Contrôle de débitavec ifm

ifm electronic

... Faites notre connaissance

AVEC PRECISION REGLAGE FACILE

ROBUSTE VALEUR SÛRE

Mesurez et contrôlez votre débit avecdes capteurs et contrôleurs de débit ifm

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:hvssystem@hvssystem.comSite web : www.hvssystem.com

Contrôleurs de débit de lasérie SIUn contrôleur de débitmonobloc remplace desappareils mécaniques pourcontrôler des liquides et gaz.

Capteurs de débit de la sérieSQLe capteur de débit inline sur-veille de petites quantités dedosage dans l'eau et des solu-tions aqueuses.

Compteurs d'air compriméde la série SD Le compteur inline contrôleles systèmes d'air compriméet des gaz spécifiques (Ar,CO2, N2).

Contrôleurs de débit d'airde la série SLIl surveille des débits d'airdans des canalisations et dessystèmes de ventilation etdétecte des filtres obturés.

Capteurs de débit électro-magnétiques de la série SMCapteur de débit électroma-gnétique en inox avecaffichage numérique à4 digits.

Capteurs de débit à ultrasonsde la série SULe capteur de débit à ultrasonsavec affichage intégré et réglagepar bouton-poussoir.

ifm propose une vaste gamme de produits decontrôle de débit à un excellent rapportprix/performance

Contrôleurs de débit SR et SN Sélectionnez le montage directou le montage à distancecomme une solution fiable oùl'espace est réduit.

Capteur/contrôleur

ifm electronic est un leader dans le développement de technologies innovantes pour lecontrôle de débit dans des applications de contrôle process. Choisir la bonne technolo-gie en contrôle de débit entraînera de meilleurs résultats pour mesurer le débit de gazet/ou de liquides.

SortieDescription

Le contrôleur de débit SI est monté directement dans leprocess• Détection du débit de tous les fluides (liquides et gaz)

Sortieanalogiqueet decommutation

Les boîtiers de contrôle SR et SN pour un montage àdistance• Détection du débit de tous les fluides (liquides et gaz)

Commutation

Le capteur de débit électromagnétique surveille des milieuxconducteurs jusqu'à 100 l/min• Contrôle le débit à travers des échangeurs de chaleur• Détecte la perte de l'eau de refroidissement dans des systèmes de soudage• Assure la protection des pompes contre la marche à sec• Totalise le débit de l'eau et des applications de traitement par lots

Sortieanalogique, àimpulsions etdecommutation

Le capteur de débit à ultrasons SU contrôle de l'eau, del'huile et du glycol• Surveiller des applications d'eau jusqu'à 200 l/min• Hauts débits• Solutions à base d'huile et de glycol

Sortieanalogique, àimpulsions etdecommutation

Le capteur de débit SQ mesure de faibles quantités dedosage• Eau et solutions aqueuses jusqu'à 200 ml/min• Traitement chimique, usines de traitement de l'eau, sys-

tèmes d'irrigation et de fertilisation

Sortieanalogique, àimpulsions etdecommutation

Le compteur d'air comprimé SD contrôle les fuites d'airet de gaz• Détecte les zones de fuite dans une usine• Améliore l'efficience énergétique dans une usine

Sortieanalogique, àimpulsions etdecommutation

Le contrôleur de débit d'air SL surveille les systèmes de ven-tilation• Surveille l'air dans des canalisations d'air, des armoires de con-

trôle de fumées et des systèmes de ventilation et de climatisation• Fournit un pré-alarme en cas de filtres obturés

Commutation

Technologie

Calorimétrique

Calorimétrique

Electromagnétique

A ultrasons

Calorimétrique

Calorimétrique

Calorimétrique

Pour nous contacter, appelez un spécialiste technique ifm au 0820 22 30 01 ou consultez ww.ifm.com/fr

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:hvssystem@hvssystem.comSite web : www.hvssystem.com

Contrôleurs de débit - montage direct ou à distance

Les boîtiers de contrôle de débit ifm des séries SR et SNsont une solution modulaire pour une visualisation à distancede liquides et de gaz.

• Choix idéal pour des environnements où l'espace est réduit• Appropriés pour des emplacements ne permettant pas une

installation sur site du contrôleur de débit• Sortie de commutation avec affichage par une rampe LED• Options AC et DC• Moins de produits en stock grâce aux adaptateurs de mon-

tage modulaires

Les contrôleurs de débit ifm de la série SI sont l'alterna-tive électronique aux appareils mécaniques pour détecter ledébit de liquides et de gaz. Caractéristiques des contrôleursde débit de la série SI :

• Réglage par boutons-poussoirs et indication d'état dudébit et de la sortie par LED bien visible

• Boîtier monobloc et sonde inox• Large étendue de mesure pour une multitude d'applications• La vaste gamme de raccords process ifm permet une

installation facile et rapide

Séries SR/SN

La détection calorimétrique permet uneconception sans pièces en mouvement

Principe de détection calorimétrique

Les capteurs dedébit ifm sontentièrement en

mouvement.

Les appareils de débitmécaniques possè-dent des pièces qui

peuvent se coincer etse casser dans le

process.

Série SI

Contrôleur de débit pourmontage dans unearmoire électrique

Le contrôleur de débit pourarmoire électrique permet laconnexion par bornes d'ac-cès facile et peut être rac-cordé avant l'installationdans l'armoire électrique.

Les contrôleurs de débit ifmpermettent le raccordementde sondes de différenteslongueurs pour s'adapteraux différents diamètres dutuyau.

Le boîtier compact avecréglage par boutons-poussoirs permet uneprogrammation rapide.

Les capteurs de débit SIsont directement montésdans le milieu pourdétecter le débit deliquides et de gaz.

Les capteurs de débit ifm fonctionnent surle principe calorimétrique. Les capteurs dedébit ifm utilisent l'effet de refroidisse-ment d'un liquide ou d'un gaz en circula-tion pour contrôler son débit. La quantitéde l'énergie thermique qui est évacuée dubout de la sonde détermine le débit sursite.

Le principe calorimétrique permet unedétection précise et rapide du débit ounon débit. Cette technologie de détectionfiable permet le contrôle de tous les li-quides ou gaz.

Le principe de détection calorimétriqueifm permet une conception sans pièces enmouvement qui peuvent se casser ou secoincer dans une ligne. Le boîtiermonobloc en inox est une alternativefiable aux appareils mécaniques. Les cap-teurs de débit ifm solutionnent les pro-blèmes de maintenance des appareils dedébit mécaniques.

Contrôleur de débit pourmontage de terrain

Le contrôleur de débit ifmpour montage de terrain estraccordé à une sonde etpeut être utilisé directementdans l'application ou montéà distance.

Armoireélectrique

Capteurs de débit à ultrasons

Capteurs électromagnétiques

Série SULe capteur de débit à ultrasons de la série SUpeut simultanément surveiller le débit, détecterla température du fluide et fournir une fonctiontotalisateur pour une multitude d'applicationsde débit. Grâce à sa forme compacte, le cap-teur de débit à ultrasons est prévu pour destuyaux de faible diamètre - 1 ¼" ou moins.

• Possède un affichage numérique à 4 digitsindiquant le débit du liquide (l/min ou m

3/h) ;

quantité totale accumulée (litres ou m3) ;

température du milieu (°F ou °C)• Affichage intégré et réglage simple par bou-

tons-poussoirs• A une sortie de commutation (débit et/ou

température), sortie à impulsions (volume) ousortie analogique (débit ou température)

Série SMLe capteur électromagnétique ifm de la série SMdétecte fiablement le débit de milieux conducteursjusqu'à 100 litres par minute. Le capteur SM en inoxet mécaniquement robuste est monté inline permet-tant une installation facile et compacte pour le con-trôle du process.

• Affichage numérique à 4 digits et boutons-poussoirsavec huit LED intégrées indiquant :– débit (l/min ou m

3/h)

– volume total (litres ou m3)

– température (°F ou °C)• Haute précision et un temps de réponse inférieur à

0,15 s

Affichage numérique

Indication du pointde commutation

Boutons deprogrammation

110 mm

Unités de mesure

Les transducteurs sonorespiezocéramiques émettentet reçoivent des impulsionssonores.

Transducteurs sonorespiezocéramiques.

Plus de caractéristiques parrapport aux produitsélectromagnétiques actuels - àmoitié prix !

Le débit est calculé par ladifférence du temps detransit.

La technologie à ultrasons se base sur le principedu temps de transit. Les impulsions sonores sontémises et détectées en alternance dans le sens dudébit et dans le sens opposé par les transducteurssonores piezocéramiques.

Principe de débit à ultrasons

Surveillance de l'eau derefroidissementDes machines, par ex. lasers ou sys-tèmes de soudage ont besoin d’eauou de solutions de glycol pour lerefroidissement. Le capteur de débità ultrasons surveille des débitsjusqu'à 200 l/min.

Mesure de débit électromagnétiqueLe capteur de débit de la série SM se base sur leprincipe d'induction électromagnétique deFaraday. Le liquide conducteur circulant dansla canalisation est soumis à un champmagnétique et crée une tension quiest proportionnelle à la vitesse dudébit ou au volume du débit.

V = vitesse du débit du conducteurM = intensité du champ magnétiqueE = électrodes

V

M

M

E

Compteurs de dosage et d'air comprimé

Contrôleurs de débit d'air

Le contrôleur de débitd'air est conçu pour unmontage facile et rapidedans des conduitsmétalliques de systèmesde ventilation / climatisa-tion.

Série SLLe contrôleur de débit d'air ifm de la série SL est conçu spécifiquement pourle contrôle du débit d'air dans des canalisations d'air et fournit une alarme en casde filtres obturés.

• Le boîtier compact est facile à monter dans des systèmes de ventilation• Possède un potentiomètre pour le réglage du

point de commutation• La LED indique lorsque le débit est au-dessus ou

en-dessous du point de commutation• Fournit une alarme en cas de filtres obturés• Sortie relais, DC ou AC/DC • Temps de réponse 3…60 secondes

Affichage numérique à 4 digits et réglage parboutons-poussoirs.

Une longueur de mesureinterne fournit des quantitésde dosage exactes.

Le capteur de débit de la série SQ est conçu pour surveiller defaibles quantités de dosage dans l'eau et des solutions aqueusesjusqu'à 200 ml/min. Applications typiques : dosage chimique / additifdans le traitement chimique, des usines de traitement d'eau, des sys-tèmes d'irrigation et de fertilisation.

• Matières en contact avec le fluide acier inox 316• Protection contre la sollicitation mécanique et des influences

externes • Réglage facile par boutons-poussoirs pour un paramétrage rapide• Indication du débit, de la température process et de la fonction

totalisateur• Différentes sorties : commutation, impulsions et analogiques

Série SQ

Série SDLe compteur de la série SD surveille l'air comprimé et desgaz spécifiques, par ex. argon (Ar), dioxyde de carbone(CO2) et azote (N2) pour détecter les zones de fuite etaméliorer l'efficacité énergétique. L'air comprimé et des gazspécifiques sont considérés comme une des plus chèressources de consommation d'énergie dans une usine. Grâceà la détection des zones de fuite,le compteur SD peut optimiserl'air comprimé et la consomma-tion de gaz, améliorer la perfor-mance du système et réduire lescoûts d'énergie.

• L'affichage numérique à 4 digitsindique la consommation d'airet de gaz

• Trois options d'affichage : – Nl/min (Normolitre/min)– Nm

3/h (Normomètre cube/heure)

– Nm3

(Normomètre cube)

La longueur de mesureintégrée assure unmontage facile.

L'appareil intègre deuxéléments céramiquescontenant chacun unethermistance.

Un élément est chauffé,le second élément sertde référence.

Le chauffage est con-trôlé pour assurer unedifférence de tempéra-ture constante entre lesdeux éléments.

Principe de fonctionnementcalorimétrique

Les capteurs de débit des séries SQ et SDfonctionnent sur le principecalorimétrique.

Le compteur SDpeut être montédans un tuyaupour surveillerune machine.

Ou plusieurs machineslorsqu'il est monté dansune zone de l'usine.

Gamme de produits ifmDétecteurs inductifs

Détecteurs magnétiques,détecteurs pour vérins

Détecteurs optoélectroniques

Reconnaissance d’objets

Codeurs

Détecteurs capacitifs

Détecteurs de sécurité

Capteurs de pression

Capteurs de débit

Capteurs de température

Capteurs de niveau

Systèmes de diagnostic

Détecteurs pour actionneurs

Boîtiers de contrôle etalimentations

Systèmes Bus, AS-interface

Systèmes de lecture de codeDataMatrix

Systèmes d'identification RFID

Technologie de connexion

Systèmes de contrôlepour engins mobiles

Pourquoi choisir ifm pour couvrir vos besoins en capteurs etsystèmes de commande ?Les collaborateurs ifm vous aident à réussir dans votre métier. Spécialistes du monde indus-triel, nous sommes en relation avec plus de 90.000 clients dans le monde.

Les produits ifm sont conçus, fabriqués et vendus depuis plus de 40 ans pour l’ensemble desapplications industrielles telles l’assemblage, la robotique, l’automobile, la manutention, le con-ditionnement, l’usinage, le plastique, la pharmacie, la cosmétique et l’agro-alimentaire, maisaussi l’environnement et les énergies renouvelables. Nous maitrisons les technologies qui solu-tionnent vos applications et les appliquons avec efficience et pragmatisme.

La qualité ifm et la fiabilité des produits dans leur environnement applicatif ne souffre aucuncompromis. Chaque produit est contrôlé plusieurs fois en cours de fabrication. Le développe-ment de nouveaux produits inclut également des tests spécifiques comme la résistance auxchocs et aux vibrations, aux champs électromagnétiques, aux variations et aux chocs de tem-pérature.

La R&D ifm a comme ligne directrice, le développement de produits augmentant la disponibi-lité et la productivité de vos installations. Nos innovations sont pratiques et simplifient la tech-nologie pour créer des produits robustes qui influencent positivement vos processus de produc-tion.

Le savoir-faire ifm s’exprime avec force dans nos solutions applicatives en automatismesindustriels. Nos équipes d’ingénieurs sont formées et maintenues au meilleur niveau de compé-tence pour vous délivrer un soutien technique compétent et la solution appropriée à chacun devos besoins.

La philosophie ifm engage chacun de nous à considérer chaque client comme essentiel. Vouspercevrez cet engagement dans chacune de nos relations sous la forme d’une écoute attentive,d’une fiabilité de nos processus, d’une flexibilité de réaction, ou d’un soutien technique compé-tent. Cette philosophie est concrétisée dans un livre que nous donnons à chacun de nos colla-borateurs

La présence mondiale d’ifm renforce notre action locale, directe et compétente. Avec plus de3 000 personnes dans plus de 70 pays, nous avons toujours le collaborateur ifm qui parle votrelangue et comprend vos applications.

Vous avez à vos côtés, un parte-naire fiable sur lequel vous pouvezvous appuyer. Nous facilitons votretravail tout au long du processusde commande. Nous vous offronsune assistance technique compé-tente à chaque étape de votreprojet. Votre temps est trop pré-cieux pour être gaspillé.

FAISONSCONNAISSANCE !ifm electronic

agence ParisImmeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX

ifm electronicagence NantesParc d’activité ExapoleBâtiment D275 bd Marcel Paul44819 SAINT HERBLAIN CEDEX

ifm electronicagence Lyon«Bois des Côtes II»304 route Nationale 669578 LIMONEST CEDEX

e-mail : info.fr@ifm.com

Remplacez vos appareilsmécaniques existants pardes capteurs de débit ifm.

Pour nous contacter,appelez un spécialiste technique ifm.

0820 22 30 01ou consultez www.ifm.com/fr

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:hvssystem@hvssystem.comSite web : www.hvssystem.com