info-pilote mars 2013
DESCRIPTION
Info-Pilote mars 2013TRANSCRIPT
N°6845,60 ¤
MARS 2013
N°6785,60 ¤
SEPTEMBRE 2012
Les erreurs d’identificationdes repères au sol
Sécurité
Quiz : reconnaître le bon secteur nuageux
Météo
ESCALE
SMA Diesel :un moteur français à la conquête de l’Amérique
ESSAI
Cessna 182 JT-A
AVIATA-1B 180 HP
HUSKY ESSAI
Ecole, voyage, aventure...Le classique polyvalent
Beringerun succès de famille
Portrait
la qualificationen 8 heures
Hydravion
Piégé par la nuità 7 minutes près
Récit
Refuge écolo sur une altisurface de l’Oisans
Evasion montagne
_00XGR_INF684_P001_COUV.qxp:Mise en page 1 22/02/13 11:33 Page 1
3MARS 2013 INFO-PILOTE # 684
684SOMM’AIR
BULLETIN D’ABONNEMENTMEDIASPETITES ANNONCESLIBRE OPINION par Pierre Duval
MARS 2013
montagneREFUGE AU FL 60Escale sur une altisurface écolo de l’Oisans.
30
portraitLES BERINGERÇa roule pour eux...
28
ça m’est arrivé un jourPIÉGÉ PAR LA NUITA 7 minutes près...
48
hydravionBISCARROSSEHuit heures de vol pour obtenir la qualif hydro.
40
simuPILOTEZ UN B737...... pour 169 €.
44
météoQUIZSachez reconnaître les secteurs nuageux.
46
sécuritéGARE À LA FAUSSE ROUTELes erreurs d’identification des repères au sol.
50
histoireBARON MOREL DE FOUCAUCOURTGentleman aventurier et voyageur.
54
in englishA FEW CHANGES FCL 1.028 turns into FCL 055.
57
essaiAVIAT HUSKY A-1B 180 HPLe musher des airs.
58
essaiCESSNA182 JT-ACocorico sous le capot !
20
FFA-infos Le cahier de la fédération• Bilan correspondants sécurité • Commission de discipline • TT en PPL : avis aux retardataires • Noël Genet médaillé !
66
36
727374
72ECHOS CLUBS
28
20
30
58
COUVERTURE : JM URLACHER
JM U
RLAC
HER
JM U
RLAC
HER
JM U
RLAC
HER
BERI
NGER
7
5DECOLLAGE
L’édito de Jean Michel Ozoux
8DEBRIEFING
Le courrier des lecteurs
10
AGENDAExpos, conférences, fly-in
AERO-INFOSLes brèves
FONDATEUR Gérard Perrin
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean Michel Ozoux
DIRECTEUR DE LA REDACTION François Siegel • [email protected]
REDACTEUR EN CHEFArnaud Formal
DIRECTEUR ARTISTIQUE Olivier Revenu
SECRETAIRE DE REDACTIONPatrick Fiori • [email protected]
REDACTIONJean-Philippe Laurent • [email protected] Jean-Marie Urlacher • [email protected]
ONT COLLABORÉ À CE NUMEROMichel Barry (sécurité) • Christian Briand
Jean-Philippe Chivot Dominique Défossez (in english please)
Pierre Duval (libre opinion) [email protected] Godeaux • Robert Goyer • Eric Janssonne •
Alain Lagrave • Jean-Pierre Ravet
REDACTION, FABRICATIONGS Presse, 92, avenue Victor-Cresson
92442 Issy-les-Moulineaux Cedex Tél. : 01 40 95 57 64 Fax : 01 40 95 57 05
PUBLICITÉ GS Régions, 92, avenue Victor-Cresson
92442 Issy-les-Moulineaux Cedex Directeur : Sylvain Attal
Responsable publicité : Claire VésineTél. : 01 40 95 57 62
ABONNEMENTS Fédération française aéronautique 155, avenue de Wagram, 75017 Paris
Tél. : 01 44 29 92 00 – Fax : 01 44 29 92 01 www.ff-aero.fr
PHOTOGRAVURE Studio 92
IMPRIMERIE BLG Toul, pôle industriel Toul Europe, 54200 Toul
ROUTAGE Europe-Routage, pôle industriel Toul Europe,
54200 Toul
Commission paritaire no 1113 G 83915Dépôt légal : à parution
Numéro ISSN : 0761-0718
CONTACTEZ-NOUS !RÉDACTION • TÉL. : 01 40 95 57 [email protected]
ABONNEMENTS • TÉL. : 01 44 29 92 12
12
FLASHPolar Express
Membre du CNFAS
Retrouvez-nous sur www.info-pilote.fr
_00X71_INF684_P003_SOMMAIRE.qxd:IP611_P003-SOMMAIRE 21/02/13 10:48 Page 3