Imprimante multifonction WorkCentre® 3550 de Xerox®

Un rendement de valeur pour votre bureau

WorkCentre® 3550 Imprimante multifonction noir et blancformat 8,5 x 11 po

Découvrez les avantages de la numérisation

Découvrez à quel point la numéri�sation peut être utile pour améliorer vos processus de travail et pour dégager votre zone de travail de classeurs encombrés et des docu�ments éparpillés.

• Numérisez et envoyez par courriel des documents couleur et des photos de grande qualité directe�ment à partir de l'appareil. La prise en charge LDAP automatise la recherche de contacts.

• �� ������������ ������ ���� ���� La numérisation réseau vous per�La numérisation réseau vous per�met de stocker les documents sur le réseau pour un accès pratique par le groupe de travail.

• �� �������� �� �������������� ����� Le logiciel de reconnaissance opti�Le logiciel de reconnaissance opti�que des caractères transforme vos documents papier en documents électroniques éditables.

• Connecter votre appareil de mémoire USB dans le port idéale�ment situé pour en emmagasinage facile.

• Formats de fichier de numérisation standard incluant PDF, TIFF, TIFF multipage et JPEG.

• Le Gestionnaire de numérisation réseau vous permet de modifier les réglages rapidement et d'ajouter ou de supprimer des dossiers de destination sur votre ordinateur.

Passez à un rendement supérieur L'équilibre parfait de la productivité et de la facilité d'utilisation, l'imprimante multifonctionnelle de WorkCentre 3550 vous aidera à regagner le temps passé chaque jour sur des tâches relatives aux documents.

• Suivez le rythme. La vitesse d'impression et de copie jusqu'à 35 ppm éliminera les embouteillages permettant ainsi aux utilisateurs de se concentrer sur ce qui est important.

• Du papier en quantité. Un approvisionnement de papier continu est toujours disponible grâce à une capacité de 550 feuilles (extensible à 1 050 feuilles).

• Améliorez votre image. Optimisez chaque rencontre avec vos clients avec une impression éclatante de grande qualité de 1 200 ppp et une numérisation couleur vive.

• Imprimez à partir de n'importe quelle applica-tion. Un choix de pilotes d'imprimante PostScript® 3™ et PCL® vous assure que vos impressions sortiront comme prévu.

• Panneau de commande convivial. Un affichage de 4 lignes vous permet d'en voir plus en un clin d'oeil. Un menu d'aide efficace vous aide à accomplir les tâches routinières plus rapidement.

• Multitâche. Maintenant, vous pouvez accomplir efficacement toutes les tâches que vos appareils à fonction unique traitaient — réception de télécopies pendant que vous tirez des copies ou imprimez — et économiser de l'espace précieux de bureau.

Des fonctions à impact important qui n'affecteront pas votre budget Certain d'être votre plus grand collaborateur person-nel, la WorkCentre 3550 est pleine de fonctions et peut traiter tous vos besoins en impression, copie, numérisa-tion et télécopie.

• Le chargeur automatique de documents recto verso vous offre des sorties recto verso pratiques et économiques dans toutes les fonctions.

• Glace d'exposition 8,5 x 14 po. Une grande glace d'exposition de 8,5 x 14 po prend en charge une plus grande gamme de formats de supports que plusieurs appareils concurrents.

• Réduisez vos coûts relatifs aux documents. Les fonc-tions économisant les ressources incluent les modes d'économie de toner et d'énergie et l'économie de papier telle que l'impression N en 1 et la copie de carte d'identité. De plus, la WorkCentre 3550 répond à la norme ENERGY STAR.

• Intégrez la numérisation couleur dans votre flux de travaux. Convertissez facilement les documents papier en fichiers numériques PDF et envoyez-les à votre serveur, vos contacts de courriel ou vos appareils de mémoire USB.

• Dites bonjour à votre télécopieur moderne. Obtenez toutes les grandes caractéristiques d'un télécopieur haut de gamme — composition abrégée, télécopie sécurisée, envoi en couleur et transfert vers courriel — en plus des possibilités d'amélioration de flux de travaux.

• Port USB pratique sur le panneau avant. Le par-tage de fichiers entre plusieurs ordinateurs avec un périphérique de mémoire USB est pratique courante dans plusieurs bureaux. Vous pouvez maintenant imprimer et numériser des fichiers vers votre dispositif de stockage.

Imprimante multifonction WorkCentre® 3550Montez la barre de productivité. La WorkCentre 3550 aide votre entreprise à optimiser la productivité avec des fonctions de copie, d'impression et de télécopie ultrarapides, en plus des fonctions de numérisation qui simplifient vos processus de travail.

WorkCentre® 3550 En bref• Vitesses d'impression et de copie de 35 ppm• 600 x 600 ppp (qualité d'image améliorée

jusqu'à 1 200 x 1 200)• Cycle de service de 75 000 pages/mois• Capacité de 550 feuilles, extensible à

1 050 feuillesLxPxH : 22,9 x 19,2 x 21,8 po582 x 488 x 554 mm

Impression, Copie, Numérisation, Télécopie

8,5 x 14 po

ppm35

1

2

6

3

4

5

1Le chargeur automatique de documents recto verso permet une numérisation, copie et télécopie recto verso rapide de travaux de plusieurs pages.

2Le magasin multiformat de 50 feuilles accepte une va-riété de papier et de formats personnalisés, y compris les enveloppes, les étiquettes et les cartes postales.

3Le magasin de 500 feuilles fournit une quantité suffisante de papier pour l'impression, la copie et la télécopie de groupe de travail.

4Un magasin additionnel de 500 feuilles (en option) augmente la capacité totale à 1 050 feuilles.

5 Le port USB vous permet de sauvegarder ou d'imprimer directement à partir d'un périphérique de mémoire USB – aucun ordinateur requis.

6La touche instantanée d'économie d'énergie permet la commutation rapide et simple au mode d'économie d'énergie ou l'interruption de l'appareil pendant les pé-riodes de temps de panne prolongé. Une autre pression du bouton restaure rapidement l'alimentation.

7Les capacités d'envoi de télécopie avancées compren-nent le télécopieur intégré et la télécopie PC (envoi seu-lement), en plus des options de dossiers de télécopie, réception sécurisée et options de transfert.

8Retrouvez les numéros de télécopieur et les adresses de courriel fréquemment utilisés dans le répertoire. Vous pouvez aussi imprimer une liste d'adresses.

Le panneau avant simple rend des fonctions libre-service accessibles avec une seule touche.

8

7

Conçue avec votre groupe de travail à l'espritAvec la WorkCentre 3550, les tâches de bureau qui exigeaient plusieurs processus manuels peu-vent être accomplies à l’aide d'un bouton.

• Conçue pour la majorité. Prise en charge complète pour votre choix de système d'exploi-tation, que ce soit Windows, Linux/UNIX ou Macintosh.

• Outils de gestion à distance. Les Services Internet CentreWare® fournissent un suivi en temps réel, la configuration du périphérique, l'affichage des niveaux de toner et de papier en plus des commandes efficaces des fourni-tures. Le Gestionnaire d'état Xerox alerte les utilisateurs lorsqu'une erreur survient pendant l'impression.

• Contrôlez l'accès à l'information confi-dentielle. La sécurité de l'information est un besoin essentiel pour chaque entreprise. L'impression et la télécopie sécurisée empê-chent vos documents d'être imprimés jusqu'à ce que vous soyez prêt à les libérer à l'aide d'un NIP unique.

• Prêt de votre équipe de travail. Un faible encombrement permet à plus de fonctions d'être près des utilisateurs puisqu'ils n'ont pas à s'éloigner de leur espace de travail pour accomplir leurs tâches journalières.

• Éliminez l'encombrement et améliorez la productivité. Convertissez vos télécopies et copies papier en fichiers numériques qui peuvent être acheminés automatiquement vers un serveur sécurisé pour un stockage et une récupération facile.

• Fiabilité garantie. Nous tenons promesse sur notre engagement de fiabilité avec une garantie sur place d'une année et la Garantie de satisfaction totale de Xerox exclusive.

• Maximisez le temps de disponibilité avec une seule cartouche d'impression à remplacer et un magasin grande capacité.

Pour plus de renseignements, appelez le 1 800 275-XEROX ou visitez notre site Web www.xerox.com/office ©2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX® et XEROX et le dessin de la sphère de connectivité®, CentreWare® et WorkCentre® sont des marques de commerce ou sous licence de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Adobe® et PostScript® 3™ sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Adobe, Inc. PCLS® est une marque de commerce de Hewlett-Packard. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®, Xerox Corporation affirme que ce produit répond aux normes d’économie d’énergie ENERGY STAR 7/10 610C73004 W3BBR-01QB

VitesseWorkCentre 3550

Jusqu'à 35 ppm (8,5 x 11 po)/33 ppm (A4)

Cycle de service Jusqu’à 75 000 pages/mois1

Manutention du papierEntrée papier Standard Chargeur automatique de documents recto verso : 60 feuilles; formats personnalisés : 2,75 x 5,7 à 8,5 x 14 po/69,9 x 145 à 216 x 356 mm

Magasin multiformat : 50 feuilles; Formats personnalisés : de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po/76 x 127 mm à 216 x 356 mm

Magasin principal : 500 feuilles; Formats personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/148 x 210 mm à 216 x 356 mm

En option Magasin additionnel : 500 feuilles; Formats personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/148 x 210 mm à 216 x 356 mm

Réception 250 feuilles

Impression recto verso automatique Standard

ImpressionDélai de sortie de la première page 8,5 secondes

Résolution d’impression 600 x 600 ppp (qualité d'image améliorée jusqu'à 1 200 x 1 200)

Mémoire (std/max) 256 Mo/512 Mo

Processeur 360 MHz

Langages de description de page Émulations PCL® 6 /5e, compatibilité PostScript® 3™

Connectivité USB 2.0, Ethernet 10/100Base-TX

Caractéristiques d'impression Impression recto verso automatique, format de page personnalisé, mode économie de toner, impression d'épreuve, impression sécurisée, filigranes, N en 1, ajuster à la page, superposition, réduction/agrandissement, affiche, mise à l'échelle, impression de brochures, impression à partir d'un dispositif à mémoire

USB

CopierDélai de sortie de la première page 10 secondes

Résolution de copie 600 x 600 ppp (qualité d'image améliorée jusqu'à 1 200 x 1 200)

Caractéristiques de copie Impression recto verso automatique, réduction/agrandissement, suppression du fond, assemblage (CADRV seulement), copie de cartes d'identité, N en 1 (2 en 1/4 en 1), copie de document relié, impression de brochures, clonage (glace d'exposition seulement), copie d'affiche (glace d'exposition seulement)

Télécopieur 33,6 kbit/s avec compression MH/MR/MMR/JBIG/JPEG

Caractéristiques de télécopie Envoi de télécopies couleur, recto verso, transfert de télécopie vers télécopie/courriel et serveur (FTP, SMB), télécopie PC (envoi seulement), réception protégée, répertoire recherchable, recomposition automatique, recomposition dernier numéro, pause, sonnerie distincte, interface téléphonique externe, journal, relevés de confirmation, liste de composition automatique, prévention de la publicité-rebut, mémoire flash persistante, jusqu'à 209 groupes de

composition, diffusion, télécopie différée, réception en mémoire, réduction automatique du format, mémoire de télécopie de 7 Mo.

NumériserDestinations de numérisation

Numérisation vers courrier électronique (comprend un répertoire de 200 entrées, taille maximum du message de 10 Mo), numérisation réseau vers PC, numérisation vers FTP, numérisation directe vers des applications y compris ROC (logiciel inclus), numérisation vers périphérique mémoire USB

Caractéristiques de numérisation Numérisation couleur; jusqu'à 4 800 x 4 800 ppp (amélioré); formats de fichier : JPG, PDF, TIFF, TIFF multipage; Scan to PC Desktop® Personal Edition (comprend 1 siège pour PaperPort ® SE 11.0 de Nuance®, OmniPage® 4.0 SE, Image Retriever)

Sécurité 802.1x, SNMPv3, HTTPS, télécopie protégée, SSL, IPv6, filtrage IP, numérisation vers courrier électronique avec authentification, impression sécurisée

Garantie Garantie sur place d'un an, Garantie de satisfaction totale de Xerox1 Volume d'impression étalé également sur 30 jours

Gestion de l’appareilServices Internet CentreWare®, CentreWare Web

Pilotes d'imprimanteWindows® XP (32/64 bits)/2003 (32/64 bits)/2008Server (32/64 bits)/Vista (32/64 bits)/Windows7 (32/64 bits)/2008 R2 (64 bits); Macintosh® OS X v10.3-10.6; divers Linux® incluant RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits), Fedora Core 2-10 (32/64 bits), SuSE Linux 9.1 (32 bits), OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bits), Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bits), Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008 (32/64 bits), Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bits), SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits), Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits)

SupportMagasin multiformat : Papier bond 16 à 43 lb (60 à 163 g/m²); types de support : Papier ordinaire, à en-tête, épais, mince, recyclé, archive, étiquettes, perforé, carte postale, trans-parent, enveloppe; magasin principal et additionnel (en option) : Papier bond 16 à 28 lb (60 à 105 g/m²); types de support : Papier ordinaire, épais, mince, recyclé, archive; CADRV : Poids : 12,5 à 28 lb/50 à 120 g/m²

Conditions ambiantesMarche : 50 à 90 ºF/10 à 32 ºC; humidité relative : 20 à 80 %; niveaux sonores : Impression : 55 dB(A), Attente : 39 dB(A); délai de réchauffage (à partir du mode veille) : Moins de 15 secondes

Alimentation électriqueAlimentation : 110–127 VCA , 50/60 Hz ou 220–240 VCA , 50/60 Hz; consommation : En veille : <60 W; impression : 600 W; économie d'énergie : <20 W répond aux normes d'ENERGY STAR®

Dimensions (LxPxH)22,9 x 19,2 x 21,8 po (582 x 488 x 553 mm); poids : 51,59 lb/23,4 kg sans cartouche d’impression; dimensions emballage (LxPxH) : 26,6 x 24,3 x 27,5 po/676 x 619 x 699 mm

HomologationsListé UL 60950, la marque CE applicable aux Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC et 99/5/EC, FCC partie 15 classe A, FCC partie 68

Ce que la boîte contient• Imprimante multifonction WorkCentre® 3550• cartouche d'impression (capacité de 5 000 impressions1)• Trousse mondiale (comprend Installateur d'imprimante et

CD d'utilitaires, CD logiciel et documentation)

• cordon d'alimentation, câble USB, cordon pour télécopieur

FournituresCartouche d'impression capacité standard1 :5 000 pages standards 106R01528Cartouche d'impression grande capacité1 :11 000 pages standards 106R015281 Rendement moyen de pages standards. Rendement conformément à

ISO/IEC 19752. Le rendement varie selon l'image, la couverture et le mode d'impression.

OptionsMagasin de 500 feuilles 098N02190Mémoire de 256 Mo 098N02189 Socle 097N01674 Interface pour accessoires tiers 097N01676 Adaptateur pour réseau sans fil 097S03740

Programme de recyclage de fournitures/consommablesLes fournitures/consommables pour la WorkCentre 3550 font partie du programme de recyclage de fournitures de l'Alliance pour un monde vert. Pour plus d'informations sur l'Alliance pour un monde vert visitez www.xerox.com/gwa

WorkCentre® 3550Imprimante multifonction noir et blanc