index [] · double vitrage isolant de 1" (25,4 mm) d'Épaisseur hors-tout,comprenant...

FlushGlaze BF 3400

FlushGlaze BF 3400 is a thermally broken storefront system. The structural

"bigfoot" thermal break used in this system eliminates the concerns associated

with poured and de-bridge thermal breaks.

Le FlushGlaze BF 3400 est un système à isolation thermique pour des façade

commerciales. L'utilisation de notre bris thermique à haute performance

« bigfoot » élimine les problèmes reliés aux bris

thermique de type

coulée dépontée.

Typical Details / Détails typiques 9.1.3.0 - 9.1.6.6

Thermal Simulation chart

Graphiques de simulation thermique

Primary components

Composantes principales

9.1.1.1

9.1.2.1 - 9.1.2.2

9.1.2.3 - 9.1.2.4

Index / Indice 9.1.0

Glazing Options / Options de vitrage 9.1.6.7

9.1.0

Index

2018.06.20

34031 3412134081

34041 34051 34550

34170

3414034130

34011

18710

34021

9.1.1.1

FlushGlaze BF 3400

Extrusions principales - meneaux

Primary extrusions - sections

2018.05.04

2.1

0.45

REQUIRED CENTRE

OF GLASS U VALUE

NON METALLIC SPACER

1.59 W/m²K

1.7

1.4

1.5

1.6

1.9

1.8

2.0

2.2

2.1

2.3

2.4

2.5

0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.2 2.3 2.4

2.6

2.7

0.10 0.200.15 0.25 0.300.35 0.40

0.25

0.3

0.35

0.40

A

B

THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT

BY KNOWING U VALUE CENTRE OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTRE OF GLASS U

VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT REQUIREMENTS FOR U VALUE.

DETERMINE CENTRE OF GLASS U VALUE

1) Choose the total system U value from the chart below (vertical axis).

2) Based on this point come across horizontally until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic)

3) From this point come down vertically until you reach the horizontal axis and your centre of glass U value

DETERMINE TOTAL SYSTEM U VALUE

1) Choose your centre of glass U value from the chart below (horizontal axis).

2) Based on this point come up vertically until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic)

3) From this point come across horizontally until you reach the vertical axis and your total system U value

To

ta

l S

yste

m U

-fa

cto

r (W

/m²K

)

To

ta

l S

yste

m U

-fa

cto

r (B

tu

/h

ou

r ft²°F)

Centre-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)

Centre-of-glazing U-factor (W/m²K)

Inside Air Temperature

21° C

ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC 100-2001

EXAMPLE:

Outside Air Temperature

-18° C

Outside Wind Speed

5.5 m/s

A = Double glazed with Generic Group1

-Spacer containing aluminum

B = Double glazed with Generic Group 4

-Spacer containing all non metallic materials

REQUIRED SYSTEM

U VALUE 2.0 W/m²K

ALUMINUM

SPACER BAR

NON METALLIC

SPACER BAR

REQUIRED CENTRE

OF GLASS U VALUE

ALUMINUM SPACER

1.44 W/m²K

POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE : 9.1.2.3

CHARTS ARE BASED UPON A INSULATING

GLASS UNIT INFILL OF 1" (25.4mm)

OVERALL THICKNESS COMPRISED OF

6mm GLASS/12mm AIRSPACE/6mm GLASS

9.1.2.1

FlushGlaze BF 3400

Thermal simulation chart - Reading guide

2018.05.04

THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT

BY KNOWING U VALUE CENTRE OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTRE OF GLASS U

VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT REQUIREMENTS FOR U VALUE.

· Curves represent simulation results based on double glazing options using the lowest (curve A) and highest (curve B) performing

spacers. Spacer conductance values are based on nfrc 100-2010 section 5.9.5.1.

· Simulation methodology followed nfrc 100-2010

· Simulated Storefront Entrance is 78

3

4

"(2000mm) x 78

3

4

"(2000mm) between mullion centres with one vertical central mullion as per

nfrc100-2010 table 4.3.

· The charts should be used as a budget or design guide. For fenestration product u-factor and rating purposes.

Total S

ystem

U

-factor (W

/m²K

)

Total S

ystem

U

-factor (B

tu/hour ft²°F)

Centre-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)

Centre-of-glazing U-factor (W/m²K)

Inside Air Temperature

21° C

ENVIROMENTAL CONDITIONS: NFRC 100-2001

Outside Air Temperature

-18° C

Outside Wind Speed

5.5 m/s

A = Double glazed with Generic Group1

-Spacer containing aluminum

B = Double glazed with Generic Group4

-Spacer containing all non metallic materials

POUR LA VERSION EN FRANÇAIS, VEUILLEZ VOIR LA PAGE : 9.1.2.4

1.7

1.4

1.5

1.6

1.9

1.8

2.0

2.2

2.1

2.3

2.4

2.5

0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4

2.6

2.7

0.10 0.15 0.20 0.25 0.300.35

0.40

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

A

B

CHARTS ARE BASED UPON A INSULATING

GLASS UNIT INFILL OF 1" (25.4mm)

OVERALL THICKNESS COMPRISED OF

6mm GLASS/12mm AIRSPACE/6mm GLASS

9.1.2.2

FlushGlaze BF 3400

Thermal simulation chart - Double glazed

2018.05.04

1,7

1,4

1,5

1,6

1,9

1,8

2,0

2,2

2,1

2,3

2,4

2,5

0,5 0,6 0,7 0,8 0,91

1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,92

2,1 2,2 2,3 2,4

2,6

2,7

0,10 0,15 0,20 0,25 0,300,35 0,40

0,25

0,3

0,35

0,40

0,45

A

B

LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR

U TOTALE DU PRODUIT EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE

D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE ET LE TYPE

D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.

DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE

1) Choisir la valeur U totale dans le graphique ci-dessous (axe vertical).

2) En se basant sur ce point, se déplacer à l'horizontale jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique).

3) À partir de ce point, passer à la verticale jusqu'à l'axe horizontal et votre valeur U au centre de la vitre.

DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU SYSTÈME

1) Choisir la valeur U au centre du verre dans le graphique ci-dessous (axe horizontal).

2) En se basant sur ce point, se déplacer verticalement vers le haut jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique).

3) À partir de ce point, passer à l'horizontale jusqu'à l'axe vertical et votre valeur U totale du système.

Valeur U

totale du systèm

e (W

/m²K

)

Valeur U

totale du systèm

e (B

TU

/heure

pied²°F)

Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)

Valeur U au centre du verre (W/m²K)

Temp. de l'air intérieur

21° C

CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001

EXEMPLE :

Temp. de l'air extérieur

-18° C

Vitesse du vent extérieur

5.5 m/s

VALEUR U RECOMMANDÉE 2,0 W/m²K

INTERCALAIRE

ALU

INTERCALAIRE NON

MÉTALLIQUE

VALEUR U

REQUISE POUR CENTRE VITRE

INTERCALAIRE NON MÉTALLIQUE

1,59 W/m²K

VALEUR U

REQUISE POUR CENTRE VITRE

INTERCALAIRE ALU

1,44 W/m²K

A = Double vitrage avec groupe générique 1

- intercalaire contenant de l'aluminium

B = Double vitrage avec groupe générique 4

- intercalaire sans matériaux métalliques

FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE: 9.1.2.1

LES GRAPHIQUES SONT BASÉS SUR UN

DOUBLE VITRAGE ISOLANT DE 1" (25,4 MM)

D'ÉPAISSEUR HORS-TOUT,COMPRENANT

UNEÉPAISSEUR DE VERRE DE 6 MM,

12 MM D'ESPACE D'AIR ET 6 MM DE VERRE

9.1.2.3

FlushGlaze BF 3400

Graphiques de simulation thermique - Guide de lecture

2018.05.04

LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR

U TOTALE DU PRODUIT EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE

D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE

EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.

· Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de double vitrage

utilisant les intercalaires les moins performants (courbe a) et les intercalaires les plus performants (courbe b). Les valeurs de conductance

thermique des intercalaires sont fondées sur la norme nfrc 100-2010, section 5.9.5.1.

· La méthodologie employée pour la simulation était conforme à la norme nfrc 100-2010.

· La devanture de magasin employée pour la simulation mesurait 78

3

4

"(2000mm) x 78

3

4

"(2000mm) entre les centres des meneaux avec un

meneau central vertical conformément à la norme nfrc 100-2010, tableau 4.3.

· Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la

valeur u du produit de vitrage et afin d' établir les caractéristiques nominales.

Va

le

ur U

to

ta

le

d

u systè

me

(W

/m²K

)

Va

le

ur U

to

ta

le

d

u systè

me

(B

TU

/h

eu

re

p

ie

d²°F)

Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)

Valeur U au centre du verre (W/m²K)

Temp. de l'air intérieur

21° C

CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001

Temp. de l'air extérieur

-18° C

Vitesse du vent extérieur

5,5 m/s

A = Double vitrage avec groupe générique 1

- intercalaire contenant de l'aluminium

B = Double vitrage avec groupe générique 4

- intercalaire sans matériaux métalliques

FOR ENGLISH VERSION PLEASE SEE PAGE: 9.1.2.2

1.7

1.4

1.5

1.6

1.9

1.8

2.0

2.2

2.1

2.3

2.4

2.5

0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4

2.6

2.7

0.10 0.15 0.20 0.25 0.300.35 0.40

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

A

B

LES GRAPHIQUES SONT BASÉS SUR UN

DOUBLE VITRAGE ISOLANT DE 1" (25,4 MM)

D'ÉPAISSEUR HORS-TOUT,COMPRENANT

UNEÉPAISSEUR DE VERRE DE 6 MM,

12 MM D'ESPACE D'AIR ET 6 MM DE VERRE

9.1.2.4

FlushGlaze BF 3400

Graphiques de simulation thermique - Guide de lecture

2018.05.04

1

2

3

4 5 5 6

9.1.3.0

FlushGlaze BF 3400

Elevation - modular/screw spline method

Élévation - modulaire/vis et cannelures méthode

2018.05.04

7

16

"

[11.1 m

m]

1

2

3

4

1

2

"

[114.3 mm]

2"

[50.8 m

m]

HEAD / TÊTE

HORIZONTAL

TRAVERSE HORIZONTALE

SILL / BASE

2"

[50.8 m

m]

2"

[50.8 m

m]

9.1.3.1

FlushGlaze BF 3400

Typical details - modular/screw spline method

Détails typiques - modulaire/vis et cannelures méthode

2018.05.04

45 6

JAMB / JAMBAGEVERTICAL / VERTICAUX

2"

[50.8 mm]

JAMB / JAMBAGE

4

1 2

"

[114.3 m

m]

9.1.3.2

FlushGlaze BF 3400

Typical details - modular/screw spline method

Détails typiques - modulaire/vis et cannelures méthode

2018.05.04

1

2

3

4 5 5 6

9.1.4.0

FlushGlaze BF 3400

Elevation - shearblock method

Élévation - attache d'assemblage méthode

Détails typiques - attache d'assemblage méthode

2018.05.04

3

2

1

2"

[50.8 m

m]

4

1

2

"

[114.3 mm]

HEAD / TÊTE

HORIZONTAL

TRAVERSE HORIZONTALE

SILL / BASE

2"

[50.8 m

m]

2"

[50.8 m

m]

7

16

"

[10.8 m

m]

9.1.4.1

FlushGlaze BF 3400

Typical details - shearblock method


2018.05.04

45 6

4

1 2

"

[114.3 m

m]

2"

[50.8 mm]

JAMB / JAMBAGEVERTICAL / VERTICAUX

JAMB / JAMBAGE

9.1.4.2

FlushGlaze BF 3400

Typical details - shearblock method


2018.05.04

1

4

5 76

32

9.1.5.0

FlushGlaze BF 3400

Elevation - Head Receptor system

Élévation - Récepteur tête système

2018.05.04

2 3

DETAILS AT TRANSOM

DÉTAILS AU NIVEAU DE L'IMPOSTE

DETAILS AT TRANSOM

DÉTAILS AU NIVEAU DE L'IMPOSTE

4

DOOR AT HORIZONTAL

HORIZONTALE DE PORTE

1

HEAD RECEPTOR

SYSTÈME RÉCEPTEUR TÊTE

5002503

5002503

1841003

1841003

34

08

1

1841003

1841003

5002503

5002503

34

08

1

2"

[50.8 mm]

DLO 2"

[50.8 mm]

77601

77602

77203

77303

77403 (Rolled)

3422103

8180

24420

24330

5000501

1841003

1841003

34081

1841003

1841003

34041

34061

1"

[25.0 m

m]

2"

[50.8 m

m]

2

1 8

"

[54.0 m

m]

9.1.5.1

FlushGlaze BF 3400

Typical details - Head receptor system

Détails typiques - Récepteur tête système

2020.01.02

6

DOOR MEETING STILES

MONTANTS BATTANTS DE PORTE

5 7

DOOR JAMB

MONTANT DE PORTE

DOOR JAMB

MONTANT DE PORTE

1841003

1841003

34

08

1

3422103

8180

24420

24330

5000501

77601

77602

77302

77202

77402 (Rolled)

77601

77602

77302

77202

77402 (Rolled)

3422103

8180

24420

24330

5000501

1841003

1841003

34

08

1

2

1

2

"

[63.2 mm]

2

1

2

"

[63.2 mm]

2"

[50.8 mm]

2"

[50.8 mm]

77601

77602

77302

77202

77402 (Rolled)

77601

77602

77302

77202

77402 (Rolled)

2

1

2

"

[62.7 mm]

2

1

2

"

[62.7 mm]

2

1 8

"

[54.4 m

m]

9.1.5.2

FlushGlaze BF 3400

Typical details - Thermaporte door

Détails typiques - Porte thermaporte

2019.12.20

2"

[5

0.8

m

m]

2

4

1

2

"

[114.3 mm]

34

4

1 2

"

[1

14

.3

m

m]

1

43

2

1

HEAD / TÊTE

SILL / BASE

JAMB / JAMBAGEJAMB / JAMBAGE

2"

[50.8 mm]

2"

[5

0.8

m

m]

7

16

"

[1

0.8

m

m]

9.1.6.1

FlushGlaze BF 3400

Typical details - Custom curve top

Détails typiques - Courbé sur mesure

2018.05.04

1 7

8"

[

4

7

.

6

m

m

]

2

"

[

5

0

.

8

m

m

]

1

7

8

"

[47.6 mm]

2"

[50.8 mm]

4

1 2

"

[114.9 m

m]

2"

[50.8 m

m]

4

1

2

"

[

1

1

4

.

3

m

m

]

4

1 2

"

[114.3 m

m]

4

1

2

"

[114.9 mm]

4

1

2

"

[114.9 mm]

4

1 2

"

[114.9 m

m]

9.1.6.2

FlushGlaze BF 3400

Typical details - Vertical corner

Détails typiques - Meneau de coin

2018.05.04

SILL / SEUIL

4

1 2

"

[114.9 m

m]

34140

34130

4

1 2

"

[114.6 m

m]

3447003

1034

1065

1065

1

0

3

4

1065

1037

1065

1

0

6

5

3447003

4

1 2

"

[114.8 m

m]

4

1

2

"

[114.9 mm]

DOOR HEADER / LINTEAU DE PORTE

DOOR JAMB (ROTO)

MONTANT DE PORTE (ROTO)

9.1.6.3

FlushGlaze BF 3400

Typical details - Corner mullion brace

Détails typiques - Contrevent meneau de coin

2018.05.04

1/4"(6.4mm) GLAZING SHOWN

VITRAGE DE 1/4"(6,4mm) MONTRÉ







9.1.6.4

FlushGlaze BF 3400

Typical details - Different glazing sizes

Détails typiques - Dimensions de vitrage variées

2020.06.04

2 3

1

2 3

2"

[50.8 mm]

2"

[50.8 mm]

DOOR JAMB / MONTANT DE PORTE

4

1 2

"

[114.9 m

m]

4

1

2

"

[114.9 mm]

2"

[50.8 m

m]

DOOR HEADER / TRAVERSE D'IMPOSTE

1

4

1 2

"

[114.9 m

m]

DOOR JAMB / MONTANT DE PORTE

FLUSHGLAZE BF 3400 with CANADIANA 100A DOOR

/ LES DÉTAILS MONTRENT LE SYSTÈME

FLUSHGLAZE BF 3400 AVEC RÉCEPTEUR DE TÊTE EN OPTION,

INSTALLÉ AVEC UNE PORTE CANADIANA 100 A.

ELVATION / ÉLÉVATION

9.1.6.5

FlushGlaze BF 3400

Typical details

Détails typiques

2018.06.20

AutoCAD SHX Text

34081

AutoCAD SHX Text

34081

AutoCAD SHX Text

34081

2"

[50.8 m

m]

1

2 3

2"

[50.8 mm]

4

1 2

"

[114.9 m

m]

4

1 2

"

[114.9 m

m]

2"

[50.8 mm]

4

1

2

"

[114.9 mm]

2 3

1

FLUSHGLAZE BF 3400 with CANADIANA 100A INSLDOOR

LES DÉTAILS MONTRENT LE SYSTÈME

FLUSHGLAZE BF 3400 AVEC TRAVERSE D'IMPOSTE

ET AVEC UNE PORTE CANADIANA 100 A INSULDOOR.

DOOR HEADER / TRAVERSE D'IMPOSTE

DOOR JAMB / MONTANT DE PORTE DOOR JAMB / MONTANT DE PORTE

ELVATION / ÉLÉVATION

9.1.6.6

FlushGlaze BF 3400

Typical details

Détails typiques

2018.06.20

AutoCAD SHX Text

34081

AutoCAD SHX Text

34081

AutoCAD SHX Text

34160

AutoCAD SHX Text

34160

AutoCAD SHX Text

34081

"x"

GLASS

Ex

te

rio

r G

la

zin

g

Sp

lin

e

1841003

1/4"

[6.4mm]

In

terio

r G

lazin

g

Sp

lin

e

1841003

1840903 1840903

3/8"

[9.5mm]

"x"

GLASS

Ex

te

rio

r G

la

zin

g

Sp

lin

e

1/2"

[12.7mm]

In

terio

r G

lazin

g

Sp

lin

e

1840903

5/8"

[15.9mm]

1841003

1841103 1841103

"x"

GLASS

Ex

te

rio

r G

la

zin

g

Sp

lin

e

1"

[25.4mm]

In

terio

r G

lazin

g

Sp

lin

e

1840903

1 1/8"

[28.6mm]

1841003 1841003

1840903

X

X

X

9.1.6.7

FlushGlaze BF 3400

2020.07.05

Options de vitrage

Glazing Options

xchen

Rectangle

index [] · double vitrage isolant de 1" (25,4 mm) d'Épaisseur hors-tout,comprenant...

Documents