«Les étrangersinvestiront avec leurs

propres fonds »

CORONAVIRUS

N° 6809 - JEUDI 8 OCTOBRE 2020

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LA REVUE EL DJEÏCH DANS SON DERNIER NUMÉRO :

«LE RÉFÉRENDUM SE TIENDRA DANS DESCIRCONSTANCES DE TRANSPARENCE TOTALE»

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE AU JOURNAL L’OPINION :

Page 3

121 nouveaux cas, 94 guérisons et

6 décès en 24 heuresPage 2

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES À TIZI OUZOU

Page 4

Le présidentAbdelmadjid

Tebboune s'estexprimé hier dans lequotidien françaisl'Opinion, en duplexdepuis Alger, dansun long entretiendans lequel ilrevient sur la

situation politiquedu pays depuis ladestitution de

l'ancien présidentAbdelazizBouteflika.Page 3

«CE PEUPLE EST DÉSABUSÉ PAR DESANNÉES DE GESTION FOLKLORIQUE»

SOCIÉTÉ CIVILE

Page 3

Charfi met en garde contrele financement étranger

Une forte délégationchinoise à Alger le 10 octobre

ALGÉRIE-CHINE

Page 3

NATIONALE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6809 DU JEUDI 8 OCTOBRE 2020

CORONAVIRUS

121 nouveaux cas, 94 guérisons et 6 décès en 24 heures

Le nombre de cas de contamination à la Covid-19 en Algérie est une baisse significative, avec 121 nouvelles contaminations, 94guérisons et six morts recensés en 24 heures, portant le nombre total des cas confirmés depuis le début de l’épidémie à 52.520, des

guérisons à 36.857 et celui des décès à 1.779.

«121 nouveaux cas confirmés decoronavirus (Covid-19), 94 gué-risons et six décès ont été recen-

sés durant les dernières 24 heures en Algé-rie, portant le total des cas confirmés à52.520, des guérisons à 36.857 et celui desdécès à 1.779», a déclaré le porte-paroledu Comité scientifique de suivi de l’évolu-tion de la pandémie du coronavirus, Dja-mel Fourar.Le porte-parole a précisé, lors du point depresse quotidien de suivi de l’évolution dela pandémie en Algérie, que le taux decontamination à la Covid-19 s’élève àprès de 119.6 cas pour 100.000 habitants,ajoutant que les nouvelles contaminationsenregistrées les 24 dernières heures repré-sentent 0.30 cas pour 100.000 habitants.107 personnes ont été hospitalisées durantla même période à travers le territoirenational.Les personnes âgées entre 25 et 59 ansreprésentent 55.6% des cas de contamina-tion au nouveau coronavirus et cellesâgées de plus de 60 ans représentent32.8%.Les wilayas d’Alger (5.952 cas), Blida(4.218 cas), Oran (4.035 cas), Sétif (3.269cas) et Batna (1.953 cas) représentent àelles seules 37 % des cas de contaminationet 28% des décès enregistrés sur le terri-toire national.Pr Fourar a également indiqué que 26wilayas n’ont connu aucun cas au corona-virus et 19 autres ont recensé entre un etneuf cas, alors que trois wilayas ont enre-gistré plus de dix cas.Concernant le nombre de personnes hospi-talisées en réanimation, indicateur de lapression de l’épidémie sur le système hos-

pitalier, Pr Fourar a fait état d’une aug-mentation, avec 31 patients admis dans lesunités de soins intensifs à travers le pays(25 la veille).Enfin, le responsable a souligné que lasituation épidémiologique actuelle exigevigilance et observation des règles d’hy-giène et de distanciation physique de lapart des citoyens, rappelant l’obligationdu respect du confinement et du port desmasques.Il a aussi appelé à veiller à la santé des per-sonnes âgées, particulièrement celles souf-frant de maladies chroniques.A l’échelle mondiale, la pandémie du nou-veau coronavirus a fait au moins

1.056.505 morts depuis l’apparition de lamaladie fin décembre en Chine, selon unbilan établi hier à partir de sources offi-cielles. Plus de 36.166.953 cas d’infection ont étéofficiellement diagnostiqués depuis ledébut de l’épidémie, dont au moins27.242.339 sont aujourd’hui considéréscomme guéris. Ce nombre de cas diagnostiqués ne reflètetoutefois qu’une fraction du nombre réelde contaminations. Certains pays ne tes-tent que les cas graves, d’autres utilisentles tests en priorité pour le traçage etnombre de pays pauvres ne disposent quede capacités de dépistage limitées.

Sur la journée de mardi, 5.739 nouveauxdécès et 340.479 nouveaux cas ont étérecensés dans le monde. Les pays qui ont enregistré le plus de nou-veaux décès dans leurs derniers bilans sontl’Inde avec 986 nouveaux morts, le Brésil(819) et les Etats-Unis (667). Les Etats-Unis sont le pays le plus touchétant en nombre de morts que de cas, avec210.918 décès pour 7.501.847 cas recen-sés, selon le comptage de l’universitéJohns Hopkins. Au moins 2.952.390 per-sonnes ont été déclarées guéries.Après les Etats-Unis, les pays les plus tou-chés sont le Brésil avec 147.494 morts et4.969.141 cas, l’Inde avec 104.555 morts(6.757.131 cas), le Mexique avec 82.348morts (794.608 cas), et le Royaume-Uniavec 42.445 morts (530.113 cas). Parmi les pays les plus durement touchés,le Pérou est celui qui déplore le plus grandnombre de morts par rapport à sa popula-tion, avec 100 décès pour 100.000 habi-tants, suivi par la Belgique (87), la Bolivie(70), l’Espagne (69), le Brésil (69). La Chine (sans les territoires de HongKong et Macao) a officiellement dénom-bré un total de 85.489 cas (7 nouveaux casenregistrés hier), dont 4.634 décès (0 nou-veaux) et 80.650 guérisons. L’Amérique latine et les Caraïbes totali-saient hier 360.202 décès pour 9.791.667cas, l’Europe 237.526 décès (5.987.946cas), les Etats-Unis et le Canada 220.444décès (7.672.719 cas), l’Asie 146.871décès (8.762.262 cas), le Moyen-Orient48.234 décès (2.117.212 cas), l’Afrique36.884 décès (1.533.959 cas), et l’Océanie988 décès (32.154 cas).

Mohamed Mecelti

SELON LE MINISTRE LA SANTÉ

La situation épidémiologique de la malaria est stable LE MINISTRE de la Santé, de la Population et de la Réfor-me Hospitalière, Pr Abderrahmane Benbouzid, a indiquéque «la situation épidémiologique de la malaria était sta-tionnaire dans la wilaya d’Adrar».‘’La situation épidémiologique du paludisme est stabledans cette wilaya frontalière, au regard des efforts fournispour la prise en charge et le suivi de cette pathologie’’, aaffirmé M. Benbouzid, lors de sa visite de travail dans lawilaya.Accompagné du ministre délégué chargé de la Réformehospitalière, Smail Mesbah, le ministre de la Santé asignalé que ‘’la wilaya d’Adrar n’a relevé aucun cas demalaria, ces quatre derniers jours», rappelant que ‘’larégion est exposée durant cette période de l’année à cettemaladie importée de pays voisins, Mali et Niger, qui enre-gistrent de fortes pluies, un facteur propice à la proliféra-tion de moustiques, vecteur de la maladie’’.‘’Les analyses menées sur les quatre cas de décès signalésdans la région n’ont pas confirmé une mort due à la mala-ria’’, a ajouté M. Benbouzid, rassurant que ‘’toutes lesmesures préventives et de lutte contre la pathologie ontété entreprises’’.Il s’agit, a-t-il dit, de la mobilisation de moyens humainset matériels (staffs médicaux et médicaments notamment)aux frontières, en plus des équipes médicales dépêchéespar le ministère de tutelle pour renforcer les actions pré-ventives.Le bilan épidémiologique dans la wilaya d’Adrar fait res-sortir, jusqu’à hier lundi, 137 cas, tous importés, dont 106cas parmi la gent masculine, selon les explications four-nies.Entre-autres mesures préventives prises, la mise en placed’une commission de suivi au niveau de la direction de la

Santé et de la Population de la wilaya et de l’Etablisse-ment public de santé de proximité de Bordj Badji-Mokh-tar, en plus des instructions données aux bureaux de laprotection de la Santé au niveau de la wilaya pour dyna-miser le programme de lutte chimique et biologiquecontre les moustiques.La mobilisation de 400 tests rapides de dépistage de lamaladie dans les zones d’établissement des populationsnomades, la mise en place d’une équipe médicale compo-sée de praticiens, de paramédicaux et de laborantins char-gées des analyses et dépistage par test de la goutte épais-se, la prise en charge des malades et le renforcement del’action de sensibilisation et de prévention, font partie desmesures prophylactiques prises à cet effet.La délégation ministérielle a, lors de cette visite de travail,inspecté une série de structures, dont le centre anticancé-reux (CAC), les établissements publics hospitaliers‘’EPH-120 lits’’ et ‘’EPH-Ibn-Sina’’ au chef lieu de lawilaya.Elle s’est enquise au niveau de ‘’l’EPH-120 lits’’ de l’uni-té des analyses et de dépistage du coronavirus (Covid-19),où M. Benbouzid s’est félicité du fonctionnement et desactivités de ce service et des efforts déployés par le staffmédical chargé des analyses et du dépistage en une ‘’cour-te’’ durée, après que les échantillons étaient transférésauparavant vers l’Institut Pasteur d’Alger pour analyses.Le ministre, qui a procédé au chef lieu de wilaya à l’inau-guration d’une clinique d’hémodialyse privée d’une capa-cité de 13 lits, a valorisé l’investissement privé dans lesecteur de la santé, qui permettra ‘’d’assurer une complé-mentarité des prestations médicales entre les secteurspublic et privé, notamment en spécialités médicales nonpourvues dans la région’’.

M.Benbouzid a aussi mis l’accent sur la nécessité d’adhé-rer aux efforts de numérisation du secteur, en vue d’assu-rer une gestion optimale, notamment en termes de défini-tion précise des besoins des établissements en médica-ments. ‘’Le ministère de la Santé s’engage à mettre à ladisposition du CAC les moyens et équipements néces-saires pour assurer un service public qualitatif et continu,et une meilleure prise en charge des malades’’, a soulignéM. Benbouzid, qui a saisi l’opportunité pour s’enquérirdes doléances du corps médical de cette structure médica-le spécialisée, en rapport notamment à l’ouverture etl’équipement d’un service d’anatomie et le renforcementdu centre en appareils d’imagerie par résonance magné-tique (IRM). La visite de la délégation ministérielle dansla wilaya d’Adrar a été clôturée par une rencontre avec lesreprésentants de la société civile, qui ont soulevé une sériede préoccupations.Elles sont afférentes notamment à la révision de la cartede déploiement des praticiens spécialistes -dans le cadredu service civil- à travers les établissements hospitaliers,en fonction des moyens et équipements disponibles pourassurer leur rentabilité, ainsi que le renforcement du pro-gramme de formation et de qualification des staffs médi-caux, dont les sages-femmes rurales et les gynéco-obsté-triciens, à l’effet d’améliorer les prestations de santé, sur-tout dans les zones d’ombre.M.Benbouzid a appelé, à ce titre, à établir un programmede formation à travers la projection des journées de for-mation médico-chirurgicales spécialisées, avant de fairepart de la disposition de ses services à dépêcher des pro-fesseurs de médecine chargés d’encadrer ces activités deformation.

M. D.

NATIONALE

Le jeune indépendant # 6809 du jeudi 8 oCtobre 2020

3

LE PRÉSIDENT de l’ANIE, MohamedCharfi, a mis en garde, hier, contre lesfinancements étrangers «occultes et à des-sein» destinés à la société civile. Il esti-me que ces financements sont une formed’«infiltration» et de «soft power» exer-cés pour des objectifs précis. «Il faut sou-tenir la société civile et lui accorder tousles moyens pour qu’elle s’organise, et lamettre ainsi à l’abri des financementsétrangers occultes à dessein.Il y a certaines organisations étrangèresqui financent des associations en Algérieet elles ne le font pas sans intérêt. Ellesont pour but de s’infiltrer dans le cadre dece qui est appelé «le soft power», a décla-ré M. Charfi lors de son passage à la Chaî-ne 2 de la radio nationale.Il a précisé, dans ce sens, que le mouve-ment associatif est encadré par des com-pétences «nationalistes» et fait de plus enplus montre de conscience. Selon le prési-dent de l’Autorité nationale indépendantedes élections, la société civile est désor-mais appelée à être «le moteur essentiel»et le vecteur de tout changement en s’éri-geant du fait de son statut, au sein de lasociété, en mécanisme «d’évaluation et deredressement». Evoquant le déroulement de la campagneréférendaire, qui a débuté hier, M. Charfia estimé que l’Autorité est censée jouer lerôle d’«arbitre», et ce en mettant en placele climat et les règles «saines et claires»devant régir cette opération. Il a fait savoirqu’elle obéit à des calendriers arrêtés etque l’arsenal réglementaire mis en place apermis à l’ANIE d’être en mesure de faireréussir ces échéances.

Il a aussi mis l’accent sur l’impératif duchangement que devrait apportercette Constitution. Selon lui, les amendements introduitsdans le nouveau texte viseront àcombler des vides et demeurent perfec-tibles à l’avenir. Une opération qui, à sesyeux, s’apparente à une adaptation de laConstitution en vue d’aplanir les insuffi-sances relevées dans le texte actuel. «LaConstitution est l’enjeu de la démocratie,plus elle est au diapason des règles démo-cratiques reconnues à l’échelle mondiale,plus elle devient un outil efficace pour lagouvernance démocratique», a-t-il soute-nu. Concernant la participation des partisde l’opposition aux débats sur la nouvelle

Algérie, M. Charfi a tenté d’éluder laquestion en disant qu’il y a des limites«infranchissables» et rappelant que «per-sonne n’a le droit de toucher auxconstantes nationales qui constituent leciment de la nation».L’autre limite, a-t-il ajouté, étant «l’attein-te à l’ordre public quelle que soit l’obé-dience politique des entités partisanes».Aussi, il estime que la nouvelle Algériedevrait être l’œuvre de tous les acteursvoulant apporter une pierre à l’édifice,sans distinction entre les anciens et lesnouveaux visages, et que l’heure n’est pasà la chasse aux sorcières. Par ailleurs, le président de l’Autorité desélections estime qu’il n’y a pas de concur-

rence à ce référendum entre ceux qui sontpour et ceux qui sont contre, mais laconcurrence politique pourrait avoir lieudans les prochaines échéances, à traversles programmes des partis portant leursvisions respectives.Selon l’ancien ministre de la Justice,l’amendement constitutionnel est unenécessité «apparente» pour mettre enœuvre le changement «pacifique etserein» tant revendiqué par des millionsd’Algériens, et le rendez-vousélectoral du 1er novembre sera, uneopportunité pour rétablir davantagela confiance du citoyen envers les institu-tions de l’Etat.

Aziza Mehdid

soCiété CiviLe 

Charfi met en garde contre le financement étranger 

LE PRÉSIDENT de lacommission des affairesétrangères du particommuniste chinois, YangJayXi effectuera une visite enAlgérie les 10 et 11 octobre, etsera reçu par le président de laRépublique AbdelmadjidTebboune. Le hautresponsable chinois seraaccompagné d’une fortedélégation dont le président del’Agence chinoise de la

coopération internationaleWang Xiao Tao. Cette visite,la première du genre depuisl’apparition de la pandémie ducoronavirus, s’inscrit dans lecadre du renfoncement de lacoopération entre Alger etPékin. Outre sa rencontre avecle président de la République,Yang JayXi aura aussi desentretiens avec le ministre desAffaires étrangères SabriBoukadoum.

Durant sa visite le responsablechinois s’entretiendra avec lesresponsables algériens desopportunités de partenariatdans différents domaines,notamment les infrastructures,les travaux publics, lestransports, le commerce, larecherche scientifique et lesnouvelles technologies. A cetteoccasion, il sera procédé à laconclusion d’un accord decoopération technique et

économique ponctué d’un donde 100 millions de yuans, pourle financement de projets entreles deux pays. Par ailleurs, leresponsable chinois évoqueraavec les responsablesalgériens les questionsinternationales notamment lesconflits dans la région ainsique les efforts conjoints pourla lutte contre la pandémie duCovid-19.

S. O. B.

aLgérie-Chine

Une forte délégation chinoise à Algerle 10 octobre

D’ emblée, le présidentAbdelmadjid Tebbou-ne a tenu à lever toute

équivoque : «La Constitution estun document sacré. En Algérie,plus personne ne pourra la tou-cher pour réaliser un troisièmemandat», promet-il. Pour la pre-mière fois, il désigne son prédé-cesseur comme étant impotent :«Le 22 février 2019, pratique-ment toute la population est sor-tie dans la rue pour exprimer sonras-le-bol par rapport à tout cequi s’était passé les deux à troisannées précédentes et s’étaitachevé par une comédie de pré-paration d’une élection pour uncinquième mandat, sachant quele président Bouteflika étaitdevenu impotent». Selon le chefde l’Etat, le Hirak, «protégé» parl’Armée et les services de sécuri-té, «a mis fin à cette comédie. Cemouvement populaire et civilisés’est exprimé de façon très poli-tique et très pacifique. Ses repré-sentants avaient plusieursdoléances : l’arrêt du processusélectoral, la fin du quatrièmemandat, un changement radicalde la gouvernance». Toujoursselon le chef de l’Etat, le mouve-ment de protestation «est protégé

par les services de sécurité contreles risques de provocation et dedérapage avec cette attitude civi-lisée qu’aucun lampadaire, aucu-ne vitrine n’ont été cassés pen-dant le déroulement desmarches». Ne mâchant pas sesmots sur les dernières années durègne de Bouteflika, le présidentTebboune ose même comparer lepays alors à une république bana-nière, voire folklorique : «Cefurent les premières électionspropres et transparentes. Le plusdifficile fut de regagner laconfiance de ce peuple désabusé

par des années de gestion folklo-rique qui tenait de larépublique bananière. Il fallaitmontrer que le changement étaitradical au niveau de la gestionlocale, régionale, nationale. Nousavons procédé à des change-ments dans tous les corps del’Etat et nous nous sommes atte-lés à fournir les efforts pour quel’avant -projet deConstitution soit le reflet réel dela demande populaire de change-ment, comme je m’y étais engagédurant la campagne… La paix etla sérénité sont revenues. Nous

sommes sur le bon chemin duretour de la confiance des Algé-riens envers leur État et leurs res-ponsables et, à leur tête, leur pré-sident de la République.» Enréponse aux accusations quifusent de toutes parts de la partd’ONG, de personnalités natio-nales et celles d’une partie del’opposition, il répond sans hési-ter : «Nous avons dépassé depuislongtemps la période de l’unani-mité et de l’unanimisme. Il y auratoujours des voix discordantes.Chacun voit les choses à samanière.

Une République qui cherche àentamer une vraie démocratisa-tion de la vie publique tientcompte de l’avis de la majoritétout en respectant les avis mino-ritaires. Il y a des ONG qui sontstigmatisées pour leur accointan-ce, leur manière de voir leschoses, leur négativisme, il y en ad’autres qui sont respectables,nous tenons compte de leursavis». Evoquant l’état de santé del’ancien Président, à la veille desa destitution, Abdelmadjid Teb-boune décrit «un Président mala-de, il ne parlait pas, il ne marchaitpas, cela aurait pu aboutir à unecatastrophe». Interrogé sur l’ar-restation de journalistes, le prési-dent Tebboune s’en défend, rap-pelant, à ce propos, son engage-ment sur la liberté de la presse etinsistant sur «la nécessité du res-pect de l’ordre public, mais lesarrestations opérées ne sont pasfaites sur la base des idées despersonnes (…) Je peux vousassurer qu’aucun journalisten’est arrêté parce qu’il est jour-naliste, nous respectons les jour-nalistes, j’ai le plus grand respectpour la presse, mais le fait d’êtrejournaliste ne donne pas droit àl’immunité». Hocine Adryen

Le président tebboune au journaL L’opinion :

«Ce peuple est désabusépar des années de gestion folklorique»

Le président Abdelmadjid Tebboune s’est exprimé hier dans le quotidien français l’Opinion, en duplex depuis Alger, dans un longentretien dans lequel il revient sur la situation politique du pays depuis la destitution de l’ancien président Abdelaziz Bouteflika.

Cette fois-ci, il a tenu des propos très durs envers l’ancien locataire d’El-Mouradia. 

NATIONALE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6809 DU JEUDI 8 OCTOBRE 2020

4RÉUNION DUGOUVERNEMENTQuatre projetsde décrets exécutifsà l’ordre du jour QUATRE projets de décrets exécutifsont été à l’ordre du jour de la réuniondu gouvernement, présidée mercredipar le Premier ministre, M. AbdelazizDjerad, a indiqué hier un communiquédes services du Premier ministre. «LePremier ministre, Monsieur AbdelazizDjerad, a présidé, ce mercredi 07octobre 2020, une réunion dugouvernement qui s’est déroulée parvisioconférence. Conformément àl’ordre du jour, les membres duGouvernement ont examiné quatre(04) projets de décrets exécutifsintroduits par les ministres desFinances, de la Communication, desTransports et des Ressources en eau.Une communication a également étéprésentée par le ministre des TravauxPublics relative à la passation de trois(03) marchés publics de gré à grésimple avec des entreprises publiques.Le Gouvernement a entendu unexposé du ministre des Finances sur leprojet de décret exécutif fixant lesmodalités de conception etd’élaboration du cadrage budgétaire àmoyen terme. Ce projet de décretexécutif, qui est pris en applicationdes dispositions de la Loi organique n18-15 du 02 septembre 2018 relativeaux Lois de finances, prévoit que lecadrage budgétaire à moyen terme estun instrument de programmation quidétermine les objectifs budgétairespluriannuels en matière de dépenses etqui alloue les ressources auxdifférents secteurs en fonction despriorités arrêtées par les pouvoirspublics. Aussi, le cadrage budgétaire àmoyen terme vise à renforcerl’efficacité et l’efficience de ladépense publique et à introduire uneplus grande transparence dans lagestion des finances publiques. LeGouvernement a examiné un projet dedécret exécutif présenté par leministre de la Communication, Porte-Parole du Gouvernement, fixant lesmodalités d’exercice de l’activitéd’information en ligne et la diffusionde mise au point ou rectification sur lesite électronique. Ce projet de décretexécutif a pour objet de mettre enœuvre les dispositions législatives dela Loi n 12-05 du 12/01/2012 relativeà l’information en encadrant, sur leplan juridique, la presse écrite en ligneet la question de sa domiciliation etce, afin de faire face à l’évolutionrapide que connait ce segmentimportant de la presse nationale.LeGouvernement a examiné un projet dedécret exécutif présenté par leministre des Transports portantadoption du programme national desûreté de l’aviation civile. Le projet dedécret exécutif portant adoption duProgramme national de sûreté del’aviation civile «PNSAC» vient enapplication des dispositions de la Loin 98-06 du 27 juin 1998, modifiée etcomplétée, fixant les règles généralesde l’aviation civile. Le Programmenational en question s’inscritégalement dans le cadre de la mise enœuvre des recommandations del’Organisation de l’aviation civileinternationale «OACI» et a pour butde protéger les activités de l’aviationcivile contre les actes d’interventionsillicites par le biais de règlements, deprocédures et de pratiques qui tiennentcompte de la sécurité, de la régularitéet de l’efficacité des vols et répondaux nouvelles exigences de sûreté del’aviation civile, notamment sur lesplans règlementaires etopérationnelles que ce soit nationalesou bien internationales. M. D.

F erhat Aït-Ali Brahama indiqué que, dans lamesure où la wilayade Tizi Ouzou ne pos-

sède plus de foncier industrielassez important pour accueillirdes projets industriels de gran-de ampleur, il est impératifd’utiliser les poches restantes àl’effet d’y implanter des PME(petite et moyenne entreprises)et PMI (petite et moyenneindustries). Interrogé au sujetde l’importation des véhicules,le ministre a répondu que 133demandes d’agrément pourl’importation de tous types devéhicules neufs avaient étédéposées à son départementdepuis l’entrée en vigueur dunouveau cahier des charges del’industrie automobile. «Toutes ces demandes serontétudiées et les opérateursauront une réponse dans undélai de 30 jours», a-t-il révélé,expliquant qu’après l’arrêt del’activité d’assemblage, «il fautalimenter le marché national enattendant que des investisseurssérieux émergent (...) Une foisque les autorisations serontdélivrées par son département,le ministère du Commerceveillera à ce que les clauses ducahier des charges soient res-pectées».A ce sujet, le ministre a affirméque «quiconque répond auxconditions contenues dans lecahier des charges aura sonagrément et celles-ci ne sont nidifficiles ni draconiennes, maisconstituent un strict minimumexigible pour tout opérateur».Concernant la loi relative àl’importation de véhicules,Ferhat Aït-Ali Braham a rappe-lé qu’elle n’est pas annulée

mais tout simplement gelée, etce jusqu’à nouvel ordre. Par ailleurs, à son arrivée sur lesite de l’ENIEM de Oued Aïssi,Ferhat Aït-Ali Braham, le cor-tège dévia de sa trajectoire ini-tiale pour éviter de rencontrerles travailleurs mécontents etdésespérés. Le Jeune Indépendant a apprisauprès de ces travailleurs que lasituation de l’ENIEM est bel etbien catastrophique. Les ate-liers de production, à cause dela pénurie de matière première,étaient souvent à l’arrêt. Lesréfrigérateurs exposés à la vuedu ministre n’avaient étérepeints qu’au cours des der-nières 48 heures dans le but detromper le ministre. Les tra-vailleurs ont été contraints detravailler d’arrache-pied.Il convient de signaler que leministre a refusé de donner unsatisfecit aux responsables del’entreprise après l’exposé faitpar le PDG sur la situation del’ENIEM. Cette entreprise traî-ne aujourd’hui encore une dettede 6 milliards de dinars. S’il estvrai que l’ENIEM souffred’une concurrence déloyale, sagestion laisse toutefois à dési-rer. Le mal réside surtout dans lechoix de ses partenaires. En2016, l’entreprise a en effet étévictime d’une grande escroque-rie qui lui a valu une pertesèche de 4 millions d’euros. Ilétait question d’un groupe ita-lien spécialisé dans le froid, quidevait installer des appareilsdans l’un des ateliers del’ENIEM. Si ce groupe a empo-ché son chèque, l’ENIEM, elle,n’a pu faire fonctionner lesappareils en question parce que

défectueux. A présent, l’entre-prise souhaite obtenir unrééchelonnement de sa dettesur une durée de 15 ans, avecun différé de 7 ans et un tauxd’intérêt de seulement 3,5 %.Concernant l’Electro-Indus-tries de Fréha, si sa situation neprête aucunement au découra-gement, elle n’est pas non plusreluisante. «Vous pouvez mieux faire», aindiqué le ministre à son PDG.Ferhat Aït-Ali Braham a insistésur l’exploitation, à bonescient, des terrains nus dontdispose encore l’entreprise.Dans son nouveau plan dedéveloppement sur la période2021 -2025, l’Electro-Indus-tries de Fréha compte élargiraussi bien sa clientèle que lagamme de ses partenaires. Idem concernant ses produits,notamment les transformateursélectriques et les groupes élec-trogènes. Avec ce nouveaudéveloppement, la réduction del’importation des groupes élec-trogènes, qui est de 40 000 paran aujourd’hui, sera considéra-blement réduite. Interrogé enaparté par le Jeune Indépen-dant, un cadre de cette entrepri-se a légitimé l’observation duministre. «En vérité, nous n’ar-rivons toujours pas à nousdéfaire des modes de travail etde développement des décen-nies 1980 et 1990». Notre interlocuteur a déploréque «si, théoriquement, notreentreprise doit produire 52 000transformateurs électriques paran, elle n’en produit que 3000». Concernant l’existenced’une possibilité d’améliorer lasituation et le statut de l’Elec-tro-Industries, ce même cadre a

conditionné cette possibilitépar une nouvelle approche de laméthode de travail et de pro-duction, une approche auxnormes universelles. Le ministre de l’Industrie et desMines s’est ensuite rendu àl’entreprise privée YouvaksIndustrie, spécialisée dans laproduction de visserie. Cetteentreprise, entrée en productionen septembre 2019, est d’unecapacité productive de 700tonnes par an. Les responsablesde cette entreprise nourrissentmême l’ambition d’exporterleurs produits à partir de 2023.Ils envisagent aussi de réduirel’importation à hauteur de 20%, et ce dès maintenant. Selon les données fournies parYouvaks Industrie, l’Algérie aimporté, au terme de l’annéed’exercice 2019, des produitsde visserie, dont le vis agglo, levis auto-taraudeuse et le tré-fond, et ce pour un montant de4 047 000 dollars.A cette occasion, le ministre aassuré aux responsables deYouvaks Industrie que l’Etatles accompagnera dans leursdifférentes démarches quant àl’expansion de leur entrepriseet l’imposition de leurs diffé-rents produits, tant sur le mar-ché national que celui interna-tional. C’est sur la promessed’un avenir meilleur que leministre de l’Industrie et desMines et son cortège ont pris ladirection de Mira, où la visitefut consacrée aux ateliers deproduction de KA Industrie,spécialisée dans la productionde plaquettes de freins et defiltres automobiles.

De notre bureau,Saïd Tissegouine

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES À TIZI OUZOU

«Les étrangers investirontavec leurs propres fonds»

Le ministre de l’Industrie et des Mines, Ferhat Aït-Ali Braham, a déclaré, avant-hier à Tizi Ouzou,que «les investisseurs étrangers investiront désormais avec leurs propres fonds en Algérie».Et pour mieux éclairer l’assistance, dont principalement la presse, le ministre a rappelé que,

«par le passé, l’Etat algérien exigeait des investisseurs étrangers d’user des fonds nationaux algériensdans le cadre de leurs investissements mais ceci était en fait un non-sens».

NATIONALE

LE jEunE inDépEnDant # 6809 Du jEuDi 8 octobrE 2020

5

Le Jeune Indépendant du 08/10/2020 / ANEP 2025003514

Publicité

Le Jeune Indépendant du 08/10/2020 / ANEP 2016016146

L a revue de l’ANP estime que leprojet «comporte de nombreusesquestions qui traitent des pro-blèmes du citoyen, répondent à

ses préoccupations, réduisent ses souf-frances et lui ouvrent des horizons por-teurs d’espoir, tels que les droits, les liber-tés et la transparence dans la gestion desaffaires de l’Etat ainsi que la préventioncontre la corruption et la lutte contre toutesles pratiques négatives qui prévalaient». Revenant sur le choix du 1er novembre,l’édito d’El Djeich estime que la symbo-lique du choix du 1er novembre pour l’or-ganisation de ces élections «porte en elle»de nombreuses significations : «Elle reflè-te l’insistance du président de la Répu-blique à faire de cette journée mémorablele véritable point de départ de l’édificationde l’Algérie nouvelle, affranchie de toutesles injustices, dépassements et autrespoints négatifs, un jour qui constitue levéritable départ de l’édification d’un Étatfort et craint». Aussi considère-t-il que ce scrutin consti-tutionnel «sera le premier jalon sur la voiedu changement radical revendiqué par lepeuple». De plus, ajoute la revue El Djeich«le Haut commandement de l’ANPconsacre tous ses efforts au succès de cettefête nationale, en veillant à ce que toutes

les conditions soient réunies pour per-mettre aux citoyens d’exercer leur droit etde s’acquitter de leur devoir électoral dansun climat de quiétude et de stabilité»,insistant sur l’’engagement du général decorps d’armée, chef d’état-major de

l’Armée nationale populaire qui déclaraitque le « Haut commandement de l’Arméenationale populaire fera tout son possiblepour faire de cet évènement important unsuccès grâce à son soutien total aux effortsdes institutions de l’Etat. J’ai donné des

instructions strictes à toutes les compo-santes de l’armée et aux services de sécu-rité sur la nécessité de faire preuve du plushaut degré de vigilance et de responsabili-té et de veiller à assurer la sécurité de ceréférendum afin de permettre auxcitoyens, à travers tout le pays, d’exercerleur droit et d’accomplir leur devoir élec-toral». L’Armée nationale via sa revue El Djeichapporte sa caution à la position du pays surnombre de questions internationales dontcelles relatives au droit des peuples à l’au-todétermination et à la liberté, ajoutant quela question palestinienne « reste la mèredes questions et un droit légitime pour lepeuple palestinien d’établir un Etat indé-pendant avec El Qods pour capitale».De même que la question sahraouie «faitpartie des questions de décolonisation et ilest du droit du peuple sahraoui de déciderde son propre destin, à travers l’applica-tion des résolutions de l’ONU, la réactiva-tion du processus des négociations entreses représentants et le Maroc, comme il estnécessaire d’accélérer la désignation d’unenvoyé spécial du secrétaire général del’ONU pour que l’Afrique se débarrassedéfinitivement des affres de la colonisa-tion».

Hocine Adryen

La rEvuE EL DjEïch Dans son DErniEr numéro :

«Le référendum se tiendra dansdes circonstances de transparence totale»

Dans sa dernière édition du mois d’octobre, la revue El Djeïch a consacré son édito intitulé «Asseoir l’Etat de droit» au projetde Constitution et son corollaire le prochain scrutin référendaire du 1er novembre prochain. Selon l’éditorialiste, «le référendum

se tiendra dans des circonstances normales de transparence et d’intégrité totales et ouvrira une nouvelle ère». Ajoutant que l’Algériea «franchi des pas importants sur la voie de la préparation du référendum sur le nouveau projet de Constitution qui donnera la parole

au peuple, consacrant ainsi les aspirations des générations à édifier une nouvelle Algérie, celle de la justice et du droit».

SPORTS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6809 DU JEUDI 8 OCTOBRE 2020

15VENDREDI 10H00 (HEURE ALGÉRIENNE) À KLAGENFURT EN AUTRICHE

Algérie- Nigéria (amical) : Un sérieuxtest pour Belmadi et ses Fennecs

Apres presque une année d’inactivité imposée pour cause de pandémie du COVID 19, la sélectionnationale algérienne championne d’Afrique en titre reprendra du service ce Vendredi en Autriche à

10h00 (algérienne) face à son homologue et éternel rivale sur le continent, la sélection nationale duNigéria.

Des retrouvailles amicales certes,mais qui auront un caractère derevanche notamment pour les

Green Eagles qui n’ont pas encore digéréleur élimination en demie des demiesfinales de la CAN 2019 en Egypte par lesFennecs. Un somptueux coup franc directde Mahrez dans les temps additionnels dela partie avait ruiné tous les espoirs desNigérians d’aller disputer une énième fina-le de la CAN . Cela dit cette joute amicaleentre deux ténors du football Africain enterre Autrichienne sera une première revued’effectif pour les deux sélectionneurs,Djamel Belmadi d’un côté et Gernet Rhorde l’autre en prévision de ce qui les attend.La sélection nationale Algérienne amputéede plusieurs éléments importants pourdiverses causes (Bellaili, Slimani ,Belamri,Attal, Ounas et autres Boudaoui) aura à fortà faire pour repartir du bon pied en défen-dant d’abord son prestige de championd’Afrique et préserver sa longue série d’in-vincibilité en comptant cette fois ci sur unamalgame d’anciens et nouveaux. Dans cedernier registre, le public algérien sera trèsattentif à la sortie des nouveaux capés deBelmadi à savoir Mehdi Zekane (Girondinsde Bordeaux, 21 ans), Abdeljalil Medioub(CD Tondela, 23 ans). Maxime Spano-Rahou(Valenciennes) Mohamed RédaHalaimia (K. Beerschot VA, Belgique) oule revenant Harris Belkebla (Stade deBrest) sils venaient à être incorporés . LesVerts à pied d’œuvre en Autriche depuisSamedi dernier malgré quelques retardsaccusés pour certains comme Bounedjahsavant ce qui les attend devant un adversai-

re qui ne leur fera pas de cadeau malgré lecaractère de match amical. L’occasion pourle sélectionneur national de se faire uneidée sur la deuxième sortie des Verts pré-vue le 13 de ce mois contre une autre sélec-tion de renommée mondiale à savoir leMexique. Ces deux joutes amicales ohcombien importantes après une longuetrêve forcée pourraient permettre au sélec-tionneur de miser sur la continuité d’uneossature prête à entrevoir, un marathon dematchs qualificatifs qui attend les Fennecssur les douze prochains mois. Vendredi ,

Belmadi pourrait prioriser l’option de lacontinuité. Basé sur son onze-type. Commeil devrait le renforcer de joueurs déjà inclusdans la rotation et se donner peut être ledroit de jauger partiellement les capacitésde bleus du groupe . Décidé à faire émergerde nouvelles options dans le groupe en vuedu marathon des qualifications au Mondial2022 le sélectionneur national aura l’em-barras du choix pour les multiplier sesvariantes durant ses deux sorties amicalesface d’abord au Nigéria puis le Mexique àKlagenfurt en Autriche . S. S

JS SAOURA : ZEROUATISONGE À JETERL’ÉPONGELE PRÉSIDENT du conseil d’adminis-tration de la JS Saoura, Mamoun Ham-lili, a affirmé mardi que le porte-paroleet homme fort du club, MohamedZerouati, pense «sérieusement» à quit-ter le navire en raison «des pressionsqu’il subit et de sa maladie». «Ces der-niers temps, Zerouati pense sérieuse-ment à quitter le club à cause des diffé-rentes pressions qu’il subit et desatteintes à ses différents intérêts», aindiqué Hamlili dont la déclaration fil-mée a été rapportée sur la page face-book de la JSS. «Nous en avons assezdes promesses, que ceux qui voudraientconnaître le solde des comptes du clubn’ont qu’à s’adresser à notre directionpour ses finances», a précisé encoreHamlili. Et d’ajouter : «Ceux qui disentque nous avons derrière nous uneentreprise, nous leur disons que nousavons un quart d’entreprise, car lessources de financement provenant desautres entreprises et sociétés sont plusimportantes que celles de l’entreprisequi nous sponsorise (Enafor) et dont lefinancement constitue une goutte d’eaudans l’océan». «La JS Saoura est leclub fanion du Sud-Ouest, c’est la véri-té que tout le monde doit accepter», a-t-il tenu à souligner au siège du club.

PRÉPARATION : LA JS KABYLIE ENTAMESON 3e STAGE À AKBOULA JEUNESSE sportive de Kabylie(JSK) a jeté son dévolu sur la villed’Akbou, dans la wilaya de Béjaïa,pour effectuer son troisième stage depréparation en vue de la saison footbal-listique 2020-2021.»Le club est arrivélundi soir à Akbou et le staff techniquea dès lors convié les joueurs à effectuerune séance de décrassage et d’assou-plissement musculaire», a indiqué ladirection du club dans un communiquédiffusé mardi sur sa page Facebook.Les choses sérieuses en matière de pré-paration vont commencer dèsaujourd’hui pour les camarades deRezki Hamroune puisque, selon lamême source, le staff technique a pro-grammé un travail biquotidien pourmardi. Ces deux séances se déroulentau stade OPOW d’Akbou, a encoreprécisé la direction kabyle, ajoutantque les entraînements auront lieu à huisclos pendant toute la durée du stage.Par ailleurs, les «Canaris» ont annoncél’arrivée d’une sixième recrue, en lapersonne de Kaddour Chérif Chaker(23ans), le désormais ex-attaquant del’ASO Chlef.

USM BEL-ABBÈS :BELMOKHTAR ETBELGHERBI, 3E ET 4ERECRUES DU CLUB L’USM Bel-Abbès poursuit son opéra-tion de recrutement qu’elle a entaméesamedi passée en réalisant deux nou-velles transactions après avoir engagéles attaquants Belmokhtar et Belgherbi,a-t-on appris mardi de ce club de Ligue1 de football. Les deux joueurs, quiévoluaient à l’US Biskra et la JS Kaby-lie respectivement, ont signé chacun uncontrat de deux années, a-t-on préciséde même source. Auparavant, la direc-tion du club de l’Ouest du pays avaitinauguré son recrutement par l’engage-ment du latéral droit Tiboutine (ex-USM Alger) et du milieu offensif Itim(ex-MC Oran). L’arrivée de ces deuxjoueurs a coïncidé avec la désignationde l’entraîneur Lyamine Bougherara àla tête de la barre technique des «Vertet Rouge».

NATIONALE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6809 DU JEUDI 8 OCTOBRE 2020

CORONAVIRUS

121 nouveaux cas, 94 guérisons et 6 décès en 24 heures

Le nombre de cas de contamination à la Covid-19 en Algérie est une baisse significative, avec 121 nouvelles contaminations, 94guérisons et six morts recensés en 24 heures, portant le nombre total des cas confirmés depuis le début de l’épidémie à 52.520, des

guérisons à 36.857 et celui des décès à 1.779.

«121 nouveaux cas confirmés decoronavirus (Covid-19), 94 gué-risons et six décès ont été recen-

sés durant les dernières 24 heures en Algé-rie, portant le total des cas confirmés à52.520, des guérisons à 36.857 et celui desdécès à 1.779», a déclaré le porte-paroledu Comité scientifique de suivi de l’évolu-tion de la pandémie du coronavirus, Dja-mel Fourar.Le porte-parole a précisé, lors du point depresse quotidien de suivi de l’évolution dela pandémie en Algérie, que le taux decontamination à la Covid-19 s’élève àprès de 119.6 cas pour 100.000 habitants,ajoutant que les nouvelles contaminationsenregistrées les 24 dernières heures repré-sentent 0.30 cas pour 100.000 habitants.107 personnes ont été hospitalisées durantla même période à travers le territoirenational.Les personnes âgées entre 25 et 59 ansreprésentent 55.6% des cas de contamina-tion au nouveau coronavirus et cellesâgées de plus de 60 ans représentent32.8%.Les wilayas d’Alger (5.952 cas), Blida(4.218 cas), Oran (4.035 cas), Sétif (3.269cas) et Batna (1.953 cas) représentent àelles seules 37 % des cas de contaminationet 28% des décès enregistrés sur le terri-toire national.Pr Fourar a également indiqué que 26wilayas n’ont connu aucun cas au corona-virus et 19 autres ont recensé entre un etneuf cas, alors que trois wilayas ont enre-gistré plus de dix cas.Concernant le nombre de personnes hospi-talisées en réanimation, indicateur de lapression de l’épidémie sur le système hos-

pitalier, Pr Fourar a fait état d’une aug-mentation, avec 31 patients admis dans lesunités de soins intensifs à travers le pays(25 la veille).Enfin, le responsable a souligné que lasituation épidémiologique actuelle exigevigilance et observation des règles d’hy-giène et de distanciation physique de lapart des citoyens, rappelant l’obligationdu respect du confinement et du port desmasques.Il a aussi appelé à veiller à la santé des per-sonnes âgées, particulièrement celles souf-frant de maladies chroniques.A l’échelle mondiale, la pandémie du nou-veau coronavirus a fait au moins

1.056.505 morts depuis l’apparition de lamaladie fin décembre en Chine, selon unbilan établi hier à partir de sources offi-cielles. Plus de 36.166.953 cas d’infection ont étéofficiellement diagnostiqués depuis ledébut de l’épidémie, dont au moins27.242.339 sont aujourd’hui considéréscomme guéris. Ce nombre de cas diagnostiqués ne reflètetoutefois qu’une fraction du nombre réelde contaminations. Certains pays ne tes-tent que les cas graves, d’autres utilisentles tests en priorité pour le traçage etnombre de pays pauvres ne disposent quede capacités de dépistage limitées.

Sur la journée de mardi, 5.739 nouveauxdécès et 340.479 nouveaux cas ont étérecensés dans le monde. Les pays qui ont enregistré le plus de nou-veaux décès dans leurs derniers bilans sontl’Inde avec 986 nouveaux morts, le Brésil(819) et les Etats-Unis (667). Les Etats-Unis sont le pays le plus touchétant en nombre de morts que de cas, avec210.918 décès pour 7.501.847 cas recen-sés, selon le comptage de l’universitéJohns Hopkins. Au moins 2.952.390 per-sonnes ont été déclarées guéries.Après les Etats-Unis, les pays les plus tou-chés sont le Brésil avec 147.494 morts et4.969.141 cas, l’Inde avec 104.555 morts(6.757.131 cas), le Mexique avec 82.348morts (794.608 cas), et le Royaume-Uniavec 42.445 morts (530.113 cas). Parmi les pays les plus durement touchés,le Pérou est celui qui déplore le plus grandnombre de morts par rapport à sa popula-tion, avec 100 décès pour 100.000 habi-tants, suivi par la Belgique (87), la Bolivie(70), l’Espagne (69), le Brésil (69). La Chine (sans les territoires de HongKong et Macao) a officiellement dénom-bré un total de 85.489 cas (7 nouveaux casenregistrés hier), dont 4.634 décès (0 nou-veaux) et 80.650 guérisons. L’Amérique latine et les Caraïbes totali-saient hier 360.202 décès pour 9.791.667cas, l’Europe 237.526 décès (5.987.946cas), les Etats-Unis et le Canada 220.444décès (7.672.719 cas), l’Asie 146.871décès (8.762.262 cas), le Moyen-Orient48.234 décès (2.117.212 cas), l’Afrique36.884 décès (1.533.959 cas), et l’Océanie988 décès (32.154 cas).

Mohamed Mecelti

SELON LE MINISTRE LA SANTÉ

La situation épidémiologique de la malaria est stable LE MINISTRE de la Santé, de la Population et de la Réfor-me Hospitalière, Pr Abderrahmane Benbouzid, a indiquéque «la situation épidémiologique de la malaria était sta-tionnaire dans la wilaya d’Adrar».‘’La situation épidémiologique du paludisme est stabledans cette wilaya frontalière, au regard des efforts fournispour la prise en charge et le suivi de cette pathologie’’, aaffirmé M. Benbouzid, lors de sa visite de travail dans lawilaya.Accompagné du ministre délégué chargé de la Réformehospitalière, Smail Mesbah, le ministre de la Santé asignalé que ‘’la wilaya d’Adrar n’a relevé aucun cas demalaria, ces quatre derniers jours», rappelant que ‘’larégion est exposée durant cette période de l’année à cettemaladie importée de pays voisins, Mali et Niger, qui enre-gistrent de fortes pluies, un facteur propice à la proliféra-tion de moustiques, vecteur de la maladie’’.‘’Les analyses menées sur les quatre cas de décès signalésdans la région n’ont pas confirmé une mort due à la mala-ria’’, a ajouté M. Benbouzid, rassurant que ‘’toutes lesmesures préventives et de lutte contre la pathologie ontété entreprises’’.Il s’agit, a-t-il dit, de la mobilisation de moyens humainset matériels (staffs médicaux et médicaments notamment)aux frontières, en plus des équipes médicales dépêchéespar le ministère de tutelle pour renforcer les actions pré-ventives.Le bilan épidémiologique dans la wilaya d’Adrar fait res-sortir, jusqu’à hier lundi, 137 cas, tous importés, dont 106cas parmi la gent masculine, selon les explications four-nies.Entre-autres mesures préventives prises, la mise en placed’une commission de suivi au niveau de la direction de la

Santé et de la Population de la wilaya et de l’Etablisse-ment public de santé de proximité de Bordj Badji-Mokh-tar, en plus des instructions données aux bureaux de laprotection de la Santé au niveau de la wilaya pour dyna-miser le programme de lutte chimique et biologiquecontre les moustiques.La mobilisation de 400 tests rapides de dépistage de lamaladie dans les zones d’établissement des populationsnomades, la mise en place d’une équipe médicale compo-sée de praticiens, de paramédicaux et de laborantins char-gées des analyses et dépistage par test de la goutte épais-se, la prise en charge des malades et le renforcement del’action de sensibilisation et de prévention, font partie desmesures prophylactiques prises à cet effet.La délégation ministérielle a, lors de cette visite de travail,inspecté une série de structures, dont le centre anticancé-reux (CAC), les établissements publics hospitaliers‘’EPH-120 lits’’ et ‘’EPH-Ibn-Sina’’ au chef lieu de lawilaya.Elle s’est enquise au niveau de ‘’l’EPH-120 lits’’ de l’uni-té des analyses et de dépistage du coronavirus (Covid-19),où M. Benbouzid s’est félicité du fonctionnement et desactivités de ce service et des efforts déployés par le staffmédical chargé des analyses et du dépistage en une ‘’cour-te’’ durée, après que les échantillons étaient transférésauparavant vers l’Institut Pasteur d’Alger pour analyses.Le ministre, qui a procédé au chef lieu de wilaya à l’inau-guration d’une clinique d’hémodialyse privée d’une capa-cité de 13 lits, a valorisé l’investissement privé dans lesecteur de la santé, qui permettra ‘’d’assurer une complé-mentarité des prestations médicales entre les secteurspublic et privé, notamment en spécialités médicales nonpourvues dans la région’’.

M.Benbouzid a aussi mis l’accent sur la nécessité d’adhé-rer aux efforts de numérisation du secteur, en vue d’assu-rer une gestion optimale, notamment en termes de défini-tion précise des besoins des établissements en médica-ments. ‘’Le ministère de la Santé s’engage à mettre à ladisposition du CAC les moyens et équipements néces-saires pour assurer un service public qualitatif et continu,et une meilleure prise en charge des malades’’, a soulignéM. Benbouzid, qui a saisi l’opportunité pour s’enquérirdes doléances du corps médical de cette structure médica-le spécialisée, en rapport notamment à l’ouverture etl’équipement d’un service d’anatomie et le renforcementdu centre en appareils d’imagerie par résonance magné-tique (IRM). La visite de la délégation ministérielle dansla wilaya d’Adrar a été clôturée par une rencontre avec lesreprésentants de la société civile, qui ont soulevé une sériede préoccupations.Elles sont afférentes notamment à la révision de la cartede déploiement des praticiens spécialistes -dans le cadredu service civil- à travers les établissements hospitaliers,en fonction des moyens et équipements disponibles pourassurer leur rentabilité, ainsi que le renforcement du pro-gramme de formation et de qualification des staffs médi-caux, dont les sages-femmes rurales et les gynéco-obsté-triciens, à l’effet d’améliorer les prestations de santé, sur-tout dans les zones d’ombre.M.Benbouzid a appelé, à ce titre, à établir un programmede formation à travers la projection des journées de for-mation médico-chirurgicales spécialisées, avant de fairepart de la disposition de ses services à dépêcher des pro-fesseurs de médecine chargés d’encadrer ces activités deformation.

M. D.

Islam Slimani : «Je ne suis jamais meilleur quelorsque je dois prouver que je mérite ma place»

L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN ISLAM SLIMANI, indésirable àLeicester City avec un contrat qui le lie au club anglais jusqu’en juin2021, a assuré mardi dans un entretien à France Football qu’il n’ajamais été meilleur que lorsqu’il doit prouver qu’il mérite sa place.Evoquant sa mise à l’écart lors de la venue de Robert Moreno en rem-placement de Leonardo Jardim à l’AS Monaco la saison dernière, Sli-mani rappelle que «toute ma vie est une revanche. Au fond, j’ai mêmebesoin de ça. Quelque part, Moreno m’a rendu service en m’écartant.Parce que, au fond, je ne suis jamais meilleur que lorsque j’ai cetterage en moi de devoir prouver que je mérite ma place», a-t-il décla-ré. «Monaco m’a redonné goût au football après mon passage diffici-le en Turquie. C’est l’une des plus belles expériences de ma vie», a-t-il ajouté. Bloqué à Leicester City, même si le mercato n’a pas enco-re fermé ses portes dans certains pays, où il peut trouver preneur afinde revenir au premier plan, l’ancien sociétaire du CR Belouizdadgarde l’espoir de convaincre l’entraîneur des «Foxes», Brendan Rod-gers, de l’intégrer dans ses plans. Surtout que le club jouera sur 3tableaux entre l’Europe et les compétitions domestiques (Ligue Euro-pa, FA Cup et championnat). Annoncé proche de retrouver la Ligue 1(France), où il avait brillé la saison dernière avec l’AS Monaco avec

9 buts et 8 passes décisives en 19 apparitions toutes compétitionsconfondues, Slimani (32 ans) peut encore rejoindre les Pays-Bas (clô-ture du mercato mardi), le Portugal (mardi), la Suisse (12 octobre),l’Angleterre (vers la Championship/16 octobre), la Russie (17 octobre), la Croatie (19 octobre), le Qatar (25 octobre), leCanada (29 octobre) et les Etats-Unis (29 octobre). Le deuxièmemeilleur buteur dans l’histoire des «Fennecs» (30 réalisations) estégalement revenu sur les critiques qu’il a essuyées tout au long de sacarrière : «Etre critiqué me motive. Cela ne me fait pas mal. Je suisun joueur qui a besoin de prouver, qui a besoin de se sentir en diffi-culté. Le confort, ce n’est pas vraiment mon truc. Quand je vois lescritiques sur mon style, cela me donne envie de montrer et de fermerdes bouches». «Ceux qui suivent ma carrière savent parfaitement quece genre de choses m’a toujours servi à être fort. Au contraire debeaucoup, cela anime en moi une rage incroyable. C’est un moteurqui me permet de montrer ce que je vaux vraiment», a-t-il conclu. Enraison de sa situation actuelle, le meilleur buteur en activité des«Verts» n’a pas été convoqué par le sélectionneur Djamel Belmadipour affronter en amical le Nigeria (vendredi en Autriche) et leMexique (13 octobre aux Pays-Bas).

CAF CC : La FAF répond encore à Benaissa (US Biskra)LA FÉDÉRATION algérienne de football (FAF) a publié, une nou-velle fois, un communiqué afin de démentir les propos tenus par pré-sident de l’US Biskra, Farès Benaissa, au sujet du choix du deuxiè-me représentant algérien en Coupe de la CAF. L’instance fédérale atenu à clarifier la situation dans ce dossier. Farès Benaissa « n’ajamais été reçu par le Bureau fédéral, et encore moins bénéficiéd’une quelconque assurance pour participer à la Coupe de la CAF. »,selon les responsables du football algérien. Le dirigeant de l’US Bis-

kra avait affirmé le contraire, il y a quelques jours, avant que leBureau Fédéral ne prenne une décision au sujet de l’identité du qua-trième représentant algérien en compétition continentale. « LeSecrétaire général ainsi que les membres de la Commission de laCoupe d’Algérie ont effectivement invité les huit équipes encorequalifiées aux quarts de finale de la Coupe d’Algérie pour leurannoncer que leur prime sera revue à la hausse, chose que le Prési-dent de l’USB a délibérément omis d’en parler », a ajouté la FAF.

«Les étrangersinvestiront avec leurs

propres fonds »

CORONAVIRUS

N° 6809 - JEUDI 8 OCTOBRE 2020

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LA REVUE EL DJEÏCH DANS SON DERNIER NUMÉRO :

!LE RÉFÉRENDUM SE TIENDRA DANS DESCIRCONSTANCES DE TRANSPARENCE TOTALE"

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE AU JOURNAL L’OPINION :

Page 3

121 nouveaux cas, 94 guérisons et

6 décès en 24 heuresPage 2

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES À TIZI OUZOU

Page 4

Le présidentAbdelmadjid

Tebboune s'estexprimé hier dans lequotidien français

l'Opinion, en duplexdepuis Alger, dansun long entretien

dans lequel ilrevient sur la

situation politiquedu pays depuis la

destitution del'ancien président

AbdelazizBouteflika.

Page 3

«CE PEUPLE EST DÉSABUSÉ PAR DESANNÉES DE GESTION FOLKLORIQUE»

SOCIÉTÉ CIVILE

Page 3

Charfi met en garde contrele financement étranger

Une forte délégationchinoise à Alger

le 10 octobre

ALGÉRIE-CHINE

Page 3

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha05:06 12:17 15:32 18:06 19:23

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:17 12:27 15:45 18:19 19:31

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a05:32 12:43 15:58 18:32 19:48

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a05:37 12:48 16:03 18:37 19:53

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c ha05:40 12:50 16:06 18:40 19:56

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:11 12:21 15:37 18:11 19:27

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:25 12:36 15:51 18:25 19:42

Alger 25° 17°Oran 28° 14°Constantine 25° 10°Ouargla 30° 15°

Maximales MinimalesN° 6809 — JEUDI 8 OCTOBRE 2020

BÉJAÏAArrestationd’un marin étrangerpour meurtre UN MARIN étranger âgé de 40ans a été arrêté par la policejudiciaire de la sûreté dewilaya au début de la semaineen cours pour «homicidevolontaire avecpréméditation». Le ressortissant étranger estaccusé d’assassinat de soncompatriote dans un bateau enrade au port de Béjaïa, aindiqué un communiqué depresse de la cellule decommunication de la sûreté dewilaya qui nous a été transmishier. Agée de 61 ans, la victime quitravaillait comme marin aussidans le même bateau a étélardée à coups de couteau decuisine par son bourreau quis’est débarrassé de l’arme ducrime en la jetant au fond deseaux. Laquelle a été retirée parune équipe de plongeurs. Selon l’enquête, «le mobile ducrime est lié à un différendentre la victime et l’assassin. Aussitôt toutes les preuvesréunies, le meurtrier a étéarrêté et présenté aux instancesjudiciaires compétentes , selonla même source.

N. B.

ACCIDENTS DELA CIRCULATION32 morts et 1310blessés en unesemaineTRENTE-DEUX personnes onttrouvé la mort et 1310 autresont été blessées dans 1070accidents de la circulationenregistrés durant la période du27 septembre au 3 octobre àtravers le pays, selon un bilanhebdomadaire rendu publicmercredi par la Protectioncivile.Le bilan le plus lourd a étéenregistré dans la wilaya deBouira avec 5 morts et 42blessés, suite à 40 accidents dela route, note la même source.Par ailleurs, dans le cadre de lalutte contre la propagation ducoronavirus Covid-19, lesunités de la Protection civileont effectué, durant la mêmepériode, 225 opérations desensibilisation à travers les 48wilayas du pays, pour rappeleraux citoyens la nécessité derespecter le confinement et lesrègles de la distanciationphysique.

S. N.

CHAQUE vendredi les auditeurs de la radionationale Chaîne III ont rendez-vous avec unecaptivante émission intitulée «au cœur de l’Is-lam» . Cette émission attire des auditeurs tou-jours plus nombreux. Elle est animée brillam-ment avec intelligence par Bouchra Yahia etKamel Chekkat.C’est une émission captivante d’une grandeactualité, mettant en lumière les défis qu’aconnu et que connaît l’Islam. Par exemple aujourd’hui on s’intéresse à laquestion de savoir si l’Islam de maintenant estcompatible avec le monde trépidant, allanttrop vite et assaillant les gens avec les pro-blèmes toujours plus pressants. Kamel Chek-kat répond que l’Islam n’a jamais été présentque dans ces moment où la vie moderne acca-pare le mental et l’activité physique des per-sonnes. Une autre question qui revient celle desavoir si avec l’avancée de la science on ne vapas supplanter la religion. Pour l’Islam bien au contraire, cette assersionne sera qu’à ajouter plus d’arguments etd’analyses à la puissance divine, la recherchede la science étant le point d’excellence pourtout croyant. D’autre part, l’Islam estattaqué outrageusement par certaines voix en

Occident. Kamel Chekkat réplique en disantque ces voix ne connaissent pas ou ne veulentpas connaitre les valeurs élevées de l’Islam.C’est la seule religion qui s’est répandue dansles cinq continents, laissant aux populations laliberté de leurs traditions tout en conservantleur identité. Ainsi en Chine on parle le chi-nois, en Indonésie et en Malaisie, c’est lalangue locale qui prédomine. Il en est de même en Iran, en Turquie, dans lespays africains. Chez nous en Kabylie et auHoggar on parle Tamazigth. Les attaquesciblent même notre prophète que Dieu luiaccorde le salut, à l’image des caricatures dejournaux français. Cependant des penseurs onttoujours exprimé la vérité sur le prophète. On citera Victor Hugo, Lamartine, Voltaire,Jean Jacques Rousseau. Il en est de même enAllemagne où le grand intellectuel Goetheainsi que l’illustre écrivain Schiller ont glori-fié notre prophète. Une femme de lettre alle-mande a écrit un livre intitulé «le soleil d’Al-lah brille sur l’occident». Un chercheur améri-cain a classé notre Prophète parmi les centpersonnalités qui ont fait progresser la penséeuniverselle. On peut être fier d’être musul-mans quand Kamel Chekkat cite Lamartine,

révélant que ce fut un jour funeste quandCharles Martel arrêta les troupes musulmanesà Poitiers. La France a raté la brillante civili-sation musulmane que les arabo-berbères ontinstallé pendant huit siècles en Espagne.Kamel Chekkat utilise chaque occasioncomme le Ramadhan, l’Achoura, le Mouloudpour expliquer davantage l’Islam.Une mention spéciale a été faite pour l’hérita-ge bien détaillé et prescrit par le Coran. Lesthèmes pleins d’enseignements sur l’Islamreviennent ainsi chaque semaine. Il faut saluerla forme de cette émission brillamment ani-mée sous forme de dialogues et de concerta-tion entre deux intervenants, Bouchra Yahia etKamel Chekkat.On note la présence féminine de BouchraYahia qui agrémente le dialogue par sa voixfraîche et éclairée, connaissant parfaitement lalangue arabe et le coran.L’émission au cœur de l’Islam a lieu chaquevendredi le matin de bonne heure à 5 h et à unmoment de grande écoute ,à 14heures .Elledure une heure avec la possibilité de laréécouter sur le compte twitter de cette émis-sion.

Kamel Cheriti

AU CŒUR DE L’ISLAM, UNE ÉMISSION DE LA CHAÎNE 3

L’authenticité de l’islam à l’épreuvedes défis du monde actuel

L a discussion lors de cetteaudience, tenue mardi, aporté sur les possibilités

d’échanges avec le PNUD enmatière de partage d’expertise etd’expérience, de renforcementdes capacités et ce à travers desactions concrètes qui permettrontun accompagnement dans la réa-lisation des objectifs nationauxnotamment le développement desénergies renouvelables et de l’ef-ficacité énergétique et des projetsy afférents.Dans ce cadre, le ministre a expri-mé le souhait de l’Algérie debénéficier de l’expertise d’une

institution aussi prestigieuse quele PNUD, de point de vue acadé-mique mais éventuellement dessavoirs qui existent dans certainsnombre d’universités et auxquelsnous pouvons y avoir accès.Cette rencontre a été égalementl’occasion de présenter les activi-tés du ministère de la TransitionEnergétique et des EnergiesRenouvelables, qui vise notam-ment à la mise en place d’un nou-veau modèle énergétique à l’hori-zon 2030. A cet effet, monsieur le ministre aévoqué l’importance de la forma-tion scientifique et technologique

dans la concrétisation des objec-tifs du pays dans ce domaine.Il a annoncé, à cet égard, quel’institut de la transition énergé-tique et des énergies renouve-lables (ITEER) sera ouvert à SidiAbdellah (Alger), en septembre2021, dans l’objectif de former,des experts capables de prendreen charge le plan des énergiesrenouvelables et d’économied’énergies. La représentante résidente duPNUD a réitéré son soutien etl’engagement de son institution àmettre tous les moyens néces-saires pour concrétiser une

coopération fructueuse, dans lesdomaines de la maîtrise de l’éner-gie et des énergies renouvelables.Par ailleurs, il a été évoqué lapossibilité de l’organisationd’une manifestation avec lePNUD qui aura pour thématiquela transition énergétique en Algé-rie au courant de l’année 2021.Enfin, le Professeur Chitour aproposé d’organiser d’autresréunions entre les experts desdeux parties pour identifierconjointement les axes et projetsde coopération à mettre en œuvre,selon le même communiqué.

H. B.

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

L’Algérie veut développerla coopération scientifique

avec le PNUDLe ministre de la Transition

énergétique et des Energiesrenouvelables, le Professeur

Chems Eddine Chitour, a reçuen audience la Représentanterésidente du Programme des

Nations Unies pour leDéveloppement (PNUD) en

Algérie, Blerta Aliko, avec qui il aévoqué les perspectives et

moyens de renforcer lacoopération bilatérale avec lePNUD dans le domaine de la

transition énergétique, indiqueun communiqué du ministère.