ici longueuil • Septembre 2004 • Volume 3 • Numéro 4

Séances du conseil d’arrondissementLes prochaines séances publiques auront lieu le lundi 13 septembre et le mardi 12 octobre à 20 h à la salle Pierre-Viger,500, rue de la Rivière-aux-Pins. On peut joindre la présidente ou les membres du conseil d’arrondissement au 463-7022.

Chères concitoyennes,Chers concitoyens,

Ê tes -vous nouve l lement arr i vé à Boucherville ? Félicitations, vous avezchoisi de vivre dans un milieu urbain,

récréatif et communautaire d’une qualité ex-ceptionnelle. Mes collègues du conseil d’ar-rondissement de Boucherville et moi-mêmevous souhaitons la plus cordiale bienvenue.

Fondée en 1667 par Pierre Boucher, cetteancienne seigneurie a su conserver son cachet historique. Le Vieux-Boucherville,avec ses rues étroites, ses maisons ances-trales et son église, classée monument his-torique, est considérée comme l’un des joy-aux du patrimoine architectural québécois.

Toutefois, le territoire de Boucherville estégalement moderne. Il a connu au cours desdernières décennies un développement sou-tenu, voyant sa population quintupler pouratteindre aujourd’hui plus de 37 000 rési-dants. Ce développement a toujours été planifié en harmonie avec l’environnement.De façon à préserver la beauté des lieux etla qualité d’un milieu de vie qui a incité desmilliers de familles à s’y établir. Fière de cette croissance harmonieuse et de la notoriété d’excellence dont elle bénéficie, Boucherville a beaucoup à offrir.

Partez sans tarderà sa découverteN’hésitez pas à emprunter le réseau récréa-tif pour visiter le village historique en bor-dure du fleuve. Vous pourrez ainsi remar-quer les équipements municipaux et publicsde premier ordre et visiter les nombreuxparcs et espaces verts. Le long de votre par-cours, vous pourrez aussi constater le juste

équilibre entre les secteurs résidentiel, commercial, industriel et agricole, ce quipermet d’assurer une qualité de vie élevéeet des services complets. Finalement, sivous consultez notre programme de loisirs,vous serez à même d’obtenir toute l’informa-tion sur les multiples activités sportives,culturelles et communautaires qui vous sontoffertes.

Fiers de vous compter maintenant parmi lesnôtres, nous vous assurons de notre volontéde faire de vous un citoyen heureux, parfaitement intégré à la communauté bouchervilloise. Bienvenue chez vous !

Aux rés idants qu i ont cho is i depu is longtemps de vivre à Boucherville, je vousinvite à le découvrir à nouveau ou à le faire connaître à vos amis et connaissances.

Au plaisir de vous rencontrer bientôt !

Denise FillionConseillère municipale, district no 1

Bienvenuechez vous !

�Boucherville

bonjour !

Principaux numéros de téléphoneà retenirServices Administratifs . . . . . . . . . . .463-7020Services à la clientèle . . . . . . . . . . . .463-7020Renseignements généraux . . . . . . . . 463-7020Loisir, cultureet vie communautaire . . . . . . . . . . . 463-7025• Activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463-7124• Info-Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463-7123Présidence et directionde l’arrondissement . . . . . . . . . . . . . 463-7022Travaux publics . . . . . . . . . . . . . . . . 463-7024Urbanisme, permis et inspection . . 463-7023

Horaire régulierÀ compter du 7 septembre, les heures d’ouver-ture des bureaux administratifs seront les sui-vantes :

Du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30.

Pour connaître les heures d’ouverture des édifices municipaux, consultez la page 2.

Congés fériés

Les services administratifs seront fermés le 11octobre à l’occasion de la fête du Travail et del’Action de grâce. Veuillez toutefois noter qu’ilexiste un service d’urgence 24 heures au Ser-vice des travaux publics, (463-7024), ainsiqu’au Service de police et au Service de sécu-rité incendie pour les urgences (911).

Centre Administratif Clovis Langlois

2 •

Septe

mbre

2004

• IC

I LO

NG

UEU

IL •

Bou

cher

ville

ses attraits et ses servicesBoucherville...

La carte Accès-BouchervilleLa carte Accès-Boucherville est obligatoirepour s’inscrire et participer aux activités mu-nicipales et à celles des organismes accrédités,ainsi que pour emprunter des documents à labibliothèque. Elle est disponible au centresportif Pierre-Laporte et à la bibliothèque. Unepreuve de résidence est exigée.

Renseignements : 463-7123

Ateliers Dominique-Riendeau• ateliers municipaux . . . . . . . . 463-7024650, chemin du Lac

Bibliothèque Montarville-Boucher-De La Bruère . . . . . . . . . . . . . . 463-7120501, chemin du Lac

Heures d’ouverture de la bibliothèqueÀ partir du 11 septembreLundi au mercredi . . . . . . . . . . . 10 h à 21 hJeudi et vendredi . . . . . . . . . . . . 12 h à 21 hSamedi et dimanche . . . . . . . . . . 10 h à 17 h

Fête du Travail, les 4, 5 et 6 septembre : fermé

Action de grâce, le 11 octobre :ouvert de 13 h à 17 h

Centre administratifClovis-Langlois . . . . . . . . . . . . . 463-7020500, rue de la Rivière-aux-Pins

Centre culturel Mgr-Poissant . . 463-7121566, boulevard Marie-Victorin

Centre multifonctionnel . . . . . . 449-28001075, Lionel-Daunais

Heures d’ouvertureLundi, mardi, mercrediet vendredi . . . . . . . . . . . 18 h 30 à 21 h 30Jeudi . . . . 13 h à 16 h et 18 h 30 à 21 h 30Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 17 h et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 h 30 à 21 h 30

Dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 17 hCongé férié . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 17 h

Centre sportif Pierre-Laporte . . . 463-7123490, chemin du Lac

Cercle social Pierre-Boucher . . 655-501431, rue Pierre-Boucher

Maison des jeunes . . . . . . . . . . 449-834620, rue Pierre-Boucher

MaisonLouis-Hippolyte-Lafontaine . . . . 449-8347314, boulevard Marie-Victorin

Poste de police et d’incendie . 463-7027600, chemin du Lac 463-7028

Taxes et nouveauxpropriétairesLes nouveaux propriétaires sont invités àcommuniquer avec nous pour s’assurer qu’iln’y ait aucun retard dans le paiement destaxes de leur nouvelle propriété.

Renseignements : 463-7100, poste 2954

La surveillancede quartier, c’est…• La surveillance et l’aide mutuelle entre

voisins;• Un bon moyen pour lutter contre le vol par

effraction dans les résidences;• Un partenariat police et citoyens qui porte

fruit : les vols sont en baisse de 11 %depuis 1998;

• L’amélioration de la sécurité dans votrevoisinage.

Une équipe qui vous représente !Des citoyens de l’arrondissement de Boucher-ville, provenant de différents secteurs, se ren-contrent à quelques occasions au cours de l’an-née pour planifier et évaluer les moyens deprévention à privilégier.

Vous avez quelques heures ou beaucoup detemps à consacrer ? Nous recherchons présen-tement des bénévoles pour représenter leursecteur en compagnie d’une autre personnesiégeant déjà au sein de l’équipe actuelle.

Renseignements : Service de police,463-7027

Les parcs de BouchervilleAnne-Marie-Lemay . . . . . . . . . 890, rue CharcotAntoine-Girouard . . . . . 635, rue Jean-Baptiste-BauArthur-Dumouchel . . 1051, rue Arthur-DumouchelBois de brouage . . . . . . . . 845, rue de BrouageBoisée du Pays-brûlé (projeté) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue Arthur-Dumouchel

Charles-Guimond . . . . 876, rue Charles-GuimondClaude-Mélançon . . . . . 1130, rue des FauvettesD’Iberville . . . . . . . . . . . 540, rue Jacques-CartierDenis-Racicot . . . . . . . . . 31, rue Pierre-BoucherDenis-Véronneau . . . . 194, rue Denis-VéronneauDe Caen . . . . . . . . . . . . . . . 1196, rue ce CaenDe Coutances . . . . . . . . 388, rue du LanguedocDe Dijon . . . . . . . . . . . 440 et 441 rue de DijonDe la Broquerie . . 314, boulevard Marie-VictorinDe la Frayère . . . 1142, boulevard Marie-VictorinDe la Futaie (projeté) . . . . . . . Rue du BosquetDe la Mairie . . . . 500, rue de la Rivière-aux-PinsDe la Rivière-aux-pins . . . . 551, chemin du LacDe Mortagne . . . . . 751, boulevard de MortagneDe Normandie . . . . . . . . 240, rue de NormandieDe Picardie . . . . . . . . . . . . 1320, rue de PicardieDe Provence . . . . . . . . . . 399, rue de GascogneDe Verrazano . . . . . . . . . . 645, rue De VerrazanoDes Explorateurs . . . . . . . . . . 570, rue QuesnelDes Gouverneurs . . . . . . . . 100, rue d’ArgensonDes Îles de Boucherville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, Île Sainte-MargueriteDes Voiles . . . . . 1031, boulevard Marie-VictorinDes Vosges . . . . . . . 490 et 495, rue des VosgesDu Limousin . . . . . . . . . . 300, rue de GascogneFrançois-G.- du Tremblay . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 162, chemin Du TremblayJacques-de Noyon . . . 830, rue du Père-Le JeuneJean-Gareau . . . . . . . . . . 138, rue Jean-GareauJoseph-Huet . . . . . . . . . . . 360, rue Joseph-HuetJoseph-Laramée . . . 560, boulevard Marie-VictorinLavoisier (projeté) . . . . . . . . . . . . Rue LavoisierLéandre-Lacaille . . 571, boulevard Marie-VictorinLouis-H.-Lafontaine, École . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790, rue Pierre-VigerMarguerite-A.-Tellier . . . . . . 1135, rue du PercheMarie-Briau . . . . . . . . . . . . 125, rue Marie-BriauMarquis-de Tracy . . . . 198, rue Marquis-De TracyNicole-Lemaire . . . . . . . 900, rue Nicole LemairePaul VI, École . . . . . . . . . . 670, rue Le LaboureurPère-le Jeune . . . . . . . 741, rue Mathurin-DurantPère-Marquette, École . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900, boulevard du Fort-Saint-Louis

Philippe-Musseaux . . 135, rue Philippe-MusseauxPierre-Boucher . . . . . . . . 200, rue Claude-DauzatPierre-de Caumont . . 30, rue Pierre-De CaumontPierre-Laporte . . . . . . . . . . . 490, chemin du LacPierre-Viger . . . . . . . . . . . . 906, rue Pierre-VigerPlace de la Paix . . . . . . . . . 551, chemin du LacSabrevois . . . . . . . . . . . 652, rue Jacques-CartierSacré-Coeur, École . . . . 544, rue Saint-SacrementVincent-d’Indy . . . . . . . 1053, rue Lionel-DaunaisÉcole secondaire De Mortagne . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 955, boulevard Montarville

Programme de loisirsPublié trois fois parannée, soit à l’autom-ne, à l’hiver et en été,ce programme est dis-tribué gratuitementdans tous les foyers.La dernière édition aété distribuée les 11 et12 août derniers. Sivous ne l’avez pas reçucontactez le Service du loisir, de la culture etde la vie communautaire au 463-7123.

Coordonnées des édifices ÉglisesÉglise baptiste biblique . . . . . . 655-8170594, rue Corte-Real

Église évangéliqueNouvelle-Vie . . . . . . . . . . . . . 449-02841501, rue Ampère, bureau 110

Holy-Cross . . . . . . . . . . . . . . 655-2462765, rue Pierre-Piché

Saint-Louis . . . . . . . . . . . . . . 655-2964220, rue Claude-Dauzat

Saint-Sébastien . . . . . . . . . . 655-8311780, rue Pierre-Viger

Sainte-Famille . . . . . . . . . . . 655-9024539, rue Notre-Dame

Écoles primaires, privée et secondairePrimaires

Antoine-Girouard . . . . . . . . . 655-5991650, rue Antoine-Girouard

De la Broquerie . . . . . . . . . . 655-5266401, rue De Jumonville

Les Jeunes Découvreurs . . . 655-7892850, rue Étienne-Brûlé

Louis-H. La Fontaine . . . . . . 655-5288795, rue Benjamin-Loiseau

Paul VI . . . . . . . . . . . . . . . . 655-8930666, rue Le Laboureur

Père-Marquette . . . . . . . . . . 655-9901900, boul. du Fort-St-Louis

Pierre-Boucher . . . . . . . . . . 655-8088Garderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655-5738225, rue Joseph-Martel

Sacré-Coeur . . . . . . . . . . . . . 655-4521544, rue Saint-Sacrement

Boucherville Elementary . . . 655-1603800, rue Père-Le Jeune

Privée

Les 3 Saisons . . . . . . . . . . . 641-2000570, boulevard de Mortagne

Secondaire

De Mortagne . . . . . . . . . . . . 655-7311955, boulevard De Montarville

Nouvel horaire

Nouvel horaire

ICI LON

GU

EUIL • Boucherville • S

epte

mbr e

2004 • 3

utilesRenseignements

La collecte des matièresrecyclables

Quand ? Le jeudi entre 7 h et 18 h pour tousles secteurs.

Quoi ? Le papier, le carton, les contenants deplastique, le verre et le métal.

Comment ? Procurez-vous un bac bleu auService des travaux publics. Enlevez les couvercles, videz etrincez les contenants, placez lepapier et le carton dans un sacde papier ou ficelez-le en paquetet les autres matières en vrac àcôté de ce sac de papier. Dépo-sez votre bac sur votre terrain, àproximité du trottoir, à compterde 20 h le mercredi.

Les chiens et petits animaux nuisiblesLe centre de dépôt pourles gros rebuts

Pour qui ? Pour les résidants des secteursrésidentiels seulement.

Quand ? Du 1er avril au 31 octobre, du lundi au vendredi de 12 h à 20 het le samedi de 9 h à 17 h. Du 1er novembre au 31 mars, dumardi au vendredi de 12 h à 20 het le samedi de 9 h à 17 h.Fermé le dimanche et le lundi.

Quoi ? D é c h e t s s e c s e t r é s i d u s d e construction et de démolition.

Où ? Au 4, chemin Du Tremblay à Boucher-ville (accès par De Mongolfier).

Comment ? Procurez-vous un coupon aucomptoir des taxes du bureaud’arrondissement ou à laréception du centre sportifPierre-Laporte.

Coût ? 10 $ par voyage(maximum 2 mètre3

ou 72p3). Ce coût est sujet à révision.

La collecte des résidusdomestiques dangereux(RDD)

Quand ? Une fois para n n é e , a upr intemps.S u r v e i l l e zles journauxlocaux et lesite Inter-net de la Villepour connaître ladate de la collecte et lelieu du dépôt.

Quoi ? Aérosols, antigel, apprêts, avertis-seurs de fumée, batteries d’automobi-le, cire, cosmétiques, désinfectants,engrais, herbicides, insecticides, essence, huile, lave-vitres, munitions,médicaments, détergents, peinture,vernis, décapants, piles électriques,pneus, produits d’entretien pour piscine, produits chimiques pour photographie.

L’enlèvement des orduresQuand ? Selon la période, et ce, pour tous les

secteurs.

Pour la période du 1er novembre au 30 avril, lejeudi entre 7 h et 18 h, à raison d’une fois par semaine.

Pour la période du 1er mai au 31 octobre, deux foispar semaine, soit le lundi et le jeudi entre 7 h et18 h.

Quoi ? Les ordures ménagères, résidus de jardi-nage, appareils électroménagers (prendresoin d’enlever les portes des réfrigéra-teurs), tapis, meubles de patio, éviers,baignoires, téléviseurs, branches demoins de 5 cm de diamètre et arbres deNoël sectionnés (en ballots d’une lon-gueur maximale de 1,5 m), chauffe-eau etbarbecues sans bonbonne.

Comment ? Déposez vos sacs, poubelles et bacsroulants bien fermés à proximité dutrottoir, du côté de votre terrain, auplus tôt après 20 h la veille de l’en-lèvement ou au plus tard avant 7 hle matin même de l’enlèvement.

L’enlèvement s’effectue mêmeles jours fériés.

Ramassage des branchesÀ l’occasion de la collecte régulière des déchetsdomestiques, les éboueurs ramassent les branchesd’un diamètre inférieur à 5 cm et de moins de122 cm de long. Celles-ci doivent être attachéesen ballots de moins de 25 kg.

Cette section présente quelques règlements municipaux en vigueur à Boucherville. Ces textes ne remplacent pas les textes officiels adoptés par le conseil municipal ou le conseil d’arrondissement. Tous les coûts, tarifs et montants sont donnés à titre indicatif.

Vous pouvez consulter le site Internet (longueuil.ca) pour connaître les autres règlements municipaux. De plus, avant d’entreprendre des démarches ou des travaux, prenez bien soin de vous informer des règlements pertinents auprès de la direction responsable.

Les chiens doivent être immatriculés à chaqueannée. La médaille d’identification est en vente, au coût de 15 $, au Berger Blanc (514-494-2002). Ils doivent être tenus en lais-se sur les voies, terrains et parcs publics etsur le terrain privé de leur propriétaire si cesterrains ne sont pas adéquatement clôturés enplus d’être en tout temps sous le contrôle deleur gardien.

Obligation des propriétaires• Les propriétaires de chats et de chiens

doivent nettoyer immédiatement une proprié-té publique ou privée salie par les déféca-tions de leur animal.

• Il est interdit de garder plus de deux bêtes(chien ou chat) dans une unité d’habitation

située en zone résidentielle.

L’aboiement ou les hurlements d’un chien de façon à troubler la paix ou de nuire au vo i s inage con t rev i en t au règ l ement . Renseignements : Service de police, 463-7027

Les animaux nuisiblesCommuniquez avec leBerger blanc si des petits animaux nuisi-bles ont élu domicilechez vous (mouffettes,mulots, etc.).

Renseignements :Berger Blanc 514-494-2002

Permis de construction et certificat d’autorisation

Quand faut-il un permis deconstruction ?• Pour effectuer des travaux de réparation, de

rénovation ou de construction excédant 1 000 $;• Pour construire un bâtiment accessoire d’une su-

perficie de plus de 10 m2;• Pour installer une piscine creusée;• Pour installer un appareil de climatisation ou

d’échange thermique (thermopompe);• Pour installer une serre, une pergola ou un foyer

de jardin;• Pour installer un foyer (poêle à bois ou au gaz)

ou une cheminée;• Pour e f fectuer des travaux dans le

Vieux-Boucherville (dispositions particulières).

Quand faut-il un certificat d’autorisation ?• Pour offrir un service de garde en milieu familial;• Pour ouvrir un bureau de services professionnels

ou un commerce;• Pour installer une enseigne sur un bâtiment;• Pour effectuer la démolition d’un bâtiment;• Pour effectuer des travaux de déblai ou

de remblai;• Pour l’abattage d’un arbre;• Pour l’enlèvement d’une piscine creusée.

Autres travaux de construction etd’aménagement réglementés

Bien qu’ils ne nécessitent aucun permis ou certifi-cat d’autorisation, les travaux de construction oud’aménagement suivants sont réglementés :

• L’installation d’une piscine hors terre;• L’installation d’un appareil de filtration de piscine;• La construction d’une clôture;• La construction d’une allée ou d’un espace de

stationnement;• L’installation d’une antenne parabolique ou autre;• La plantation d’une haie ou d’un arbre;• La construction d’une remise de jardin d’une

superficie inférieure à 10 m2;• L’installation d’un aménagement paysager et

toute construction sur un terrain privé;• Le niveau sonore toléré pour les appareils de

filtration de piscine, de climatisation ou d’échange thermique.

Comment obtenir le permiset le certificat ?

Présentez-vous au Service de l’urbanisme, des permis et de l’inspection ou téléphonez au463-7023.

Renseignements : Service des travaux publics, 463-7024

Foyers extérieurs,cheminées, barbecue Les foyers extérieurs, les cheminées et les foursextérieurs ne sont plus permis dans l’arrondissement de Boucherville. Seules les installations de barbecue sont autorisées.

Cependant, les équipements permanents de bar-becue ne sont autorisés que dans la courlatérale, la cour arrière et la marge arrière. Enaucun temps la hauteur des équipements permanents de barbecue ne peut excéder 2 m. Ces équipements doivent de plus être situésà au moins 1 m de toute ligne de lot.

loisirsetAnimation

22 septembre à 19 h 30Conférence-diapositives« Jean-Paul Riopelle, le peintre flamboyant »

Peintre et sculpteurexceptionnel, Jean-Paul Riopelle s’estdistingué par uneproduct ion r iched’environ 5 000 œu-vres. France Caron,conférencière. Billets : 4 $ par personne dès le7 septembre.

20 octobre à 19 h 30« Rencontre avec François Gravel »

Professeur au cégep etmerveilleux conteur, Fran-çois Gravel est un auteurprolifique qui vient de pu-blier « Adieu, Betty Croc-ker » dont l’histoire se dé-roule à Boucherville !

Activités jeunesse14 septembre à 18 h 30Inscription à l’heure du conte

Une activité qui favorise le plaisir et la décou-verte du livre à travers des comptines, lectured’albums et bricolage. Inscription sur place(l’enfant doit avoir 3 ans avant le début de l’ac-tivité).

Début : Au choix, mardi 28 septembre à 10 h 15ou mercredi 29 septembre à 10 h 15.

Coût : 12 $ pour 12 rencontres hebdomadaires,payable au moment de l’inscription.

21 octobre à 18 h 30Heure du conte en pyjama

Durant la Semaine nationale des bibliothèquespubliques du Québec, c’est un rendez-vous pourécouter de merveilleuses histoires avant d’al-ler au lit. Avec comptines et bricolage. Inscrip-tion gratuite au bureau de l’aide au lecteur dèsle 9 octobre.

25 septembre à 14 hAnimation du livre« La chasse aux secrets et Edwina l’émeu »

Les enfants accompagnent Rudi dans sa re-cherche du secret de Milli, secret pour le moinssurprenant… Un clin d’œil à l’imagination !Avec Nicole Perras, bibliothécaire-raconteuse.Durée : 50 minutes. Laissez-passer gratuitsdès le 11 septembre.

24 octobre à 14 hAnimation du livre « Un petit oiseau m’a raconté »

Durant la Semaine nationale des bibliothèquespubliques du Québec, lecture d’un conte populaire : « La paire de chaussures » etthéâtre de marionnettes où les enfants interpréteront l’histoire à l’aide de marionnet-tes qu’ils fabriqueront (matériel fourni). AvecDanielle Loiseau. Durée : 60 minutes. Laissez-passer gratuits dès le 9 octobre.

4 $

3 à 5 ans

5 à 8 ans

3 à 5 ans

6 à 11 ans

4 ans et plus

Entrée libre

ThéâtreDimanche 17 octobre à 13 h 30

Hé Djéré !

Djéré Banal est un petit être vert et solitaire aucœur d’or. Un jour d’ennui profond, il découvre unœuf magique. Au cours d’un périple fantastique,Djéré fera la connaissance de personnages hila-rants et trouvera un remède à sa solitude.

BilletterieBillets disponibles en prévente dès maintenant àla réception du centre sportif Pierre-Laporte

Prévente : 7 $ • Au guichet : 9 $

Renseignements : 463-7123 ou 463-7121

Concerts et spectaclesBoîte à chansons

Les Loisirs St-Louis vous offrent à nouveau l’ac-tivité « Boîte à chansons ». C’est un rendez-vousdès 20 h au Centre multifonctionnel, 1075, rueLionel-Daunais

Vendredi 17 septembre à 20 hJean-Pierre Bérubé « Le poète chantant »

Vendredi 15 octobre à 20 hRaphaël Torr« Dassin…Torr et les autres »

Billets en vente dès le 1er septembre

Renseignements :

• Loisirs St-Louis . . . . . . . . . . 655-1046

• Resto l’Image duCentre multifonctionnel . . . . . 641-2888

• Réception du Centre sportifPierre-Laporte . . . . . . . . . . . 463-7123

Animation culturelleet communautaire

Oreilles à la mainAtelier de création sonore à partir d’objets inso-lites. Enregistrement sur CD de l’œuvre créée parles enfants. Les enfants pourront écouter leur œu-vre dans le site internet de « Oreille à la main ».

Date : Le dimanche 19 septembre Endroit : Centre multifonctionnel (atelier 1)Coût : 18 $Horaire : 6 à 8 ans, de 10 h à 12 h

9 à 12 ans, de 13 h à 15 hMin./max. : 15/30 par groupe d’âgeDate limite d’inscription :10 septembre à la réception du centre sportifPierre-Laporte

Renseignements : 463-7123

Semaine nationaledes bibliothèques publiques du Québec

Du 17 au 24 octobreAu programme : rencontred’auteur, heure du conte enpyjama et animation pour lesjeunes, ainsi qu’un concours.

Renseignements : 463-7120

Club de lecture de la bibliothèque à 19 h

Pour découvrir des genres littéraires différents ou pour en savoir plus sur un auteur, nous vous attendons tous les premiersjeudis du mois.

Dates des rencontres :7 octobre, 4 novembre et 2 décembre.

Vente annuelle de livres usagés

16 et 17 octobre de 13 h 30 à 17 hProfitez de cette occasion pour vous procurerdes livres à prix modique : roman, essai, livre jeunesse, etc.

10 $

Club Lions de Boucherville

Campagne de financement

Grande première à Boucherville :

Salon des vins

Vendredi 24 septembre de 17 h à 22 h

Centre multifonctionnel de Boucherville

10 $

Les Beaux mercredisSalle Robert-Lionel-SéguinUne occasion d’échanger avec vos auteurs préférés et de participer à diverses conférences reliées à une ou plusieurs publications. Billets disponibles au comptoir du prêt deux semaineset demie avant la rencontre ou le jour même selon la disponibilité.

Entrée libre

Bibliothèque