ifm - brochure energie renouvelable · technologie de connexion ifm electronic immeuble uranus 1-3...

10
www.ifm.com/fr Automatisation pour l’énergie du futur. ifm article no. 7511432 · Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. · Imprimé en Allemagne sur du papier non chloré. 02/11 Plus de 70 sites à l’échelle mondiale – Visitez notre site www.ifm.com/fr Connectez-vous sur Internet : www.ifm.com/fr Détecteurs de position et systèmes de détection d’objets Détecteurs inductifs Détecteurs capacitifs Détecteurs magnétiques, détecteurs pour vérins Détecteurs de sécurité Détecteurs pour actionneurs Détecteurs optoélectroniques Reconnaissance d’objets Codeurs Boîtiers de contrôle et alimentations Technologie de connexion Contrôle des fluides et systèmes de diagnostic Capteurs de niveau Capteurs de débit Capteurs de pression Capteurs de température Systèmes de diagnostic Boîtiers de contrôle, alimentations Technologie de connexion Systèmes Bus Systèmes Bus, AS-interface Alimentations Technologie de connexion Systèmes d’identification Systèmes de lecture multicodes Systèmes d’identification RFID Alimentations Technologie de connexion Systèmes de contrôle Systèmes de contrôle pour engins mobiles Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX Tél : 0820 22 30 01 Fax : 0820 22 22 04 e-mail : [email protected] ifm electronic "Bois des Côtes II" 304, route Nationale 6 69578 LIMONEST CEDEX Tél : 0820 22 30 01 Fax : 0820 22 22 04 ifm electronic Parc d'activité EXAPOLE Bâtiment D 275, Bld Marcel Paul BP 90397 44819 SAINT HERBLAIN CEDEX Tél : 0820 22 30 01 Fax : 0820 22 22 04 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 E-mail:[email protected] Site web : www.hvssystem.com www.hvssystem.com Siège social : 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Contact : [email protected] Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Distribué par :

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

ww

w.if

m.c

om

/fr

Automatisation pourl’énergie du futur.

ifm a

rtic

le n

o. 7

5114

32 ·

Nou

s no

us r

éser

vons

le d

roit

de m

odifi

er le

s do

nnée

s te

chni

ques

san

s pr

éavi

s. ·

Impr

imé

en A

llem

agne

sur

du

papi

er n

on c

hlor

é. 0

2/1

1

Plus de 70 sites à l’échelle mondiale –Visitez notre site www.ifm.com/fr

Connectez-vous sur Internet :

www.ifm.com/fr

Détecteurs de positionet systèmes de détectiond’objets

Détecteurs inductifsDétecteurs capacitifsDétecteurs magnétiques,détecteurs pour vérinsDétecteurs de sécuritéDétecteurs pour actionneursDétecteursoptoélectroniquesReconnaissance d’objetsCodeursBoîtiers de contrôleet alimentationsTechnologie de connexion

Contrôle des fluideset systèmes de diagnostic

Capteurs de niveauCapteurs de débitCapteurs de pressionCapteurs de températureSystèmes de diagnosticBoîtiers de contrôle,alimentationsTechnologie de connexion

Systèmes BusSystèmes Bus, AS-interfaceAlimentationsTechnologie de connexion

Systèmes d’identificationSystèmes de lecture multicodesSystèmes d’identification RFIDAlimentationsTechnologie de connexion

Systèmes de contrôleSystèmes de contrôlepour engins mobilesTechnologie de connexion

ifm electronicImmeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin93192 NOISY LE GRAND CEDEXTél : 0820 22 30 01Fax : 0820 22 22 04

e-mail :[email protected]

ifm electronic

"Bois des Côtes II"304, route Nationale 669578 LIMONEST CEDEXTél : 0820 22 30 01Fax : 0820 22 22 04

ifm electronic

Parc d'activité EXAPOLEBâtiment D275, Bld Marcel PaulBP 9039744819 SAINT HERBLAIN CEDEXTél : 0820 22 30 01Fax : 0820 22 22 04

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

www.hvssystem.com

Siège social :2 rue René Laennec51500 TaissyFrance

Contact : [email protected]

Tél : 0326824929Fax : 0326851908

Distribué par :

Page 2: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

filialeagence commerciale

32

Dans votre élément.

Avec notre savoir-faire spécifiqueet notre service au niveau mondial.

Utilisation efficace des énergies renouvelables.Qu'il s'agisse du soleil, du vent, de l'eau ou de la biomasse, les sourcesd'énergies renouvelables sont mises en avant. Fiabilité et rentabilitésont les deux exigences essentielles des fabricants et des installateursde systèmes complets ou de composants.

Du fait de nombreuses années d’expérience dans les tous les secteursindustriels, ifm electronic est un partenaire fiable à vos côtés.Standards ou personnalisés, nos produits et systèmes sont robustes etfiables et améliorent la disponibilité et productivité de vosinstallations.

ifm electronic se distingue par la qualité de ses produits et services etpar son contact direct avec le client.

Le nom ifm electronic est synonyme d'une

large gamme de capteurs et systèmes

d’automatismes. Depuis plus de 40 ans,

cette société familiale est spécialisée dans

la recherche, le développement et la pro-

duction avec comme objectif unique d’a-

méliorer la disponibilité et la productivité

de vos installations.

Notre offre actuelle avec plus de 7 800

produits vous garantit de trouver la solu-

tion à chacune de vos applications et ceci

du capteur individuel, avec ses accessoires

appropriés, jusqu'à la solution système

complète.

VentBiomasse

Eau

Soleil

ifm exige et encourage des décisions et uncomportement qui tiennent compte del’environnement.

Un des principes de la philosophie ifm

Présent avec plus de 3 000 personnes dans

plus de 70 pays, ifm maintient des rela-

tions avec plus de 90.000 clients dans le

monde, dans tous les secteurs industriels.

Nous accordons une importance particuli-

ère à la proximité avec nos clients : chez

ifm, les visites techniques, l'assistance lors

de l'installation et les mises en service

font partie du standard. Votre satisfaction

est notre mission.

ifm electronic – un partenaire fiable pour

la mise en œuvre de vos projets.

Photo cellules solaires : Jürgen Frey/Pixelio.de

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 3: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

Pour toutes les conditions environnantes.

Service à l'échelle mondiale avec des conseils compétents.

Maintenance préventive conditionnelle à un prix économique.Des capteurs et des systèmes conçus pour de grandes variations de température.

Appareils disponibles dans le monde entier.

Toutes les homologations importantes.

Longue expérience et savoir-faire dans les automatismes.

54

De l'énergie qu'il vente ou qu'il pleuve.

Des capteurs et des systèmes pour des éoliennes.

Vent

Automatiser des éoliennes.Des éoliennes doivent être puissantes et efficaces pour pouvoir existerdans le marché de l’énergie électrique. Une bonne disponibilité et uneadaptation à tous les climats sont indispensables. Pour que les centra-les puissent supporter des conditions environnantes différentes, lesexploitants ont des exigences spéciales sur les composants utilisés.Outre les larges variations de température, cela inclut les chocs et lesvibrations. Les capteurs et systèmes d'ifm electronic sont optimiséspour ces différentes exigences à un rapport qualité / prix excellent.Différentes homologations certifient leurs fonctionnements fiables.Testez-les !

Photo : Fuhrländer Aktiengesellschaft, Liebenscheid

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 4: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

2.

1.3.

5. 7. 6. 4.

76

Génération sûre et efficace de l'énergie éolienne.

Vent

Les capteurs de pression, detempérature et de débit d'ifmelectronic contrôlent les paramè-tres nécessaires au système derefroidissement de la génératricequi est basé sur des liquides.Dans cette application, les cap-teurs se distinguent par leur ré-glage facile, leur design robusteet un rapport prix / performanceoptimal.

La vitesse de rotation de l’éo-lienne est régulée par la positiondes pales du rotor. Des détec-teurs inductifs robustes de lasérie IGM peuvent être utiliséspour la détection fiable de fin decourse. Pour la sécurité du per-sonnel et des installations, desdétecteurs de sécurité inductifsde la série GI, protégés contre lafraude, surveillent égalementdes positions fins de course.

Pour éviter une survitesse de l'ar-bre principal d'entraînement, descontrôleurs de vitesse de la sérieDD, en combinaison avec desdétecteurs inductifs de la série IFMou IGM, surveillent la vitesse derotation. Les détecteurs inductifssont amortis par les têtes de visqui passent à proximité. Le contrô-leur de vitesse garantit une désac-tivation fiable au sein de la chaînede sécurité.

Le capteur de niveau LI détectetoutes les précipitations sur lefond des nacelles pouvant surve-nir en cas de défauts d'étanchéi-té. Le capteur détecte des huilesainsi que des fluides et des lubri-fiants aqueux. De plus, la sortiede commutation peut être ajus-tée à l'application.

La haute résolution des signauxdes codeurs assure une orienta-tion optimale et une détectionde position de la nacelle, mêmeaprès une coupure secteur. Pourcette opération, ifm propose lescodeurs absolus de la série RMavec interface CAN ainsi qued'autres codeurs avec interfaceSSI et Profibus.

1.

2.

3.

4.

5.

Surveillance des systèmes derefroidissement

Information sûre de fin decourse des pales du rotor

Vitesse de rotation de l'arbred'entraînement et de lagénératrice

Surveillance de fuites sur lefond des nacelles

Position de la nacelle

La centrale hydraulique est unsystème central important dansbeaucoup d’éoliennes. Si la pres-sion d'huile est trop basse, l'ajus-tement des pales ou le systèmehydraulique de freinage ne fonc-tionnent plus correctement. Dansce cas, les capteurs de pressionélectroniques d'ifm fournissentdes signaux d'alarme à l'automa-te programmable.

6.Pression de lacentrale hydraulique

Les éoliennes doivent fonction-ner de manière absolument fia-ble et ne doivent en aucun castomber en panne à cause d'undéfaut évitable, par exempleune lubrification insuffisante.Pour détecter le niveauminimum sur l'anneau métalli-que de la membrane, des détec-teurs inductifs de la série IFM,insensibles aux perturbations,sont utilisés.

7.Niveau du systèmede lubrification

Capteurs et trans-metteurs de débitpour la surveillan-ce de liquides etgaz.

Capteurs et trans-metteurs de pres-sion avec cellulede mesure cérami-que-capacitive ouen acier inox pourdivers process.

Capteurs et trans-metteurs de tem-pérature ainsi quesondes à câble ousondes rigidespour une surveil-lance fiable del'application.

Contrôleur devitesse pour l'éva-luation de sous-vitesse pour desmouvements rota-tifs et linéaires.

Alimentations àdécoupage 24 V àtensions primairesmonophasées outriphasées avec unelarge plage de ten-sion d'entrée pourune utilisation àl'échelle mondiale.

Une technologie deconnexion de hautequalité, étanche etprotégée contre lesvibrations pour unevariété d'applica-tions avecdifférents indicesde protection.

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 5: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

3.

OPC serveur

Router / switch

Surveillance centrale

Poste de livraison du parc éolien

Système de surveillance des parcs éoliens niveau ERP

Supervision totale en option

Router / switch

98

Condition Monitoring Systems CMSpour les éoliennes

Vent

La maintenancepréventive condi-tionnelle devientde plus en plusimportante car unerentabilité toujoursplus élevée à descoûts de serviceminimes est exi-gée. Le système demaintenance pré-

ventive condition-nelle (CMS) d'ifmelectronic est unesolution individuel-le initiale ou com-plète à un excellentrapport prix / quali-té pour les exploi-tants et fabricantsd’installations.D’une surveillance

permanente d'é-tats individuels del'installation à unedocumentationcomplète dans lesystème de com-mande supérieur :le logiciel et lematériel du systè-me garantissentune information

correcte sur l'usurede composantspour une mainte-nance préventive.La transparencedes données per-met également decomparer lesinstallations entreelles.

Le transmetteurde vibration VTpour la surveillan-ce de la vibrationglobale avec latechnologie 2 fils.V efficace selonISO 10816.

La surveillancevibratoire VK avecla fonction seuil ettransmetteur pourla surveillance glo-bale de la vibra-tion de machines.

L'appareil de dia-gnostic de vibra-tions compact VEpour une surveil-lance permanented'état avec unefonction histori-que intégrée.

Electronique dediagnostic VSE entant que moduled'armoire pour lasurveillance vibra-toire jusqu'à qua-tre points demesure.

Capteurs de vibra-tions VSA avecl'option d'auto-test pour le raccor-dement à l'électro-nique dediagnostic VSE.

Le capteur de vibrations VSA etl'électronique de diagnostic VSEde la famille efector octavis sur-veillent les caractéristiquesvibratoires des pales du rotor.Chaque pale est équipée d'uncapteur pour détecter les vibra-tions de celle-ci. Cela permet deconstater un vieillissement, unefissuration et des endommage-ments, par exemple par la fou-dre.

1.Pales du rotor

Le système d'entraînement, con-sistant en une génératrice, unmultiplicateur et un roulementprincipal du rotor, peut être sur-veillé par huit capteurs de vibra-tions VSA et deux électroniquesde diagnostic VSE. Le système dediagnostic efector octavis diagnos-tique les états actuels des roule-ments et du multiplicateur, touten évaluant les informations surla charge et la vitesse de rotation.

2.Système d'entraînement

Surveillance des paliers lisses parla réalisation, l'évaluation et latélétransmission d'une mesureexterne de courant effectuée parl'électronique de diagnostic VSE.

Orientation de la nacelle /Azimuth

Le système de diagnostic efectoroctavis surveille les vibrations desmâts par rapport à la torsion, lacourbure, la fissuration, le vieillis-sement et le tangage.

Vibrations de mâts

1.

2.

1. 4.

3.

4.

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 6: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

1110

Energie verte.

Biomasse

Des capteurs et des systèmes pour des installations biogaz.

Automatiser les installations biogaz.Pour une installation biogaz, une utilisation optimale des capacités etpar conséquent un fonctionnement fiable sont essentiels. La technolo-gie d'automatisation utilisée doit être facile à utiliser et doit se distin-guer par une bonne résistance et une disponibilité rapide en cas d'é-change. ifm electronic est un partenaire compétent pour les fabricantset exploitants d'installations. Les capteurs ifm sont un choix judicieuxgrâce à leur longévité et fiabilité - même en cas de contact direct avecle fluide. Un service unique pour les clients : des experts techniques etcommerciaux vous aident lors de la planification ou la modification devotre installation biogaz. Profitez de nos 10 années d'expérience !

10 ans d’expérience dans le domaine des installations biogaz.

Homologations ATEX pour les catégories 1 à 3.

Rapport prix/performance optimal.Appareils disponibles dans le monde entier.

Capteurs pour les fluides encastrés afin d’éviter des dépôts.

Appareils en acier inox pour un contact direct avec le fluide.Utilisation facile des capteurs et des systèmes.

Photo : PlanET Biogastechnik GmbH, Vreden

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 7: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

1312

Génération sûre et efficace d'énergie sur la base de la biomasse.

Biomasse

Les capteurs de pression ifm sontutilisés pour éviter une surpres-sion dans les tuyaux de substrat.La cellule de mesure afleuranteen céramique évite la formationde bouchons. De plus, ils sontparticulièrement résistants àl'abrasion par de grosses particu-les dans le substrat.

Des contrôleurs de distanceoptoélectroniques de la sérieO1D donnent l’information duniveau de substrat, dans lesystème de stockage intermé-diaire, sans contact. Leur grandeportée permet d'exclure large-ment une souillure de la lentille.Autres avantages : le paramétra-ge et le montage simples.

Dans le fermenteur, une tempé-rature constante est nécessairepour permettre un processus defermentation. Ici le capteur detempérature TR détecte la tem-pérature du substrat et fournitun signal analogique au systèmede commande. Une mise à l'é-chelle individuelle permet l'inté-gration optimale de l'appareildans l'application.

Le système d'alimentationhydraulique exige une bonneprotection contre les surchargeset, en même temps, une détec-tion fiable des valeurs mesuréesdes transmetteurs de pressionélectroniques. La plage de mesu-re peut être mise à l'échelleentre 0 et 250 bar. Les transmet-teurs se distinguent par leurstructure efficace et un rapportprix/performance excellent.

Un réglage de deux seuils decommutation du capteur depression PK est utilisé pour sur-veiller la pression hydraulique.L'utilisateur peut régler les seuilsd'enclenchement et de déclen-chement simplement via deuxanneaux de réglage. Le verrouil-lage mécanique et le capuchonprotecteur facultatif évitent undéréglage involontaire.

1.

2.

3.

4.

5.

Pression en lignede substrat

Niveau d’alimentationintermédiaire dans desfermenteurs

Température dufermenteur

Pression hydraulique dusystème d'alimentation

Pression hydraulique dusystème d'alimentation

AS-i optimise le raccordementdécentralisé de capteurs et d'ac-tionneurs dans l'installation. L'ex-emple de l'AirBox AS-i montre lepotentiel d'économies par rapportau câblage, à l'installation et à laréduction nette de la consomma-tion d'air comprimé. De plus, dessystèmes de câblage supérieurs,comme Profibus DP, peuvent êtrecomplétés utilement d’un point devue technique et économique.

6.AS-interface comme systèmede câblage et de

contrôle-commandeintelligent

Les détecteurs inductifs de lasérie IG sont utilisés pour détec-ter la position des vannes. Leurfiletage standardisé M18 garan-tit une fixation facile sur vannesà guillotine usuelles. Les indicesde protection IP 67, IP 68 etIP 69K garantissent une bonneétanchéité même en cas de con-ditions environnantes difficiles.

7.Surveillance des positionsfinales de vannes à guillotine

Détecteurs induc-tifs à haute résis-tance CEM pourdétecter les posi-tions - ils détec-tent les métauxsans contact etdonc sans usure.

Des détecteurscapacitifs surveil-lent le niveau dematières ayantdifférentes con-stantes diélectri-ques.

AS-interface pourune connexiondécentralisée etintelligente decapteurs et d'ac-tionneurs jusqu'auniveau A.P.I.

Alimentations àdécoupage 24 V àtensions primairesmonophasées outriphasées avec unelarge plage de ten-sion d'entrée pourune utilisation àl'échelle mondiale.

Une technologie deconnexion de hautequalité, étanche etprotégée contre lesvibrations pour unevariété d'applica-tions avecdifférents indicesde protection.

2.

1.

3.

5.

7.

6.

4.

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 8: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

Aller dans le sens du courant.

Des capteurs et des systèmes pour des centraleshydroélectriques.

1514

Eau

Automatisation de centrales hydroélectriques.Toute centrale hydroélectrique a son design individuel, ses propres exi-gences par rapport à la technologie utilisée. ifm electronic est votrepartenaire fiable et compétent : peu importe s’il s’agit de la sélectionde composants, de conseils sur site ou d'une assistance lors de la miseen service. Une vaste gamme de produits est disponible pour une solu-tion fiable des tâches de surveillance à coûts modérés : du contrôle depositions à la surveillance du débit jusqu'à la maintenance préventiveconditionnelle de génératrices. Les produits d'ifm se distinguent parleur qualité, leur longévité, leur manipulation intuitive et le guide dumenu simple. Jugez par vous-même !

Maintenance préventive conditionnelle pour la surveillance des paliers.

Guide du menu des appareils à paramétrer facile.

Utilisation intuitive.

Service à l'échelle mondiale.Standards de qualité élevés pour des capteurs et des systèmes.

Aide lors de la mise en service.

Conseils d'experts directement sur site.

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 9: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

8.

4.

3.2.

7.

Niveau desréservoirs hydrauliques6.

1.

Génération d'énergie hydroélectriquefiable et efficace.

1716

Eau

Le réglage des pales directricespermet de réguler l'alimentationde l'eau et donc la vitesse derotation de la turbine. Un angled'ouverture maximal ne doit pasêtre dépassé. Des détecteursinductifs IE surveillent de maniè-re sûre et fiable la position finaledes pales.

Des paliers lisses avec une lon-gue durée de vie sont utilisésdans les turbines. Afin de détec-ter la température du film d’hui-le, les sondes de la série TT sontutilisées. L'affichage à 7 segmentsindique la température directe-ment sur site, celle-ci pouvantêtre transmise au système decommande supérieur via la sor-tie analogique.

Les capteurs de vibrations VSAet l'électronique de diagnosticVSE surveillent les roulementsde la turbine. Des déséquilibreset des détériorations de roule-ments peuvent être détectés etcorrigés à temps. Les arrêtsintempestifs appartiennent doncau passé.

La pression hydraulique du rég-lage des pales directrices est con-tinuellement mesurée, indiquéeet transmise au système de com-mande par un signal analogique4...20 mA du capteur de pressionPN. Le capteur se caractériseégalement par sa bonne tenueen pression et un fonctionne-ment sans dérive jusqu'à 100millions de cycles de pression.

Les sondes de niveau de la sériePS3 sont optimales pour unemesure continuelle du niveaud'eau. Le transmetteur standardavec la technologie 2 fils estconçu pour des applicationsrobustes, entre autres dans lesstations d'épuration. La différen-ce entre le niveau haut et leniveau bas, la hauteur de chute,peut être mesurée précisément.Le signal pour réguler le barragepeut être traité.

2.

1.

3.

4.

5.

Position finaledes pales directrices

Température despaliers de la turbine

Diagnostic des vibrationsdes roulements de laturbine

Pression du groupehydraulique

Niveau d'eau dansle réservoir

Le convoyeur du râteau risqued'être bloqué par des objets flot-tant sur l'eau. Un bouton d'arrêtd'urgence avec circuit intégré AS-ibasé sur AS-i Safety at Work, per-met d'éviter des dommages cor-porels et matériels. Le systèmed'ifm correspond à la catégorie decommande 4 selon EN 954-1 ouCEI 61508/SIL3.

Surveillance du râteau

Pour un bon fonctionnement dela turbine, l'huile hydrauliqueutilisée comme lubrifiant pourl'ajustage des pales directricesdoit être disponible en quantitéssuffisantes. Des capteurs détec-tent le niveau continuellement.Un avantage supplémentaire ducapteur LL : il détecte aussi desfuites soudaines et progressives.

7.

8.

6.

Le boîtier DD2001 et un détec-teur inductif IE permettent unemesure de la vitesse de rotationde la génératrice à un coûtmodéré. Le détecteur inductif,comme générateur de signaux,fournit des séquences d'impul-sions aux boîtiers de contrôle. Lavitesse de rotation est fournie àun système supérieur via un si-gnal analogique.

Vitesse de rotationde la génératrice

Détecteurs induc-tifs à haute résis-tance CEM pourdétecter les posi-tions - ils détec-tent des métauxsans contact etdonc sans usure.

Capteurs et trans-metteurs de débitpour la surveillan-ce de liquides etgaz.

Electronique dediagnostic pourl'armoire électri-que afin d’évaluerles données devibration pour lediagnostic demachines.

Alimentations àdécoupage 24 V àtensions primairesmonophasées outriphasées avec unelarge plage de ten-sion d'entrée pourune utilisation àl'échelle mondiale.

Une technologie deconnexion de hautequalité, étanche etprotégée contre lesvibrations pour unevariété d'applica-tions avecdifférents indicesde protection.

5.

6.

5.

8.

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com

Page 10: IFM - BROCHURE ENERGIE RENOUVELABLE · Technologie de connexion ifm electronic Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin ... les capteurs de pression électroniques d'ifm fournissent

1918

Profitez du soleil.

Capteurs et systèmes pour des panneaux solairesorientables.

Soleil

Automatisation de systèmes de panneaux solaires orienta-bles pour suivre le soleil.Pour un rendement énergétique maximal, les panneaux solaires d'unecentrale solaire photovoltaïque ou les réflecteurs paraboliques d'unecentrale solaire thermique, suivent la course du soleil. Des rayonsultraviolets, du sable, des variations de température et l'humiditéinfluencent les capteurs des systèmes de panneaux orientables. Ici ifmelectronic sait convaincre avec des capteurs robustes pour les applica-tions extérieures. Cela comprend différents capteurs pour la détectionde positions. Une fois ajustés, ils fonctionnent sans entretien et sansusure. Les capteurs d'ifm se distinguent par leur fiabilité, leur longévi-té et leur qualité. Profitez du soleil avec ifm !

Détecteurs induc-tifs à haute rési-stance CEM pourdétecter les posi-tions - ils détec-tent les métauxsans contact etdonc sans usure.

Les codeurs abso-lus fournissent unevaleur numérique"absolue" pourchaque positionangulaire.

Système de con-trôle-commandemodulaire ecomat-mobile Basic –composé deBasicRelay, Basic-Controller et Basic-Display.

Capteurs d'incli-naison analogi-ques avec circuitintégré AS-i ayantune bonne fiabili-té opérationnellepour la détectioncontinuelle depositions dans desconditions d'utili-sation extrêmes.

Des détecteurscapacitifs détec-tent des matièresavec différentesconstantes diélec-triques.

Une technologie deconnexion de hautequalité, étanche etprotégée contre lesvibrations pour unevariété d'applica-tions avecdifférents indicesde protection.

Les codeurs assurent une détec-tion précise de la position sélec-tionnée du système de suivi dusoleil. Pour les codeurs absolusdes types RM et RN, une valeurnumérique codée est assignée àchaque position angulaire. Avan-tage : avec cette valeur absolue,il n’est plus nécessaire d’avoirune opération de référence encas de coupure secteur.

Pour protéger les panneaux solai-res contre une surabondance deneige, des détecteurs capacitifsdes types KI et KQ sont utilisés. Ilssont montés derrière une vitre etdétectent la présence d'une cou-che de neige. Si le seuil de com-mutation est atteint, un signal estfourni au système de commandequi active un système de dégivra-ge et met l'installation solairedans une position verticale.

2.

1.

Bonne fiabilité et qualité des capteurs et systèmes.

Solutions d'application innovatrices.

Aide lors de la mise en service.

Conseils d'experts directement sur site.

Appareils disponibles dans le monde entier.

Pour différentes zones climatiques.

Capteurs robustes et insensibles aux perturbations pour les applications à l'extérieur.

Photo : Ferrostaal/Maier-Jantzen

Détectionde neige

Position du système depanneaux solaires orientables

2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

E-mail:[email protected] web : www.hvssystem.com