,l,~.... \,. ',~:'..

i" ll'

, .al "P,arnh3f'7:1 pè.l'tieb) Deuxième partiee) Tro;s!?~,mepai'~~C'....

Par avion : 90 e de le. surt.&X~~_érie!'1,h: pillE.

... 2:4,OGJ).!} Z~Î,'3-~2~\CîJ.~OZsJrSf\s.cc.oo .··.at!·~

2, .• ~ du num{!ro ..\Il'-.~. ~.'

al' PremÎ(';;re partie . 1,00.00 Zaire'~ bl OauXi0niE' pËf!'G 1,10.0n Zaïrs

cl Troislèm.e p;;;t!~ 1,10.00 ZaTïe

- Par la post~ : frais Ij'affral'lchissement en ;:lus.

•(

3.~. ?ri~es Ineertlcns :

Par ligne CUdocument ,r.;an!l$crit. C:~l.C~ilogrE.ph~éou imprimé remis pO~.I~pt.:JnClIlic!':- 10 makuta si [a I!gne no Gcr.iprend pas plus da 60 caractères:- 2D rr:&kl.!t2 ~I ellê comprend elus ca 60 caractères •

')

. ""~~L~:-ds;nar_;::~~~a~:~:::s:;:q"~Cel;es ,e[a!iV~,S.àl'a::;::::ères ~i ':Sépares.QO"80' erre aoressées o.! aervtca ou ,leume! Officiel, Palais Co dustice, Il1 à KiOShas.-GOmb~; ", . I!.""'" L"'''' C'Oi7)m"~r:}>~r"'spo-d-nt ec ..•... ,.<> i'.=:.:.tionnsmar.:'ou du' numéro sont pavées !i sctt a~~i~~'e!v~'~,,':~~o~tau"m'~;e~'d:~',;':;,ssmentau compten" 11000/151n "U~rè~•

' de: le Bô:;"=<u,J CL.: zalrë. È t:;ns-r,.:;-s;:-C:;':)r~ftè_. .~ 11" fil, '. ~.':........ . . I,'",;.

les actes e: documenta que.conques è .nsérer au dournal -:)i;ic',,;! dOivGnt êtrej envc)'és;;;.u 8:e:v i':'? cu Je ".l':n2: O·f.;:~~!. ?E;a.;8 ,'j-3 ,Jt\st!c-s. à Klnsn::::a-Gorn0ç., ~ûit ii

Il' pe.r le greffier dl! Tr.ib:.!na!~'!:::,'.:;_;:~C"é.ctecG:.lcC'oufllants don~ i:: /Di p,ssera la. l'Ii

püblicatfon ..pSi ses scir.$, S::lit ;;é?i Iss !i:.~é.rEs:séss'il s'agit d'ac~es ou cocurnmentsdont le pt.:b:i~atJcn ést faite è \e!,.,'~·dni;sn.::e.

il Le pêi.isment dee. fra:s ~:r:[;S6rt;0,: d:::it êL3 effectua lors de la présentatlon de

/

1· ~:C;:itC~~i~t~~~;:~~t:;i~:;:~~~i!":,'~~~~,ed~3;l"~~:::Sd;~Sc~~.,~~:O~,U~~~~~~i%:t;~~"I!l,

Journôl Crncie! ou par versemsnt au compta l"t~ 11'05':.'1519 é'.uorèa de !a ËEnqtJ6du Zairs.

l'l, Les aconne;n~nts sont anClua,is ; iis pre;1,,:Sri!cour.s: !e 1er jail'Jier et Eorï~renou- ~veJables au plus tard le 1re décembre de !'si1née précédant cs!!€<è laquefle Îl5 se ~I~,apportent. •~

.1. .

Il Toute réclamation relative à l'aboiinement ou aux insertions doit ètrG edresslàe ill__: Servicedu JournalOfficiol. T ""_

"j!

'1

.,i:

•

·1

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

Mme ANNEE. _ .. N" 19

h":l(septembre - Loi n- 77/022modifiant et cornplétant l'o;'donn8nce-~ojn" 73/034du 19 septembre 1973, portant création du Domaine Présidentielcie la N'sete . 597

1er septembre - Ordonnance n" TI12:),;:. mcd.ftant et complétant j'ordonnance n"77/043 (lu 23 février ~9J7 relative Ô ~'organjsaUondu BUf88U duPrésident-Fondateur diJ Mouvement Popuia're de la Révolution,Président de la Hépübliqüe ...

".

•'l

1

12 avril

iGr OCTOE\F~E

Page!!

597

- Ordonnance no 77/133 - "Association des Infirmiers du Zaïre,A.S.B.L. - Personnauts civile

ter septembre - Ordonnance no 77/234nation

Assignatio:1 - Extrait - ~) KILUFIA ex-Benjamin - 2) KAPIAMBA MPOYI ".. 600Assigl:ation -- Extrait - il LIMBOLO fJiAJ<ILA - 2} M80 NKETA ... 600Assignation - Extrait - BATONDOB!-MUZA'NGA ... 601Assignation -_ Extrait - MBUYU ~APU~J1BU... 602

.L\33igqa;~O'j Extrait - KASlTA ex~Albert ... 665

Assi[F~atjon - Extrait -- '1) !("~8EYA ~AUSHILA -0 2) r-"iU-;-OMBO-TSH1P,K;\VUANDA '606

Assignation ~ Extrait - ~v~UA~\t1BIwa KALENGA ..AssÎgna~io:-l- Extrait - f\r11TEOKAMBAtvlBr Fl0NDOAssignation Extrait - SHiSSO NGAMAA3signü.1ioil - Extrait - KABONGO rvlUKUNA ...

J.

7 juin

8 jultlot

A3Sig;~at;or:.Assi::,':'!E-t:O:,f~~-.):_:':,3tionAssignation/Î.3s:[iï:atro;1Assigr.a1:oil

AJsig~!ati6nAssignationj\ssigr:ationAssfqnet'on

598Ordre National du Léopard - Noml-

599

DEPARTEMENT D~ LA JUSTICE.

ACTES EN ABREGE.

-'---Arrêté nO 263/77 _:_-Congrégation des Frères des Ecoles Chré-tiennes, A;_S.-B.L.-_ 1\1odifications aux statuts ;.. 599Arrêté n'' 310/77- Faculté de Théologie Protestante BUCongo,A.S.B.L.__;_~v10difjca~ioj',saux statuts et à la ((,'présentationlégale 599

ACTES DE PROCEDURE.

Extrait - ABE-Di NGAMSf ...Extra.t --~ VASCr·JGO t,/rOJIExtrait -- i'vIUZErJiBE_fLUNGAExtrait - I\~UKENGESHAYj-KASAND/\ ~,,1B'vVEfV1BVvEExtrait - TSHrSWAI<A MUKUBAYIExtrait ~ BATEKWA ex..Gilbert ..

•

602603603604604605

LXtrait ._- TSHiBANGU-MP~NCiA".Ex-trait - !(,A.TUl\1BA KAD!r\/A alias KATA)\jKU M8EfV1BE KABE~_,JGELE

- Extrait - NYEt,,1BWEMUNYATSHE- Extrait - NGALULA MBOLA ..

60660760i608608609609610

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

Assignation Ù prévenu ---, EX'~n:dt -... ~;:"vVI:-',ID;\MU/.t,1"Jt\Assign:.?tioil ~, prévenu -- Extrait - j(,~,T.ADJ/\DiAsstgnatiorr t prévenu - Extrait -- SE.[l,lf3f\NIAsstgnatlon Ù prévenu - Extrait - :V1ALEi~{~Assiqnatfen à prévenu -- Extrait -- F,~\T/\l<1ex-GabrtelAS1iigniltion à prévenu - Extrait - TSH!8-fO,fJGU LUBA,NGIJAsslçnattan J: prévenu -- Extrait - !LU!'JGA i-(Io,LENGAAssignatio>1 ~. prévenu - Extrait -- I<AB}\FULA wa KA8AFUL,!:I"Assignation à prévenu - Extrait - BAf'(J'iTUPEj\jDE TSHOTO ...Assignation à prévenu - Extrait -- BAtv18i \"f"il i'-lGOIE ...Asslçnat'on à prévenu - Extrait - Ivil.,'\i'AMBA11VADiATSHIMUAASSignation il. prévenu - Extrait -- ~ilOI,(E DIEUDONNEAssignation à prévenu - Extrait -- KABAr'ABA ÎI/1IJ!Assignation à prévenu - Extrait .- 1) MANGENl SAfvlBO ._ 2) TSHIBOLA ( 6X-

Jeann-e, Chokire ... 1316ASsJgnl.tion • prévenu - Extrait - i) BUPE !V1ALAMA -- 2) KANOU KABALA 617AMignation à ilrév ..nu --- Extrait - MVVELV'JA SAYü alias MATiPA ... 617A_lIn.tian '- prévenu - Extrait - KIUNGU-~'/1BONZONZO ... 618A.... nation à ~'év.nu - Extrait - OTWE-l'IDETESHI-ADIDYI 618,lMitn&tion .. ,.r•• nu .. domicile inconnu - Extrait - BOPE MINGASHANGA 619AHit;na.-tion à "r.v.nu à œrnrcne inconnu -,- Extrait -- TSH!ELA TSHILUMBA . 619A!!I8llnation .. prévenu à domicile inconnu -- Extrait - f<AZADI NDUBU ... 620Asstqnatfon à prévenu à domicile lnconnu - Extrait - 1) MUTOMBO ex-Xavier

- 2) MANSALA NGALA- 3) KABASELE SALAMBUA

ex-Boniface- 4) KADIMA ex-François ... 620

AsslgF1a~on à prévenu à domlclle inconnu - Extrait - TAMBUE MUBIAYI 621_Assignation à prévenu à domicile inconnu - Extrait -- rJlUKELENGE ex-Charles.. 622Assignation à prévenu à domicile inconnu - Extrait - tLUNGA MAYELE ... ... ... 622J\8eignation à préventl à domicile inconnu - Extrait - AMBOKO-MAKODA alias

IBUKA ... 623AsSignation à prévenu à domicile inconnu -- 'Extrait .- OKITU KITUNDU ,.. ... 624Assignatien à prévenu à domicile inconnu -- Extrait - KABASELE ex-Albert . 624

i~ageli ..610611611612612612613613614614615615616

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

" - 597-

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE.

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

.'

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

Journal officiel n" 19 du 1 - 10 _

~ $99-

Ordre National du Léopard. ~ Noml­nancn.

sieur .Marie Hubert Delvoie, ancien Admmts­Irateur Délégué de 1Çl.Banque CommercialeZalroise.

Par ordonnancé no 77/234 du 1er septem­bre 1~n,est fait'~, Officier .. de l'Ordre 'Na­t~ôns)' 'QU Léopard, 'à ,'-,'titre.pas~bume,Mon-

":,'_'-,, '",-~_.--.--.,

"--.'_

.-,:1

"'.

'","

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

doùrna! officiel n" 19 du -1': 10 - 1977,

- 600 ~

ACTES DE PROCEDURE; ,."

~'

Assignation - Extrai!."Par exploit de r:huissie;: Kayambe Kasukaja résidant à MbujimayL eh ciat~'dp ":j25

-niai ,1977, dont copie a été .etflchée Je même jour à -la porte principale _."du ,-T}_j~g~n~i'ge _Rr~mière lristance dei f\1butlmayi, conformément au" prescrit de !'~rticle,,:a1 -ç,~,,-~~'g_f~,t-,d~ "?_:_~â_6ût1999, le-s.ncmrnés : :;,~.~~

. ' .--t) KILUFIA'ex-Benjamin, né à LÙbumbas~i, le 2 février 1951, fils de Ki;~fià; (~;n'II'ci~-Ts~!n __YEÎta'f(e-V)" "de n8tjo.~alhé _,zambienne, _~pr'~fe~sion:- chauffeur méca-n(çJ_é;~~':'_,-_'~,~~1~)~~,;,C~j,~B: ~t,père __d'un enfant, résldant: la zon~:_Rua_~hi_,quartier ,_11-n" 8~8. a:ctue'lléj,f~ht _§ans-__r'êsiGienpe ni ,domiclre _con~us' dans"Qu ho~s' d,e-, la 'Ré~~,blique"du- ZJljre,"-'(~","'--' - ",- '

'- -2) KA·PIAMBAMPOYI, né à Kasansa en' 1939, fils de Kapiambà (ev)et 'd~ Kapinga__~ab'otE( (~v),,OFÎ_9i_naire d~~ Bkue -KaJ'Onji,,:çoJiect[~ité de !,;ukaJaba.,,;.pn13 '~e'Tspilen§:e,"

, :- ,_~oÜS,-rê,9io'ir'ç1,~,"k-é.lbinda, région: du, -Ka:saï~brièntal,' République 'du Za_ïre";' ~ans"_"ArOfes-:"'isJR~!>'·~~(i~_::à _K,~_p,fnga,-,_père_ de_ 4 -.,~-~f~,llts,:,'-fés_jdè~t~ - Lu~aJaba'~_ ac'tueJI~~e~t -:~ans'- rê-,Shj,enqè., ni-domicile _-,ccnnus dans -ou ,h:~~S_·9:e_,'-I,~_,Re-PUb!,i~uedu_,~l;aïr6,.',,' -':'_,.- >__-':_,"';-;'-__'_;o~f, :été:~:_~~Sig~è's:à 'co~parait-re_ ,p~l_I'-'~'~~~~'f.'-I~~T~ibu~al- dé-';&'I:~in-iE~r~-,:Jn,~té'n~,:':~d~,_

;'i ••• :,_, '_- C'_'~'" ,-- - ,1' -._' - _,'_- __ '; - ,__ .- , -_ ,-- :,,,-, _' ,;_: _ _~... - ,;:'- " _".- '," _'. _:' : _ .. '. __, _'__. "',:_::: __," ' .:,,'

__:':-r,np_~~ji,m,ay_i,:}:s,éa~t-;'$,_ :rV1_9_!Jjjmayi~ 'y' Sjégea~t_:,ti~,':)1latière_::.répre:s~jve au' c_prém.i~r\degré,~:(~'eu_:':-,-'_:-ij~m~·::degr_éj-.-,_aujoca), :Qrdinair~ -de,--,$~S,'_~,~dj~n"cès',:,p'ubliq~éSt- 'au,,:Pa,làl,s_:"de,'~j'u~!-iç~~.--fafS'-'hpv.e:trip'te_'_,1977- à g;'heures dll m9.tlh~'p,où:r~~~, _. _ _ (--?'-~'-':>_',,),_" !'~

;_j,,_:_~1"';_-,ii'.V~J~,--:"c~~',m_é,"~~:aut7ür,s- ,~h_ez ,_"e_s:,_~êé,~-;s> ,à ,M~,~'n~-Dit~'~'-:-fr_âùdül~'liseniéni ~~~:6~',~t'r~_lt,'. ;.~f~s_ieMfs.,eti~ts·-rr,obili..rs ~Lipr$judi~~ ,d'aulfui, .en 1,.esPèceavoir Chez'les.s,S�YrsJMY'::~;··-\.':',t:{e:'"_DitlJ~,ç-hef.;.lieù,~-dELla,- 40ne du même :-:norn,:'sous-'-région_de __Kabinqa,- ·J;gglt!l'-"_~,!.r~:,fÇa~àT~_

-, .... -- •. - ". -'". - -. -- .. <- .... "" .....'_-:/~-~riEîôt~I"_'8*_p.u_b_I_ïq~e-~4u_',Z~ïre, -'dans, .1a_,:~!Jit'_:',_~ü:~:!f7,-__,\~~u'_:18_',:éctbb:ré:>1,9!~.:/f~a;Û,a,Ul'eUs~~_'_- --,_,~_~~~-s,t~~i_t,_';~~»~r~J:~~ie$:>~~,,iœurs, _9,p_èl~é,s,o,:,~_~:'::~J__~i;,'"~e'ûx~,,,~_n'~_u_~:;~.~~;Y~JQ;~~:Û~t;lè~'~D.-~;,~,i~:"- ,,~t___é_n_fJ_I)_'':,l!_p,~..::~a'm_i?nettè J'dont· 'fa valeur ,_~~-n';a""flàs:été;-c'déterminëè mal$ tous ',ces':;~',!"e,n~

:,:;_':dn~t--_~té,~~~~si'iltl-~S."~":·>~." . ,,_,~-,:. -' :-"('o_',:,~~,_;-;~,_·::~~~-~'~-s--';;~tf;~prffnés- aux a~i~lés'-~~~:''dlr,Cb~.1~':pénal'-Li~-~~_'-, et' ..19'~:~_~,1,::-"âli~~,~,'!2~

_"dù C~dePé~"I'Li~re Il. . . .~_

,0 -Polir' ,extr~tt ::'cobfqtme. ,- l,.'hu'iSS.le2:,ls;) ,K:à-y~ni_be'"K~Ù;(lk~i.'Fi/;~:~1:f,;',:'"

. Asslgnàlion 'c Extrait. c,' > l{- :;-:'_:_:;~\:-'--~~~I~'it;,~e' El-~ka-~~~_ip-a "Kank_u, -,:'glelhê12_:â' 'là:_:,Cour, -.r~,sr.~?_'~it~',:-~1'~lb,'~~~~a',~~~~,~"pEit~';-: .

_oc' :.' ,-_', '-_ _" ,: ., ,,'_'-' -" ,_, ':_:" __ - -'""-:,_,l'i-il:i,, ~',J " -,1,- ~ 'c_-, ~ , -:_,

~-- ~'ù:_,1e,_r:)~n~~t---,:'1-'~_71t~,~-Oht_,:copie~'-a '~'~té,a_ftjG~,êe ,_'1f1!:';:n~_"!e jour,.-à ,Ia_ ,ppQ:e__'_-P_l'ipêi~ale,-9a:,:~I_a'C_Otir_':de, :~_,cé~'ns~":::sé_ant-,:,à-,Kinshasa,",Ço~fo-r:mément -'a-u,:,':presc[i~ ',B9_'-_l'_artjc_f;ê~1 '-,du,'décr~t- '

,"·,~;::dU',,6_-~~,C!t'-:,~'~ri.~::~,inq~~nle-neUf,'_les:'nqlTl,fIl_é~,:_~ ..~" ~., - - ,.,;.--

'1) . LlMBpLo MAKILA. a.ïrpis, fils de ,Nzango (ev) 'et ,a'~'So~ia (e~)~:!lé ~" Llk~o,:~!':?rs.'l,: -!oca1aé-',:de-Bu~os6-Epà'rlg'a, c011~èÜvité',c;:J~ ,'_L.ikako, ,zo'ne ':q,,~:'a't.thja1_a;~·;,s~QùS,~re.gl_~'rl::;d~_-~G;;rn,~n'_~'::-;,rég_-i<ir;-;':~e~~t:Eq~ateur.,-.étà1~:CfVi(-~~:_:~ar_ié_','e(-pè r,e,-.-:d_~S~~~f~~~,;';_;'p'r:~_t,~~'~~;n_~_,",',

':.:~~~b~_!~i:_:s·:'::~:~'~:i<~'~:':~-~,:~C_~Vir:·-~_u:service'_.:ad'rrùnis~r~j{- --~~; _8-~!_ot':~.,' rési~~~t-:Mu:;:~,~,~t;tJ~<,:<~_~ti,.:,ri_o:::,"1-{f à SOlcho-: attuellement sans ~résj_dènte -nf délmlc{le con-nus dan's ':OU'-~bÔT&,-d@",la::'R~~:~;:'p~bi_:q~e'q,((~a'i~~:- - - _'.< - '- - - - ;:t~Yil<

, - ,_ -~:.__ '-" --,-,' - -' --"', .' , '

.,25MÉlo NK_ETA,zaïroise, fille de Ndwem.e·(cc.) et-d'l.,N9.à!!g.9,œ"a..(e~l,_n~e à .Kisekive:ts _--1;,-,G~--"eq_t1_~ité_"_de,:t0istanctùnga," zon\3' de' ~ush_ie~'__soûs.::rég,LotT-'éfê'-'t'Jà'i~dblT!~:9:,'régfon,de,' s'_Dndundu',,,~tàt-_i::ivjr :z_ 'céli_baJair~__':er;t,' union _libre a~_ac-_Ljr1JtiqJRr",r~sid~nt __~:aû-'qu~'rtiêr" Petit: 'n~-_,'10 ::-à:;B:c)I()b'o,~:actu,ellelJlel'Jt 's'a~s,,résid,enc_I?, ni d-omicile -~dnr,ùs:,-dan._s-,ou 'ho,rs ,'da,, .-(~'RépUbn:ci'i:J'~-'d~_taire;,' ' .• ,' ','-' J"

" 'Y:~>:'--

Dnt été assignés à~comparaitre i~-~1--"'cïctqb~e 1~O:,sOi_xante-diX""S~Pt, :I:'~~~~t,~~-o~-yr_es_, cl'u }nah~;<deya!it 'I~: Co-ur -?:Appai 'de-_Kinshasa; -:au -lieu, ,ordlnair_e de ses ,~ud.ieH'Ôe:S',:po,à/,_:

- , ,-~~}ifJ_-!;.'~i~"_i';'f__• -.~, --.>.1

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

,_Journal officiel n" 19 du 1 - 10 - 1977.

• Avoir tous les 'doSux~'à --Borobo, zone de Muahis, sous-région de Mai-Ndombe, rég;onde Bencunou, République du -Zaïre, le 10 novembre 1973, sciemment recelé djve,:'_'J

_.opjets moolüers en l'occurr-ence des. marchandises frauduleusement soustraitrs !BoUpré­J~dlce_d-ëMf; José' de-Baloba ..

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

- 6à2

Assj~rlilil!1n- ~xlr,!it.J;hU[Ssier Te,hi,nbu~dhur~unVik","FUm,S:'~:!~~~\

•

;Il du l - 16 . 1977._,

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

·_

•

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

J

F.sr exploit de i'liU:SS'81".(;;rJIl:]U ::;

11''77, dont CQP!G 8 6tl~ afi_ich(:,~_'i'~ i11'.,,;,:':':'(ji";(' 'i'1 -je," septambrc(i~ :":>.!; -;,' J\~ pre.uière

,:,J~ _'. _" c!c: r::; 2,OOn 1859;le nommé :

;-,1UKENGESHAYI !,(ASI\ND/I, i\iE\NF.f\/8\\'E, 1':8 è nebG en IS30, :ills de '..l..L'ldé (dcd)et de Bllonda (dcd), origi~ai[e ch; 12, !y.~:_~i:t/;de Bens j\Jt3rnhw~'.cotlectlviré de KabcyaKarr!wanga._zone de Tshttenps. sous-réjron de Kacinda, région du Kaaal-Orlental, Ré­publique du: Zaïre, 1\4agaslni'2ïComptcb!e de sESC'r, ..1C,\maré à kil..!ji~g2 Bltulenqa et père'::~:10 enfants ; actuellemant S8iiS résidence ;,: domicile cor.nua clans ou hors Of) la Hépu-,b'iquo du Zaïre .

. /\ été asaiqné à comcarattre i·:":';' devant le Tr;bu~!g! (j,ô:: (..~(lu~;~f·écion)première Ir.stancede Mb~~jimi3:yj,séant à Mbujimayi, y s:6g(=,3nt en rn3::f.::·,~ réO("~:,;:,;iveau premier degré(deuxième degré), au r"cal o-ëtncrre de ~0S audiences publiques, 9.1_] Pa!als de Justice,10 16 décembre 1977 à 9 helJ~'3'sGU matln pour

l,

Avoir à ~,1bujjmay.j,chef lieu de la l"é:Jion du Ks.sël-Orlental, République du Zaïre,le 28 août 1975, méchament '8'( de mauvaise foi, calomnié au requérant le fait d'avoirt01Jché 1.000 Z. do la part du Citoyen Kazad! Mukole, somme qui étalt destinés au cité;

Fait -prévu et puni par l'article 76 du Code pénal Uvre second:

Avoir fait arrêter arbitrairement à t'acc.torar Militaire !e requérant durant 45 jourspour une raison t01Jt à fz.it invetéa et dépcurvue de véracité;

Fait prévu et puni par ~'ert:cle6ï du Code pénal Livre second,Avo:r injurié publiquement le requérant;

Fait prévu et puni par l'article 75 du Cede pénal Livre second,

Assignation - Extrait.Par exploit de l'huissier Olungu Nkoy rÔEidant à Mblijimayi. en date du 13 septembre

19n, dont copie a été afficr.ÂA !e mêrr.e jo~!rà la porte principale du Tribuna! de premièreinstance de Mbujimayi. conformément au prescrit de l'article 61 du décret du 6 août 1959 ;le nommé:

TSHISV'JAKAMUKUBAYI, fiLs de Kate.mbayi (ev et de Nd3ya (ev), né à rJ1bujimayile 12 août 1950, or~gfnaire de la localité de Bakwa Ndaba, coHeciivité de Dllun9u,lone de Tshilenge, sou$~régionde "'~ll:)inda.région du Kasaï-Oriéntai, République du Zaïre,chauffeur à la I\lJiba, marié à Ndomba et pàre de 3 enfants; actue!lement sans résidenceni domicile connus dans ou hors de la République du Zaïre.

{\ été assigné à comparaître par devant le Tribuna! de (sou~~région) première lnst,3nc_ede ~"'lbuj;rnayi,séant à Mbujimayi, y siégeant en rflatière répressive au premier degré(deuxième- degré), au locat ordinaire de ses. audiences publiques, au Palais de Justice.le 23 décembre 1977 à 9 heures du matin pour:

tal,i} S'être à Dibindi, zone dû ce nom, >:ous-réglon d3 f\~bt!jjm.c,yi,ré!Jion du Kasaï-Orlen­r.e 20 mai 10ïS; é~ant conduc'rGur sur la vole .PUblique. trouvé en état d'ivresse;

Fait prévu et puni par les artic!'9s 2 et 2 de l'od. n" 62/544 du décembre 1958;,2) Avoir dans les mêmes circonstances de temps et dG lieu que ci-dessus, sachant

Que le véhicule qu'il conduisait venait de causer un accident, pris la fuite pour éChapperaux constatations utiles;

Faits prévus et punis par "art!cle 2 à 1 de l'ord. précltée.

3) Avoir dans les mêmes circonstances. étant" conducteur SU!"la voie publique omi~·de régler sa vitesse dans la mesure de la disposition des lieux, leuf encombrem'ent, le

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

•

4) Avoir da..s 'es rr.crnes CI'Cor;SI3.,K;~,': db lieu ot du t8f11;J3Que cl-dessus, par négli­geance des rèqlesne.tts mais sans in:8Lt'J~, d'~;'('::Ji-t.8:· à la personne d'autrui, lnvolotalre­ment causé la mort da Lubuya, Munde!e ot Tstubertqu:

Faits-prévus et punis par les articles 5~2ct 58 du Code pène! Livra !L

5) Avoir dans les mêmescl-constancesce lieu et du temps que ci-dessus,étant con­ductour sur la voie publlqu:- circulé sarts permis de condu're:

Faits prévus et pUfl:S par l'ariic!e 6, de tordonr.ance-lo! n" 62/"12 du 17 janvier 1957.Pour extrait conforme. -- L'buisu'c :~,) O;~:,igU Nkoy.

Asslgnalloll -- 1Elct11il11.Par exploit de t'nuise.e., Oiunqu N~()}lreaident à lvibujimayl, en data du 7 septembre

1977,dont copie 8 été affichée !e mèrnc jov- t, la porte principale du Tribunal de prërnlèreinstance de Mbujtmayl. co.uormème-tt ~~u~r'.;.:;;rit de !,!"rtic:!e ,61 du décret dt! e aoûtt 1r6S;le nommé:

BATEK\NA ex-Gilbert. ex-Cornmlaaaire clc Poilee attaché A la l.n. d. D'blndl, SOUS­région de w'bJj:rri8yi, région du Kasa'i'-O:'i0~::i::, République du Zaire, a-ctt.... 'rement eansrêsldence ri dcrncilc c(;r;~,IJ~dans ou nors dA la République du Zalre.

A été asaiqnè ,-'1 comparaitre par '.::: -ant le Tribunal de (50ul-ra,lon) première InSl8nc13de Mbujlmayi, séant à r.Abujimayi, y .S:é·:l8:~·lten matière répreeslve au premIer degré(cteuxlèma degré), au local ordinaire de se3 audiences publiques, al!! ~al.18 de Just!cele 23 décembre 1977 à 9 heures du matin pour:

Avoir à tJlbujlmayi, 7.Cf"".€ de D;binj;, GOusHrég!on de Mbujirnayi, r'olon du Kaaar-o~'entai, République du Zaire d81lS la nuit du 5 au 6 février 1971, rel.ch'é d•• IN.ndlts quiavaient attenté en la personne du GiLyerj Kabamba ex-Raphël; ainii f{u'6xtorqué lasomme de 70,00 zaïres à l'aide des arrne:Jde guerre.

Pour extrait confornle. - L'huissier, (s.) Oiungu Nkoy.

Assignation - Extrait.Par exploit de l'huissier. Olungu Nkoy résid::tnt à Mbujimayi, en date du 13 septembre

~977, dont copie a été affich0._,la rnême jour à la porte principal ~uTrjbun.1 de pr.mièraInstance de Mbulimayi, conformément au prescrit dG !'article 61 du décr.t du a août 1959;le nommé:,

KASITA ex~Albert né en 1939, fils de Kaylba (dcd) et de Kindel. (ev), originaire d8 lazone de. Bufurdu, sous-régio'1 de Kikv.Jlt, région dB Bandundu, prof.Hiel"' seul-commls­aaire de rclir::e-.Ad;o':,,\, '1"lai"-ép~re de deux entsnt3, actuatlement Hn~ iée1dens.. ni doml­<;lle con!'l:.:s(hl:~SC') l'r·rs de le République du Zaïre,

A été assigné à cor'p,~rait:-e par devant le Tribunal de (sous-régi.n) pr.ml.r. InstanceGe ~.~b·,:i::!2.j'i.Déant à Mbujil!layi, y siégeant en matière répreiiaiv. au prsmier degré(deuxl.3me degré), au local ordinaire de ~e3 audiences DubJ!Qu". au i"aJai. d. ,_Ju!\tieele 1e décembre 197'7 à 9 heure@;du matin pour 1

Avoir è Mbujlmayl, sous-région da ce norf!, régIon du K.... r-Orl.mel, "'_'uDlique duZaTre,tous en tant que coautf;urs, par participation directe, étant 100«;.nn.lr" ou Offl­cIers public en l'espèce: Officier de Police .I!;dic!aire l'.'t Br19adi~r de 1. I-o-lice~péclalo deroulage, détourné des deniers publics soit 1.500,00.00 Z. (mi!le cinq cent zaires) qui étaientantre leurs mains soit en vertu ou en raison de leur charge.

Fait prévu et punI par l'article 145 du Code pénal Livre fi tel que modifié par l'Ordon­nance-loi 68/193 dIt 8 mai 1968.

Pour extrait conforme. - L'huissier, (s.) Olungu Nkoy.

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

Extrait. •

.Jouma! otrictet n'J -19 du

--60H---

Par exp'cit de [,h~l:s:.;:'::: :':;:1,[-.~-;~ :;.;é!:-'Çjl -ce.ccor è r.'Jbujirna.}I/,en date du 11 août1977.dont copia 2. f;;:A :JYik-:"::".,'c :-,,~~-:Sjour ~ ~ porte principnle du Tribunal de la sous­région de r\jiA~j!fr~8.y;('.(.;j,f ,:;i<16',18,.-:j :,i: ;;,"33;:,:; ce l'article ô l du degré ou 6 août 1959; lesnommés:

1) KABEYA ~!lUSHtLA, n!c de Tshlbendr (dcd) et de Mienda (dcd), né à Bakodila,vers 1918, origi,:ûÎre de 12 ;oc;::!it( je 8'"lKO:l:Jc, collectivité de Lukalaba zone de Tehl­lenoe, sous-région do Kabinda. réqion du ~(2saï-Oriental, République du Zaïre, sujetzaïrols, enseignant au " O.O. r.enta " èl Tsh;'en:J·3, marié à Tshibola, père de 10 enfants,résidant à Lukalaba : actuellement S"F1$ rés.denee ni domicile connus dans ou hors dela République du Zaïre.

2) rI}jUTO[\~BOTSHIA}'(AVUAf\![i,L\, fils de 1'·_,1ukendi(dcd) et de Tshiala (dcd), né à Bako­dila, en 1944, onqlnaire de lé, lccaiitè ùü 8ak')cJi1a., collectivité de Lukalaba, zone de Tehl­lange, sous-région da Kabinda. rc'iGJiondu Kasaf Oriental, République du Zaïre, sujet zaï­rois, enseignant au " c.e. " Kaflta à Bene Katenda, marié à Mwadi, 'père de 4 enfants,résidant à Bena Mpençs: actuellement sans résidence ni domicile connus dans ou horsde la République du Zaïre.

Ont -été assignés à comparaltre par devant le Tribunal de la scus-réçtcn de Mbujlmayl.séant et y siégeant en matière répressive au. premier degré. au local ordinaire de ses au­diences publiques, au PE;!c.:~;S(le Justice, le 15 novembre 1977 à 9 heures du matin pour:

a) Avoir comme auteurs coauteurs ou complices, selon l'un des modes de partiel­patton prévus aux artlc'es 41 et 22 du Code pénal Livre 1; volontairement porté des coupsde poing sur la personne d'autrui, en J'espèce avoir à D~nang~llgana, ccllecttvlté (je cenom, zone de Dibindi, sous-réqton de Mbujimayi, région du Kasat-Orlental, Républiquedu Zaïre, le 20 novembre 1'976 vers 16 heures, battu Tshibangu Mp!nga et MukebaaLu..seka-Tshlbila.

Fait prévus et punis par les articles 4,3.,46du .Code pénal Livre II.

b) Avoit. comme auteurs, coauteurs ou complices salon l'un des modes de participa­tion prévus aux articles 21 et 22 du Code pénal Livre J. méchamment détruit en partie.un b6.timent appartenant à autnli, en l'espèce avoir, dans les mêmes circonstances delieu et de temps qu~ ci-dessus, détruit trois cases d'habitati-on de Tshibangu.

Faits prévus et punis par f'articie 110 du Code pénaJ livre II.

Pour extrait conforme. - L'huissier. (s.) Kabala Mbao,gu.

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

••

Assignaikm '-, l':;');itaii,Par e,ploit lie l'hui'''ier Ka"o/a Mbe'19ü rè,ldant è MbcjimaYi, 8n date du 1t août

1977, do,'" G"i':" sis ,:ii!,;h:', 10 : .ème Jo[;," ii l,; poce"~0";,cipo'8 cu TribU,'BI de '0 cous-région do (""'c,':1;t',1C,:t au O'G'.e,"( "3 l'article 6', du dc]ré du 6 80<1t1959; lenomnlé:

KATUMBA KAD/MA alias KATANf(U M8EM[l,~ KABENGELE, fila de Kaoima (ccc) etde KankO'orgo (,kd), né il Mbüjimal'i, en 1946, ""iginaire de la localité de Bena Mulanga,collectivité du même nom. zone de TshHenge,SOUs·régionde I\s.binda, région du KasaiOriental, .8';publiqu8 du Zaïre. s"j,,~ zarrots, cens "aveit, marié il Mela, père de 4 enfants,résidant dan" 'a zono cie Dib"ldi, coilectivité do Bonzol3; ec-ueüornent sans ,ss'dellee nidomici:G c(o;~:-;usdaf13 0[.; hors de :a Répub!iqL:e (lu Z&.ïre.

A été assigné à comparanre par devant le Tribunal de la ëous-réqion de Mbujimayi,séant et y siégeant en matière réprl'SRiveau premior degré, au !0081' ordinaire de se. au­diencea oubuquea. au Palais do Justice, le 15 ncvembra 1977 à 9 heures du matin pour;

i) Avoir frauduleusement soustrait une SOmmed'argent au préjUdice d'autrui et ce, àl'aide dé violences. sc l'espèce avoir à Nkonga collectivité de ce nom, zone de la Muya,SOus-régionde MbujimayI, région du Kasaï-Orien;31en République du Zaïre, le 27 octobre1975, vers 17 heures, ravis à ËkakObwe Bornani, une somme de 2,00 zaïrés après lui avoiradmini6t,é c! ,-l8 CCJpSde poing.

Faits prévus et punis par !c:'s artiCles 79 et 82 du Code pénal Livre Il.

2) Avoir volontairement a:tenté il la personne d'autrui, en l'espèce avoir. dans desmêmes Cirçonstonces de lieu st de temps que ci-das.sus,porté des coups de poing et faitdes blessures Sur la personne de Baumbu Bompibo .

.Faits prévus et puni.s par les articles 43-l!ô du Code Pénal Llvra Il.

3) S'Ô!'., étant détenu préventif, évadé, en l'espèce s'être Il Kajlba, colleci/Vilé de cenom, zcne de la ~~"ya, SOliS-légion de Mbujimayi. région du Kasaï-Oriental, en Républi_que du Zaïre, le 27 mai 1976, évadé du cachot du Parquet de SOUS-régionde MbujlmayiOù " était èi1t~rm6.

Faits nràvus 01 punis par l'article 161 du COde .p.;jnal livre /1 tel que modifié parl'article i. de l'ordonnance_ic; nO.73/012 du 14 ïê,trier H~7:3,

Pour extrait conforme.L'huissier, (s.) Kabala ~Abe,1gU.

Assignation - El(lrai!,Par explq;t de l'hl1;S3ior Kaba!a MbecQu rosidant à Mbu;imayi, en date du Il aoOt

1977, do"t copio a clé a!;;clv;e le "'ên,o jeur à la porte pcinG/paledu Tribunal de la SOUS­région de Mbujim'Yi conformémcnt au preScrit de l'artlo''' 61 d'J degré du 6 aoOt 1959; lenommé:

NYEM8WE MlJNYf\TSHE, n6 1: !{,omende en 1942, fifs dE' '''1t:5a (dcd) et de Ns.mpi(dCd), localité d'erigine l,a'T,c-do, colle,'tivllé KalnBcda, Zone de Kebincto, SOUs-régiondeKobinda. région du K.asa,·O;le"c', Rirp"bi'qce 'Je Zaïre, Plcfessio'l s,orgont des F.A.Z.matricule 6,1658,;!N, ;'c"é t ~jo;t'Jm" , ',o,'c do 7 ,} fJets. ,.os'd,,' au C.,mp Nsele dansla zone de la Kae;shi;cci", 'I,J;-,,',; SC-S "<de'G8 ni domicile COnnus daos au hors rJe laRéPUb!i~ue du Ztï:·e.

A été assigné ,l ·30mDoraÏ're par dovant h, Tribunal cje la SOUs-région de Mbujimayl,séant et y siégeant .r, !Ca'i 're r('pi"'sSive au ",'3r','ol dsçr.o, Cli iocal O'd!;Joi,e de ses a'j­diences Pu,)';q_,," 31., F'è':: , rr, j'cL( 0, le lOi ·":':;'i)'3 ,877 è 9 hn-os du matin pOur,

Comme COi.lutA'!rS, èrE',t P'épo.sé ,1 !3 cO.'dctite ou ,'l la ga'de des cfélenus .par con­nivence pcocu'ré ou bc"'té ,'évasi"" des dits prévanus, en l'espèce, avoir à Mbujimayidans· la nuit du 3 .'r 4 GOO,1976, comme coauteurs, étao' respectivement SUrveillant et

•

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

gendarm~, préposés à la garda des dote-cs Kadima Mabtka. Kayernbe Kabundi, !lungaKayemb.e, Ngnlamulurila Tshaungi, Kabeye Tahlsense, Mb.uyi Kamanda, Pukuta Zola, parc!,nnlvonce fJjcll!té l'évlISlon des prévenus.

•

Journal offlè!el n· 19 du 1 - 10 . 1977.

- 608- •

-fI'alt prévu ,et puni ,par les, arnctee 21-23 du code penal Livre 1 et ~62 du' Co,de,pé.nall!'L.Jvre.seccnd,__:tel que m-odifié par l'ordonnance-lol 73/0~2 du 14 février 1973-I:évaslon d~ délef\jJs. . ...\ ~

.'Pour-BKlr~lÎt oonforlJ:lQ. ~ .l:hui~.iE!t, '(~.) Kabaia 'Mbengu.'-, -" .-.

. ~" '-- -,'

Assignâljon - Extrait.·.,.;plc* d" l'hc,i,,,,le,r Ka:baJà Mber.gu "résidant -à ,MbUjim~_yi.-.9rl çat.~_.du 1.1 .à~ÎI*:-

affÙ~hée le' même .jour.'t ta porte, pri_,!cipale dl(,Tribunal, qefa sous..,'-­dé, "lbLlji"~al,i,'conformément au presètit de l'article '61 du degré' du' 6, aoOt t 959 :-18.

..

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

,1 1'07'7.,-_.. 609 _.-

• Assignation - Extra!!"~.~:, expfu't cir:: :·h:.i:ssier (;'~;J~g{;Nkov ' ..sfdant à rJ:buiimayi, '2" d<J::,::du 12 aout 1917.

-:-:C':1tccc!o a été 3ffic~fie 1-:; rr.ème jour è. ta pi.)i"te p,incip:::::!8 du Trtbunal de otcmièroi'":;'>~;;:i':'2CCD r;;fJ·.!{:::8:;i j,., 'il·,:.;(:i'~fl'<':") ..roscnt de I'artic.o 61 d~; decret du G;J.(,üt 1958;!':O nommé

fA1TEO J(.·;r.18AMBI r-ION;:·O, né à. ~elln Piana. le 13 novenlbr3 i9~8, tlts de Mitee etck "shüe!a (dcd) crlqlnaire de ié,_ .ccalité do Sene Piana,collect.vlt-; de Tshiyarnba zone deGandajlka, Sous-région do Kablnda, région du Kasaï-Orientni, marié à Kabota et père de9 enfants, profession' Inspecteur de Poste, lT;:;:tïk,na 5'1.849,actuellernént sans rèsidénooCOll nue dans ou hors de la République du Zaïre.

p, (~sElBsig:']é à. co:,~~araftrepar c'cvan: le Tribunat de première instance de i\l1buii~mayl, 3.3~;'lt .1 r..-'bujirr.ayi. ~'..3k'l:;F'ant e~ m;~fL';'c f"Jpress\'0 au premier degré (dûuxièfllO;;2;Jfé), au !oc~l ordIna.LTI (~(~ses audteno.ir, p:;t,!iquBS, nu Pa luis de Justice, 1(' 23 dé­;0 tibre 197:--,à 9 heures du matin peur

Avoir à MbujimayI, vUle fit sous-régioi1 d\! même nom, région du Kasai'-O,riental. R6-publique du Zaïre, en 19"73 $::''-", préjudice date plus précise, détourner de deniérs publicsI"O':;Cu;'0iJUnCede somme qui était entre sos mains, soit en raison, soit en vertu de sacharge:

Fait prévu par la 101n- 73/017.

Four extrait confonr,e. - l.'ituissler, (s.) Oiungu Nkoy.

Assignation - Extrait.Par exploit de l'h:..;;ssl::H 0~l!1)guNko,/, résidant à r.Jibujimayi, en date du 12 août 1977,

·ont copie a été affichée !e même jour "1 la porte p:-incipaJ;;du Tribunal de oremièreir.stanc9 de rv1bujimayi, confo~ménle:1t au prescrit de l'articlB 61 du décret·du 6aoûf 1959;le nommé:

SHISSO NGAMA, non1 autrement identifié, actuellement sans résidence ni adresseconnues dans ou hors de la Répub~iqu{)du Zaire.

A été assigné à comparaître par devant le Tribunal de première instance de Mbuji­mayi. séant li Mbujimayi, y siégeant en matière répressive au premier degré (deuxième'.i2gr€.), au local ordinaire clfI ses audiences publiques, au Palais de Justice, le 23 dé­cernbre 1977, à g"heures du fT"iatlnpour:

Attendu que ce dernier ~9 présenta en fausse quaiité d'un patron d'une coopérativeirstallée à Mr:>aniaMutombo et à Lusambo ;

I~ttenduqu'en ceUe fausse qualité, le prévenu Shissongama demanda aux requérantsde lui remettre leurs artic/s3 Eouivants

- 86 pantalons Coupes tergal- 30 essuie-maIns .- 03 moustiquaires- 01 paire de souliers pour enfant- 02 paRtalons importés pOur une valeur globale de 60,00Z02 chemises club pour unI) valeur globale de 40,00Z., et une Sommede 40,00Z., pour

son transport (ticket de voyage), en échange 200 sacs de riz à 10Z. le sac. 200 sacs de .manioc à 650 makuta le sac qu'if disposait à Lusambo

Pour extrait conforme. - L'huissier, (s.) Olungu Nkoy.

•

..

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

Jou-na' officiel il" "~

-_ 610 -_._-

As~!gnatiofl.-- ~!ra!l.Par exploit de l'huissier Kabala Mbengu résidant à Mbujlrnayi, en date du 25 août

1977, dont la copie a été affichée le même jour à la ports principale du Tribunal de la.sous-région de Mbujimayi, conformément au prescrit de i'artic'e 61 du r!8gré du 6 août1959, le nommé:

KABONGO MUKUNA, fils de Kalonji Mukuna [dcd) et de Kabungama (dcd), né il 'rent­kapa en 1949, originaire de la localité de Bena Kazadi, collectivité de Kabeya Kamuunqa,zone de Fshiienqe, sous-région de Kabinda, région du Kasaï-Oriental, Hépubllqce du Zai­re, sujet zaïrois, sans travail, célibataire, sans enfants, résidant dans ra sous-région deMbujimayi, zone de Diu!u, collectivité de Tshibuyi, avenue Tshilomba n'' 42 évadé de laprison : actuellement sans réstdenca ni domicile connus dans ou tlor!~ cie la Républiquedu Zaïre.

A été assigné à. comparaître par devant lé Trlbunar de la sous-réçton de Mbujimayi,séant et y siègeant en matière répressive au premier degré, au local ordinaire de sesaudiences publiques, au Palais de Justice, le 29 novembre 1977 à 9 heures du matin pour:

1) Avoir frauduleusement soustrait une somme d'argent et divers objets mobiliers.au préjudice d'autrui, et ce, la nuit, dans une maison habitée à l'aide de fausses clés, enl'espèce, .avolr à Tshibuyi, collectivité de ce nom, zone de Diulu, sous-réoton de Mbujiraay.région du Kasaï-Oriental, en République du Zaïre, le 12 mai 1973, vers 3 heures du matin,frauduleusement soustrait la somme de 250 zaïres et les divers objets mobiliers énumérésdans le procès-verbal ne 78/BSRS/73 du 15 mai 1973 de l'ofifcier de Police Judiciaire ver­balisant, pour une valeur globale approximative de 100 zaïres, au préjudice de Ngandu waMilambo.

Faits prévus et punis par les articles 79 et 81 du Code pénal Livre II.

i_'

2) Avoir frauduleusement soustrait une somme d'arqent et divers objets mobiliers,BU préjudice d'autrui, et ce la nuit, dans une maison habitée, en l'espèce avoir à N'Sete,collectivité de ce nom, zone de la Kanshi sous-région de Mbujimayi, région du Kasai­onentar, en République du Zaïre, dans la nuit du 6 au 7 juillet 1973, frauduleusement soustrait la sOït1tnèdé 178 zairës et les divers objets mobiliers énumérés dans le procès-verbaln8117/ÈlSRS/73 du 10 juillet 1973 de l'Officier dé police" judiciaire verbalisant, pour unevaleur globale approximattvo de 200 zaïres, au préjudice de Besa Mukuna.

Faits prévus et punis par les articles 79 et 81 Code pénal Livre II.Pour extrait conforme. - L'huissier, (s.) Kabala Mbengu.

Assignation à prévenu. - Extrait.Par exploit du greffier Kuzoma Kalusemesoko résidant à Kinshasa, en date du 2

Juin 1977, dont copie a été affichée le même jour à la porte prlnclpale du Tribunal depremière Instance de Kinshasa/Gambe, conformément au prescrit de l'article 61 du 62001 1959, le nommé :

MWINDA MUANA : ayant résidé sur avenue Kimbula no32, dans la zone de Ngaliema àKinshasa; actuelllement sans résidence ni domicile connus dans OIJ hors de la Répu­blique du Zaïre.

A été assigné à comparaître par devant le Tribunal de première Instance de Kin.shasa/Gombe, y siégeant en matière répressive au premier ou deuxième degré, au localordinaire de ses audiences publiques, BU Palais de Justice, sls Place de l'Indépendanceli Kinshasa/Gambe, le 24 octobre 1917 à 9 heures du matin pour :

••

l'1

i

1

1

l,11t1

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

..IQurnaI QfficleJ n' j9 du 1 • 10 • 11!Z1.

- 611-

tfQ!lllç!~ I_J9'!!,\Il1'Ii,

. ~1I!,,·~~{I!!'1!<!ll!Pmt~-= ~'1~rl'ffi~r. (~,) Ky~q1llflK§!I+!I~mew~q;

':i7P du Ç9cl~g~h~'Jjvr~Il.. " .• ,'" " ,'c",' _- .__ ; _ .' _' - .)Le .9reflier •.ls.l. Kuzoma Kafueemësoko, . ,'-t: ._._--~

\','

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

=0· 187T.

- 612-

Assignation à prévenu. - Extrait. .V'er ccptot- du G~ej'}:BrKuzoma kalusernesoko,résidant à Kinshasa, en date /du 27 avril.­

. 1977, dont copie a été affichée le. même jour à la porte prlnc.pale du Tribunal de prerrilèrèInstance' de Kinshesa/Gombe conformément au prescrit de l'artlcla êt _ciu--e aoOt 1959j le

; na~mé:

r"'r\LEKA,8yant.,résld~ ~Lir'rLieMisani nO-17;-couectlv'té tuebe :dans J~ acne ,de k!nib~~. ;~ neèke -à- Kinshasa, actuellement- eans résidence ni oomtcue 'connus dans mujrors (je }a, R,e-

',publique du, Zaïre, ,. .1

.:A-_étéq.~i_ghé â comoarsttre par devant le"~ribu~_al-de 'PremlèreJnstance' de' Kinshasa':',Gombe, __y' sjég~àn~ "en matière_ répressive -au "premier ou -deuxlème: d~gré,au. ï,?,c~.iô!'(:Hn'aire:c!e- ses au'cHences_publiques, .au Petals de .dustlca slsplace de l'Inqépèn~~n6e'èKi-n<1;hasa/Gorribe;'le 16 déèembre'1977-'à 9 heures du-matin, pour:

1 - • ' ,'. , _ '. ,

-'Meb-ace de niort, coups VOlorit~ires,' violation de. c1oml~_lle~" ", --,,' '." - -.'

, Pour extrait certifie conrorma .. -:--'Le GreH!~r_(s.) _~'uzomaKa.luser1_1~S?kO.

" ' - ,a,'~s_igné:li, èompa!'aitr_e---p~r devant le Trlburial de. premlère _ln,s,tan_te,: -de' ,~l~­·',5~a_salGorpbe,'_.y si~geant ~n'.m~ti_ère ,répr-essiv_èau' 'preml,er' ou _Qaux:ième__',~,e'gré', ,a~LJ.b,'C,âlordtnaïre_ '_d~'ses ,àu~'ienèè's:p~!b_r_i_9LÎes',', au PalaJs',de ~~stib'e-'sls-pladë-:de1!ln,dépe~dâ.nc,e·'à;Kin~h-asalG'ombe; re 16_'déce~bf;e-;'1_97i:à"'9 he'lIres'd,ù_'matin, pour,':" ' ~" ."

-, '.

•

•

•

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

Journal ct'rcrer' ne 18 du 1 - 10 - 19n.

613 -

AvoIr à Kinshasa; le 23 févriGr 1975, volontaIrement ports un coup Qt causé uns bles-, sure (un coup' de fourchette dans l'oeil droit qui -a occasionné la cataracte de cetul-cl) sur \Id personne de 'Kirfguanzi Mundele avec cette clrconstancs aggravante' que rè coup etblessure ont _~ntralné__une Incapacité de trnvall .parsa'nnel de plus de 33 0/0

Fait prévu -et puni par l'article 47 du Code pénal Livre Il.

Po~r extrait certifié conforme. - Le greffier, (s.) Kuzoma Kalusemesoko.

" ..'. .... Assignation à prévenu. - Extrait.

Par.exploit de_"huissior Yariga .Bukasa Yaho.. résidant .à Lubumbashi en Jjate ,~~::4_~QQt. 19n, ~ont 'copie '8: .été affichée le même Jour de,va,ri~'-'e tribunal çe sau~.région,_de.,LH~\J.",mb,ashj . co'nt"orméme~t au 'prescrtt ,de' l'-article 61 'alinéa Il du décret cus aoOt1959' lé

·ILUNGA KALENGA.zaTrois,né Il Mwen?-Dltueh 1.933, -fils. de Kalanga (ded) et 'de. 'Mul~'hga .:(dcd), .Jocaiité d'Oric;illE! de- :Sena-Kanyiki',,_coflèctivlté locai -de 'NgeI8_ka,-:i~ned~TShiienge, SOl!s-rég'/pn..,da Kabinda, rcyglon du' ,Kal?~I-:prienta!, ét~t~lvi,1 ,:mar!é,,_proféssfo"..;Ch_auH~ur"ayant,resi9é à Luburnbasnlsur _lua,:,M?uJi-TaYjau n0.--27dans .Ia ~onB,dé: K~t~~a

'. :1,_J~~t~e_p_~r:"erlt.en liberté,,-s:~ns ··domicile,;.nl 'résld_en.ée;con~us dans -cu hors de'_la 'Répub!Î-:-';qp_t(a~-:Zatre~,:" , , .;,~"~~Z:';":',

. A .été aSSigné,il eompara!1repard~V.ntle ·Trib~"'alde sous-régionde Lubuml:>a,;hl,séaht' à Lubumbashi,y siègeant.en •matière',iéPres.i.v~.au premierdegré au ueu ordinalrede.·ses audièneesl'ubllques au Palai~ de JuOtiee,.sls au coin des avenues Lomahli etTa_b'~ra""e::·'1'5.'idé~·~nib,re_:·:197:t:,~.9 'h~Çl~ d-u',Jn~~ln'Pour': . "", .

ÀvO;r'â<I.Ubumb~~hÎ,~~UHégjonde oc n6~"régIO' du Shabaen RépubliqueduZairè,'le 26 :octQbre·l972; Jra\lduleusement détour;w au-.préjudice de Ka~inga Ntumba-_qui._-:,en

.. -._'-.- '.' .'.'.-'_' - ' .. "-.' ....-._- ..... ,. .,.._-_.. -, "- .. _..étaJ,t p,ropriétaire u.n~ sptn_rrlj3!d'argent sei ohiffrant -~ 121-Z. qui ne lui avait ·été_- rem_i$6 :QI,I!àp6n_di~îCJ,n:de_;i~.rendra .,'. '

. ' F~lt.pr~\;yet PUni,par l'ortlele 95 du COde,penalLivre Il.

PoY;:.,iC?-~i~:~~~!fjée _'~onforme; ~:L:~LI,i~$i~tIt~.);,Y?i'lgaBukasa'Yaho.-"'''.

"~:'7'

" <./ / ...'..•••• i ;'.A.$SignatiOq'È!pré\iebui\, ~xtrait, . " ....••••.••...." ••;l1ar~xpI9it,d,,)'hUi.s$i.rYan9à' 8uk.0" Yl!h~,.ré$idart$ Lubumbashi.en qatedu,~ aÔ9:

t9_7.!~';~O,~l,copie ~a_~i~:affichéa .Ie, 'n,.~ri1e·-Jo·ur_,dey~_n\~~étrib_un~1de-sous-reglon d~_-LUt'l4'mb'~Shi_~CO_~f9:rméme_rlt:':a"u.pre~_crii'de· l'artiôle 61_,;..a!ihéa)1. du décret 'du' 6 -:aoOt."~1g59~,lenommé' -:")

:,K,O;SA)'ULÀwa KAI3AFUo.: zairois, néà [)iil;'I~'~n195~, fil$ de)(~b.fula (Je?)etj~\Mut-à"~pe:_(~y),"'~ri_g'ioalré:,de'1(1._Iocatlt~_'"d~'f(abi'h,da;::-d91Iectr)lit~ d'~,~âbi~da,.zon'e 'et $~lf$~rj!gi9n ,<:je.ce.nOni, régiondu Kasaï'OrientaliCélibajaJre,profession:qoméstiqué.sansS,il.,

"ây~nt"~sJ(J~à .Ia,·,zo"_e-:"~,,ùa~hl,qua_riier'~~irê cl ,_sa~s:_n~:,~'~n.Iiberté, actuellerrien,t 'san~doritl~c_116:_f,_I_.t~~iden_ceèonrlu' a~ri~' o,u hors.de_Js'Répui:,.n~ue.d~~Zalre.' .

'._7' _. ., ,'" _. _ • . . '-•.-_

cA été'a'Olgné à compar?ltrePar déva~t le Trlbunol Cfe!OUHégl6ndl Lubumbashi,oéan1à ~ubtJmbaShi.y slà.eant en maiièrè répr.~$;~eaupremi.r degré au lieu ordinaii~

,_:,d.é'-s,~s;_':~u!;U_ence's;~~bJ~qu~s àu ~Pal_âis,_de,' ,J,~~tice,--sls_,au coin des... avenués, ~omarni_ -et" T.i;lbor~__.le: 29 pécembre 0'1977a 9 heures du, matin PQor- _:' '~':-' -' ~_-'-'i .. '-- .'~ .. ' '-., ".. '. ._ . _,_.'- . ,

'.','AvO_ie_'à :,LUbumQBshJ;.zone et sous:'région 'oe:OO. nO'tn, régfon ,du $-haba en Répubnqu9du" iz~ire::1,e.~13'a,,:,rH19?6.::frauduteus'e~_ent. ~Qustra,it ,cinq_Casiers de Vidange; era'ngeadeau~\téjù:~r~~:~èJa'C.i,toYehne Omba. .

F~its prévuset p~ni$par les articles 70-ll0 du 'Codepénal Uvr. Il.PoU~"coP:'e c~rtifiéé conforme. "- l'fltJis~let,,(8.)_ Yan9a iuksa& yaho ..:-

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

;"-',-, .

Jouma!officiel n' 19 du ,1 - 10.- 1977,

~ 614-

AssigAatien à prëvenu. ~ Extrait.Par .expioit de l'hulssler Yanga Bukasa Yaho, résidant à Lubumbashi en date d,l:I4 aQfIt

19n,' ddnt copie a été 'afficf:iéè I~ mê'me j~ur"devant le','tribùAal de sous-r-égion" " _._ _ -

rnbashl, ccntcrrrièrnerit au prescrit (je !'wliç;le III alinéa H ilu <!écr~tg~Il-no,rl-rné -: ' .

•,

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

A été assigné à comcersrrrs par devant le Tribunat de ~ous-régjon de Lli'.:'.:::;l",;ôshl,séant à Lubumbash! y sièqeant en matière répresslva au premier degré au lie'.: (Fc!insirede ses audiences publiques au Palais de Justice, sis au coin des avenuo-, Lf';'j;:i::irrd etTabora. le ter décembre 1977 à 9 heures du matin pour:

Avoir à Lubumbashi, ville et Sous-région de ce Qom, région du Shaba en Réjl~ll:.r!quedu Zaïre, Je 17 novembre 19:oC ménacé verbalement et par geste le Citoyen V~l~:::~-::JLu>baya, en l'espèce, l'avoir menacé de le tuer devant res témoins et avoir csquisé J::>:; ~L::ste,

Fait prévu et puni par l'article 150 du Code pénal Livre Il.

Pour copie certifiée conforme, - L'huissier, Vanga Bukaaa Vaho.

- 19n.

-·615 -

Assignation il. prévenu - Extrait.Par (;xp:c.jt de l'hutssfer vanqa 8ukasa Yaho, résidant il Lubumbashi en date ~ _.~:'j ,':".oOt

1~)7?,do"t cepie :: été aif.:ci!?r.>le meme jC'Jf devant le tribunal de sous-régioi] ".'~ Lubu­mb",~h: cCi,~o~;'léi"nent2U prescrit de 1''::1;''JJ::lc (::1alinéa li du décret dl.! 6 ao;'. :",9 lenommé:

MWAM8A WADIA TSHIMUA : Zaïrois. né à Madimba en 1933, fils de Kasonds et deNqaluta, originaire de I~ localité de Tshilunda, collectivité de Tshtlunda, zone de Tsr.::'.;:"lge,so~s-région de Kabinda, rèp on du Kaszï-Orienta!, état-civil: marié à Musuamcs ..: pèreda 9 enfants, profesalon : maçon, S.D. 21.848, F.O. 433333/4.222/17, ayant résdé b Lubu­mba~hj SUi' j'avenue r...1anika, collectivité de le Hévolutlon, zone de Lubumbashi, EU !1-' 3075,ectl.!€,llenlGnt en liberté, sans clomlcile ni tés,'denèe connus dans cu hors de la p(''(';:_:!_-"!!if"luedu Zaïre.

Assignation à prévenu. - Extrait.Par explott de j'huissier Yanqa Bukasa Yaho, résidant à Lubumbashi en date du 4 aoOt

~f)77, dont Copte a été affichéE" le même jour devant le tribunal de sous-région dt") Lubu­mbashi conformément au prescrit de l'article 61 alinéa Il du décret du 6 août 1859 Jenommé :

f\,~OKED!EUDONNE: zaïrois. né à Kindu en 1950, fils de Mbuyi (dcd) et de f,i;ulçaJayl(dcd), originaire de la loca{!fà de kiambt, collectivité de Kabeki, ZOne de Manon-. sous­région de Tançan.ka, région du Shaba, célibataire, ayant résidé à Lubumbashi, dans 18zonede Kampemab, quartier Bel-Air Cio Lazare Kikudi, actuellement en liberté sans cern.cneni résidence connus dans ou hors de la République du Zalre.

A été assigné à comparaître par devant le Tribunal de sous-réq'on de Lubumbashl,séant à Lubumbashi, y sièûe:tnt en matière répressive au premier degré au lieu 0:';:J:nairede ses audie:1c€s publiques au Palais de Justice, sis au coin des avenues LOf'lsn1i etTabora, Je 13 décembre ~977 à 9 heures du matin pour:

Avo:r à Lubumbashi, ville et Sous-région de ce nom, région du Shaba en Hépubliquedu Zaïre, sans préjudice d'uh:=>date précise en tout cas au cours de J'anné,e1970 e:: depuisCe temps non encore prescrit, frauduJeusement soustrait au préjudice de sieur -:-cmbweex-Jean, 2 pantalons, 2 chemises e! un PUll-Over, le tout oour une valeur lnd,?!~sr~inée.avec cette circonstance que le vot a été COmmis la nuit dans une maison dïl<:":f_-:itatiohvers 3 heur.?s è !'aide d'effract'on d'une porte.

Fait prévu et puni par J'article 79 ét aD du Code pénal Livre Il.POUi copie certifiée conforme. - L'huissier, Yanga Bukasa Vaho.

1

1

1f

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

>,' '<,-',

Journal ott.cret n' 19 du 1 - iO - 1'977.

- ~'6-

.mbashl, contorrnèrnentn_O:~;l~é :

Ext'rajt.B~*~.a '(i'M.,I('SI(jBct .è ,LuPul!lb~sh; en' date .Pu4 ili>pl

'je tnbur.a: .q"'e s\:~s-ré'giçn'a~'4~6!J_-­alinéa'II du <l~têt -du 6 aoO!,1~5~~;!~

',-4,",

':-A~Ir'jtéa;~,i~-)é-''-à6Crc·par.ltre', p-s$ant ,,'L~l:umb(::hi ,:Iél)e"n("d~;'-s~s.audjeii_,t9~· ~' ""'. '-m~,ml et Tct)on~':'IE'j

prévus ·~t_p.ùnis par l'esPou-r ~ple certifiée ccriform~.·~, - --

',,1

,

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

~ .Jeurna! officiel n" 19 du 1 ~.

617 ~, ~. , --, \il ~pr~yenu......Extrait.

Ngoie', ,l~$iqant .à Kipushi, en date du 8, novembremërne.jOu.r;:devant, la perte du Tribunal de la SOU,s-­

'prescr!t de t'crt.c:c 61 al.r.ea :1 cu

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

•#

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

f

•,••

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

"i

t

,.. :

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

~"

--- 62·3

Assj9ns:tî0~!f; prévenu ;?, d0:Y,ic\i,:tL'an rn!' neuf cent c;o!<J!;!0 dix-sept, le !-,uj~'èr;l,s "_''_'

P la requête d; C;tOy6'l Oülcle cilJ iViin:s;sre Public: :' ';;S to Tribunal de ière instancede Kisangani;

Je sOUSSig;1éAeaan! Lokuke-Efayaka, greffier, résidant à Bunia :

Ai donné assignation à :

AMBOKO-r>.,1AKODA,alias IBUKA, zaïrois, né à Soleniama vers 1951, fils de Kana(dcd) et de Mwicf-anda (ev), originaire de Beze, collectivité Atorc, zone de Rungu, sous­réQion du Haut-Uélé, région du Haut-Za'fre, République du Zaïre, célibataire, sans pro­fession ni résidence fixe, en détentton à fa prison j'Etat de Bunia (autres causes),actuellement en fuite: sans réstoanca ni domicile GOiinUS dans ou hors de la Républi­que du Zaïre.

ft. ccmparattro devant le Tribunal de sous-région de l'Hurl à Bunia, y séant enmatière répressive a.u premier degré, au local ordinaire cie ses audiences au Palaisde Justice, sis avenue Mobutu, localtté Lumumba, le 28 octobre 1977 à 9 heures dumatin pour:

1) Avoir à Bunla, chef-lieu de la sous-région de I'lturt, région du Haut-Zaïre, Répu­blique du Zaïre, sans préjudice de date pius préclse, mais dans un temps non couvertpar la prescription, frauduleusement soustrait plusieurs objets mobiliers, dont un poste­radio, une montre bracelet, une paire' de souliers, le tout pour une valeur approxima­tive de 50,00.00 zaïres, au préjudice du Citoyen Bazendu et ce la nuit dans une maisonhabitée.

Fait prévu et puni par les articles 79~81 du Code pénal Livre Il.

2) Avoir aux temps et lieu prérappelés, frauduleusement soustrait une pièce waxd'une valeur estimée à 10,00.00 zaïres au préjudice de la Citoyenne Lanqinzu, et ce lanuit dans une maison habitée.

Fait prévu et puni par les articles 79-81 du Code pénal Livre Il.

3) Avoir comme cl-dessus, frauduleusement soustrait plusieurs effets mobiliers et ves­timentaires dont 4 draps de lit, 5 chemises, 2 pantalons, 1 culotte: 2 singlets; 1 robe;2 sacs blancs, une paire de souliers, 1 ceinture, 1 clé et un livre; au préjudice' d'unepersonne indéterminée, et ce la nuit dans une maison habitée.

Fait prévu et puni par l'article 79-81 du Code pénal Livre Il.4} Ces préventions entrent en concours matériels conformément à l'article 20 alinéa

2 du Code pénal Livre premier.

Dont acte coûtEfayaka. Chef de Bureau.

zaïres. - Le greffier de fère ctasee, (s.) Assani Lokuke

illl,ijt, i

Î

- 1

1

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014

ipC'Jnnu -. Extrait.Par exr.ioit de lhuiesfer Ndjibu 1-<28,.asha l"al';c:J,: tés.idant 8. Kananqa, ~1ndate du 29

août 1977. dont CO;:-;::':1 9i:é i.,ff;c::·:~..:: le méme jour os i?n·r la porte pnncipc!e .j'.1 Tr.buna:de prernlère tnetar.ce cre !<;..,,'~·~.r<d2.contcrmémerr; 9.:"; r.';)scrit de l'article 61 a:il~G~· '2 dudécret du Code cs procédure pêne.!'), le nommé

(.)KITU tlJTUr~::;U,l:f; è K:.:J8. UkUi16. vers 1S.~7,l!j (:.!e ,·Giu;1du (dcd) et Of] D;~ocr~ba(ev), originaire de la localité de Kula Ukuna, co.lectiv.tè (je Ncjcvu, zone de Lubefu, SOL:S­région de Sankuru, réoton du Kasal-Orlental, marié à A'os.a. père d'un entant. do,7lestl(ice,résidant avenue de la mission à Luebc, actuellement en liberté provisoire, actuellementsans domlclla ni résidence connus dans cu hors da le !~8oub!ique du Z3.ïre.

A été ass'çné à cornparattre devant ]6 Tribunat ds première Instance de Kananqa,y séant en matière répressive au p:-e:r:isf derj-é (sGconc.i), au local .ordinalre de see au­diences au Palais do Justice, Boulevard t.umurnba, zone de Kananga, ville de Kanança,Ir: 28 décembre 1977 à n€;UTt'eures du roc-rn pour;

'1

1) Avoir à Luebo Bisanga, cité et zone de Luebë, zone de ce nom, aous-réçfon dl:Kasaï, région du Kasai"-Occlden!a.I, en République du Zalre, le 20 décembre 1975, vers 19H. 30 tenté de commettre le vol qualifié au domlcite du Ci~c)...en ~bombo Tshlmpanpa, l.:\résolutlor, de COï:"lmettre ce vol aYGnt été manife·3~é€par le::: f@its d'avoL· CâBSé le c~:·re:~~d'une :·anêtre qui fornlaient un commsncen1ent d'exécution de cette infraction et qui n'ontmarqué le·ur effet que su:t-e à l'arrivée du voisin de ta victime qui l'avait repéré. Circons­tances indépendantes de la volonté du prévenu.

Fait prévu et puni par les articles 4 du Code pénal Livre premier et 7Eh91du Codepénal Livre Il.

2} Avoir à Luebo, citÉ: e! zone de ce nom, au niveau de pont Lulua, sous-région duKasai, 'région du Kasaï-O(.cidantal, en République du ZaTn~, le 20 décemb:-e 1975, volon­tairement :11ordu l'index j i r;itoycn rvluke:1geshayi Tshib.s.su qt..:i l'avait appréhandé.

Fait prévu et puni par les articles 43-48 dü Code pénal Livre II.

Pour. extrait conforme. - L'huIssier, (s.) N'Djibu Kashasha Tambue .--_._ •._-_._._. '--.-.~~-""':'"". ._.,--..,.......".. __ .--

Assignation à prévenu à domicile inconnu Extr.ait.Par exploit de l'huissier Nc!libu Kashash::! T~nlbue, résidant à Kananga, en date du 29

août 1977, dont copie a été affichée le rnér,l€ jour devant la porte principale du Tribunalde première lnstan.ca de Kananga, conformément au prescrit de l'article 61 alinéa 2 dudécret du Code de i'!'océduro pénale, le nommé:

y..ft,BASElE ex-Albert, nÉl à Bakua Kasansu V'3fS 19~O, fils de Kayemba (dcd) et deTurr:gi3, originaire de la localité de Bakua Kasansu, coHeciivité de Mutefu, zone de Dibaya,f:("'~~s.--égjcnde la Lulua, ré!1ion· du Kasai-Oc..:identél', profession; cultivateur, marié èB.J.katumina, père de 6 ·enfants, résidant à !a localitÉ: de Kfl'lkunku, actuellement r.ai'":Sdomicile ni résidence connus dans ou hors de fa République du Zaïre,

A été assig'lé à comparaTtre devant le Trjb~:lal de ç-remière Instance de Kananga,y sJant -en matière répress.ive au premier (second) degr-é, au local ordinaire de ses au­dfcnces· au Palais de Justice, Boulevard Lumumba, zone de Kananga, ville de Kananga, le7 déc€"··mbre1977 à 9 heures du matin pour:

Avoir à i<:"r...r:kun!:u,cO:!ç':;~ivjtédé Kamuë -;du, zone de Dib",,'o., sous-régio:~ (le la l.u,I:;a, région èu K2..s:i·;-C~c;d€;11Ü.'I,E·n République du Zar."e, ~·.ansp;\~judice de df:tle exact8.ma:s au rours de la première quln7.aine du mois de décetTlbre 1968, par .113seul fait du.r8ppr(lchement chsrnel des .sexes, corrtniÏs un viol répJté à :'aide des vIolences sur lap!3rson"e de T;;l--:ilt,rr,t·a (e;.:-Bertr·,!r.c) iille- agée (:e 9 ans au rnorneilt deE: ïait.

Fait prévu et puni par l'article 170 du Code pénal Livre second tei que modifié pflîle d.:I.cret du 27 juin 1960,

Pour extrait conforme, -- L'huissier, (s.) Nd;ibu Kashasha Tambue,

f•

•"

J)- ,

Journal Officiel - Banque des Données Juridiques - 2014