LE JOURNAL D’INFORMATION DE L’ASBL E.B.S. (ÉCOLES DE BROUSSE AU SÉNÉGAL) - N°22

MAINTENIR LA COHERENCEENTRE L’ESPRIT ET L’ACTION

Nos plus fidèles lecteurs se rappelleront peut-être de notre tout premier journal “Coup dePouce”, édité en 1997, intitulé "Et si nosenfants n'avaient pas d'école ?". Après

quelque quatorze ans d'existence, n'est-il pas bon detourner notre regard en arrière pour faire le point surce qui fut réalisé, par comparaison avec ce qui futprojeté. Notre credo d'alors était de permettre l'accèsà l'éducation scolaire des enfants les plus défavorisésdu Sénégal, en prenant soin d'impliquer les popula-tions locales, bénéficiaires de notre initiative. Nousprécisions aussi que nous ne pouvions être partout,essayant modestement de bien faire, là où nousavions prévu d’agir.Nous annoncions aussinotre souhait d'aider etd’accompagner tousceux qui voudraientdécouvrir l'authenticitédes villages de brous-se.

Le temps a passé, lessalles de classes sontsorties de terre - bientôtsoixante - mais seule-ment dans une mêmerégion et uniquementen milieu rural, car noussommes restés fidèlesà nos principes:“penser globalement,mais agir localement”. Nous ne pouvions toutefoisnous figer dans notre inébranlable volonté d'aiderl'Etat sénégalais dans sa tâche de scolarisation desenfants en âge de suivre l'enseignement élémentaire.

Par définition, l'enfant grandit un peu chaque jour etaprès six années d'école primaire, il doit passer àautre chose. Quelle responsabilité pour ceux qui luiont donné le goût du savoir… Il nous fallait nous pré-parer à cette inévitable échéance. Des établisse-ments d’enseignement secondaire général existentdans de nombreux chefs-lieux, mais qu'en est-il de la

formation des artisans, entrepreneurs etouvriers qualifiés de demain ? Ils sont lesmoteurs économiques de leur région, mais point dedéveloppement sans économie performante et pasde performance sans formation. Et que faire quandles structures de formation n'existent pas, ou existentà peine ?

Mettre le doigt dans l'engrenage de l'éducation sco-laire n'est pas sans conséquence et engendred'inévitables devoirs, mais il nous faut rappeler cetadage : "quand on n'a pas tout donné, on n'a riendonné", même si dans notre esprit “donné” doit être

compris comme “aidé”.

C'est ainsi qu'en totaleconcertation avec lesautorités locales estnée l'idée d'un centrede formation profes-sionnelle (voir plus dedétails en pagesintérieures). Si cetteréalisation n'était pasprogrammée au débutde nos actions en 1997,la porte en était toute-fois ouverte, car nousnous étions préparés àune approche globaledes besoins, laissant, ilest vrai, le temps faire

son œuvre.

Quant à notre souhait d'aider ceux qui, ici, souhaitentdécouvrir les villages de brousse, est-il encore besoinde rappeler le nombre de groupes, jeunes et moinsjeunes, de plus en plus nombreux, qui chaque année,vivent l'expérience de l'immersion africaine avecEBS. Notre regard vers le passé est-il bien posé etnos engagements annoncés ont-ils été tenus ? Achacun d'en juger…

Michel Grégoire, président

Depuis ses débuts, EBS accompagne des Belges - surtout des jeunes - quiveulent découvrir l’authenticité des villages de brousse

TEMOIGNAGESPartenaires d’EBS depuis près de deux ans, Daniel Theisen, son épouse “Fanfan” et leurs amis organisent régulièrement,au Grand-Duché de Luxembourg, des activités sportives et festives, dont le bénéfice est versé à EBS. Notre site Internety fait régulièrement écho. Cette année, ils se sont rendus au Sénégal pour un périple d’une semaine et y ont assisté àl’inauguration d’une salle de classe à Diémane Diadiane. Ils nous ramènent ce beau témoignage.Un village tout sourire"Attends un instant ... " Je me libère gentiment de la petitemain qui me serre depuis notre arrivée dans la premièreconcession du village de Diémane Diadiane que nous visi-tons en ce dimanche de fin octobre. Je ne résiste pas àl'envie de goûter les arachides fraîchement cueillies et queles enfants se font un plaisir d'éplucher pour moi avec leurpetits doigts agiles. Ils m'observent les déguster avec leursgrands yeux curieux pour jauger mes impressions. Achaque fois que nos regards se croisent, c'est le soleil quise lève sous la forme d'un sourire authentique. L'intensitéde la rencontre est déconcertante.Nous sommes arrivés hier en fin de journée avec quelquesamis, accompagnés de Michel Grégoire et de sa femmeBernadette. L'objet de notre visite est l'inauguration d'uneécole primaire. Elle a été construite par les gens de ce vil-lage sérère de la région de Fisselle, avec le soutien d'EBS.Les habitants, les officiels de l'inspection et la direction del'école, ainsi que les notables du village sont venus pournous accueillir. Et puis il y a ces dizaines de paires d'yeuxqui ne nous lâchent pas un instant. Que peuvent penserces enfants ? Je me demande s'ils partagent mes impres-sions de curiosité et d'envie de contact. "Ils sont tous surleur 31", me chuchote Fanfan à l'oreille. C'est vrai, on diraitqu'ils se sont apprêtés pour un mariage. Mon T-shirt nesent pas encore trop fort, je suis rassuré. A présent notre visite continue et nous amène vers la cui-sine, avec de nouvelles impressions qui nous guettent.Vous êtes-vous déjà essayé au pilage du mil ? Les jeunesfilles de la concession nous en font la démonstration. Etquelle démonstration ! Rien que soulever le pilon relève del'exercice de musculation. Je ne me permets même pas deregarder l'objectif pendant l'effort, de peur de perdre lerythme. Je n'essaie pas non plus de taper dans les mainsentre chaque frappe, comme le font ces femmes "braves"

qui commencent ainsi leur journée vers 5 heures du matin.Tous les jours.En écoutant les explications de Maguette, le directeur del'école de Diémane, je suis soudainement frappé par sonenthousiasme et son dévouement. Je me rends compte dutravail énorme qui a été réalisé ici pour scolariser lesenfants. En repensant aux discours officiels d’hier soir, jeréalise que ce projet est porté par tous les acteurs : le chefdu village, l'inspection générale et les représentants desparents d'élèves, des femmes et des jeunes. Un véritablemessage d'espoir dans ce défi énorme. Il est déjà temps decontinuer notre voyage qui nous amène vers Foundioune etToubakouta avant de revenir sur Mbour et Dakar. Unedernière poignée de main, une dernière photo, puis on estparti. J'ai un peu la tête qui tourne. Faudra revenir pourl'inauguration de la 3ème classe dont ils ont tant besoin.

Chaque été, un ou plusieurs groupes issus de mouvements de jeunesse se rendent dans un village partenaire d’EBS.Cette année, c’est un goupe d’Horizons de Linkebeek qui a installé son campement à Keur El Hadj.Durant toute l'année, nous avonsrécolté de l'argent afin de réaliser unprojet qui nous tenait particulièrementà cœur. Nous voulions vraiment vousremercier que vous soyez chef d'uni-té, chef ou parents, pour votre aide etvotre soutien tout au long de l'élabora-tion de cet audacieux projet un peuparticulier. Ce fut parfois laborieuxmais nous sommes arrivées à vivre

l'aboutissement de ce rêve commun ! Le 2 juillet 2010, nous sommesarrivées au Sénégal, puis dans notre(petit) village de Keur El Hadj. Tout desuite, la population locale nous aaccueillies et intégrées. Nous avonsainsi pu apprendre plus sur leur cultureet leurs traditions, via des rencontres,des travaux, des chants, des jeux.Notre projet était d'animer des enfantsde tout âge; nous avons fait bien plusque cela. Nous sommes revenuesémerveillées et fières de nous. Fièresde ce projet qui nous a permis nonseulement de rencontrer desSénégalais que nous ne pourronsjamais oublier mais aussi de nousdécouvrir nous-mêmes, de nous for-mer à la vie d'animateur qui nousattend pour certaines ou même pournotre vie future.

Cet arbre au double tronc symbolise bienl’amitié qui a grandi entre le groupe et seshôtes sénégalais durant le séjour, et qui

perdure encore aujourd”hui.L’accueil au village, digne de la célèbre

“téranga”

Malgré la chaleur étouffante, Dan ne résiste pas aux invitationsrépétées des villageois.

RENCONTREDepuis le début 2009, le partenaire sénégalais d'EBS est constitué en une organisation reconnue par l'Etat sénégalais.Elle s'intitule ADVBS (Association pour le Développement des Villages de Brousse au Sénégal). Nous avons interrogé sonprésident, Michel-Marie SENE, député honoraire, et son trésorier, Pap DIAWARA, agent touristique.

EBS: Depuis près de deux ans, ADVBS remplace EBSSénégal. Que pensez-vous de cette modification ?ADVBS: Sans aucun doute, cette structure, légalementreconnue par l'Etat sénégalais constitue pour nous uneamélioration importante, car elle nous met à l'équilibre dansnos relations avec EBSEBS: Pratiquement, qu'est-ce que cela a changé ?ADVBS: Ce changement nous a obligés à nous structureret donc à mieux nous organiser. Nous disposons d'un con-

seil d'administration et d'une assemblée générale de mem-bres. (environ 20 personnes). A titre d'exemple, quandnous tenons des réunions, nous rédigeons un procès-ver-bal, ce que nous ne faisions pas auparavant. Cette façonde faire est plus professionnelle. D'autre part, dans toutesles opérations comptables, nous prenons la précautiond'une double vérificationEBS: Que dire de vos relations avec EBS ?ADVBS: Depuis l'existence d'ADVBS, nous nous sommessurtout rendus compte que notre partenaire du Nord nousfaisait davantage confiance. Nous avons toujours cru enl'action d'EBS, mais cette confiance renforcée a eu poureffet d'augmenter notre motivation. Nous nous sentonsplus responsables et donc plus engagés dans les actionsen cours.EBS: Comment entrevoyez-vous le futur de votre associa-tion ?ADVBS: Idéalement, si nous voulons être vraiment à éga-lité avec EBS, nous devrions pouvoir nous aussi participeraux récoltes de fonds. Il faut cependant se rendre compteque ce type d'actions n'est pas très en usage dans notrepays et que nous avons peu d'expérience dans ce domaine.Il y a certainement chez nous des gens qui disposent demoyens financiers importants. Il nous faudra solliciter dessponsors, mais surtout établir avec eux un bon climat deconfiance. Cela prend du temps, mais nous y réfléchissons.

EBS EN MARCHELe centre d’apprentissage Fisseldans la dernière ligne droite.

Cette fois, c'est pour de bon et aucours des dernières semaines leschoses ont vraiment bougé. Si nous nesommes pas en mesure de publier lesphotos montrant les six classes prêtesà recevoir les élèves, il est à présentcertain que les cours commencerontdès ce mois de décembre.Le directeur, Amadou FALL, et cinqprofesseurs statutaires ont été affectéspar le Ministère Sénégalais de laFormation Professionnelle. La campagne de recrutement a elleaussi porté ses fruits; et de nombreuxapprenants ont été admis.Les filières retenues en ce début

d'exercice sont la menuiseriemétallique, la menuiserie du bois,l’électricité du bâtiment, l’habillementet la mécanique automobile. Sansdoute, une partie du matériel didac-tique reste manquant, mais avec l'ap-pui des différents partenaires actifsdans ce projet, gageons qu'au fur et àmesure, l'équipement nécessaire, bienque coûteux, mais indispensable dansce type de formations, pourra être misà disposition de l'établissement. Pour rappel, autour des responsablessénégalais, c'est en Belgique laCommune de Bièvre, appuyée parEBS, qui porte ce projet, avec unfinancement important de laCoopération Belge (WBI) et l'IFAPMEdes Isnes (Gembloux). Amadou Fall, directeur du centre de Fissel

Michel-Marie Sene (à gauche) et Pap Diawara (à droite), respectivement président et trésorier d’AVBDS

Les groupes au Sénégal en 2011

L’anné 2011 s’annonce comme un “bon cru”, un de plus,pour les voyages de groupes au Sénégal, avec EBS. Parmiles groupes déjà inscrits au programmes, citons:

- Le Lion’s Club Ourthe & Salm, en février- L’Institut Saint-Guibert de Gembloux, en mars- La Haute-Ecole (HELHa) de Gosselies, en avril- L’Athénée Royal Maurice Carême de Wavre, en avril- L’ISMA d’Arlon, en avril

- L’Institut St-Berthuin de Malonne, en avril (sous réserve)- L’EPA d’Ans, en mai- Le Home DELANO de Péruwelz, en mai- Les Guides-Horizons d’Uccle, en juillet- Les Guides-Horizons de Visé, en juillet- Les Guides-Horizons de Lessines, en juillet

Du travail en perspective pour notre Commission“voyages”, qui prépare et accompagne tous ces groupes,afin de faire de leur séjour une expérience unique, qui lesmarquera pour longtemps.

Editeur responsable : Michel Grégoire, +32 (0) 475 72 54 39 Coup de Pouce n°22 - Décembre 2010

VIE DE L’ASSOCIATION

IN MEMORIAM

CONSEIL D'ADMINISTRATIONMichel GREGOIREFrançois BIRALMonique COPINNEDavid GREGOIREJean-Michel SCHAUSMathieu SERRUYS

François BIRALJean-Luc DETREZMichel GREGOIRE

RELATIONS PUBLIQUESPREPARATION AUX VOYAGES ETACCOMPAGNEMENT Josué BARBOZA

Nicole BAUDRENGHIENDavid GREGOIREMichel GREGOIREBernadette MONCOUSINMichel PONCHELETJean-Michel SCHAUS

Nicole BAUDRENGHIENBernard BEAUJEANTFredy BERNARDNicole GOOSSENSBernadette MASSARTStéphane RUBAYFabienne SCHAUSMathieu SERRUYSKarine VAN WINTENBERGE

EBS asblRue Roger Carlier, 8B-5020 SuarléeTEL +32 (0) 81 40 00 02FAX +32 (0) 81 56 97 66 http://www.ebs-asbl.orgemail: info@ebs-asbl.orgCompte bancaire : 360-1064604-35

COMITE DE REDACTION

Fredy BERNARDDavid GREGOIREMathieu SERRUYS

CONSTRUCTIONSPap DIAWARALéo DIOUFMamadou FALL TOPMichel-Marie SENE

PARTENAIRE SENEGALAIS (ADVBS)

LES EQUIPES D’EBS

Échos de nos dernières AGNos traditionnelles Assemblées Générales (AG) se tiennentdeux ou trois fois par an et sont l'occasion, non seulementde rassembler les forces vives de l'Association, mais ausside nous faire mieux connaître à un plus large publicintéressé à nos actions. Outre les parties formelles requi-ses pour le fonctionnement correct d'une ASBL, nous orga-nisons une partie destinée à une information plus généralesur des sujets en relation avec nos activités (au sens large).C'est ainsi que nous avons abordé dernièrement deuxthèmes exposés par des orateurs extérieurs :

“AVANTAGES ET CONTRAINTES D'ÊTRE RECONNUEN TANT QU’ONG”, par Renaud Baiwir coordinateurd'ADG (Aide au Développement Gembloux), actif dans lacoopération essentiellement au niveau agronomique. Les membres actifs au sein d'EBS se sont souvent posé laquestion de savoir ce que l'agrément ONG pourrait apporterà notre structure. La reconnaissance en tant qu’ONG nousapporterait plusieurs avantages, par exemple :

- Le droit de déposer des projets et de les défendre- Reconnaître la notion d'engagement même sans être

bénévole- Etre en contact avec d'autres structures - Le financement et les aides du Gouvernement

En contrepartie, il faut prendre en compte une lourdeuradministrative qui nécessite des moyens humains signifi-catifs. Le sujet fera l'objet de futures discussions.

“LA PLACE DU TOURISME AU SENEGAL”, par sonExcellence, Seringne Amadou SEYE, Chef du bureauEconomique du Sénégal à Bruxelles.Le Sénégal a de nombreux atouts pour développer sontourisme, qui représente déjà une part significative de sonPIB. De nombreux projets existent, mais ils entrent en com-pétition avec d'autres besoins dans un pays qui manque debeaucoup de choses. Par ailleurs, il faut veiller à undéveloppement harmonieux et cohérent avec une politiqueresponsable. Ce sujet intéresse beaucoup nos membres,confrontés eux aussi à cette problématique.

EBS au Salon du tourisme durable, éthique et équitableComme nous l’avions annoncé via notre site Internet, EBSétait présent au quatrième Salon du tourisme durable,éthique et équitable, organisé par l’asbl “Tourismeautrement”. Près de 6.000 visiteurs ont ainsi pu rencontrer130 exposants, dont EBS. Ce fut aussi l’occasiond’échanges avec les professionnels du tourisme durable, etun millier de jeunes, parmi lesquels de futurs professionnelsdu tourisme, venus d’une trentaine d’écoles enCommunauté française.

Cet été, EBS a perdu une fidèle supportrice : SuzanneHenry, maman de notre vice-président François, est alléerejoindre son époux Jean Biral pour l'éternité.Suzanne et Jean ont soutenu EBS dès son origine, con-vaincus du bien-fondé et des valeurs de cette association.Très actifs dans divers milieux associatifs et caritatifs, ils ontnéanmoins souhaité privilégier les actions d’EBS depréférence à d'autres structures, car ils étaient certains del'efficacité de leurs dons, faisant leur la devise "un Euro

donné est un Euro affecté pour la bonne cause".S'ils ont toujours œuvré de façon très discrète, il y avaitcependant toujours un "Coup de Pouce" sur la table dusalon pour rappeler aux visiteurs leur engagement à noscôtés. À l'heure de leurs funérailles, ils ont souhaité, l'uncomme l'autre, que les offrandes éventuelles soient ver-sées au compte d'EBS. Merci pour cet ultime cadeau. Faisons en sorte de poursuivre le chemin qu'ils nous onttracé, avec autant de générosité.

Nos sponsorsNos sponsors