PICANTINI L O I S I R S I C U L T U R E I S P O R T S I V I E A S S O C I A T I V E I

VENEZ DÉCOUVRIR LES CHAMPIGNONSEN FORÊT DE COMPIEGNEP. 15

LE

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 1

C'est l'un des rares rendez-vous mondiaux de l'automo-bile ancienne qui rassembleles véhicules antérieurs à1906. Le 21ème Rallye desAncêtres se déroulera dansla cité impériale et sa régionles 8 et 9 octobre.

Dès le samedi 8 octobre à 9h, les voitures des 80 partici-pants seront accueillies sur leparking Solferino. Regroupéesensuite dans la cour du Palaisimpérial, elles prendront ledépart à 14 h pour un circuitde 60 km tracé dans toute larégion. Entre 16 et 17 h, lesvoitures se retrouveront aucarrefour du Vivier Corax encompagnie d'attelages hippo-mobiles de prestige.

Le lendemain, dimanche 9octobre, le public pourraadmirer les ancêtres réunisdans la cour d'honneur duPalais. C'est de ce lieu chargéd'histoire que le rallye pren-dra son essor pour un péripled'une cinquantaine de kilomè-tres au cœur de la forêt deCompiègne. A 12 h, les concur-rents feront une halte déjeunerdans le Domaine des Thermesde Pierrefonds. Le retour versCompiègne se fera par la forêt.A partir de 15h30, les specta-teurs réunis dans la tribune del'hippodrome du Putois pour-ront voir les véhicules automo-biles et hippomobiles qui com-poseront ce 21ème Rallye desAncêtres. De quoi effectuer un véritable

voyage dans le temps avec enprime le plaisir des yeux.

NOUVELLE ÉDITION DU RALLYE DES ANCÊTRES

Le Rallye des Ancêtres vivra unenouvelle édition les 8 et 9 octobre.

LE PICANTIN - 10/11

2

ÉVÉNEMENTS

Photographies de Jean-Pierre Gilson, Espace Saint-Pierre des Minimes (du mardi au dimanche, de14h à 18h)5 – 20 novembre 2011

Venez découvrir Compiègneet son agglomération à tra-vers les photographies deJean-Pierre Gilson. Le photographe local sort àcette occasion son livre d’art

Compiègne, la ville, la forêt etl’agglomération, aux EditionsDiaphane.

Construite autour d’unesoixantaine de grands etmoyens tirages, cette exposi-tion reprend les thèmes déve-loppés par le photographecompiégnois depuis plus de35 ans sur le patrimoine, la vieurbaine et culturelle, la forêtet ses habitants, les villagesde l’agglomération ainsi queles personnages singuliersqui y vivent. Il raconte sarégion avec brio et en finesse.

COMPIÈGNE, LA VILLE, LA FORÊT ET L’AGGLOMÉRATION

Pho

toJe

an-P

ierr

eG

ilson

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 2

LE PICANTIN - 10/11

3

SOMMAIRE / EDITO

n ÉVÉNEMENTSLe Rallye des Ancêtres . . . . . . . . .P. 2Exposition Jean-Pierre Gilson P. 2Salon d’automne du Foyer des Arts . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4Fête du livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4Fête de la science . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4Fête du Clos des Roses . . . . . . . .P. 4

n CULTUREFestival - Spectacles . . . . . . . . .P. 5-6Expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 7-8Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 9-10Conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 10

n SPORTSFoot féminin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 11Course à pied, Eté des jeunes,Office des Sports . . . . . . . . . . . . . . .P. 12Courses, Résultats, Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 13

n VIE ASSOCIATIVEUniversité dans la Ville . . . . . . .P. 14Salon, Activités . . . . . . . . . . . . .P. 14-15Jumelages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 15Visites guidées, Sorties en forêt . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 15

Compiègne et sa forêt

En automne, la forêt se parede belles couleurs. C’est l’occasion pour les Compié-gnois de redécouvrir les hau-

tes futaies de la forêt domaniale avec leur feuil-lage flamboyant, d’aller aux champignons oud’écouter le cerf bramer.L’Office de Tourisme de l’Agglomération deCompiègne et l’Office National des Forêts, demême que le Palais impérial et les bibliothèquesde la Ville vous proposent de nombreuses ani-mations pour aller à la découverte de ce patri-moine remarquable. N’hésitez pas à demanderle programme !

Rendez-vous également très prisé de ce moisd’octobre, le Rallye des ancêtres qui vous feravoyager dans le temps avec ses véhicules d’uneautre époque, ou dans un tout autre registre, laFête de la Science qui est l’occasion rêvée dedécouvrir la recherche d’aujourd’hui.

Spectacles, concerts, expositions, conférences,les événements culturels, nombreux en cetterentrée, ne manqueront pas de vous distraire.

Côté sport, ne manquez pas le 87ème Tour duGrand Parc, la doyenne des courses à pied dePicardie, et la Finale du Grand National de dres-sage au terrain du Grand Parc qui sera coupléecette année avec celle de la Coupe de Francelibre amateurs.

Philippe MARINISénateur de l’Oise - Maire de CompiègneIl est recommandé de prendre conseil

auprès de votre pharmacien avant deconsommer des champignons cueillispar vos soins.

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 3

LE PICANTIN - 10/11

4

ÉVÉNEMENTS

Une Fête partagée entre l'UTCet l'ESCOM et, nouveautécette année, avec une contri-bution active de l'Espace JeanLegendre qui aura un regardoriginal sur le sujet…(voir leprogramme EJL p.5)Ce sera l’occasion de rencon-trer des chercheurs, de

découvrir la recherche d’au-jourd’hui et de faire des expé-riences ! Au cœur du CentrePierre Guillaumat, près de 35ateliers sont proposés autourde l’écologie, la santé et latechnologie, les transportsinnovants, les étonnantssecrets de la chimie et denombreux autres thèmescomme la réalité virtuelle,l’électromagnétisme, le Soleildans la ville, la technologiepour les enfants…C'est sim-ple, ludique et à la portée detous !Ouverts les jeudi, samedi etdimanche après-midi et levendredi toute la journée.Entrée gratuite. Accueil : UTC –Centre Pierre Guillaumat, ruedu Docteur Schweitzer.Renseignements sur :www.utc.fr/fetedelascience

FÊTE DE LA SCIENCE, DU 13 AU 16 OCTOBRE

Le Salon d’automne orga-nisé par le Foyer des Arts du30 septembre au 9 octobre

aura lieu aux salles Saint-Nicolas.Une centaine d’œuvres, hui-les, acryliques, aquarelles,pastels, sculptures serontexposées pour l’occasion.L’invitée d’honneur de cette34ème édition est MichèleFéron. Le prix de la Ville deCompiègne et le prix duConseil Général seront décer-nés par le jury, le prix dupublic sera attribué en fonc-tion des votes des visiteurs.Ouvert de 14h à 19h, lessamedis et dimanches de 10hà 19h. Entrée libre.

FÊTE DU LIVRE

Le 2 octobre de 8h à 18h,aura lieu la 2ème édition de laFête du Livre sur l’esplanadede l’Espace Jean Legendre.Organisée par l’Amicale duquartier des Jardins, cettemanifestation accueillera uneexposition-vente de livres,affiches, cartes postales, tim-bres, monnaies, disques etautres collections.Rens. au 03 44 86 16 88

34ÈME SALON D’AUTOMNE DU FOYER DES ARTS

FÊTE DE QUARTIER DU CLOS DES ROSES

Samedi 8 octobreau niveau du Centre munici-pal, rue Alexandre Dumasen présence de nombreusesassociations de quartier

• Grande kermesse de 12h à19h, place Baudelaire • Brocante de 8h30 à 18h• Groupe musical• Stands de jeux et structu-res gonflables

Rens. au Centre municipaldu Clos des Roses au03 44 20 91 77

l

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 4

LE PICANTIN - 10/11

5

CULTURE

SPECTACLESn 1er octobre à 17h30Les Automnales du Palaisimpérial - Festival de musi-que classiqueLa Russie à l’honneur -Tchaïkovski et ChostakovitchOlivier Charlier, violon ; Sung-Won Yang, violoncelle ;Emmanuel Strosser, piano.Rens. au 03 44 38 47 00

n 4 octobre à 20h45Eclats de vie / JacquesWeberEspace Jean Legendre

ThéâtreUn spectacle de et avecJacques Weber.Un bel hommage à la languefrançaise et un grand momentde théâtre grâce à un comé-dien au sommet de son art.Réservez, il reste des places Rens. au 03 44 92 76 76 -www.espacejeanlegendre.com

n 8 octobre à 20h30Steve Hackettau ZiquodromeRock Grande Bretagne1ère partie : The StixGuitariste de rock britannique,Steve Hackett devient célèbreen remplaçant AnthonyPhillips dans le groupe britan-nique Genesis avec lequel ilreste jusqu’en 1977. Depuis, il poursuit une carrièresolo.Concert Les Notes BleuesRens. au 03 44 23 34 46

n 9 octobre à 16hOffenbach – DubillardThéâtre Impérial

Théâtre musical - Tout publicdès 7 ansCe spectacle lyrique et théâ-tral désopilant, composé detextes des Diablogues deRoland Dubillard et de compo-sitions d’Offenbach, nousplonge dans les élucubrationsde ces deux grands artistes quiont su comme personne,manier la fantaisie et la loufo-querie jusqu’à des extrêmes.Rens. au 03 44 40 17 10www.theatre-imperial.com

Espace Jean Legendre

FestivalUn nouveau rendez-vousdans l’Oise consacré au dia-logue entre arts et sciences. A Compiègne, l’Espace JeanLegendre présente quatrepropositions originales oùartistes et scientifiques ontbeaucoup de choses à nousdire.k11 octobre à 20hBBiinnôômmeeLecture / spectacleDeux pièces courtes néesd’une rencontre impromptueentre un auteur et un scienti-fique : l’auteur David Lescotet la chercheuse en nanos-ciences Valia Voliotis / l’au-

teur Emmanuel Bourdieu etle chercheur en physiquenucléaire François Vanucci.k12 octobre à 20h45LLaa ttêêttee ddaannss lleess ééttooiilleessThéâtre MagieUne rencontre ludique entreun magicien, un astrophysi-cien et un neurobiologiste quidialoguent sur les rapportsmystérieux entre magie, neurones et cosmos. Unspectacle éclairant !k13 octobre à 20h45AAiinnssii ppaarrllee…… IIllyyaa PPrriiggooggiinneeProjection RencontreDocumentaire délivrant lemessage d’optimisme duPrix Nobel de chimie 1977 :l’homme peut agir sur lemonde par sa créativité.Projection suivie d’une ren-

contre avec le réalisateurJean-Jacques Nguyen.k15 octobre à 18hLLaa ddéémmooggrraapphhiiee,, llee cclliimmaatt eettll’’aalliimmeennttaattiioonn àà ll’’hhoorriizzoonn22005500ConférenceAvec Ghislain de Marsily etHenri Leridon de l’Académiedes Sciences.k18 et 19 octobre à 20h45SSaavvaannnnaa,, uunn ppaayyssaaggee ppoossssiibblleeThéâtreTout public dès 9 ansCinq artistes créent, aumoyen d’animaux mécani-ques, de robots, de sons etd’images vidéo, une natureartificielle au service del’émotion théâtrale. Etonnant !Rens. au 03 44 92 76 76

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 5

LE PICANTIN - 10/11

6

CULTURE

n 9 octobre à 17h30Concert de l’OrchestreCol’LegnoAbbatiale de Saint-Jean auxBois

Concert de l’Orchestre dechambre de Compiègne dirigépar Alain Rémy, avec la parti-cipation de Nicolas Dromer etHubert Coispel, trompes dechasse, au profit de l’associa-tion “des orgues pour Saint-Jean”.“Water Music” de Haendel, “Lapetite musique de nuit” deMozart, “Le canon” dePachelbel.Tarifs : 20 et 12 euros, gratuitpour les moins de 12 ans.Billetterie aux Offices de tou-risme de Compiègne, tél. 03 44 40 01 00 et dePierrefonds, tél. 03 44 42 81 44.

n 13 octobre à 20hLes Automnales du PalaisImpérialFantaisies et fantastiqueGodard, Liszt, Kruger, Schall,RavelDavid Violi, pianoRens. au 03 44 38 47 00

n 14 octobre à 20h45Pour GiselleThéâtre impérial

Danse (1982, recréation 2011)D’après un argument deThéophile Gautier –Chorégraphie Michel HalletEghayanUn hommage à la traditionmettant en avant la virtuositédes corps où huit danseurs,pieds nus, offrent une secondevie à Giselle. Une nouvelle ver-sion qui revisite l’idéal du bal-let romantique.Organisé par le ThéâtreImpérial et l’Espace JeanLegendre dans le cadre dubicentenaire de ThéophileGautier.Rens. au 03 44 40 17 10www.theatre-imperial.com

n 20 octobre à 20h45StromaeEspace Jean Legendre

ConcertSes chansons coup de poing,tout en couleurs, et ses varian-tes rythmiques affirmentStromae comme un créateur àpart entière. Alors, on danse ?Réservez vite, il reste des places Rens. au 03 44 92 76 76 -www.espacejeanlegendre.com

n 22 octobre à 20h30Eric Sardinas+ John Coghlan’s Quo,ex-batteur de Status Quoau Ziquodrome

Blues Rock Etats-Unis1ère partie : TysGuitariste de blues rock amé-ricain, Eric Sardinas est connupour son usage de la guitare àrésonateur et ses performan-ces live enflammées.Passionné de musique desannées 20 et 30, il commenceles tournées mondiales auxcôtés du label Favored Nationsde Steve Vai et sort en 2008son dernier album “EricSardinas & Big Motor” quiconnaît un grand succès.Concert Les Notes BleuesRens. au 03 44 23 34 46

L'orchestre Col’Legnoest un ensemble à géomé-trie variable, constitué à labase d'une vingtaine d'ins-trumentistes à cordes, ama-teurs, et encadrés par desprofessionnels. Les répéti-tions ont lieu les mardissoirs de 19h30 à 21h30 àl'auditorium duConservatoire Municipal deCompiègne. Collégiens,lycéens, étudiants, adultes,venez rejoindre l’orchestreet vous produire en concertsdans une ambiance chaleu-reuse.Renseignements :isa-violon.remy@orange.fr

l

©A

lain

Han

el-C

DD

C E

ngué

rand

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 6

LE PICANTIN - 10/11

7

CULTURE

EXPOSITIONSn Jusqu’au 26 octobre Entre ciel et terrePeintures, sculptures, instal-lations, projectionsEspace Culturel Saint-Pierredes Minimes

Une exposition étonnantetrouve place à Saint-Pierre desMinimes, elle est réalisée parl’atelier Arts et thérapie du CHIde Clermont qui offre aux per-sonnes accueillies en psychia-

trie la possibilité d’une créa-tion artistique diversifiée.Du ciel, des disques plastiquesévoquent espoirs et rêves enrythmant des jeux de couleurset de lumière.À terre des sculptures répon-dent à ces disques sous laforme de socles présentantpieds, mains et têtes, surplombés par de grandspersonnages, “corps envadrouille”.Un festival d’œuvres pictura-les, de photos d’ateliers et defilms réalisés au cours decréation d’écriture, de théâtreet sculpture offrent une transi-tion Entre ciel et terre.

Tous les jours sauf le lundi, de14h à 18h. Entrée libreRens. au 03 44 40 84 83

n Du 1er octobre au 10décembreIntersectionsEspace Jean Legendre

PhotographiesVernissage le samedi 1er octo-bre à 17h30à l’Espace Jean Legendre enprésence des artistes.

Exposition à l’Espace Jean Legendre kDu 1er octobre au 13 décembreCChheenn JJiiaaggaannggLLaa TTrrooiissiièèmmee lliiggnneePhotographiesVernissage le samedi 1er octobre à 17h30

NNee mmaannqquueezz ppaass cceettttee eexxppoossiittiioonn eexxcceeppttiioonn--nneellllee ddee ll’’ééttooiillee mmoonnttaannttee ddee llaa pphhoottooggrraapphhiieecchhiinnooiissee pprrooppoossééee ppaarr ll’’EEssppaaccee JJeeaannLLeeggeennddrree..Architecte de formation, Chen Jiagang estoriginaire du Sichuan en Chine, là où futimplantée La Troisième Ligne, une zone industrielle aujourd’hui désertée. Il a tout naturelle-ment choisi d’en faire le sujet d’une grande série photographique.Cette œuvre impressionnante interroge sur les conséquences du développement massif de l’in-dustrie chinoise des années 60 et traduit avec force le gigantisme de ces espaces laissés àl’abandon. L’artiste travaille ses tirages dans le but de provoquer le choc visuel : il réalise detrès grands formats grâce aux plus grandes chambres techniques du monde et construit sesplans à la manière de films.L’exposition présente une trentaine de photographies pour découvrir une œuvre splendide etintense.

Entrée libre et gratuiteRens. au 03 44 92 76 76 - www.espacejeanlegendre.com

©C

hen

Jiag

ang_

Min

e P

ool

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 7

LE PICANTIN - 10/11

8

CULTURE

Le collectif [INTER]sectionsest né en 2008 à Lagny, dansl’Oise, de la volonté de croiserles regards de quatre artistes,autour d’un thème commun,celui du voyage.L’exposition présente unetrentaine de photographiesissues de séjours en Inde deFabien Leclaire, en Chinepour Anne Meyer, en Italie etau Portugal pour ChristopheLeclaire.Parallèlement, le récit dePierre Cendors, Rimbaude-laire Road, nous emmène à lafrontière du voyage et de l’er-rance. Son mouvement pro-longe la marche éveillée desphotographes.Entrée libre et gratuiteRens. au 03 44 92 76 76 -www.espacejeanlegendre.com

n Jusqu’au 9 janvierDestins souverains,Napoléon 1er, le Tsar et leRoi de SuèdePalais Impérial

Cette exposition réunit prèsde 150 œuvres provenant desprestigieuses collections duNationalmuseum de Stock-holm, des collections royalessuédoises et du Musée del’Ermitage de Saint-Péters-

bourg, du musée de Copen-hague et de plusieurs muséesfrançais.Tous les jours sauf le mardi,de 10h à 18h. Entrée payante.Les 3, 10 et 17 octobre à 15h :“Les exceptionnels du Palais”autour de l’exposition.Rens. au 03 44 38 47 00

n Du 20 octobre 2011 au 12 janvier 2012 Il était une forêt...Bibliothèque Saint-Corneille

Exposition sonore, ateliers etséances de contes vousentraînent à travers l’universmerveilleux des forêts. Ducoin de la rue au bout dumonde, découvrez les forêtsdes cinq continents par lescontes. Entrée libre à l’exposition, surinscription pour les ateliers.

n Jusqu’au 18 mars 2012Les femmes aussiMémorial de l’Internement etde la DéportationUne exposition - Un livreLa Résistance ne fut pas laseule affaire des hommes. Laparticipation des femmes y futessentielle. Sans elles, la

Résistance n’aurait pu exister.Elles en payèrent le prix.Prison, torture, déportation,peine capitale, aucun régimede faveur ne leur fut accordé.Malgré tout, l’engagementdes femmes fut largementpassé sous silence. À l’excep-tion de quelques grandesfigures au parcours emblé-matique, la postérité oublial’immense majorité d’entreelles.L’association Souffler n’estpas jouer a souhaité mettreen lumière cette face cachéede la Résistance. Elle a chargéPierre Soullard de retrouverla trace des femmes qui luttè-rent en Picardie.Rens. au 03 44 96 37 00

VACANCES AU MUSÉE VIVENEL

MMYYSSTTÈÈRREE AAUU MMUUSSÉÉEEAnimation pour les enfantsde 6 à 12 ansLes enfants partent à larecherche d’indices etaident le guide à résoudrele mystère qui plane sur lemusée Vivenel !Durée de l’enquête : 1h30

Séances : mardi 25, mer-credi 26 et jeudi 27 octobre2011 de 14h à 15h30

Tarif : 2 eurosNombre limité à 10 enfantspar séance. Réservation au03 44 20 26 04

l

Pho

to R

MN

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 8

k”Cinq jours pour les droitsde l’enfant”, expositions, pro-jection, rencontres, débatsdu 4 au 8 octobre dans lesbibliothèques Saint-Corneilleet Jacques-MourichonLes bibliothèques proposentune semaine placée sous lesigne des droits de l’enfant.Elles y associent Partage,Grandir Ensemble, Associa-tion Française pour laLecture, Association deMédiation Interculturelle etAmnesty international. Lesanimations programméessensibiliseront grands etpetits aux droits qu’ont lesenfants d’ici et d’ailleurs degrandir sans violence, enayant accès à l’instruction etau jeu. •• MMaarrddii 44 ooccttoobbrree àà 2200hh3300 àà llaabbiibblliiootthhèèqquuee SStt--CCoorrnneeiillllee ::projection du film Les Enfantsinvisibles, série de courtsmétrages réalisés pourl’UNICEF par Mehdi Charef,Emir Kusturica, Spike Lee,Katia Lund, Ridley Scott,Stephano Veneruso et JohnWoo.•• MMeerrccrreeddii 55 ooccttoobbrree :: anima-tions pour tous proposées parles associations dans le cloî-tre Saint-Corneille toutes lesheures de 14h à 17h (cf pro-gramme détaillé des jeux surle site internet desBibliothèques).•• MMeerrccrreeddii 55 ooccttoobbrree àà 2200hh3300àà llaa bbiibblliiootthhèèqquuee SStt--CCoorrnneeiillllee ::conférence débat avec ClaireBrisset, ex directrice de l'in-formation de l’Unicef etdéfenseur des enfants pen-dant 6 ans. Soirée animée parJean-Pierre Weisselberg(sous réserve).•• SSaammeeddii 88 ooccttoobbrree ddee 1144hh àà1177hh àà llaa bbiibblliiootthhèèqquuee

SStt--CCoorrnneeiillllee :: jeu de piste ausein de la bibliothèque pro-posé par l’association huma-nitaire Partage. Pour lesenfants (à partir de 7 ans)accompagnés de leursparents. Un goûter et uneremise de diplômes clôture-ront la fin du jeu.Deux expositions, l’une sur lesdroits des enfants et laseconde présentant les asso-ciations participantes, serontvisibles dans les bibliothè-ques Saint-Corneille etJacques-Mourichon. Programme sur le site :bibliotheques.compiegne.frEntrée libre.

k “Comment donner enviede lire ? “ : Soirée débat avecOlivier Barrot, le mercredi 19octobre à 20h30 à la biblio-thèque Saint-Corneille

Journaliste, producteur etprésentateur de l’émission lit-téraire Un livre un jour surFrance 3, Olivier Barrot estl’un des visages incontourna-bles du paysage audiovisuelfrançais. Auteur d’une ving-taine d’ouvrages, au nombredesquels Décalage horaire(Folio, 2007), L’Ami posthume(Grasset, 2008) ou encore LaVie culturelle dans la Franceoccupée (Gallimard, 2009),Olivier Barrot est aussi uninfatigable voyageur, doubléd’un inlassable propagandistede la littérature. Au cours decette soirée, placée sous lesigne de la transmission litté-raire, Olivier Barrot ne man-quera pas d’évoquer, avec lestyle si personnel qui est lesien, la genèse de ses inter-ventions télévisées et ses lec-tures de prédilection.

Entrée libre. Séance de dédi-caces avec La Librairie desSignes.

kPhiloconte “La vraierichesse”, musique à dire età penser, le mercredi 19octobre à 10h30 à la biblio-thèque Jacques-Mourichonet à 14h30 à la bibliothèqueSaint-Corneille

ÀÀ ppaarrttiirr ddee 88 aannss - Durée 1 hLe conte musical “La vraierichesse” est issu d’un contetraditionnel russe. La voix semêle à la harpe pour raconteren mots et en musique l’his-toire d’un fils, Sacha, qui s’op-pose à son père par le choixqu’il va faire quant à son ave-nir : deviendra-t-il marchandou privilégiera-t-il d’autresconnaissances que la vie luiprésentera ? C’est ainsi qu’audétour de multiples aventuresvécues par notre héros, nousapprendrons ce qu’est la vraierichesse.

Au récit et à la harpe : IsabelleDaups, dialogue philosophi-que mené par Bernard Reber.Une production Glossophonie (s)

Entrée gratuite ssuurr iinnssccrriippttiioonnaauu 0033 4444 2233 5577 5555 (MmeRichaud).

LE PICANTIN - 10/11

9

CULTURE

Octobre dans les bibliothèques de la Ville

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 9

CONFÉRENCESn 8 octobre à 15hL’éducation équestre du XVIè

au XIXè siècleConférence de Daniel Roche,professeur honoraire auCollège de France.

Organisée par la Société his-torique de Compiègne, Salledu Conseil de l’Hôtel de Ville.www.histoire-compiegne.com

n 13 et 14 octobreThéophile Gautier et le

Second EmpireColloque international auPalais Impérial, de 9h à 12h etde14h30 à 18hEntrée gratuite Rens. au 03 44 38 47 00

n 14 octobre de 16h à 19hRencontre et dédicace A la Librairie des Signesen compagnie de RégisHautière et de deux de sesdessinateurs, Ullcer etArnaud Poitevin autour desséries : Vents contraires paruaux éditions Delcourt, Lemarin, l’actrice et la croisièrejaune paru aux éditionsQuadrants.Rens. au 03 44 38 10 18

n 14 octobre de 9 h à 18h , encontinuDokéo ou Comprendre com-ment ça marcheComment découvrir la tech-nologie en s'amusant grâce àce livre pour enfants et ado-lescentsRencontre Roberval avec Joëlet Clément Lebeaume, uneécriture à 4 mains avec le pèreet le fils.Pendant la Fête de la science,Centre Pierre Guillaumatwww.utc.fr/fetedelascience

n 20 octobreAu feu !Les nouvelles technologies auservice des pompiersRencontre Roberval avecPatrice Goldberg et ErolCetiner, réalisateurs de télé-vision en BelgiqueCentre Pierre Guillaumatwww.utc.fr/fetedelascience

LE PICANTIN - 10/11

10

CULTURE

Dans les bibliothèques(suite)

kExposition “Il était uneforêt …” du 20 octobre 2011au 12 janvier 2012 à la biblio-thèque Saint-CorneilleLire p. 8

kAteliers d’écriture pendantles vacances de la Toussaint àla bibliothèque St-Corneille Autour des légendes et desrécits de la forêt deCompiègne, le conteur OlivierCariat, de la compagnie Contelà-d’ssus vous apprendra àécrire votre propre conte ! QQuuaattrree ssééaanncceess ppaarr ggrroouuppee((2255,, 2266,, 2288 ooccttoobbrree eett 22nnoovveemmbbrree)),, àà SSaaiinntt--CCoorrnneeiillllee :: - Pour les enfants (6-9 ans) de10h30 à 12h - Pour les adolescents et lesadultes de 16h30 à 19h Ateliers gratuits sur inscrip-tion au 03 44 23 57 55 (MmeRichaud).

k”Des adolescents jouent lacarte du service ! “ le samedi22 octobre de 16h à 17h30dans les bibliothèques Saint-Corneille et Jacques- MourichonDes adolescents bénévoles semettent au service du publicdes bibliothèques. Ils vousproposent différents ateliers :- Lectures d’histoires (enfantsjusqu’à 5 ans) dans les sallesjeunesse.- Lectures d’histoires et acti-

vités manuelles (enfants de 5à 12 ans) dans les salles jeu-nesse.- Partage de coups de cœur(adolescents) : en sectionadultes à la bibliothèqueJacques-Mourichon et dansle cloître à la bibliothèqueSaint-Corneille.- Mini-concert (tout public) : àla bibliothèque Saint-Corneille en salle Michèle LeChatelier (accès par le cloître).- Portage de livres dans lesmaisons de retraite deCompiègne. Entrée libre.

kLire avec bébé 4 octobre, de 10h30 à 11h30 àJacques-Mourichon ; 11 octo-bre, de 16h30 à 17h30 àBellicart ; 15 octobre, de10h30 à 11h30 à St-Corneille.

kHeure du conte 8 octobre, de 11h à 12h30 etde 14h30 à 16h à St-Corneille ;12 octobre de 14h à 15h30 àBellicart.

kTrésors du cellier 21 octobre, de 17h30 à 18h àSt-Corneille : La forêt deCompiègne.En octobre, en écho aux expo-sitions sur la forêt de la biblio-thèque Saint-Corneille et del’espace Saint-Pierre desMinimes, la sélection de livresportera sur la forêt deCompiègne, ses représenta-tions et son histoire.

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 10

LE PICANTIN - 10/11

11

SPORT

Grâce à la 4e place de l’équipe de France féminine lors de la Coupe du monde, legrand public a découvert le football féminin. Mais c’est depuis la fin des années 80que des filles jouent dans le Compiégnois.

FOOT FÉMININ

En 1991, la FIFA organisait lapremière Coupe du monde defootball féminin et un club,alors domicilié à Chevrières,existait déjà dans leCompiégnois. A cette époque, le footballféminin avait du mal à fairedes émules, mais les diri-geants compiégnois ont tou-jours cru en leur projet etrapidement l’USCCO a faitpartie des meilleurs clubsfrançais. En 1994, le clubaccède à la Nationale 1 B, eten 2003 à la Première DivisionNationale. Cette même année,les Compiégnoises s’inclinenten finale du Challenge de

France (équivalent de laCoupe de France) face àl’équipe de Lyon, vainqueur dela Ligue des Champions en2011.

Avec une équipe fanionactuellement en Division 2, leprésident Daniel Hibertyjouera le maintien pour laprochaine saison : “Le niveaudes féminines a augmenté etva encore progresser.Désormais les grands clubscomme Marseille, Montpellierou Saint-Etienne vont misersur les féminines. “

Après la très belle quatrième

place de l’équipe de France, leclub bénéficie certes d’uneffet Coupe du Monde, maispas seulement d’après DanielHiberty. “Bien sûr, nousconstatons une augmentationdes inscriptions, mais cela estaussi dû à notre travail derecrutement et notre pré-sence cet été dans le quartierPompidou. De même, tousnos encadrants sont mainte-nant diplômés. Par contrecinq anciennes joueuses quijouaient à Compiègne à l’épo-que de la D1 ont décidé dereprendre, sans doute laCoupe du monde a-t-ellecontribué à leur motivation “.

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 11

LE PICANTIN - 10/11

12

SPORT

Trois saisons en D1,aujourd’hui en D2En tant que passionné de foot-ball féminin, Daniel Hibertyn’est pas surpris par cetengouement : “Les filles sontaussi techniques que les gar-çons, il y a moins de fautes,moins d’arrêts de jeu, le jeuest plus fluide, et comme lesgardiennes sont moins gran-des, il y a plus de buts. Grâceaux filles on retrouve le beaujeu de l’époque Platini . Je suis confiant dans l’avenirdu football féminin, FranceTélévision et Eurosport vontdésormais retransmettre lesmatchs de la PremièreDivision. J’espère que de notrecôté le public sera plus nom-breux à venir nous encouragerau stade Cosyns “.

COURSE À PIED

87e Tour du Grand Parc La doyenne des courses dePicardie se déroulera ledimanche 23 octobre.Parcours inchangé pour la 87e

édition : départ au stadeGenaille, tour du Grand Parcpar la route tournante, pas-sage par l’avenue royale, laplace du château et retour parla porte Chapelle. Les partici-pants auront le choix entre leparcours de 7,5 ou 15 km (1 ou2 tours), tout deux composéspour moitié de route et moitiéde chemins. Dossards distribués aux pré-inscrits à partir de 8h30 ledimanche.Aucune inscription après 9h40

Dimanche 23 octobre Parcours de 7,5 ou 15 kms. Départ des 2 courses à partirdes cadets, à 10 heures austade Genaille.Arrivée : Stade PetitpoissonTarif : 9 euros jusqu'au samedi22 octobre.12 euros le jour de la course àCompiègne

Contacts : 03 44 44 18 9003 44 96 04 4903 44 20 17 41http://vgachs.free.fr

COURSES

n 4 octobre (plat)Courses de chevaux PMUorganisées à l’Hippodrome duPutois, avenue du Baron Rogerde Soultrait.Rens. au 03 44 20 24 43

RÉSULTATS

Natation – Emery championde France

Excellentes performances dujeune espoir de Jeunesse etNatation Compiègne, FrédéricEmery, qui remporte le titre de

Gaétane Thiney

Licenciée au club deCompiègne de 2006 à 2008actuellement au FC Juvisy . Enéquipe de France depuis 2006,4e de la Coupe du monde 2011,21 buts en équipe de France

Compiègne Notre Ville :Quel regard portez-vous survos deux saisons à Compiègne ?Gaétane Thiney :J’ai vécu deux belles saisons àl’USCCO qui m’ont permis d’ail-leurs d’intégrer l’équipe deFrance. J’ai été très bienentourée dans ce club, qui m’apermis de trouver un travail deprofesseur des écoles àl’Institution Guynemer. Jegarde un très bon souvenir decette période.

Compiègne Notre Ville : Après la très belle 4e place del’Equipe de France à la Coupe dumonde, quel est votre senti-ment ? Gaétane Thiney : C’était génial, excellenteambiance et organisation. Nousavons vécu beaucoup d’émo-tions et ce fut une belle aven-ture humaine et sportive. Maisnous devons déjà penser auxqualifications pour l’Euro 2013.Ce mois-ci nous rencontrons lePays de Galles le 22, et Israël le 26.

l

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 12

LE PICANTIN - 10/11

13

SPORT

Champion de France cadetssur 100 mètres brasse etprend la 2e place du 50 mètresbrasse.

Aviron Les rameurs compiégnois,Jean-Christophe Bette etMickaël Molina, participaientaux championnats du mondeà Bled (Slovénie). En Huitpoids légers, Jean-ChristopheBette obtient la 4e place, quantà Mickaël Molina, il termine àla 12e place. L’étudiant de l’UTC, JulienBahain, décroche la médaillede bronze en deux de coupleet qualifie par la même occa-sion son bateau pour les Jeuxde Londres.

Golf 61e édition de la Coupe de lavilleSoixante-trois golfeurs étaientréunis au golf de Compiègne àl’occasion de la 61e édition dela Coupe de la ville, compéti-tion interne permettant depostuler à l’inscription autableau d’honneur. Sur le par-cours 18 trous, la Coupe a étéremportée par Anne Brialé,devant Claude Strady etJérémy Brassart. A noter surcette compétition, la présencede Michel Guyon, ancienchampion de France paréquipe.

CALENDRIER

Dimanche 2 octobre Rugby – Fédérale 2Compiègne reçoit Arras

15 h – stade Jouve-Senez Football féminin – Division 2 Compiègne reçoit Rouen 15 h – stade Paul-Cosyns

Basket féminin – Nationale 3Compiègne reçoit Marne laVallée 15 h 30 – Gymnase Pompidou

7 au 9 octobreDressageFinales du Grand National etde la Coupe de France libreamateurs, organisées parl’Association CompiègneEquestre - Terrain du GrandParc (lire p. 16 du CNV)

Samedi 15 octobre Handball – Nationale 3 Compiègne reçoit St Brice 21 h – Gymnase Tainturier

Dimanche 16 octobre Football féminin – Division 2 Compiègne reçoit Gonfreville 15 h – Stade Paul-Cosyns

Basket féminin – Nationale 3Compiègne reçoit Crépy-en-Valois15 h 30 – Gymnase Pompidou

Samedi 22 octobreFootball – CFACompiègne reçoit le PSG 18 h 30 – Stade Paul-Cosyns

Dimanche 30 octobre Rugby – Fédérale 2Compiègne reçoit Le Creusot 15 h – Stade Jouve-Senez

Basket féminin – Nationale 3Compiègne reçoit Athis Mons 15 h 30 – Gymnase Pompidou

DISPARITIONLe Sport Nautique perd sonprésident d’honneur

Avec la disparition de RobertTelliez, c’est une grandefigure du sport compiégnoisqui s’en va. Toute sa vie a étérythmée par la passion pourson sport, l’aviron. Rameuravant la guerre, puis entraî-neur, secrétaire et enfin prési-dent du Sport NautiqueCompiégnois de 1970 à 1986,il fut aussi président de laFédération Française desSociétés d’Aviron entre 1979et 1989. Il œuvra notammentau développement de l’avironféminin, à la création degrands bassins de compéti-tion et à la modernisation dela fédération. De retour decinq ans de captivité enAllemagne après la secondeguerre mondiale, il s’avéra unentrepreneur fécond à la têtede l’imprimerie Telliez. M. Robert Telliez avait 96 ans.

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 13

LE PICANTIN - 10/11

14

VIE ASSOCIATIVE

SALONn 4, 5 et 6 novembre de 10h à18h Festival de la BroderieSe tiendra au Centre de ren-contres de la Victoire, le 2ème

Festival de la Broderie orga-nisé par le Lions ClubCompiègne Royal-Lieu, lasociété Au Chat qui dort et lesAteliers Autour du fil.70 professionnels de la brode-rie et associations seront pré-sents pour proposer leurs

créations ainsi que des atelierset des initiations gratuites.

Les bénéfices de cette mani-festation permettront de cofi-nancer le portage de repas àdomicile pour les personneshandicapées et/ou âgées ainsique du matériel spécialisépour le service de néonatalitéde l’hôpital de Compiègne.Restauration et salon de thésur place.Entrée : 2,50 euros - Gratuitpour les moins de 12 ans.

ACTIVITÉSn AGEFAC - Maison de laFamilleL’association organise unebourse aux vêtements d’hiver(femmes, enfants, layette, arti-cles de puériculture), le 5 octo-bre de 9h30 à 17h.Dépôt le 4 octobre de 9h30 à17h et récupération des inven-dus le 6 octobre de 12h30 à15h. Vente ouverte à tous.Rens. au 03 44 20 39 26

n AGORA 2127 octobre à 20h Maghreb et Moyen-OrientAGORA 21 organise aux sallesSaint-Nicolas une soirée-débat sur le thème “Maghrebet Moyen-Orient - État deslieux et bouleversements”.Les observateurs avertis dumonde arabe s'étonnaient quecette partie du Monde, riche deson histoire et de sa culture,ne prenne pas en compte lesbouleversements de la planète.Et puis, soudainement, lespeuples arabes décident appa-remment de leur destin. Leursouhait : devenir des citoyens àpart entière.Intervenants : Alain Gresh,Directeur adjoint du MondeDiplomatique, Benjamin Stora,H i s t o r i e n , J e a n - P a u lChagnollaud, Spécialiste duMoyen-Orient.Entrée libreRéservations au 06 07 44 10 33www.lesdebatsdeagora21.fr

n Bibliothèque pour TousRégina Ubanatu sera le 7 octo-bre à Compiègne pour présen-

UNIVERSITÉ DANS LA VILLESAISON 2011-2012GGrraannddss tthhèèmmeess ddee ccyycclleess ddee ccoonnfféérreenncceess Anouilh, un grand écrivain et un amiEros artisteLe bijou occidental, des usages et de l'éclatSous le soleil d'Amarna, le duo politique d'Akhenaton etNéfertitiLes souverains européens contemporains de Napoléon IIIRaison d'état et toléranceQuand le péril surgit d'AsieFous rires, gros rires, grand riresRencontres philosophiquesTransport, aménagement : quelles perspectivesPortraits de la Pologne

Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme del’ARC, Place de l’Hôtel de Ville - Rens. au 03 44 40 14 63 ouedmonde.deschamps@wanadoo.fr

Permanences à l’Office de Tourisme de l’ARC à Compiègneles mardis 4, 11 et 18 octobre de 10h à 12h

***Premières conférences :- Le 12 octobre, “Sous le soleil d’Amarna”, Salles Saint-Nicolas, par Luc Watrin, Directeur du groupe de rechercheeuropéen pour l’archéologie au Levant- Le 17 octobre , “Eros Artiste”, Salles Saint-Nicolas, parPascal Bonafoux, Ecrivain, Professeur d’histoire de l’art àParis VIII- Le 20 octobre, “Quand le péril surgit d’Asie”, Salles SaintNicolas, par Michel Rouche, Professeur émérite del’Université Paris-Sorbonne

l

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 14

LE PICANTIN - 10/11

15

VIE ASSOCIATIVE

ter son livre “Une petite fillequi dansait dans sa tête”.Rendez-vous à 18h30 à l’an-nexe de l’Hôtel de Ville, 2 ruede la Surveillance.

n Association FamilialeCatholique du CompiégnoisBourse aux vêtements(automne/hiver) le 7 octobrede 9h à 15h au Centre de ren-contres de la Victoire.Modalités sur le site : afc-compiegne.org

n La Sauvegarde deCompiègneLe lundi 10 octobre, laSauvegarde de Compiègnevous invite à venir découvrir“Paris au Moyen-Age”, en par-ticulier “La montagne Sainte-Geneviève” que les journalis-tes ont appelé “le quartierlatin”. Au cours de cette visite,vous découvrirez Saint-Etienne du Mont et ses vitraux,le Panthéon et sa crypte, et àtravers les ruelles, les passa-ges, l’histoire des Collèges.Départ à 13h place duChâteau. Visite en car.Participation : individuel, 30euros ; couple, 50 euros.Inscriptions par téléphone ouen envoyant un chèque à l’or-dre de la Sauvegarde, àMadame Marot, 5 rue de laSous-Préfecture, 60200Compiègne, tél. 03 44 40 20 46

n Pompidou-UniversitéL’association organise un thédansant avec Antoine Vasseur,le dimanche 9 octobre de14h30 à 19h30 au Centre derencontres de la Victoire.

Entrée : 10 euros ; adhérents :8 euros.Réservations au 03 44 86 01 43.Parking surveillé.

JUMELAGES

n 2 octobre de 12h à 18hTour de table des jumelagesau Ziquodrome

Grand buffet participatif orga-nisé par les 9 associations deJumelage de la Ville deCompiègne.Animation musicale et après-midi dansante. Venez lesmains pleines pour partagervos meilleurs plats avec tous.

n 19 octobre à 20h30Spectacle des écoles de dansede Kyriat Tivon et de l’AGEFACau Ziquodrome.Entrée gratuite

Le Cèdre Marie-Louise etles Amis des Bibliophilesde Compiègne Saison 2011-2012

•• 88 ooccttoobbrree àà 1166hh ::Conférence de M. Arrignonsur “Les îles Eparses” à laSalle St Nicolas suivie d’un pot•• 22 nnoovveemmbbrree àà 1144hh ::Conférence sur “Les Publi-cations de la Sauvegarde etvisite virtuelle de la bibliothè-que” - Mme Marot - salle StNicolas.•• 1177 ddéécceemmbbrree :: “ChantonsNoël ensemble” sur la placeSt Jacques de 15h à 16h, suividu goûter de Noël.•• 2222 ddéécceemmbbrree àà 1199hh3300 ::dîner-conférence commun auCML avec M. Arrignon à laMaison de l’Europe(Prix 30 euros par individu).

VISITES GUIDÉES DE LA VILLEOrganisées par l’Office de Tourisme de l’ARC2 octobre : Eglise Saint-Jacques + Chapelle Saint-Nicolas9 octobre : Les ponts de la villeDurée : 1h30. Rv à 15h30.Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme.Tarif : 5 euros par adulte, gratuit pour les - de 12 ansaccompagnés. (Départ : 5 personnes minimum)

lSORTIES EN FORÊT DE COMPIEGNEA la découverte des champignonsLes 1er, 8 et 15 octobre à 9h. Rv à la maison forestière deSainte-Périne. Un guide de l’ONF vous accompagnera.Tarif : 10 euros par personne ; gratuit pour les - de 6 ans.Sorties organisées par l’Office de tourisme de l’ARCRéservations obligatoires 48h avant la sortie

Rens. au 03 44 40 01 00 ou sur www.compiegne-tourisme.fr

l

XP1795682.qxp 26/09/11 11:39 Page 15

298-picantin_compiegne 27/09/11 14:49 Pagecouv4