Imprimante couleur Phaser® 6500 et Imprimante multifonction couleur WorkCentre® 6505 de Xerox®

Rien de plus simple que d'obtenir la bonne couleur

Phaser® 6500 et WorkCentre® 6505 Format lettreImprimante couleur et imprimante multifonction couleur

Les couleurs que vous recherchezCouleurs et puissance pour vos documents importants grâce à l'imprimante couleur Phaser 6500 et à l'imprimante multifonction couleur WorkCentre 6505.

• Qualité d'impression remarquable. La qualité exceptionnelle de la résolution d'impression allant jusqu'à 600 x 600 x 4 ppp saura attirer l'attention.

• True Adobe® PostScript® 3™. La garantie des travaux d'impression avec des graphiques de qualité supérieure, des couleurs naturelles et étincelantes.

• Technologie de toner évoluée. Le toner EA, exclusivité Xerox, utilise des particules conçues pour uniformiser la dimension et la forme, produisant une image détaillée et une définition de ligne de grande qualité ainsi qu'un texte net et clair.

• Toujours la bonne couleur. La simulation des couleurs solides agréée Pantone® et la technologie de correction des couleurs de Xerox donnent des résultats qui correspondent toujours à vos attentes.

Toujours prêt L'imprimante Phaser 6500 et l'imprimante WorkCentre 6505 sont, grâce à leur conception simple, parfaitement adaptées aussi bien à l'utilisateur unique qu'aux petites équipes de travail.

• Impression rapide. Travail rapide avec des impressions allant jusqu'à 24 ppm couleur et noir et blanc (Lettre) ou 23 ppm couleur et noir et blanc (A4).

• Productivité élargie. Grâce à la gestion de réseau intégrée et au réseau transparent compatibles avec les environnements mélangés, y compris les PC, Macintosh et Linux, la connexion est rapide.

• Gestion facile. Avec Xerox CentreWare® IS, les appareils à distance sont gérés directement depuis le navigateur de votre ordinateur.

• Manque de toner ? Notre option Impression en noir permet de continuer l'impression en noir jusqu'au remplacement du toner.

• Liberté totale. Une garantie standard sur site d'un an est offerte par la Garantie de satisfaction totale Xerox.

Respectueux de l'environnementDe la conception à la mise au rebut, l'imprimante Phaser 6500 et l'imprimante WorkCentre 6505 permettent de répondre aux défis environnementaux d'aujourd'hui.

• Imprimez plus avec beaucoup moins. Que vous choisissiez l'impression manuelle recto verso ou la mise à niveau pour imprimer automatiquement en recto verso, vous économisez du papier, réduisez les coûts et limitez votre impact sur l'environnement.

• Cartouches contenant uniquement du toner. Avec un emballage réduit, nos cartouches contenant uniquement du toner représentent 80 % de gaspillage en moins par rapport aux appareils couleur similaires, grâce aux cartouches intégrées.

• Assemblage parfait. Les deux appareils ont un faible encombrement qui simplifie l'intégration dans votre espace de travail, que ce soit sur votre bureau ou dans un lieu partagé.

• Un partenaire agréable. Conçue pour un fonctionnement ultra-silencieux afin de minimiser l'impact dans les bureaux très actifs.

• Regrouper pour économiser. Avec la très avantageuse imprimante multifonction WorkCentre 6505, vous réalisez à la fois une économie en matière d'énergie et de fournitures en combinant les fonctions de plusieurs appareils en un seul.

Imprimante couleur Phaser® 6500 et imprimante multifonction couleur WorkCentre® 6505

Phaser® 6500 - En bref• Impression jusqu'à 24 ppm (lettre),

ou 23 ppm (A4)• 600 x 600 x 4 ppp• Impression recto verso automatique

en option*• Puissant processeur de 400 MHz• Important cycle de service de 40 000

pages/mois• Mémoire de 256 Mo, extensible

jusqu'à 768 Mo• Sortie de première page de 13 secondes

couleur, 12 secondes noir et blanc* Standard sur configuration DN

LxPxH :15,9 x 16,75 x 16,4 po404 x 426 x 416 mm

Imprimer

8,5 x 11 po / A4

ppm lettre / A42423

La solution appropriée au monde des affaires d'aujourd'hui. L'activité intense de votre équipe a besoin d'un appareil couleur suffisamment efficace pour réaliser le travail avec une incroyable combinaison de qualité d'impression, de simplicité et de fiabilité au quotidien. Voici les imprimantes imprimantes Phaser 6500 et WorkCentre 6505.

Productivité, rythme accéléré. L'imprimante multifonction couleur WorkCentre 6505 se base sur les performances incroyables d'impression de la Phaser 6500, en offrant une gamme d'outils de productivité puissants conçus pour que votre travail quotidien soit de plus en plus efficace.

1

4 56

7

8

2

3

1Le système WorkCentre 6505 comprend un panneau avant intuitif pour configurer les paramètres de l'appareil et programmer les travaux d'impression.

2Un chargeur automatique de 35 feuilles gère des formats de support de 5,5 x 5,5 po à 8,5 x 14 po

3Le port USB devant permet aux utilisateurs d'imprimer ou de numériser rapidement vers n'importe quel périphérique mémoire USB.

4De puissantes capacités de numérisation avec l'option de Numérisation vers courrier électronique, Numérisation réseau, Numérisation directe vers des applications y compris la reconnaissance optique des caractères et Numérisation vers périphérique mémoire USB.

5La copie standard offre les options de Reproduction de cartes d'identité, Copie N en 1, Ajustement automatique, Clonage, Assemblage et plus encore.

6Envoi des télécopies à partir du réseau en utilisant la télécopie sur réseau local ou en profitant de la télécopie en libre service total comme la composition abrégée, la réception à distance et la diffusion.

7Un processeur standard de 633 MHz et une mémoire de 256 Mo (extensible jusqu'à 768 Mo) permet au WorkCentre 6505 de gérer les gros volumes — même un flux régulier de pages avec graphiques, photos et tableaux.

8Le magasin en option de 250 à 500 feuilles — suffisant pour charger une rame complète.

WorkCentre® 6505 - En bref• Impression jusqu'à 24 ppm (lettre),

ou 23 ppm (A4)• 600 x 600 x 4 ppp• Impression recto verso automatique

en option*• Puissant processeur de 633 MHz• Important cycle de service de

40 000 pages/mois• Mémoire de 256 Mo, extensible

jusqu'à 768 Mo• Sortie de première page de 12 secondes

couleur et noir et blanc* Standard sur configuration DN

LxPxH :16,9 x 21,4 x 23 po 430 x 544 x 584 mm

Impression/Copie/Numérisation/ Télécopie/Courriel

8,5 x 11 po/A4

ppm lettre / A42423

Pour plus de renseignements, appelez le 1 800 275-XEROX ou visitez notre site Web www.xerox.com/office ©2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous aucune forme sans le consentement de Xerox Corporation. XEROX®, XEROX et le Dessin®, CentreWare®, Phaser® et WorkCentre® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe® et PostScript® 3™ sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Adobe Systems, intégrées. PCL® est une marque de commerce de Hewlett-Packard. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®, Xerox Corporation affirme que ce produit répond aux normes d’économie d’énergie ENERGY STAR. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Les renseignements dans la présente brochure peuvent changer sans préavis. 2/11 610C30196 650BR-01QA

Vitesse

Phaser 6500N Phaser 6500DN WorkCentre 6505N WorkCentre 6505DN

Jusqu'à 24 ppm couleur et noir et blanc (Lettre)/23 ppm couleur et noir et blanc (A4)

Cycle de service Jusqu’à 40 000 pages/mois1

Alimentation support Entrée papier Standard S.O.

Chargeur automatique de documents (CAD) : 35 feuilles : Formats person-nalisés : de 5,5 x 5,5 po à 8,5 x 14 po (139,7 x 139,7 mm à 215,9 x 355,6 mm

Départ manuel : 1 feuille ; formats personnalisés : de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po/76 x 127 mm à 216 x 356 mm

Magasin 1 : 250 feuilles ; formats personnalisés : de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po/76 x 127 mm à 216 x 356 mm

Facultatif Magasin 2 : 250 feuilles ; formats personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/148 x 210 mm à 216 x 356 mm

Réception 150 feuilles face vers le bas

Impression recto verso automatique Facultatif Standard Facultatif Standard

Impression Délai de sortie de la première page Jusqu'à 13 secondes couleur/12 secondes noir et blanc Jusqu'à 12 secondes couleur/12 secondes noir et blanc

Résolution (max) Jusqu'à 600 x 600 x 4 ppp

Processeur 400 MHz 633 MHz

Mémoire (std/max) 256 Mo/768 Mo

Connectivité USB 2.0, 10/100/1000 Base-TX Ethernet

Langages de description de page Émulation Adobe® PostScript®3™, PCL® 6

Fonctions d'impression Standard Simulations de couleurs solides approuvées PANTONE®, N en 1, Ajuster à la page, Impression de brochures, Saut de pages blanches, Noir et blanc par défaut, Couvertures/Séparateurs2, Impression d'affiche2, Filigranes2, Superpositions2, Bordereau préliminaire2, Mode brouillon2

En option3 Impression sécurisée, Impression d'épreuve, Impression personnelle, Impression enregistrée, Assemblage RAM

Copie Délai de sortie de la première copie

S.O.

Jusqu'à 20 secondes couleur/13 secondes noir et blanc

Résolution de copie 600 x 600 ppp

Caractéristiques de copie Copie recto à recto-verso4, Réduction/agrandissement (25 %-400 %), Copie N en 1, Ajustement automatique, Clonage, Assemblage, Reproduction de cartes d'identité, Effacement de bord

Télécopieur Fonctions de télécopie5

S.O.

33,6 Kbit/s avec compression MH/MR/MMR/JBIG/JPEG, Réception sécurisée des télécopies4, Clair/foncé, Interrogation, Réception à distance (avec téléphone externe), Protection de télécopie indésirable, Retransmission de télécopie, Envoi différé, Diffusion, Répertoire (jusqu'à 200 numéros de composition abrégée, 6 groupes de composition), Résolution jusqu'à 400 x 400 ppp, télécopie sur réseau local (envoi)

Numérisation Destinations de numérisation

S.O.

Numérisation vers courrier électronique (répertoire local ou intégration du protocole LDAP), Numérisation réseau via FTP (serveur) et SMB (serveur ou ordinateur), numérisation directe vers des applications y compris ROC (logiciel inclus), numérisation vers périphérique mémoire USB

Caractéristiques de numérisation Résolution jusqu'à 1200 x 1200 ppp, Couleur 24 bits/Échelle de gris 8 bits, PDF/JPEG/TIFF (simple et multipage)/XDW

Sécurité Connexions HTTPS sécurisées (SSL), IPsec, Authentification 802.1x, IPv6, SNMPv3, Liste de contrôle, Filtre IP

Garantie Garantie sur place d'un an, Garantie de satisfaction totale de Xerox1 Volume mensuel prévu pendant un mois. Prise en charge non prévue sur une base régulière ; 2 Accès via pilote PCL ; 3 Trousse de productivité en option requise avec la mémoire 512 Mo ; 4 Modèle DN ou modèle recto-verso requis ; 5 Ligne de téléphone analogique requise

Gestion de l’appareilServices Internet CentreWare®, CentreWare Web, PrintingScout™, Alertes par courriel

Pilotes d'imprimante Windows® XP, Vista, Server 2003, Server 2008, 7 ; Mac OS® version 10.5 et plus récente ; Linux, Xerox Global Print Driver®, Xerox Mobile Express Driver™

Gestion de supportChargeur automatique de documents** : papier bond de 12,5 lb à couverture/50 – 125 g/m²) ; Magasin/départ manuel : 16 lb bond - couverture 80 lb/60 à 216 g/m² ; Types de support : Papier ordinaire, papier glacé, carte professionnelle, enveloppes, étiquettes, papier carte

Conditions ambiantesTempérature : Stockage : -4 à 104 ºF/-20 à 40 ºC ; Fonctionnement : 50 à 90 ºF/10 à 32 ºC ; Humidité : 10 à 85 % ; Niveaux sonores : 6500 : Impression (améliorée) : 53 dB(A), Attente : 25 dB(A), 6505 : Impression (améliorée) : 52 dB(A), Attente : 22 dB(A), Niveaux sonores : Impression (améliorée) : 6500 : 6.73 B, En attente : 3.86 B ; 6505 : 6.63 B, En attente : 3.65 B; délai de réchauffage (à partir du mode veille) : en moins de 31 secondes

Alimentation électriqueAlimentation : 110-127 VCA , 50/60 Hz ou 220-247 VCA , 50/60 Hz ; Consommation : 6500 : En attente : 55 W ; Impression : 375 W ; Veille : 15 W ; 6505 : En attente : 65 W ; Impression : 425 W ; Veille : 18,4 W ; Conformité aux normes d'ENERGY STAR®

Dimensions (LxPxH)6500N/DN : 15,9 x 16,75 x 16,4 po/403,5 x 425,5 x 415,6 mm ; Poids : 6500N : 40 lb/18,2 kg ; 6500DN : 42,7 lb/19,4 kg ; Magasin 250 feuilles : 15,75 x 18 x 4,2 po/400 x 457 x 107 mm ; Poids : 9,7 lb/4,4 kg ; 6505N/DN : 16,9 x 21,4 x 23 po/430 x 544,2 x 584,4 mm ; Poids : 6505N : 62,5 lb/28,4 kg ; 6505DN : 65,1 lb/29,6 kg ; Magasin 250 feuilles : 16,5 x 20,4 x 4,2 po/419,2 x 518 x 107 mm ; Poids : 9,9 lb/4,5 kg

HomologationsFCC Partie 15, Classe B, FCC Part 686, UL 60950-1/CSA 60950-1-07, deuxième édition, marque CE applicable aux Directives basse tension (2006/95/EC), directive EMC (2004/108/EC) et directive R&TTE (1999/5/EC) 6, GOST, NOM, marque GS, Citrix Ready, Section 508 (conformité aux exceptions mineures), conformité ENERGY STAR®

FournituresCartouches d'impression grande capacité* : Noir : 3 000 pages standards 106R01597 Cyan : 2 500 pages standards 106R01594 Magenta : 2 500 pages standards 106R01595 Jaune : 2 500 pages standards 106R01596

Cartouches d'impression capacité standard* : Cyan : 1 000 pages standards 106R01591 Magenta : 1 000 pages standards 106R01592 Jaune : 1 000 pages standards 106R01593

OptionsMagasin 250 feuilles pour Phaser 6500 097S04070 Magasin 250 feuilles pour WorkCentre 6505 097S04264 Trousse de productivité 097S04269 Module recto verso 097S04069 Adaptateur pour réseau sans fil – Convertisseur de courant pour l'Amérique du Nord 097S03740 – Convertisseur de courant pour l'Europe 097S03741 – Convertisseur de courant pour le R-U 097S03742* Rendement moyen de pages standards. Rendement conformément à ISO/IEC 19798.

Le rendement varie selon l'image, la couverture et le mode d'impression.

Phaser® 6500 et WorkCentre® 6505