuerteventura Norte
Fuerteventura sur
Mogán -Gran Canaria (Grande Canarie)
L’Estartit-Illes Medes (Gérone)
Santa Susanna (Barcelone)
Vilanova i la Geltrú (Barcelone)Costa Daurada (Tarragone)
Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre (Tarragone)Benicarló-Peñíscola (Castellón)
Marina Alta (Alicante)Bahía de Altea (Alicante)
Alicante-El Campello-Santa Pola (Alicante)
Ciutadella (Minorque)
Rías Baixas (Pontevedra)
Ribadeo (Lugo) Llanes (Principauté des Asturies)
Maó (Minorque)Fornells (Minorque)
Sant Antoni y Sant Josep (Ibiza)Santa Eulalia del Río (Ibiza)
Badia de Palamósy Calonge-Sant Antoni (Gérone)
Roses (Gérone)
Bahía de AlmeríaCosta Tropical (Granade)
Mar MenorIsla Cristina (Huelva)
Ceuta
Bahía de Cádiz
9L
OC
AT
ION
DE
BA
TE
AU
X D
AN
S N
OS
ST
AT
ION
S N
AU
TIQ
UE
S
23
L'Estartit-Illes Medes (Gérone)
Cette Station nautique propose la location de bateaux àaller chercher au port de base de l'Estartit ou à celui del'Escala. La navigation dans nos eaux offre de nombreuxattraits. On peut profiter du site des falaises du massif deMontgrí et des îles Medes ou aller jusqu'au cap de Creusou aux criques de Begur. Pour naviguer dans la zoneprotégée des îles Medes, il faut respecter les normes denavigation et l'utilisation des bouées d'amarre au sein decelle-ci.
Santa Susanna (Barcelone)
Elle se caractérise par la qualité de ses plages et par seshôtels modernes. Les ports de plaisance les plus prochesoù vous pourrez louer un bateau sont ceux d'Arenys de Maret de Blanes. La côte du Maresme présente un profil continude montagnes comme la Sierra Litoral ou celle de la Marina,ainsi que de belles plages et de petites criques. Le climatet les vents favorisent des conditions agréables de navigationtout au long de l'année et la proximité de Barcelone simplifieles transports pour les touristes.
Badia de Palamós et Calonge-Sant Antoni (Gérone)
Au cœur de la Costa Brava, dans la région du Bas Ampurdan,se dessine l'une des baies les plus caractéristiques dulittoral catalan, trait d'union entre les communes dePalamós et de Calonge - Sant Antoni. Palamós proposedeux magnifiques ports de plaisance et une flotte importantede bateaux de toutes les tailles, y compris des grandscatamarans pour fêter un événement particulier. La superbeligne côtière, aux très nombreuses plages et criques, faitde la navigation un véritable moment de délice. Par ailleurs,Palamós accueille tous les ans la célèbre régate “ ChristmasRace “.
Roses (Gérone)
La baie quasiment fermée, de 18 kilomètres de périmètre, estle lieu idéal pour la pratique de toutes sortes d'activités et desports nautiques. De là, vous pouvez naviguer jusqu'aux parcsnaturels d'Aiguamolls de l'Empordà et de Cabo de Creus,mouiller dans la baie de Cadaqués ou dans une autre desnombreuses criques jalonnant le littoral de la Costa Brava.Certains restaurants proposent un service de taxi-boat pouremporter une paella et la déguster sur le bateau.
Vous pouvez louer un bateau quelle que soit la saison de l'année.L'excellente école de voile et le nouveau port de plaisance, de485 places, proposent une grande variété de services. La baiede Roses est un lieu privilégié pour les compétitions sportives.
Vilanova i la Geltrú (Barcelone)
Située à 20 minutes au sud de Barcelone, la ville disposede magnifiques plages de sable fin et jouit d'un climattempéré toute l'année. Son port de plaisance est l'un desplus importants de la Catalogne et allie l'activité sportiveà celle de la pêche et du commerce. C'est un port faciled'accès et abrité. Vous trouverez à Vilanova différentesentreprises associées aux Stations nautiques qui vousproposeront de multiples options pour vos sorties en mer,qu'il s'agisse d'une croisière d'un jour ou d'une sortie pluslongue.
24
Costa Daurada (Tarragone)
Le cœur de la Costa Daurada (Salou, Cambrils, Mont-roig/Miami Platja et Vandellós/Hospitalet de l'Infant) met àvotre disposition tous les services nécessaires dans différentsports de plaisance de grande qualité. Ces ports sonttotalement équipés et dotés des meilleures installations.Les nombreuses entreprises vous proposant des chartersnautiques vous permettront de découvrir cette côte auxpaysages fascinants et aux spectaculaires couchers de soleil.
De multiples options sont disponibles : location de bateauavec ou sans skipper, à la place ou bateau complet, avecservice de restauration et de boissons à bord. C'est unemanière d'allier le nautisme et l'excellente gastronomiede la Costa Daurada.
Benicarló-Peñíscola (Castellón)
Cette belle enclave sur le littoral de Castellón est dotée dedeux ports pour le départ de vos excursions et traversées.Sur la face sud de la péninsule comportant la superbevieille ville, le port de Peñíscola offre un abri idéal aunavigateur, au pied du château qui servit de refuge au PapeLuna. Le port moderne de Benicarló est celui doté desmeilleurs équipements et installations. De là, vous pourrezvisiter les belles îles Columbretes ou profiter de lamagnifique Costa del Azahar.
Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre (Tarragone)
C'est dans cette commune de la province de Tarragoneque se trouve le delta de l'Èbre. La baie des Alfaques estl'un des lieux les plus symboliques du Parc naturel du deltade l'Èbre. Idéale pour la navigation, elle offre de multiplesoptions d'excursions, comme Lo Xiringuito, les salines dela Trinidad ou les parcs à moules. La baie est égalementattractive pour les sorties de pêche à la ligne, en raison del'abondance de daurades et de bars. On peut aussi louerdes embarcations sans permis, ainsi que toutes sortes decharters.
Marina Alta (Alicante)
C'est l'un des plus beaux endroits d'Espagne pour lanavigation à voile ou à moteur. Des communes commeDenia, Calpe ou Javea sont devenues au fil du temps uneréférence pour les amoureux de la mer en raison de leurmagnifique port, de leur climat tempéré toute l'année etdes fabuleuses conditions de navigation. Le rocher d'Ifach,le massif du Montgó ou le cap San Antonio sont demagnifiques lieux à visiter si vous louez un bateau auprèsde l'une des entreprises associées.
25
Bahía de Altea (Alicante)
C'est l'un des paysages maritimes les plus attractifs dulittoral méditerranéen, dominé par la coupole levantine deson église. La ville possède un port de pêche et de plaisanceanimé, ainsi qu'un club nautique au grand prestigeinstitutionnel. La diversité de la côte présente des plageset des criques jalonnées de falaises. Le port de plaisanceLuis Campomanes, équipé de 1 100 places, vient s'ajouterà celui d'Altea. Du fait de l'attraction touristique et duclimat, la côte de cette province est l'une des plusfréquentées par les amateurs de nautisme.
Mar Menor
Nous vous offrons la possibilité de louer toutes sortes debateaux, avec ou sans skipper, pour passer de merveilleusesjournées à naviguer dans ses eaux ou en Méditerranée.
Vous visiterez des lieux spectaculaires comme l'île Perdigueraou celle du Baron. Là, vous pourrez profiter de leurs criquesà l'écart du bruit et vous reposer en compagnie des personnesde votre choix.
Nul n'est besoin d'attendre l'été pour naviguer dans ses eauxcar, grâce à son climat très doux, c'est un plaisir de découvrirses charmes particuliers à chaque saison. Alors qu'en pleinhiver, il serait impensable de naviguer ailleurs en raison dufroid, de la neige et de la pluie, ici nous pourrons bénéficierd'une mer calme et agréable.
Alicante, El Campello-Santa Pola (Alicante)
Cette région, parmi les plus touristiques d'Espagne, proposeaussi d'excellentes installations portuaires comme le portd'Alicante, le club nautique de Campello ou le port de SantaPola. Cet environnement abrite la plus grande concentrationd'entreprises de location de bateaux, qui vous permettrontde découvrir le littoral de la province ou de vous rendre surl'île de Tabarca, appartenant à la commune d'Alicante etseule île habitée de la Communauté de Valence.
9L
OC
AT
ION
DE
BA
TE
AU
X D
AN
S N
OS
ST
AT
ION
S N
AU
TIQ
UE
S
Bahía de Almería
La baie constitue une excellente base pour découvrir lacôte d'Almería. Elle propose des escapades afin de visiterle cap de Gata, des traversées jusqu'à l'île d'Alborán, dessorties de pêche, etc. Le climat permet de naviguer toutel'année et de pratiquer également la plongée avec bouteilleou tuba grâce à la transparence de ses eaux. Profitez desvues de l'Alcazaba depuis la mer et ne manquez pas degoûter à sa gastronomie très variée.
26
Costa Tropical (Granade)
Almuñécar et son environnement offrent différentespossibilités comme des croisières le long de la côte, descharters ou des yachts. Dans les nombreux ports du littoral(Marina del Este à La Herradura et Motril), ainsi que surles plages (Playa de Fuente Piedra), on peut louer desbateaux et des yachts pour visiter de magnifiques plages,criques et sites naturels (la Rijana, Calahonda, Almuñécar,La Herradura, Cerro Gordo, etc.).
Bahía de Cádiz
Pour la pratique du bateau à voile ou à moteur, l'attrait dela baie de Cadix réside dans le calme de ses eaux, lesinfrastructures adaptées de ses ports et la beauté de sescôtes. C'est aussi un lieu de mouillage idéal, situé à mi-chemin entre les côtes de Huelva et celles du détroit deGibraltar.
Vous trouverez dans la baie de Cadix une offre importantede location de bateaux, avec ou sans skipper, qui vouspermettra de profiter de la beauté de ce site et de sesspectaculaires couchers de soleil.
Isla Cristina (Huelva)
Avec sa brise atlantique, ses dunes et ses pinèdes, cettelocalité de Huelva est un endroit idéal pour la navigationà voile toute l'année grâce à la douceur de son climat. Vouspourrez visiter l'embouchure du Guadiana et observer sariche faune et la diversité de ses paysages. Son port deplaisance est situé sur la rive gauche de la rivière Carreras,à un mille et demi de la pointe de la digue occidentale.Protégé des tempêtes du ponant et du levant, il est équipéde pontons flottants d'amarrage.
Ribadeo (Lugo)
La province possède un beau patrimoine naturel et paysagersitué entre la mer Cantabrique et la ria de Ribadeo. Lelittoral est marqué par des rochers aux multiples saillieset renfoncements. Son port coquet offre tous les servicesnécessaires et vous permet de naviguer dans la rude merCantabrique, dans la ria de Ribadeo et, bien entendu, dedécouvrir la gastronomie exceptionnelle d'une région dela Galice peu connue.
Rías Baixas (Pontevedra)
Centre touristique de la Galice, la Station nautique RíasBaixas se caractérise par sa gastronomie et par ses rias ouestuaires. C'est un environnement naturel unique qui permetde naviguer toute l'année sans avoir à sortir en haute mer.On y trouve de nombreux ports de plaisance (Baiona,Combaro, Vigo, La Puebla do Camariñal) dont celui de JuanCarlos I à Sanxenxo, lieu de départ de la Régate Volvo OceanRace en 2005. Différentes stations proposent des bateauxà voile et à moteur, avec des offres spéciales destinées auxentreprises. En plus de la navigation dans les estuairesd'Arousa, de Pontevedra, de Vigo et de Baiona, vous pouvezdécouvrir le Parc national des Îles Atlantiques tout endégustant un savoureux pincho gallego traditionnel.
27
Llanes (Asturies)
La Station nautique de Llanes est située dans le beauvillage de pêche du même nom, à l'ouest des Asturies, unedes régions à la tradition touristique la plus enracinée dela côte cantabrique. Le plus remarquable est la spectaculaireligne côtière, parsemée de plages, de criques et de falaises,se détachant sur le cadre naturel des Picos de Europa, quifont de la navigation une expérience inoubliable. Llanesest une destination idéale pour un week-end en mer, enraison également de l'offre importante d'hébergementshôteliers ou ruraux, ainsi que de ses nombreux restaurants.
Maó (Minorque)
L'île de Minorque, dans les Baléares, est sans aucun douteun des lieux les plus réputés en Europe en matière denavigation. Ses eaux cristallines de couleur turquoise, sescriques incomparables et le vert de ses campagnes attirentdes milliers de bateaux tous les ans. Sa capitale, Maó ouMahón, propose le plus grand port naturel d'Europe, dontl'embouchure semble ne jamais devoir se terminer. Sesruelles et ses maisons bigarrées contrastent avec lesinstallations portuaires réputées et les restaurantsexceptionnels de sa promenade maritime.
9L
OC
AT
ION
DE
BA
TE
AU
X D
AN
S N
OS
ST
AT
ION
S N
AU
TIQ
UE
S
28
Santa Eulalia del Río (Ibiza)
Cette commune d'Ibiza dispose d'une très vaste offrenautique, que ce soit dans son grand port de plaisance oudans d'autres, plus petits, comme celui de Cala Llonga. Sasituation est idéale car elle se trouve à quinze kilomètresà peine au nord de la ville d'Ibiza. C'est l'un des plus grandsports des Pitiusas et il peut recevoir des bateaux jusqu'à25 mètres de longueur. Il est situé sur la côte orientale etdans la troisième commune en importance de l'île. L'offrede location de bateaux est importante dans ce port et laStation nautique vous aidera à sélectionner celui quicorrespond le mieux à vos besoins.
Fornells (Minorque)
C'est l'une des plus jolies baies d'Espagne. Quasimentfermée, sûre, protégée des vagues et avec juste ce qu'ilfaut de vent, elle est idéale pour s'entraîner à la voile,apprendre et s'amuser. Dans ce coquet village de pêche,vous pourrez louer des bateaux pour naviguer dans la baiemais aussi au large de la côte nord, plus escarpée que lacôte sud en raison de l'effet de la tramontane. Il fautabsolument goûter ici à la caldereta de langouste, spécialitétraditionnelle de Minorque qui, à Fornells, atteint le staded'œuvre d'art.
Ciutadella (Minorque)
C'est du côté opposé de l'île que se trouve l'autre « capitale» de Minorque. Ciutadella propose son joli port animé, oùvous pourrez louer directement le bateau que vous souhaitezou simplement monter à bord de l'une des embarcationsqui réalisent des sorties d'une journée pour découvrir lescriques voisines. Comme le reste de l'île, les criques deCiutadella et de Ferreries valent la visite et sont un paradispour la plongée avec tuba.
En outre, les fêtes de Sant Joan au mois de juin attirentdes milliers de personnes par leur caractère spectaculaire.
Sant Antoni et Sant Josep (Ibiza)
Le littoral de Sant Antoni et de Sant Josep constitue uneenclave privilégiée pour les amoureux de la mer. En raisonde ses très nombreux attraits et de son offre étendue delocation de bateaux, de services et d'installations, c'est lepoint de départ idéal pour profiter d'une croisière choisieparmi les différentes modalités.
La magnifique baie de Portmany, siège de l'emblématiqueClub nautique de Sant Antoni dont les installations ont étérécemment agrandies et modernisées, accueille un portdynamique et on y organise tous les ans de nombreusesrégates et compétitions nautiques.
Lanzarote Sud
Véritables centres nautiques, Puerto Calero et MarinaRubicón sont situés au sud de l'île. De nombreusesentreprises vous proposent leurs services de location debateaux. Profitez du vent et de la liberté que confère lanavigation à voile, le long de la côte du Parc naturel desAjaches, observez des cétacés ou parcourez la côtetouristique de Tías, Barranco del Quíquere, Calas dePapagayo et la côte de Playa Blanca, où différentsmouillages vous permettent de vous baigner ou de pratiquerla plongée avec tuba.
Lanzarote Nord
C'est l'endroit où profiter pleinement d'un bateau en locationà voile ou à moteur, avec votre famille et vos amis, dansdes criques exceptionnelles abritées au sein du bras demer que l'on appelle “ El Río “, situé entre les îles deLanzarote et de La Graciosa. L'archipel Chinijo est la plusgrande réserve marine d'Europe. Dans l'incroyable villagede Caleta del Cebo, avec ses 500 habitants, son port depêche et de plaisance et ses rues faites du sable de laplage, vous vous sentirez comme nulle part ailleurs etpourrez admirer des couchers de soleil uniques, avec lemajestueux rocher de Famara en toile de fond.
Ceuta
Le littoral de Ceuta (environ 20 km) possède la beauté du nordde l'Afrique. Il est accessible par la mer et propose aux visiteursune perspective difficile à oublier. On y distingue deux partiesbien différenciées en raison des conditions hydrodynamiquesdu détroit de Gibraltar : le littoral nord, baigné par l'océanAtlantique, et la baie sud, voisine de la mer Méditerranée.L'offre de charters nautiques s'ajoute à la richesse et à ladiversité de ces eaux qui possèdent les fonds marins les plusvariés du pays, en espèces de capture, avec l'attrait importantque cela signifie pour la pratique de la pêche sportive et de laplongée. Le port de plaisance de Ceuta, d'une superficie de 36934,54 m2, est situé dans le bassin sportif, en plein centrehistorique et commercial. Il est à l'avant-garde aussi bien surle plan technologique qu'en matière de services.
Fuerteventura Nord
La zone nord de Fuerteventura est aride et apparaît dénudéedepuis ses criques, ses tronçons rocheux créant des falaisesqui, par endroits, se fondent avec une côte plus basse etsablonneuse. C'est un merveilleux paysage à admirer grâceà la location de bateaux avec ou sans skipper proposés parla Station nautique. Une croisière en mer à ne pas manquerpermet de relier le Parc naturel des dunes de Corralejo àl'îlot de Lobos, promenade tracée par les bateaux sillonnantses eaux chaque jour.
29
9L
OC
AT
ION
DE
BA
TE
AU
X D
AN
S N
OS
ST
AT
ION
S N
AU
TIQ
UE
S
30
Mogán (Grande Canarie)
Mogan bénéficie de l'un des meilleurs climats au mondeet a le privilège de se trouver en tête du classement desjours d'ensoleillement de la planète. C'est le lieu idéal pournaviguer en hiver en raison de cette douceur climatique etde l'effet des vents alizés. La côte est jalonnée de plageset de falaises, dont celle de Güi-Güi, et on peut aussiobserver des cétacés à quelques milles de la côte. LaStation nautique vous propose une grande variétéd'hébergements, de restaurants et de centres de loisirspour compléter un voyage inoubliable.
Fuerteventura Sud
La côte sud de Fuerteventura nous propose des plagesuniques de sable blanc à Sotavento et de petites criquesà l'abri des falaises sur la côte de Barlovento. La meilleureperspective du littoral de Fuerteventura est celle que l'onpeut admirer depuis la mer car bon nombre d'endroits sontinaccessibles par les terres et on ne les aperçoit qu'enlongeant la côte en bateau. Les trésors cachés deFuerteventura sont, entre autres, les grottes, les formationsrocheuses, les petites falaises.
10C
OO
RD
ON
NÉ
ES
DE
CO
NT
AC
T D
E L
'AS
SO
CIA
TIO
N E
SP
AG
NO
LE
DE
ST
AT
ION
S N
AU
TIQ
UE
S
31
COORDONNÉES DE CONTACT DEL'ASSOCIATION ESPAGNOLE DE STATIONSNAUTIQUES
Alicante-El Campello-Santa Pola
Plaza del Ayuntamiento, 1
03002 Alicante
Tél : 902 361 489
www.disfrutaelmar.com
Badía de Palamós i Calonge-Sant Antoni
C/ Arc, 6 et Esplanada del Puerto
17230 Palamós (Girona)
Tél : 972 319 500 - Fax : 972 319 533
Mobile : 639 358 913
www.estacionauticabadia.com
Bahía de Almería
C/ Sergio Leone, 5
04007 Almería
Tél : 950 101 666 / Fax : 950 090 103
www.enbahiadealmeria.es
Bahía de Altea
C/ Convento, 3 Bajos
03590 Altea (Alicante)
Tél : 966 882 061 - Fax : 965 841 099
www.bahiadealtea.org
Benicarló-Peñíscola
Puerto Deportivo, Local C1
12580 Benicarló
Tél : 964 465 206 - 654 904 917
www.enbenicarlopeniscola.com
Bahía de Cádiz
Estadio Ramón de Carranza. Edificio Torresur, 5ª planta
11010 Cádiz
Tel.: 956 290 660 - Fax: 956 272 114
www.disfrutaelmar.com
Ceuta
C/ Edrissis, s/n. Baluarte de los Mallorquines
51001 CEUTA
Tél : 856 200 560
Fax : 856 200 560
www.enceuta.com
Ciutadella
Plaça de la Catedral, 5
07760 Ciutadella (Menorca)
Tél : 902 929 015 - Fax : 971 382 667
www.enciutadella.org
Costa Daurada
Pl. Comunitats Autònomes, s/n
43840 Salou (Tarragona)
Tél : 902 361 724 - Fax : 977 353 592
www.estacionautica.info
Costa Tropical
Paseo Marítimo Andrés Segovia s/n
18697 Almuñécar - La Herradura (Granada)
Tél : 958 827 984 - Fax : 958 635 007
www.en-costatropical.com
Fornells
Caseta del Contramestre
Plaça d'es Forn s/n
07748 Fornells-Es Mercadal (Menorca)
Tél : 902 929 015
www.enfornells.org
Fuerteventura Nord
Almirante Lallermand, 1
35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura)
Tél : 928 590 844 - Fax : 928 851 695
www.fuerteventuraturismo.com
Fuerteventura Sud
Almirante Lallermand, 1
35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura)
Tél : 928 590 844 - Fax : 928 851 695
www.fuerteventuraturismo.com
Isla Cristina
Área de Turismo Casa-Patio San Francisco
C/ San Francisco, 12
21410 Isla Cristina (Huelva)
Tél : 959 332 694
www.en-islacristina.com
32
L'Estartit - Illes Medes
C/ De la Platja, 10-12
17258 L'Estartit (Girona)
Tél : 972 750 699
Fax : 972 750 985
www.enestartit.com
Llanes
C/ Marques de Canillejas, 12
33500 Llanes (Asturias)
Tél : 985 403 755
Fax : 985 402 541
www.turismo-nautico.com
Lanzarote Norte
C/ Fuencaliente, 2
35500 Arrecife (Lanzarote)
Téléphone et Fax : 928 811 340
www.turismolanzarote.com
Lanzarote Sur
C/ Fuencaliente, 2
35500 Arrecife (Lanzarote)
Téléphone et Fax : 928 811 340
www.turismolanzarote.com
Maó
Moll de Llevant, 2
07701 Maó (Menorca)
Tél : 902 929 015 / Fax : 971 352 674
www.enmao.org
Mar Menor
C/Fuster, 63 - Edif. Pintor H. Carpe
30710 Los Alcázares (Murcia)
Tél : 968 574 994 - Fax : 968 171 901
www.enmarmenor.com
Marina Alta
Paseo del Saladar, 58, 1E
03700 Denia (Alicante)
Tél : 965 781 008 / Fax : 966 423 743
www.enmarinaalta.net
Mogán - Gran Canaria
Avenida de Mogán 1
35130 Puerto Rico, Mogán (Gran Canaria)
Tél : 928 158 804
www.turismo.mogan.es
Rías Baixas
Puerto Deportivo Juan Carlos I, 8 bajos
36960 Sanxenxo (Pontevedra)
Tél : 661 952 357 / Fax : 986 508 563
www.disfrutaelmar.com
Ribadeo
Avda. de Asturias, 21-23 1J
27700 Ribadeo (Lugo)
Tél : 982 131 476 - 620 622 447
Fax : 982 120 566
www.ribadeoestacionnautica.com
Roses
Av. De Rhode, 77-79
17480 Roses (Girona)
Tél : 972 257 331 - Fax : 972 151 150
www.enroses.com
Sant Antoni y Sant Josep
Passeig de ses Fonts, 1
07820 Sant Antoni (Ibiza)
Tél : 971 348 851 - 666 508 717
Fax : 971 348 851
www.venaibiza.com
Sant Carles de la Ràpita - Delta de l’Ebre
Av. dels Alfacs, s/n (Pabellón Ferial)
43540 Sant Carles de la Ràpita
Tél : 977 746 926 / 977 744 624
www.enlarapita.com
Santa Eulalia del Río
Edif. del Club Náutico de Santa Eulària
07840 Santa Eulalia del Río (Ibiza)
Tél : 971 330 555 / Fax : 971 330 136
www.ensantaeulalia.com
Santa Susanna
Platja de Les Dunes s/n
08398 Santa Susanna (Barcelona)
Tél : 667 699 433
www.nauticastasusanna.com
Vilanova i la Geltrú
Passeig del Carme s/n Parc de Ribes Roges
08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
Tél : 902 365 912
www.estacionauticavilanova.com
www.disfrutaelmar.com
www.spain.infowww.disfrutaelmar.com