document

L’Esprit Vacances

ww

w.v

tf-v

aca

nce

s.co

mSéjours en France

et à l’étranger !0 , 1 5 e T T C / M N

PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE 2010

Résa 1ère minute*Si vous confirmez un séjour

d’une semaine minimum en pension complète• dans tous les villages VTF entre le 26/06

et le 17/07/10 (hors partenaires)

• à Vernet, Allos, St Sauves, Doucy, Riec etPlagne entre le 26/06 et le 28/08/10

vous bénéficiez de• 10% de remise

avant le 31/01/10

• 5% de remiseentre le 1 et 28/02/10

... les “Packs Surprise” VTF*Réservez et confirmez avant le 28/02/10 (stock limité)et découvrez au plus tard mi-mai la destination mystère attribuée !

Nos “Packs Surprise” en pension complète (Gratuit - 1 an)• Pack Savoies : Plagne, Doucy, Arêches, Chamonix• Pack Terroir : St Sauves, Métabief, Soultzeren• Pack Alpes du Sud : Le Sauze, Arvieux, Savines, Allos

Nos “Packs Surprise” en location• Pack Terroir (5 pers. maxi) :Singleyrac, St Privat, Joyeuse (mobil-home)• Pack Côte d’Azur (4 pers. maxi) :Villeneuve, St Raphaël, St Aygulf (bastidon)

26/06 au 3/07/10

3 au 17/07/10

17 au 24/07/10

21 au 28/08/10

299399449319

Location8 jours/7nuits

... ET SI VOUS RÉSERVEZ AVANT LE 28/02/2010,PROFITEZ DE NOS BONS PLANS...

* Conditions d’application de ces offres en p. 133 de la brochure !

PLUS TÔT VOUS RÉSERVEZ MOINS VOUS PAYEZ...LE SOMMAIRE D’UNE BROCHURE PLEINE D’IDÉES !

Vacances en France

Réglez10% d’acompteseulement au lieu de 25%sur demande auprès denos conseillères de vente

(minimum 150e horsadhésion, taxes de séjours

et plan d’annulation)

... MAIS AUSSID’UN ÉTÉ A PRIXIMBATTABLE ENCHOISISSANT...

retrouvez nos séjourspages 81 à 118...

Vacances àl’étranger

Early BookingSi vous confirmez

avant le 1er ou le 31/03/10,un séjour d’une semaine minimum en pension

complète, demi-pension ou locationselon les destinations

jusqu’à 30% de remise* !* dates, destinations et conditions soumises à ces offres

dans nos pages brochure !

retrouvez nos séjourspages 119 à 128...

Vacancesjuniors

Résa 1ère minuteSi vous confirmez

avant le 28/02/2010un séjour junior en France ou à l’etranger,

• 5% de remise• Acompte reduit :

200e (au lieu de 280e) sejours en France350e (au lieu de 500e) sejours a l’etranger

26/06 au 3/07/10

3 au 17/07/10

17 au 31/07 et 14 au 21/08/10

31/07 au 14/08/10

21 au 28/08/10

199249279299209

150165175195150

Gratuit*65657550

Adulte et + 16 ans 6 à - 16 ans 1 à - 6 ans8 jours/7nuits en pension complète

* 1 gratuité par famille, enfants suivants 90e

2

retrouvez nos séjours pages 3 à 80...

Remises particulières accordées aux porteurs de licences voir p.134

Pour découvrir laFrance et ses mille mer-veilles, profiter d’untemps de vacances, alliersports et détente ou toutsimplement prendre letemps de vivre, notreformule “village de va-cances” est la clef de laréussite de vos séjours !Clubs enfants, anima-tions de journées et desoirées, choix des for-mules d’accueil, diver-sité des destinations etsurtout tarifs adaptés...VTF harmonise l’ensem-ble de ses prestationspour vous offrir des sé-jours de qualité dansses villages de vacan-ces en France !

3

p .3 à 80

acances en France !

Loisirs de FranceVTF est Membre fondateurde l’Unat (Union Nationaledes Associations de Tou-risme) qui regroupe lesplus importantes Associa-tions de Tourisme. VTF dis-pose du label “Loisirs deFrance” pour la plupart deses villages de vacances,tout comme certains vil-lages partenaires. Voustrouverez le label sur chaquepage et des explicationscomplémentaires p.135

SÉJOURS EN FRANCE • Réservations en l igne vtf-vacances.com4

Blainville sur Mer p 58/59

Riec sur Bélon p 60/61

Quiberon p 62*

Cauterets p 48*

Soultzeren p 10/11

Métabief p 20/21

Céreste p 28/29

Savines le Lac p 38/39

Arvieux p 36/37

Allos p 34/35

Chamonix p 40/41

Morzine p 43*

Arêches p 44/45

St Sauves p 12/13

Olmeta p 74/75

Portigliolo p 77*

Propriano p 78*

Lacanau p 50/51

Biarritz p 54/55

Vernet les Bains p 22/23

Singleyrac p 18/19

St Raphaël p 70/71Agay p 69*

St Maxime p 66/67

Plagne p 42/43

Valmeinier p 47*

Le Sauze p 32/33

St Privat p 26/27

Fournels p 24*

Carcans p 52*

Biscarrosse p 53

Villeneuve p 72/73

PARIS

LYON

METZ

RENNES

LILLE

MARSEILLE

PERPIGNAN

BORDEAUX

Doucy p 46/47

St Aygulf p 68

La Marana p 75*

Mende p 25*

Joyeuse p 14/15

Buis les Baronnies p 17*

Royan p 65*

Meymac p 16*

Fréjus p 73*

Borgo p 76

St Georges de Didonne p 63*

St Cast p 57

Ile de Ré p 64/65

Ile d’Oléron p 63*

La Baule p 62*

Verdun/ Lauraguais p 15*Hendaye p 56

Sète p 80*

Argelès/Mer p 79*Frontignan p 79*

● Vacances à la montagne● à la mer et ● à la campagne !* Destinations partenaires avec des prestations différentes de celles des vil-lages VTF, mais toujours qualitatives.A noter : toutes les informations indiquées dans les pages 5 à,8 sont cellesdes villages VTF

53 destinations“L

oisi

rsde

Fran

ce”

Signes p 27*

5

au choix...Bienvenue dans les plus belles régionsde France, où nous vous accueillons au fil des saisons dans desvillages de vacances à “taille humaine” implantés dans des envi-ronnements de choix où il fait bon vivre ! Découverte des régions,choix des formules d’accueil et des dates de séjours, avec VTFchoisissez des vacances qui vous ressemblent avec cette convi-vialité, toute particulière qui reflète notre “Esprit Vacances” !

Formules d’accueilPension complète, 1/2 pension, location, locationplein air et camping... chez VTF vous avez le choix deséjourner comme il vous plaira en toutes saisons !

Pension complète et demi-pensionCette formule de vacances est idéale pour de “vraies” va-cances en famille. Pour ceux qui préfèrent partir à la journée,des paniers pique-nique sont proposés et même sur certainsvillages, la formule 1/2 pension avec le petit déjeuner et ledîner ! La dénomination des hébergements varient selon l’ar-chitecture des lieux, habitats éclatés ou bâtiments hôteliers.

LocationCette formule de vacances, en gîte ou mobil-homes, permettoutes les libertés et dans de nombreux villages des plats àemporter sont proposés ainsi que la possibilité de prendre desrepas au restaurant en supplément !

Location plein-air et campingCette formule de va-cances, tentes aménagées,back-bananas, bastidonsou emplacements libre,permet des vacances éco-nomiques sur des sitesagréables, agréméntés detous les services VTF !

Périodes d’accueilCette brochure vous propose des séjours en villages de vacances d’Avril à Octobre !

“Tous en vacances”• Vacances de Pâques du 3/04 au 1/05/2010• Vacances d’Eté du 26/06 au 28/08/2010 (sauf cas particuliers en brochure)• Vacances de Toussaint du 23 au 30/10/2010

“Hors vacances scolaires”Du 1/05 au 26/06 et du 28/08 au 23/10/10nous vous accueillons pour des courts séjours, week-ends,semaines “liberté”, thématiques ou “vitalité”.Retrouvez toutes nos bonnes idées en brochure !

Des vacances pour tous*En famille, en duo, en solo ou entre amis,chez VTF, tout le monde est accueilli... dans le res-pect de nos principes fondateurs du “droit auxvacances pour tous et chacun” ! Tarifs au quotientfamilial en été, degressivité pour les enfants, nom-breuses offres promotionnelles en vacances ou horsvacances scolaires. Aucun supplément pour lesfamilles mono-parentales, accueil des per-sonnes handicapées dans la plupart de villages

avec mise en place des normes réglementaires, partez avec VTF pour des séjoursà “L’Esprit Vacances” !* Retrouvez nos offres tarifaires p. 2 et 8 de la brochure !

Ano

ter

:tou

tes

les

info

rmat

ions

indi

quée

sda

nsce

ttepa

geso

ntce

lles

des

villa

ges

VTF

NOUVEAU !Retrouvez plus

d’infos sur nos séjours“Hors vacancesscolaires” p 129 !


Des séjours “tout

Les prestationsHébergementQuel que soit le lieu de séjour que vous aurez choisi, nous sommes trèsattentifs à la qualité de notre patrimoine et engageons chaque année destravaux de rénovation pour vous offrir un confort toujours plus agréa-ble...Les “+” VTF• Toute la literie est fournie ainsi que le linge de toilette* mais pensez àapporter vos draps de bain pour vos baignades en piscine et vos temps dedétente dans nos espaces forme ou saunas !• La prestation de ménage fin de séjour* est incluse dans nos tarifs mais l’en-tretien quotidien reste à votre charge pendant la durée de votre séjour !* sauf en formule location.

RestaurationLes cuisiniers de VTF vous régalerontd’une cuisine pleine de saveurs quis’agrémentera au cours de vosséjours de spécialités régionales... letout dégusté avec des vins en carafeà discrétion.Les “+” VTF• Pendant les vacances scolaires et

les séjours “Les p’tits loups”, les repas sont servis sous forme de buffet avecen plus “le coin des pâtes” !• Dès que le temps le permet, vous pourrez vous restaurer en extérieurextérieur dans de nombreux villages !• Hors vacances scolaires, les repas sont servis sur table avec quelquesbuffets thématiques, et vous pourrez choisir de vous restaurer à nos “ta-bles d’hôtes” avec d’autres vacanciers, si vous le souhaitez !

Les infrastructuresVous avez accès gratuitement aux infrastructures de nos vil-lages et vous en profiterez au rythme de vos envies et en toutes sai-sons !Les “+” VTF• Espace accueil pour vous renseigner et effectuer de petits achats• Bar pour vos collations (boissons en sus avec cartes boissons chaudes(thé, café, chocolat) et sirops, à petit prix), lire la presse régionale etvous connecter sur internet grâce à la wifi, à votre disposition gratui-tement !• Tennis, mini-golf, volley, pétanque, ping-pong... raquettes, ballonset boules disponible à l’accueil !

• La plupart des villages dispo-sent de piscines entièrement sécu-risées selon la réglementation envigueur... un plus pour vos enfants! Nombreuses d’entre elles sontchauffées (voir détail en bro-chure) et vous y trouverez trans-ats et parasols !• Nos villages sont implantés dansdes environnements de choix quenous prenons grand soin à fleurir

pour le plaisir des yeux. Les espaces sont clos et vos enfants peuvents’y balader en toute sécurité et profiter des aires de jeux qui leurssont réservées, sous votre surveillance, bien sûr !• Se sentir bien, s’occuper de soi, prendre du temps... accès libre surréservation à nos espaces forme et saunas dans les villages qui endisposent !

compris”La belle idée d’un séjour en village devacances c’est d’avoir le choix de partir où et quand on veut,en profitant du savoir faire de toutes nos équipes pour des va-cances “tout compris” ! Accueil et convivialité sont les termesqui définissent le mieux notre savoir-faire, pour vous offrir desséjours agrémentés de grands sourires et de tous les petitsservices qui rendent le quotidien plus facile ! Alors n’hésitezpas, choisissez des séjours à “L’Esprit Vacances” !

Les clubs enfantsAnimateurs et animatrices, diplômés, œuvrent au bien-être de vos en-fants, de 3 mois à 17 ans*, accueillis gratuitement pendant lesvacances scolaires et pour les séjours “les p’tits loups” !

Les tranches d’âges• Bébé-club 3 mois/3 ans• Mini-club 3/6 ans• Maxi-club 6/12 ans• Club ados 12/17 ans

Les jours et horairesPâques du lundi au vendredi de 9h à18h30** (sauf Montgenèvre, Plagne, Arêches,Doucy et Chamonix, du dimanche au vendredi de 9hà 17h30)

Eté et séjours “p’tits loup”• Campagne et montagne de 9h à 18h30**• Mer, villages avec restauration**, 3jours/semaine de 9h à 18h30 et 2jours/semaine 9h à 12h et de 17h à 22h• Mer, villages en location, mais aussiJoyeuse, St Privat et Olmeta, du lundi auvendredi de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30Toussaint du lundi au vendredi de 9h à17h30**

* Tranches d’âges selon les villages, voir indications en pages brochure** A noter pour les séjours en location et 1/2 pension, la prise en charge des enfants pendantles repas est possible dans certains villages, avec supplément à régler sur place.

L’animation de journées et soiréesC’est bien sûr l’atout majeur d’un séjour en village de vacances ! Tempsforts en famille, entre adultes ou entre copains, rencontres et partagespermettront à chacun de s’enrichir de ses vacances. Avec sourires et com-pétences, nos animateurs seront présents tout au long de votre séjour pourvivre avec vous jeux et tournois en journées et en soirées vous amuser avecdes spectacles, jeux et soirées dansantes !Les “+” VTF• Chaque semaine, pendant les vacances scolaires, une journée familialeest organisée à l’extérieur du village avec pique-nique, balades, jeux ettournois !• Les randonnées pédestres accompagnées gratuitement sont l’un despoints forts de notre animation montagne en été !• Sur place en sus, pour agrémenter votre séjour et faire le plein d’éner-gie, nous vous proposons des séances “massage et détente” à Soultzeren,Métabief, Chamonix, Biarritz et St Raphaël !• La découverte des régions est au coeur de notre animation etdurant votre séjour, nous vous informerons de tout ce qu’il vous faudravoir, découvrir, regarder, écouter, partager, pour vous enrichir des cultureslocales ! Un espace région est aussi à disposition dans tous nos villages devacances.• A proximité et avec participation, des prestataires sélectionnés pourleurs savoir-faire, des activités sont proposées avec participation, pour leplus grand bonheur de ceux qui aimentbouger, bouger, bouger… (surf, body-board, voile, planche à voile, parachuteascentionnel, ski nautique, rafting, hy-drospeed, canoë, kayak ou canyoning,parapente, parcours “accro-branches”...)

7

Ano

ter

:tou

tes

les

info

rmat

ions

indi

quée

sda

nsce

ttepa

geso

ntce

lles

des

villa

ges

VTF


Les “ ” séjours...

Nos idées “+” séjours !Pour prendre encore plus de plaisir lors de vos séjours, nous vous proposonsdans certains villages et hors vacances scolaires des séjours théma-tiques “tout compris” ou des forfaits en supplément à réserver en mêmetemps que votre séjour !

Nos offres tarifaires, le “+” VTF !VTF s’attache à proposer des séjours d’un excellent rapport “qua-lité/prix” ! Tous les tarifs affichés dans cette brochure sont calculésau plus juste et proposés avec unedégressivité selon le quotient familial(Eté) et l’âge des enfants. Vous décou-vrirez pour chaque village des offrespromotionnelles qui vous permettrontde partir plus souvent avec nous !

Offres spéciales “Tous en vacances” ! (1)• Gratuit - 6 ans, pendant les vacances de Pâques et Toussaint etNOUVEAU du 26/06 au 3/07 sur certains villages !• Familles nombreuses : 75e la semaine en pension complète pour le3ème enfant et les suivants du 26/06 au 28/08 sur certains villages, soitjusqu’à 557e de remise !• Familles mono-parentales : aucun supplément pour l’adulte et ap-plication des tarifs enfants selon la dégrssivité VTF !• 10% de remise pour les séjours de 2 semaines consécutives enpension complète à certaines dates et dans certains villages !• Séjours 10 jours avec remise de 10% de remise sur cer-taines destinations !• L’été à partir de 265e la semaine adulte en pension complète

Offres spéciales “hors vacances scolaires” ! (1)• Gratuit - 6 ans, pendant les séjours “les p’tits loups”• Gratuit - 3 ans, pour vos semaines et week-ends !• Sup single à moitié prix, sur certaines dates et destinations !• A partir de 229e la semaine adulte en pension complète !

Nos séjours thématiquesRemise en forme• Séjours “Forme et Bien-être”à Céreste (p.29)

Randonnées• Séjours “Rando-photos”au Sauze (p.33)• Séjours “Rando-musicale”à Céreste (p.29)• Séjours “Rando-croquis”à Riec (p.61)• Séjours “Rando-aquarelle”à Chamonix (p.41)

Danses de salon• à Biarritz (p.55) et Riec (p.61)

Gastronomie et diététique• à St Cast (p.57)

Nos forfaitsRemise en formeRetrouvez nos propositions en bro-chure sur les villages de Biarritz,Vernet et St Sauves qui se déroulentaux thermes à proximité ainsi qu’àCéreste, sur le village de vacances !Ces forfaits sont à réserver en mêmetemps que votre séjour

GolfInitiation et perfectionnement sontproposés à Biarritz et en liberté à StCast et Lacanau.

(1) se référer aux conditions générales Ano

ter

:tou

tes

les

info

rmat

ions

indi

quée

sda

nsce

ttepa

geso

ntce

lles

des

villa

ges

VTF

ALSACE, AUVERGNE, ARDECHE, AUDE, CORRÈZE,

DORDOGNE, DRÔME, JURA, LANGUEDOC ROUSSILLON,

LOZÈRE, PROVENCE

àla

cam

pagn

e...

9

SÉJOURS EN FRANCE • Renseignements et réservations 0825 813 123 • Réservations en l igne vtf-vacances.com10

Pension complète1/2 pensionLocation

V o i t u r e c o n s e i l l é e

Mulhouse

Soultzeren

Parc Régional desBallons des Vosges

Guebwiller

Doubs

Vosges

Allemagne

ColmarMunster

• Espace forme avecsauna, hammam, jacuzzi

• Séances de massage, deréflexologie, luminothérapieet sons binauraux sur placeA partir de 30e/1/2 h et

50e/h.

A 10 km de Munster, 28 km Colmar, 750 m d’altitude et 4 km du village de Soultzeren, aupied du Col de la Schulcht, le village de vacances construit sous forme pavillonnaire estimplanté sur un domaine de 2 ha avec jeux enfants, placettes et mini-vignes.

Les hébergements• 13 gîtes de 4/5 pers. avec 2 chambres équipées de sanitairecomplet, un séjour cuisinette et terrasse équipée• 26 chambres de 2/3 pers.avec sanitaire complet, communi-cant par 2 pour former des appartements de 4/5 personnes,avec terrasse équipée.Les servicesBar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant, salles d'animations,espace région, mini-golf, ping-pong, boulodrome et terrain de vol-ley éclairés, parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires), découverte de la région, rando accompagnées, gym d'éveilet stretching, initiation danse (madison), jeux et tournois, soirées, spectacles.• A proximité avec participation VTT, escalade, tennis, parcours aventure, rando aquatique, tir à l’arc,piscine aquatique de Munster avec bassins intérieurs et extérieurs et plage solaire (tarifs préférentiels)• A découvrir Colmar, la route des crêtes, les villages de la route des vins, Strasbourg, le Ht Koenisbourg...

VTF

Pâques, Eté, ToussaintDu lundi au vendredi de 9h à 18h30

(Voir p. 6)• Bébé-club 3 mois/3 ans

• Mini-club 3/6 ans• Maxi-club 6/12 ans

• Club ados 12/17 ans

Vosge s•A lsa ceSoultzeren MunsterVillage de vacances “Les Fougères”68140 Soultzeren Munster • Tél 03 89 77 34 39 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF

• Capacité d’accueil : 129 personnes • Animaux : non • @ Wifi Gratuit • Loisirs de France

Piscinede

Munster

11

Découvertes• à pied, randos accompagnées gra-tuites en demi-journée et journée dulundi au vendredi en été et 2 fois parsemaine à Pâques et Toussaint.Le “+” VTF : Goûter en ferme auberge à tarifspréférentiels• en voiture Colmar, la volerie desaigles, la route des crêtes et des villages,Strasbourg, le Ht Koenigsbourg*, l’éco-musée d’Alsace et le Bioscope*sont àdécouvrir au départ du village enfamille ou entre vacanciers.Le “+” VTF : *visites à tarifs préférentiels

Vins et gastronomie• Pendant les vacances scolaires,fabrication de bretzels sur place auvillage avec un boulanger local etdégustation (en sus), dégustation des7 cépages alsaciens dans une cave,visite d’une distillerie traditionnelle etd’une fromagerie…

Festivités• Festival sons et lumières à Strasbourget Riquewhir, ronde des veilleurs de nuità Turckheim, nombreuses fêtes des vinset de la bière…

Tous en vacances !Pâques, Eté, ToussaintBons plans(1)

• Gratuit - 6 ans** pour Pâques et Toussaint• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08/10• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 27/06 au 17/07/10(1) se référer aux conditions générales

Hors vacances scolaires !1/05 au 26/06 - 28/08 au 23/10/10Bons plans(1)

• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !• Supplément single à moitié prix du 9 au 23/10/10Nos semaines préférées !• Semaines “Petit prix” 15 au 22/05 et 9 au 16/10/10• Semaine “Vitalité” du 16 au 23/10/10 avec baladematinale, 3 soirées animées, 4 demi-journées randonnéesou excursions (en sus)

SAVEURS, PATRIMOINE, DÉCOUVERTEL’authenticité d’un terroir !

* Séjour en 1/2 pension du 26/06 au 28/08/2010 : - 15% sur les tarifs indiqués ** 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans3 à - 6 ans3 mois à - 3 ansLocation

295179169

Gratuit**Gratuit**390

340189179


290261232174116480

295266236177118

310279248186124550

357321286214143

342308274205137665

360324288216144700

414373331248166805

342308274205137698

360324288216144735

414373331248166845

398358318239159698

419377335251168735

482434386289193845

342308274205137665

360324288216144700

414373331248166805

310279248186124550

3 au 10/0424/04 au 1/05

10 au 24/0423 au 30/10 26/06 au 3/07 3 au 10/07

R1 R2 R310 au 17/07R1 R2 R3

17 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

14 au 21/08R1 R2 R3 21 au 28/08Pension complète

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète, 1/2 pension* et location 1er jour dîner (17h) au 8ème jour petit déj (10h)

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”Semaine Vitalité

43/3753229259

25/2135179179

25/21359999

5363289329

Séjour du 1er jour dîner (17h) au dernier jour petit déjeuner (10h)(3)

(2) 1 au 15/05, 22/05 au 26/06 et 28/08 au 9/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits

PC, ½ pension (italique) Adulte 6 à -16 ans 3 à - 6 ans Location


Pension complèteV o i t u r e c o n s e i l l é e

Cantal Hte Loire

Allier

Riom

Clermont-Ferrand

St Nectaire

Thiers

IssoireLa Bourboule

St Sauves

• Piscine couverte et chauffée• Mur d’escalade en salle

• Pêche dans l’étang (si vousapportez votre canne à pêche)

A 57 km de Clermont Ferrand, 17 km du Puy de Sancy, à 7 km de la Bourboule, 2,5 kmde Laqueille Gare et à 962m d’altitude, le village de vacances est implanté sur un domainearboré de 31 ha avec un étang privatif, et à proximité du petit village de St Sauves.

Les hébergements• 84 chambres de 2 pers.communiquant par 2 pour formerdes appartements pour 4 pers., avec sanitaire complet et ter-rasse.Les servicesBar, salon TV, salle de restaurant, salles d'animations, salonsdétente, billards (payants), espaces jeux, étang (possibilité depêche), terrains de volley et de basket, boulodrome, ping-pong,tennis, aire de jeux enfants, piscine couverte, mur d’escalade.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires et séjours “les p’tits loups”) gym d’éveil, aquagym, découvertede la région, randos pédestres accompagnées, jeux, tournois, soirées spectacles, dansantes• A proximité avec participation VTT, équitation, accro-branches, luge d’été, escalade, parapente,montgolfière, remise en forme à La Bourboule (voir encadré).• A découvrir St Nectaire, Orcival, les lacs Pavin et Guery, Clermont Ferrand, Issoire...

VTF

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30Pâques, été, Toussaint

• Bébé-club 3 mois/3 ans• Mini-club 3/6 ans

• Maxi-club 6/12 ans• Club ados 12/17 ans

(sauf Toussaint)Séjours “Les p’tits loups”• Club 3 mois/6 ans

Auve rgneSt Sauves/La BourbouleVillage de vacances “Le Domaine des Puys”63950 St Sauves d’Auvergne • Tél 04 73 81 00 31 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF


13

ThermalismeRemise en forme aux thermes

de la Bourboule• Forfait sur 3 jours incluant 1 bainbouillonnant, 2 hammams, 2 jacuzzis,1 massage.Tarif préférentiel : 72e (tarif indicatif).A réserver en même temps que votre séjour, à J-21au plus tard

Les volcans !• Dômes, puys, cônes, cratères, lacs,tourbières… Ici, richesse et diversitésont maîtres mots pour décrire des pay-sages uniques en Europe.Le “+” VTF : Vulcania, le Puy de Dôme et le Puyde Lemptegy sont implantés à 40 km environdu village ! Des visites à ne pas manquer ! Encomplément, un mini-guide “Histoire du vol-canisme” est à disposition à l’accueil.


• Gratuit - 6 ans* pour Pâques et Toussaint• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08/10• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives du 26/06 au 31/07 et du 14 au 28/08/10• Arrivées/Départs au choix : Séjours Samedi/Samediou Dimanche/Dimanche, en été c’est vous qui choisissez !• Mini-prix : 265e la semaine adulte en pension com-plète du 26/06 au 3/07 et du 21 au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !• Supplément single à moitié prix du 1 au 8/05 et du18/09 au 23/10/10 !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 1 au 8/05 et du 18 au25/09/10

NATURE, DÉCOUVERTE, TRADITIONSAu pays des volcans d’Auvergne !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Bons CAF et chèques vacances acceptés.• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans3 à - 6 ans3 mois à - 3 ans

295179169

Gratuit*Gratuit*

340189179

Gratuit*Gratuit*

2651951959595

323291258194129

340306272204136

391352313235156

371334297223148

390351312234156

449404359269180

432389346259173

455410364273182

523471418314209

3 au 10/0424/04 au 1/05

10 au 24/0423 au 30/10

26/06 au 3/0721 au 28/08 3 au 17/07

R1 R2 R3

17 au 31/0714 au 21/08R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

Pension complète

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème jour petit déj

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”Séjour “Les P’tits Loups”

43/3753229299

25/2135179199

25/2135179169

25/213599

Gratuit*

Adulte 11/-16 ans 6/- 11 ans 3/- 6 ans

(2) 8/05 au 19/06, 4 au 18/09 et 25/09 au 23/10/10. Tarifs par nuit(3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits

Séjours “les p’tits loups”19 au 26/06 et 28/08 au 4/09/10• Gratuit - 6 ans*Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30

Des activités de pleine nature !• Envie d'air pur et de paysages d'unebeauté étonnante ? Randonnée, esca-lade, parapente, montgolfière, baignadeou partie de pêche dans lacs volca-niques, parcours acrobatique en forêt...Au gré de vos envies, ici les activités depleine nature seront à l’honneur !Les “+” VTF : • Pendant les vacances scolaires,des randonnées accompagnées vous seront pro-posées gratuitement tous les jours du lundi auvendredi en été et 2 jours par semaine pourPâques et Toussaint• Initiation gratuite à l’escalade (sur mur) au vil-lage de vacances (adultes et enfants) pendantles vacances scolaires.

Séjour du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner(3)

PC, ½ pension (italique)


Location plein airLocationCamping


JoyeuseLozère

Drôme

IsèreLoire

Hte Loire

L'Argentière

Privas

Tournonsur Rhône

Le Chambon/Lignon

Le Puy en Velay

VallonPont d'Arc

Aubenas

Montélimar

• Piscine d’été chaufféedu10/04 au 15/09/10

A 65 km de Montélimar, 30 km d’Aubenas etde Vallon Pont d’Arc, 380m d’altitude et 2 kmde Joyeuse, le village est implanté dans un siteprivilégié sous les pins et les châtaigniers.

Les hébergements• Location plein air : 34 back-bananas 4 ou 5pers. et 6 tentes aménagées pour 5 pers.Ces 2 formules d‘hébergements sont équipésd’électricité, réfrigérateur et plaques de cuisson.Evier dans les back-banana mais pas de sanitaire,ni d’eau dans les tentes, utilisation des blocs sani-taires.• Location : 42 mobilhomes 5/6 pers. avec sani-taire complet, 2 chambres et salon/cuisinette.• Camping-caravaning : 16 emplacements avecélectricité et blocs sanitaires

Les servicesBar avec terrasse, espace d’animation extérieur,aire de jeux, volley, pétanque, ping-pong.

Les activités et animations• Sur place inclus (été), découverte de la région,balades accompagnées en journée et 1/2 jour-née, jeux, tournois, soirées...• A proximité avec participation VTT, équitation,

tennis, esca-lade, spéléolo-gie, parapente,via ferrata, bai-gnades enrivières (gratuit),canoë-kayak...

VTF

L’ESPRIT VTF

• Capacité d’accueil : 438 personnes (hors camping) • Animaux : 38e/semaine (voir p.133) • @ Wifi Gratuit

A rdècheJoyeuseVillage de plein air “La Croix de Vinchannes”07260 Joyeuse • Tél 04 75 39 50 50 • [email protected]

Du 3/07 au 28/08/10*Du lundi au vendredi

9h à 12h30 et de 17h à 19h30• Mini-club 3/6 ans

• Maxi-club 6/12 ans• Club ados - 12 ans

* en sus formule camping :28e/sem/enfant

CLUBS ENFANTS

* 1 à 3 nuits du 1er jour 17h au dernier jour 14h • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 - Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

Mobilhome 5/6 pers.Back banana 4/5 pers.Tente aménagée

231 (42/jour*)195195

395195195

965 790555 390455 390

683 615416 374316 284

570360260

637437276

670460290

771529334

675466290

710490305

817564351

420220210

486 462278 264268 255

10/04 au 26/0628/08 au 26/09 26/06 au 3/07 26/06 au 10/07

(Promo 15 jours)1 au 10/07

(Promo 10 jours) 3 au 10/0710 au 17/0714 au 21/08R1 R2 R3

17/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/08 21 au 30/08(Promo 10 jours)Location

D’Avril à fin Septembre • Séjours en location 1er jour 17h au 8ème jour 10h

15

Hors Eté !10/04 au 26/06 - 28/08 au 26/09Bons plans(1)

• Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courts séjours,séjournez au rythme de vos envies•A partir de 33e/nuit en mobilhome6 personnes !

En Eté !26/06 au 28/08/10Bons plans(1)

• 195e la semaine du 26/06 au 3/07en location plein-air !• Promo quinzaine du 26/06 au10/07 en location plein-air !• 10% de remise séjours 10 jours du1 au 10/07 et 5% du 21 au 30/08/10

Terre de soleilet d’eau !

A 12 km de Castelnaudary (gare) et 35 km deCarcassonne, le village de vacances est situé à proxi-mité du Canal du Midi, sur un domaine de 2,5 ha.

Les hébergements• VTF dispose de chalets de 4 pers, gîtes de 5 pers et gîtes7/8 pers. Tous les hébergements sont équipés d’une cuisinetteéquipée (plaque électriques, four, micro-onde, cafetière, réfri-gérateur-congélateur), sanitaire complet et terrasse équipée.Les servicesBar, salle de restaurant, coin lecture, ludothèque, salon TV, salles d’animations et de spec-tacles,location TV, ping-pong, baby-foot, volley, pétanque, aire de jeux enfants, accèsgratuit à la piscine municipale (1/07 au 31/08), tennis.

Activités et animations• Sur place inclus (3/07 au 28/08/2010) pétanque, tournois sportifs, visites accom-pagnées de la région, jeux et tournois, randonnées accompagnées, soirées.• A proximité gratuit lac de St Ferréol à 12km avec plage aménagée.• A proximité avec participation activités nautiques (Lac St Férréol), pêche en rivière et en étang

(carte obligatoire),équitation, tir à l’arc,mini-golf, balade envélo sur les rives duCanal du Midi, par-cours dans les arbres,vol à voile• A découvrirle Canal du Midi(tarifs préférentielspour une balade enbateau), le muséedu Canal du Midi,Carcassonne, leschâteaux cathares...

BON PLAN ÉTÉ

LocationV o i t u r e c o n s e i l l é e

PartenaireAudeVerdun en Lauragais“Lé Moulis””11400 Verdun-Lauragais

BéziersVerdun en Lauragais

Ardèche

Aveyron Florac

Montpellier

Nîmes

Perpignan

Alès

St Privat

Mer Meditéranée

CarcassonneCastelnaudary

3/07 au 28/08/10du lundi au vendredi de 14 à 18h et 3matinées par semaine de 9h à 12h• Mini-clubs 3/6 et 7/9 ans• Clubs juniors 10/11 anset 12/14 ans

CLUBS ENFANTS

• 150 à 170e de remiseen choisissant les quinzainesfûtées !

Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés

8 jours/7 nuits3/04 au 3/07 - 28/08 au 23/10/103 au 10/07 - 21 au 28/08/1010 au 17/07 - 14 au 21/08/1017 au 24/07/1024/07 au 14/08/10Quinzaine futée (15 jours/14nuits)3 au 17/07/1014 au 28/08/10Courts séjours (sauf du 3/07 au 28/08)2 jours/1 nuit3 jours/2 nuits4 jours/3 nuits5 jours/4 nuits

225420500560580

750786

7291121158

268475555655685

875910

84108135180

309510619699765

960999

116138174247

Chalet 4 pers. Gîte 5 pers. Gîte 7/8 pers.

Du 3/04 au 23/10/10 • Location 1er jour 17h au dernier jour 10h

• Capacité d’accueil : 180 pers. • Animaux : 26e/sem. - 4,5e/j. (voir p.130)

(1) se référer aux conditions générales

Tarifs camping à la journée

Forfait 1 à 3 pers.*Pers. supplémentaireAnimalElectricité

246,73,83,8

111,83,83,8

10/07 au21/08/10 Autres dates

* Gratuit enfant - 1 anForfait semaine accès aux clubs enfants : 28e /enfant

Emplacement

La douceur du climat vous permettra deséjourner agréablement d’Avril àSeptembre, et, en plein été, vous trou-verez de la fraîcheur sous les châtai-gniers et au bord des nombreusesrivières.

Canoë-kayaks• Descente des Gorges de l’Ardècheou de Chassezac, encore plus prochesLe “+” VTF : profitez de tarifs négociés

Sports aventure• Spéléo, escalade, balade aquatique,canyoning, parapente, via ferrata, larégion regorge d’idées pour vous per-mettre de passer des vacances sportivesLe “+” VTF : information disponible à l’accueil

BON PLAN ÉTÉ

3/07 au 28/08/10Du lundi au vendredi de 14h à 18h et3 matinées par semaine de 9h à 12h• Mini-clubs 3/6 et 7/9 ans• Clubs juniors 10/11 anset 12/14 ans• Club ados 15/17 ans

CLUBS ENFANTS




Tulle

St PrivatBrive

Egletons

MeymacUssel

Haute-Vienne

Cantal

Lot

Partenaire Co rrèzeMeymac“Le Logis de Séchemailles”19250 Meymac

A 80 km de Collonge la Rouge, 40 km de Bort les Orgues, sur les contreforts du Plateau deMillevaches, à 640 m d’altitude et à 3 km de Meymac, le village domine une partie du Lacde Séchemailles sur un domaine de 4 ha.

Les hébergements• 60 gîtes de 2 à 7 pers. (VTF dispose de gîtes de 5 et 7 pers.) avec séjour cuisinette équipée, 1 à3 chambres, sanitaire complet et terrasse équipée.Les servicesBar avec terrasse, plats cuisinés, dépôt de pains et viennoiseries (en été le matin), salon TV, salle dejeux et d’animation, bibliothèque, tennis, piscine d’été chauffée du 15/06 au 15/09/10

Les activités et animations• Sur place inclus (3/07 au 28/08/2010) beach-volley, pétanque, canoës, randonnées accom-pagnées par un guide diplômé, visites accompagnées de la région, jeux et tournois, soirées.• A proximité avec participation promenade en gabare sur la Dordogne, excursions payantes(Collonge, Bort les Orgues..), des-cente de la Dordogne en canoë (bar-rage de Marège), VTT, plagesurveillée (en Juillet/Août) et accèsgratuits tous les matins en été à labase nautique à quelques mètres dela résidence, pêche possible sur le lac(carte obligatoire), équitation.• A découvrir Meymac (vieille ville,abbaye, centre d’art contemporain),les Tourbières du Longeyroux, Lesruines des Cars, la vallée de laDordogne, les cascades de Gimel,Bort les Orgues, Collonge la Rouge…

Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés


268466528630654

813844

84108135180

304497579689710

878915

106128164237

Gîte 5 pers. Gîte 7 pers.


• Capacité d’accueil : 300 personnes • Animaux : 26e/sem. ou 4,5e/jour (voir p.133)

17

Location

RhôneAlpes

HautesAlpes

Vaucluse

Ardèche

Le-Poët Laval

Montélimar

Mirmande

Montbrun

Buis Les Baronnies

Valence

Partenaire DrômeBuis les BaronniesRésidence “Le Cloître des Dominicains”Rue de la Cour du Roi Dauphin 26170 Buis les Baronnies

A 80 km d’Orange, 23 km de Vaison la Romaine et 50 km du Mont Ventoux, au cœur duvillage fortifié de Buis les Baronnies, la résidence est implantée dans un cloître rénové duXVIè s avec une cour intérieure avec arcades.

Les hébergements• 46 studios duplex de 3,4 et 5 pers. avec séjour avec coin couchage, kitchenette équipée (frigo,four électrique, micro-onde, cafetière), chambre en mezzanine et sanitaire complet.Les servicesSalle de jeux et d’animations, salon TV, caveau pour soirée dansante, bibliothèque, bar avec terrassedans la cour du cloître, billard, baby foot, ping-pong, accès gratuit à la piscine d’été municipale enété.

Les activités et animations• Sur place inclus (3/07 au 28/08/10) activités sportives, découvertes, piscine municipale, jour-nées et soirées à thème, visites accompagnées, balades et randonnées commentées.• A proximité avec partici-pation randonnées pédestres,équitation, escalade, sportsaérien (deltaplane et para-pente), ball-trap, VTT, quad,nombreuses rivières pour la bai-gnade.• A découvrir route de l’olivier,tour des quatre cols, MontVentoux, Vaison la Romaine,Avignon, Carpentras, Isle surla Sorgue, la Fontaine deVaucluse, Gordes, Roussillon,nombreux marchés et foiresartisanales…

BON PLAN ÉTÉ

Du lundi au vendredi de 14h à 18h et3 matinées par semaine de 9h à 12hPâques• Garderie 3/12 ansEté 3/07 au 28/08/10• Mini-club 3/11 ans• Clubs junior 12/14 ans• Club ados 15/17 ans

CLUBS ENFANTS


Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés.


244379434465488

668699

7188120154

267404489509541

730767

8595126161

292434518518569

789820

92113136183

Studio 3 pers. Studio 4 pers. Studio 5 pers.


• Capacité d’accueil : 180 personnes • Animaux : non



Nontron

PérigueuxSt Astier

Boulazac Lascaux

Bergerac

SingleyracMonbazillac

CharenteCorreze

Lot

Sarlat

• Une nature apaisanteavec une multitude d’activi-tés sur place et une nouvellegrande salle d’animation !• Des chambres récem-

ment créées et des apparte-ments confortables !

A 96 km de Bordeaux, 90 km de Sarlat, 15 km de Bergerac (Gare SNCF) et à proximitédu charmant village de Singleyrac, le village de vacances dispose de plusieurs unités d’hé-bergements implantés sur un domaine de 6 ha avec un étang !

Les hébergements• 36 gîtes de 3 à 7 personnes avec salon cuisinette, sanitairecomplet, balcon ou terrasse.• 20 chambres de 2 à 3 personnes avec sanitaire complet,balcon ou terrasse. Certaines chambres sont communicantespour former des appartements de 4 à 6 personnes.Les servicesBar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant, espace région,salle d’animation, piscine d’été, tennis, mini-golf, ping-pong,étang pour la pêche, parking extérieur

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires) gym d'éveil, balades, découverte de la région, visites et ran-données accompagnées, tournois, pêche possible (sans carte) dans l’étang privatif (n’oubliez pas votrecanne à pêche !), soirées dansantes, spectacles, jeux.• A proximité avec participation promenade en gabarre ou calèche, équitation, canoë, baignades...• A découvrir Bergerac, les vignobles, Sarlat, Montbazillac, grottes et sites préhistoriques...

VTF


(Voir p. 6)• Mini-club 3/6 ans


(été seulement)

Dordogne • PérigordSingleyracVillage de vacances “Le Domaine du Peyrichoux”24500 Singleyrac • Tél 05 53 58 46 70 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF

• Capacité d’accueil : 274 personnes • Animaux : non • @ Wifi Gratuit


19

A pied, en canoë ou en gabarre• Au fil de l’eau, en canoë ou engabarre, ou à pied, laissez-vousséduire par la richesse des paysagesqui s’étendent de part et d’autre de laDordogne !Le “+” VTF : Pendant les vacances scolaires, desrandonnées accompagnées vous seront propo-sées gratuitement ainsi qu’une journée fami-liale avec pique nique au bord de la Dordogneet promenade en gabarre ou en canöe (en sup.)

Terroir et saveurs !• Les Vins de Bergerac, leMonbazillac, la noix, les foies gras, latruffe, les cèpes du Périgord... le ter-roir périgourdin regorge de merveillespour les papilles !Le “+” VTF : En été, balade pédestre à traversles vignes et rencontre avec un viticulteur !

Patrimoine et Préhistoire• Le Périgord est l'un des départementsFrançais les plus riches en patrimoineculturel : Châteaux, abbayes, bastides,sites troglodytiques, grottes et gouffres…une multitude de sites à découvrir !Le “+” VTF : les grottes de Lascaux ne sontqu’à 86 km du village de vacances, à voir abso-lument ! (en sus.) Tous en vacances !

Pâques, Eté, ToussaintBons plans(1)

• Gratuit - 6 ans** et semaines “Petit prix” pourPâques et Toussaint• 10% de remise sur votre séjour de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 26/06 au 17/07/10 !• Choisissez votre hébergement ! En pension complèteet ½ pension, possibilité d’être hébergé en gîte ! Sus : 5%en toutes saisons)(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !Nos semaines préférées !• Semaines “Petit prix” du 15 au 22/05 et du 25/09au 2/10/10

VIGNOBLES, RIVIÈRES ET PATRIMOINEDécouverte du Périgord !

* Séjours en 1/2 pension du 26/06 au 28/08/2010 : - 15% sur les tarifs indiqués ** 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans3 à - 6 ans3 mois à - 3 ansLocation Gîte 3 pers.

Gîte 5/6 pers.Gîte 7 pers.

229179179


280252224168112350415580

36132528921772

38034230422876410620780

43739335026287

36132528921772480760960

380342304228765058001010

437393350262875819201162

38034230422876480760960

400360320240805058001010

460414368276925819201162

45641036527491480760960

480432384288965058001010

5524974423311105819201162

38034230422876456722912

40036032024080480760960

460414368276925528741104

310279248186124390450670

10/04 au 1/0523 au 30/10 26/06 au 3/07 3 au 10/07

R1 R2 R310 au 17/07

R1 R2 R317 au 31/07

R1 R2 R331/07 au 14/08R1 R2 R3



Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”

43/3753229

25/2135179

25/213599

PC, ½ pension (italique)

(2) 1 au 15/05, 22/05 au 26/06, 28/08 au 25/09 et 2 au 23/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits

4151269

4858289

5969309

Du 1er jour dîner (17h) au dernier jour petit déj. (10h)(3)

3 pers. 5/6 p. 7 pers.Adulte 6/-16 ans 3/- 6 ansLocation



Besançon

Neuchatel

Gorges duDoubs

Mont du JuraParc du Haut Jura

Lac LémanLes Rousses

Mt Risoux1419 m

Suisse

Lausanne

Pontarlier

Jura

Métabief Yverdon

A 80 km de Besançon, 19 km de Pontarlier, 20 km Frasne (Gare puis car), 7 km de Vallorbeen Suisse (Gare), 10 km du lac de Saint Point, 1000 m d’altitude et au cœur du village deMétabief, le village de vacances est implanté sur un domaine de 2 ha !

Les hébergements• 44 chambres de 2 personnes avec sanitaire completcommuniquant par 2 pour former des appartements de4/5 pers.avec séjour-cuisinette. • 24 appartements de3/4 pers. avec sanitaire complet et séjour-cuisinette.Tous les hébergements sont desservis par ascenseurLes servicesBar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant, salles d'ani-mations, espace région, aire de jeux, boulodrome, tennismunicipal en accès libre de 11h à 12h, ping-pong.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires) découverte de la région, rando accompagnées, tournois, gymd'éveil, aqua-gym, soirées, spectacles, jeux et soirées dansantes.• A proximité avec participation équitation, bowling, pistes VTT, activités nautiques et baignades aulac de St Point, canoë kayak, pêche (carte obligatoire), trottinettes et karting sur herbe, parapente, cinéma.• A découvrir La Vallée du Lison, l’Arbois et ses villages, Pontarlier, Besançon, Lausanne, le Ht Jura...

VTF


(Voir p.6)• Bébé-club 3 mois/3 ans


• Club ados12/17 ans

JuraMetabiefVillage de vacances “Le Bief rouge”12 rue du village 25370 Métabief • Tél 03 81 49 07 08 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF• Capacité d’accueil : 149 personnes • Animaux : non • @ Wifi Gratuit • Loisirs de France


• Piscine couverte et chaufféeavec bains à bulles et

parcours ludique• “Bien-être” avec des séan-ces de relaxation et massagesur place sur rdv. A partir de

16e le “massage” découverte,23e la 1/2h et 41e/h.

21

Randonnée pédestre• 270 km de sentiers pédestres bali-sés, sans oublier le GR5, pour vousenivrer d’air pur et vous laisser char-mer par la beauté des paysages entrelacs et montagnes !Le “+” VTF : Randonnées accompagnées gra-tuites tous les jours, du lundi au vendredi enété, avec niveaux adaptés au rythme de cha-cun.

Traditions du Pays Franc-Comtois• Horlogerie comtoise, boîtes àmusiques et automates, distillerie, fro-magerie, salaisons, sculpture sur bois,meute de chiens de traîneaux, écomu-sée, salines, … vous prendrez plaisirà découvrir les nombreux savoirs-fairede cette région riche en traditionsLe “+” VTF : Des visites (accompagnées pen-dant les vacances scolaires) vous seront pro-posées (musée de l’horlogerie, fromagerie,distillerie..) ainsi qu’une démonstration desculpture sur bois.

Capitale du VTT !• L'été, Métabief se transforme en véri-table terrain de jeux pour les amateursde 2 roues ! Pistes de descente, freeride, enduro, four cross, zones ludiquesde maniabilité… une destination idéalepour la pratique du VTT familial, tech-nique ou sensation…!Les “+” VTF : • Le village dispose du label vélo(voir p. 135) • Possibilité de location auprès denos prestataires locaux à tarifs préférentiels.


• Gratuit - 6 ans** pour Pâques et Toussaint• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème

enfants et les suivants du 26/06 au 28/08/10 !• Promo séjours 10 jours du 1 au 10/07 et du 21 au30/08 : jusqu’à 10% de remise (déjà déduite)



• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et 1/2 pension.• Supplément single à moitié prix du 8 au 29/05 et du18/09 au 23/10/10 !Nos semaines préférées !• Semaines “Petit prix” du 8 au 15/05 et du 2 au9/10/10

RANDO, VTT, TRADITIONS, TERROIRPaysages grandeur nature !

* Séjour en 1/2 pension du 26/06 au 28/08/2010 : - 15% sur les tarifs indiqués ** 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


418376334251167

440396352264176660

506455405304202

390351312234156

410369328246164590

472425378283189

409368327245164722

430387344258172760

495446396297198874

409368327245164760

430387344258172800

495446396297198920

456410365274182760

480432384288192800

552497442331221920

310279248186124560

396 356329 296298 268236 212

124666 599

1 au 10/0710 jours

R1 R2 R33 au 10/07

R1 R2 R3

10 au 17/0714 au 21/08R1 R2 R3

17 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/08 21 au 30/0810 joursPension complète

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète, 1/2 pension* et location 1er jour dîner (17h) au 8ème (ou 10ème) petit déj (10h)

3 au 10/0424/04 au 1/05

10 au 24/0423 au 30/10

26/06 au3/07

295179169


340189179


280252224168112490


43/3753229

25/2135179

25/213599

5362289

(2) 1 au 8/05, 15/05 au 26/06, 28/08 au 2/10 et 9 au 23/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits




Pension complète1/2 pension


Perpignan

Amélie les Bains

Formiguères

Rivesaltes

Prades

Vernet les Bains

Aude

Ariège

Espagne

• Piscine d’été chauffée du3/04 au 18/09

• Terrasse extérieure pourvous restaurer en saison

A 40 km de Perpignan, 12 km de Prades, 4 km de Villefranche de Conflent et 650 m d’al-titude, la résidence est implantée au cœur d’une châtaigneraie, au pied du Canigou, à800m du village et des Thermes.

Les hébergements• 57 chambres de 2 à 3 personnes avec sanitaire complet,dont 33 desservies par ascenseur. Certaines chambres sontcommunicantes pour former des appartements de 4 personnesLes servicesBar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant avec terrasse(en saison), salle d’animation, espace région, tennis, aire dejeux enfants, ping-pong, volley, parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires et séjours “les p’tits

loups”) gym d'éveil, balades, randos accompagnées, tournois sportifs, découverte de la région. Journéefamiliale avec (selon les semaines) visite d’un moulin à huile, d’une cave avec dégustation, pique-niqueau bord d’un lac et accro-branche (en sus), ou journée en Cerdagne avec pique-nique au bord d’unlac aménagé et jeux. Soirées spectacles, jeux, dansantes...• A proximité avec participation accro-branches, VTT, canyoning, équitation, remise en forme (voir encadré)• A découvrir L’Espagne, Andorre, Villefranche, Prades, Collioure, Perpignan, St Michel de Cuxa...

VTF

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30Pâques, été, Toussaint


• Maxi-club 6/12 ans• Club ados (été uniquement)

Séjours “Les p’tits loups”• Club 3 mois/6 ans

Languedoc RoussillonVernet les BainsRésidence “Le Clair Canigou”6 rue du Dr Jalibert 66820 Vernet les Bains • Tél 04 68 05 52 60 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF


23

et traditions qui se transmettent avecpassion, au fil des générations àdécouvrir au cours de votre séjour !Les festivités “catalanes” à ne pas manquer ! :les feux de la St Jean en Juin dans de nom-breux villages, la feria de Collioure mi-Juillet,les fêtes de la Saint Vincent mi août à Collioure(procession, jeux nautiques, bals, concerts,musiques de rues)…

Côté Thermes et détente !• Les Bains de St Thomas, amphi-théâtre de pierres, avec ses bassinsd’eaux aux nombreuses vertus, 32 à38°, pour vous détendre en toutes sai-sons (en sus, environ 4e) !

Côté montagne• La résidence est située au pied duCanigou dont le pic culmine à 2784m. Le Canigou héberge l'abbaye de St-Martin du Canigou, accessible en ran-donnée ou en 4x4. La région offreégalement de nombreuses randonnées.Les “+” VTF :• Possibilité de monter à l’Abbaye en 4x4 audépart de la résidence à tarifs négociés• Randonnées accompagnées proposées gra-tuitement, en 1/2 journée ou journée, 4 jourspar semaine en été et 2 à 3 fois par semainepour Pâques et Toussaint

Côté mer• La Côte Vermeille et Collioure, joyaude la côte rocheuse avec son petit portcatalan abrite plusieurs plages desable ou de galets, des criques, deseaux limpides qui vous permettrontd'agréables baignades !

Traditions et terroir Catalan !• Anchois, vins délicats, tissus cata-lans et espadrilles colorées, savou-reuses confiseries, Sardane (danse),feria... nombreux sont les "savoir-faire"


• Gratuit - 6 ans** et Semaines “Petit prix” pourPâques et Toussaint• Promo séjours 10 jours 10% de remise du 21 au30/08/10 (remise déjà déduite) !• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 26/06 au 17/07 et du 14au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans !• Supplément single à moitié prix du 8 au 29/05 et du18/09 au 23/10/10 !Nos semaines préférées !• Semaines “Petit prix” du 5 au 12/06 et du 11 au18/09/10

ENTRE MER ET MONTAGNEUne destination à l’accent Catalan !



229179179

Gratuit**Gratuit**

2651951959595

361325289217144

380342304228152

437393350262175

390351312234156

410369328246164

472425378283189

432389346259173

455410364273182

523471418314209

300270240180120

386 347320 288290 261230 207

120

10/04 au 1/0523 au 30/10

26/06 au 3/07 3 au 24/07R1 R2 R3

24 au 31/0714 au 21/08

R1 R2 R331/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/08 21 au 30/0810 jours

Pension complète

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète et 1/2 pension* 1er jour dîner au 8ème (ou 10ème) jour petit déj


43/3753229290

25/2135179199

25/2135179169

25/213599

Gratuit*(2) 1/05 au 5/06, 12 au 19/06, 28/08 au 11/09 et 18/09 au 23/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits

Séjours “les p’tits loups”19 au 26/06/10• Gratuit - 6 ans**Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30

REMISE EN FORMEaux Thermes de Vernet

5 après-midi/semaine, lundi au ven-dredi (sauf été)• Forfait 1 : 77e aquagym, sauna,hammam, musculation, jacuzzi, piscine• Forfait 2 : 135e Forfait 1 + 2 mas-sages détente et 3 bains hydromassantsInscription à la réservation à J-21 au plus tard


PC, ½ pension (italique) Adulte 11 à -16 ans 6 à - 11 ans 3 à - 6 ans

• Gratuit - 7 ans*du 10/04 au 10/07 et du

28/08 au 16/10/10• Gratuit - 2 ans

du 10/07 au 28/08/10

BONS PLANS


Narbonne

Béziers

MendeArdèche

Aveyron

Fournels

Florac

Montpellier

Nîmes

Perpignan

Alès

St Privat

Mer Méditerranée

Partenaire LozèreFournels/St Chély d’ApcherHôtel*** “Les Hameaux de Lozère”Route de Chaudes Aïgues 48310 Fournels

Situé à 900m d’altitude, à 15 km de St Chélyd’Apcher, 50 km de Marvejols et 60 km deMende, à la sortie du village de Fournels surla route de Chaudes-Aigues, l’hôtel estimplanté sur un terrain boisé de 3,5 ha.

Les hébergements• 50 chambres de 2/3 à 4 personnes répartiessur 3 niveaux (2 niveaux avec ascenseur), sallede bain complète, terrasse, téléphone avec lignedirecte et TV.

Les servicesBar salon avec cheminée en pierre, salle de res-taurant, salle spectacles, salle de billard françaiset américain (adultes seulement), piscine exté-rieure (été), piscine couverte chauffée, gymnasede détente, sauna, 1 court de tennis, mini golf.

Les activités et animations• Sur place inclus accès libre aux installations,ping-pong, pétanque, soirées.• A proximité avec participation équitation, ran-données, visites.• A découvrir Le Viaduc de Garabit, la ferme auxfromages, le Géoscope de la Lozère, Chaudes-Aigues (ville thermale), musée de la Géothermie,Marjevols, les lacsd’Aubrac, Laguioleet son musée de laCoutellerie, muséede la bête duGévaudan…


Pâques (10 au 30/04) etEté (3/07 au 27/08),

Du dimanche au vendredi de9h30 à 12h et de 14h30 à 18h

• Clubs 4/ -15 ans

CLUBS ENFANTS


* Tarifs enfants et 3è adulte appliqués uniquement s’ils partagent la chambre de 2 pers. au tarif adulteBons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés

10/04 au 1/05, 2 au 16/10/101/05 au 5/06, 18/09 au 2/10/105/06 au 10/07, 28/08 au 18/09/1010 au 24/07/1024 au 31/07, 21 au 28/08/1031/07 au 21/08/10

294399448469434483

252340385399371413

147199224352217363

GratuitGratuitGratuit235217242

Adulte 3è adulte* 7 à - 15 ans* 2 à - 7 ans*

Du 10/04 au 16/10/10 • Pension complète samedi dîner au samedi petit déj.

25


Narbonne

Béziers

Mende Ardèche

Aveyron Florac

Montpellier

Nîmes

Perpignan

Alès

St Privat

Mer Meditérranée

Partenaire LozèreMendeVillage de vacances “Le Colombier”Le Chapitre 48000 Mende

A 2 km de Mende (Gare SNCF), 36 km deFlorac et 750 m d’altitude, le village devacances dispose de villas spacieuses carac-térisées par leur architecture mariant pierre detaille et bois, avec vue sur la vallée du Lot.

Les hébergements• 42 villas individuelles de 3/4 pers., 5/6 pers.et 9/10 pers. avec sanitaire complet, séjour cui-sinette équipée (lave vaisselle, congélateur…), télé-phone, télévision, cheminée, terrasse privativeéquipée.Les servicesPôle animation, réception, service boulangerie etbar (en été), billard, baby, fléchettes. A 100 m envi-ron, au “Châpitre” : piscine avec bassin d’animation

et toboggan, tennis, terrains de sport, skate, roller…

Activités et animations• Sur place inclus (3/07 au 28/08/10), gymtonic, tournois sportifs (basket, volley, football, bad-minton, tambourin, ping-pong), pétanque, sentiersbalisés, karaoké…• A proximité avec participation canoë dans lesgorges du Tarn, rando, VTT, tir à l’arc, salle demusculation, pêche, équitation, parc acrobatiqueen hauteur…• A découvrir Mende et son centre historique, Lesgorges du Tarn, Ste Enimie, Florac, parc des Loupsdu Gévaudan, Parc des bisons, observatoire desvautours, Aven Armand, le Mt Lozère, ParcNational des Cévennes, Viaducs de Millau et deGarabit…

• Accueil : 267 pers. • Animaux : 13e/sem. à régler sur place (voir p.133) • @ Wifi Gratuit

Du 3/07 au 28/08/10Du lundi au vendredi

de 9h à 12h et 14h à 17h30• Club 6 à 12 ans

CLUBS ENFANTS

Bons CAF acceptés - Chèques vacances acceptés.

3/04 au 1/05, 23 au 30/10/101/05 au 3/07, 28/08 au 23/10/103 au 10/07/1010/07 au 21/08/1021 au 28/08/10Quinzaine futée (15 jours/14nuits)3 au 17/07/10 15% de remise !14 au 28/08/10 10% de remise !Courts séjours 3 jours/2 nuits3 au 28/04, 2/06 au 10/07, 28/08 au 30/10/1028/04 au 2/06/10Nuit supplémentaire

297262443639543

9191063

15216640

399349599799679

11881330

20322750

5705049381139969

17651897

26929765

Villa 3/4 pers. Villa 5/6 pers. Villa 9/10 pers.

Du 3/04 au 30/10/10 • Location 8 jours/7 nuits 1er jour 17h au dernier jour 10h

Vacances de Pâques• 15% de remise si vous

réservez avant le 28/02 !• 4 places offertes au parcacrobatique Mimat’Aventures

Week-endsAscension ou Pentecôte, 3 jours• 2 places offertes au parcacrobatique Mimat’Aventures

Vacances d’Eté• Promo 1ère minute : 10%de remise si vous réservez

avant le 31/01 et 5% entre le1er et le 28/02, sur votre

séjour d’une semaine minimumentre le 26/06 et le 17/07

• 119 à 344e de remise enchoisissant les “quinzaines

futées”

BONS PLANS



Narbonne

Béziers

MendeArdèche

Aveyron Florac

Montpellier

Nîmes

Perpignan

Alès

St Privat

Mer Meditérranée

• Piscine d’été (municipale)en Juillet/Août

• Tennis (au village)

A 80 km de Mende, 45 km d’Alès, 30 kmde la Grand Combe (gare SNCF), 30 kmde Florac, 1,8 km du village et 650 m d’al-titude, le village de vacances est implanté enpleine nature, à proximité du Parc nationaldes Cévennes.

Les hébergements• 35 gîtes de 3 à 6/7 personnes de plain pied,

avec sanitairec o m p l e t ,séjour cuisi-nette équipé,cheminée, ter-rasse équipée

• 2 gîtes de 4 et 5 pers. (ancien presbytère) enétage avec sanitaire complet, séjour-cuisinette, ter-rasse commune.Les servicesBar, salle commune, espace région, bibliothèque,ping-pong, pétanque, aire de jeux pour enfants

Les activités et animations• Sur place inclus (été) gym d’éveil, aquagym,ping pong, pétanque, découverte régionale, ran-données accompagnées, marché paysan au vil-lage le dimanche (en saison).• A proximité avec participation balade en VTT,base de loisirs des “Cambouxes”, canoë dans lesGorges du Tarn, baignade en rivière, équitation…• A découvrir Florac et son château, le Mt Lozère,Sainte Enimie, Les Causses et les Gorges du Tarn...

VTF

L’ESPRIT VTF


LozèreSt Privat de VallongueVillage de vacances “Les Hauts de St Privat”48240 St Privat de Vallongue • Tél 04 66 45 53 78

Eté (3/07 au 28/08/10)Du lundi au vendredi de 9h à 12h

et de 17h à 19h30• Mini-club 3 à 6 ans

• Maxi-club 6 à 12 ans• Club ados 12 à 17 ans

CLUBS ENFANTS

* Tarifs par nuit ** Du 1er jour 17h au dernier jour 14h • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.

Gîte 3 pers.Gîte 4 pers. presbytèreGîte 4/5 pers. et 5 presbytèreGîte 6/7 pers.

289309309329

10/04 au 1/05Types d’hébergements

Du 10/04 au 30/09/10 • Séjours en location 1er jour 17h au 8ème jour 10h

527646741836

555680780880

6387828971012

4 nuits et + 1 à 3 nuits**1/05 au 3/07 - 28/08 au 30/09*

3 au 10/07 10/07 au 21/08R1 R2 R3

21 au 28/08

41/nuit44/nuit44/nuit48/nuit

51/nuit54/nuit54/nuit58/nuit

415510580660

215325335435

27

Aux pays des Camisards !• Un pays construit de mains d'homme,de grands espaces protégés, une iden-tité culturelle forte, l'héritage des cami-sards, d'illustres randonneurs commeStevenson, la culture minière, le châ-taignier, le pélardon, la soie, tant derichesses qui font aujourd'hui l'âme dece pays.

Découverte régionale• Florac et son château, le Mont Lozère,Ste Enimie, les Causses et les Gorgesdu Tarn, Mende et son centre historique,Alès…

Hors vac. scolaires !1/05 au 3/07 - 28/08 au 30/09

Bons plans• Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courts séjours“Liberté”, séjournez au rythme de vosenvies, à partir de 41e/nuit !

Tous en vacances !Pâques et EtéBons plans• à partir de 289e/sem. pour Pâques !• à partir de 215e/sem. du 21 au28/10 !

Retourà la nature !

A 72 km d’Aix en Provence, 34 km deToulon, 24 km de Bandol et à proximitédu circuit du Castellet, la résidence,construite en 2009, implantée dans levillage de Signes est le point de départidéal pour découvrir l’arrière pays varoiset passer des journées en bord de mer !

Les hébergements• 70 maisons 2/4 pers. (2 pièces - 35 m2)avec kitchenette, salle de bains, salon aveccanapé lit et en mezzanine ouverte 1 cham-bre à 2 lits, terrasse équipée.• 14 appart. 3 pièces 4/6 pers. (3 pièces50 à 70 m2) avec kitchenette, salle de bains,salon avec canapé lit, 1 chambre avec grandlit et 1 chambre à 2 lits.• 6 maisons 4/6 pers. (3 pièces - + de70m2) avec kitchenette, salle de bains, salonavec canapé lit, 1 chambre avec grand lit et1 chambre à 2 lits, terrasse équipée.

Les servicesPiscine extérieure de 500 m2 avec plageaménagée, espace fitness, terrain depétanque, restaurant, bar, point tourisme,possibilité location TV écran plat etconnexion internet (en sup. 25e/sem.)

Activités et animations (été)• Sur place inclus animations ponctuellesjournées et soirées du 4/07 au 29/08/10• A proximité avec participation baladesdans le massif de la Sainte Baume, spéléo,parapente, tennis, équitation, golf de Frégate,voile, ski nautique, plongée, Parc OK Corral.

Résidence locative

PartenaireProvence • VarSignesRésidence “Le Domaine de Manon”Avenue de Paris 83870 Signes en Provence

MerMéditerranée

Signes

St Raphaël

Fayence

Draguignan

St Tropez

Le Lavandou

HyèresToulon

Montmeyan

Vidauban

Ce prix comprend : l’hébergement, les charges, l’accès aux infrastructures, le club enfants, etles animations. Ce prix ne comprend pas : location draps : 8e/pers./sem., linge de toilette :8e/pers/sem., location TV : 21e/sem., ménage fin de séjour : de 50 à 80e selonhébergement, la taxe de séjour, animal : 5e/jour/animal de petite taille uniquement).

3/04 au 1/05 - 15/05 au 12/0628/08 au 25/09 - 23 au 30/101 au 15/05 - 25/09 au 23/10/1012 au 26/06/1026/06 au 3/07/103 au 10/07 - 21 au 28/08/1010 au 31/07/1031/07 au 21/08/10

500

340560600710890990

530

3806607008109901090

560

42076080091010901190

Maison2P 4 pers.

Appartement3P 6 pers.

Maison+ 70 m2

Location 8 jours/7 nuitsSamedi/samedi

Pâques, Eté, Toussaint lundi auvendredi (sur inscription)• Club 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

“Early booking”- 10% pour toute résaavant le 28/02/10 (saufdu 3/07 au 28/08/10)

Bons plans• 5=7 et 10=14 pour toutséjour entre le 1/04 et le 26/06et entre le 28/08 et le 30/10/10• - 20% pour résa 2 sem. consé-cutives (sauf du 3/07 au 28/08)



Aix en Provence

Marseille

Barcelonnette

Céreste

Avignon

CannesNice

CastellaneManosque

Parc Du Mercantour

Mer Méditerranée

Forcalquier

• Piscine d’été chaufféedu 3/04 à fin septembre

• Espace forme avecsauna, hammam, jacuzzi

• Terrasse extérieure pourvous restaurer dès que le

temps le permet !

A 75 km d'Avignon, 20 km de Manosque et Forcalquier et 18 km d'Apt, le village devacances est implanté dans un parc de 2 ha, à proximité immédiate du petit village deCéreste et au cœur du Parc régional du Luberon.

Les hébergements• 72 chambres de 2 à 4/5 personnes avec sanitaire complet et minifrigo. Certaines sont communicantes pour former des appartements de4 à 6 personnes.Les servicesBar avec terrasse ombragée, salon TV, bibliothèque, salles de restaurant,salle d’animation, espace région, mini-golf, ping-pong, boulodrome, ten-nis municipaux (à 100 m), aire de jeux enfants.

Les activités et animations• Sur place inclus (vac. scolaires) gym d'éveil, balades et randonnéespédestres, visites touristiques, spectacles, jeux et tournois, soirées.

• A proximité avec participation location de VTC, VTT et vélo avec un itinéraire de 236 km de pistescyclables balisées à travers le Parc Naturel Régional du Luberon, équitation, escalade, canoë-kayak…• A découvrir Les villages du Luberon (Gordes, Roussillon, Ménerbes…), Avignon, Forcalquier, lesabbayes romanes (Sénanque, Silvacane…), les marchés provençaux, les gorges du Verdon…

VTF

Pâques, Eté, ToussaintDu lundi au vendredi de 9h à 18h30• Bébé-club 3 mois/3 ans


• Club ados 12/17 ans (été)

Provence • LuberonCéresteVillage de vacances “Domaine du Grand Luberon”Av. des Plantiers 04280 Céreste • Tél 04 92 79 00 61 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF


29

Couleurs !• Au fil des saisons, la région se déclineen 3 couleurs et vos balades s’émerveil-leront du bleu lavande en Juin, des ocrestoute l’année et du vert des oliviers et desvignes à l’automne ! De nombreuxmuséeset écomusées ponctueront vos balades !Le “+” VTF : Informations touristiques dispo-nibles à l’accueil

Le Luberon, terre de cultures !•Nombreux poètes et écrivains sont nésou se sont installés dans cette région aiméede tous. De Mistral à Camus, Giono àPagnol, St Exupéry à René Char… laProvence s’est racontée avec passion !Les “+” VTF : • “Silence on tourne !” avec laprojection des films tournés dans le Luberon(vacances scolaires) • Guides de visites thé-matiques à disposition sur place pour partir surla trace des différents artistes.

Saveurs et senteurs• A l'état sauvage ou cultivée chaqueplante a son emploi…et est largementutilisé dans la cuisine provençale :Thym ("farigoule" en patois), fenouil,sauge, sarriette (dite "pebre d'ail"),romarin, verveine, basilic (pistou), anis,menthe... En toutes saisons vous pren-drez plaisir à les cueillir ou les achetersur les marchés de Provence !Le “+” VTF : En été, des ateliers sont proposéspour apprendre l’art d’utiliser les différentsaromates en cuisine !


• Gratuit - 6 ans** pour Pâques, Toussaint et du 26/06au 3/07/10• 10% de remise sur votre séjour 10 jours du 21 au30/08/10 (remise déjà déduite)• Mini-prix : 265e la semaine adulte en pension com-plète, du 21 au 28/08/10• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 26/06 au 31/07/10• Arrivées/Départs au choix Séjour samedi/samedi oudimanche/dimanche, en été c’est vous qui choisissez !(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans !Nos semaines préférées !• Semaines “Petit prix” du 16 au 23/10/10• Semaines “Vitalité” du 8 au 15/05 et du 2 au 9/10avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journéesrandonnées ou excursions (en sus)• Séjour “Rando musicales” du 8 au 15/05/10 etséjour “Forme et Bien-être” du 16 au 23/10/10 (voirencarts ci-contre)

COULEURS, SENTEURS ET SAVEURSLa Provence !

* Séjour en 1/2 pension du 3/07 au 21/08/2010 : - 15% sur les tarifs indiqués ** 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p.134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


295179179

Gratuit**Gratuit**

340179179

Gratuit**Gratuit**

229179179

Gratuit**Gratuit**

290199169

Gratuit**Gratuit**

371334297223148

390351312234156

449404359269180

456410365274182

480432384288192

552497442331221

3 au 10/04 10 au 24/0423 au 30/10 24/04 au 1/05 26/06 au 3/07

3 au 31/0714 au 21/08

R1 R2 R331/07 au 14/08R1 R2 R3


Vacances de Pâques, Toussaint et d’Eté • Séjours en pension complète et 1/2 pension* 1er jour dîner (17h) au 8ème jour petit déjeuner (10h)

2651951959595

361 325245 221245 221145 130

95

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”Séjour “Vitalité”

48/4158229259

25/2135179179

25/21359999

(2) 1 au 8/05, 15/05 au 26/06, 28/08 au 2/10 et 9 au 16/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits


PC, ½ pension (italique) Adulte 6 à -16 ans 3 à - 6 ans

Séjour “Forme et Bien-être”Du 16 au 23/10/10 • 304e*

2 journées et 1 soirée (dimanche et lundi)consacrées à la forme, encadrées par unprofessionnel qualifié et diplômé. Apprenezles gestes simples et efficaces à utiliser auquotidien pour votre équilibre, tout en fai-sant le plein d’énergie et de détente.Au programme : (sous forme d’atelierdécouverte/séances collectives) : shiatsu,réflexologie plantaire aux huiles essen-tielles, stretching, relaxation, gym douce,marche rapide* Séjour “petit prix” 8 jours/7 nuits + forfait “Formeet bien-être” 75e. Sous réserve d’un min. de 6 par-ticipants. Fiche descriptive sur simple demande

Séjour “Rando-musicales”Du 8 au 15/05/10 • 289e*

Au programme : 1 journée et 4 demi-journées de randonnées, avec pausemusicale liée aux lieux traversés, qui ontinspiré les nombreux artistes amoureuxde cette région* Séjour “vitalité” 8 jours/7 nuits + forfait “randosmusicales” 30e. Sous réserve d’un min. de 8 par-ticipants. Fiche descriptive sur simple demande

“les p’tits loups”• Clubs enfants de 3 mois à 6 ans !• Animations de journées et de soiréespour les parents• Deux fins d’après-midi parents/enfantsavec goûter, contes, comptines, jeux,ateliers manuels (marionnettes, maquil-lage, création costumes…)• Deux dîners** entre adultes dont undîner cabaret et un dîner aux chandellessuivi d’une soirée dansante• Spectacle des “p’tits loups” en fin deséjour

Destinations• St Sauves (p.12/13) • Vernet (p.22/23)• Savines (p.38/39) • Le Sauze (p.32/33)• Biarritz (p.54/55) • Riec (p.60/61)• Lacanau (p.50/51) • St Raphaël (p.70/71)

EEn caadeeauu unn ppoostteerr “les p’tits loups” !

30

Gratuit- 6 ans*

* 1 gratuité par famille ** En suplément si vous êtes en location

SSééjjoouurrss JJuuiinn eett SSeepptteemmbbrree eenn ffaammiillllee cchheezz VVTTFF

ALPES DU SUD, HAUTES ALPES, HAUTE SAVOIE,

SAVOIE, PYRÉNÉES

àla

mon

tagn

e...

31


Pension complète

Digne les Bains

Var

Hautes Alpes

Drôme

Parc duLuberon

Forcalquier

Lac deSerre Ponçon

Allos

Praloup

Grand Canyondu Verdon

Plateau deValensole

Le Sauze surBarcelonnette

• Piscine d’été chauffée du12/06 au 18/09 avec

pataugeoire

A 70 km de Gap (Gare SNCF), 5 km de Barcelonnette et à 1400 m d’altitude, la résidenceest implantée dans le village du Sauze, en bordure de prés qui sont pistes de ski l’hiver !

Les hébergements• 43 chambres de 2 à 4 personnes équipées de sanitairecomplet, desservies par ascenseur (sauf dernier étage).Les servicesBar avec terrasse, salon TV avec coin cheminée, salle derestaurant avec terrasse, espace région, sauna, tennis surla station (à proximité gratuit), parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus (26/06 au 28/08) gym d'éveil,aquagym, découverte de la région, randonnées accom-pagnées, soirées spectacles, jeux et tournois, soiréesdansantes.

• A proximité avec participation parapente, sports d'eaux vives, rafting, VTT, escalade, canyoning,équitation, via ferrata, parcours aventure, plan d’eau à Jausiers avec sports nautiques et baignades !• A découvrir Barcelonnette, Mont Dauphin, le lac de Serre Ponçon, St Véran, la vallée de la Vallouise,le col de Vars, Digne, Gap et Briançon, plan d’eau de Jausiers.

VTF

Pâques, EtéDu lundi au vendredi de 9h à 18h30

(dimanche au vendredi de 9h à17h30 à Pâques)



(été uniquement)

Alpe s du S udLe Sauze sur BarcelonnetteRésidence “Les Balcons du Sauze “04400 Le Sauze sur Barcelonnette • Tél 04 92 81 05 54 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF


33

Randonnée• Ici vous découvrirez un environne-ment verdoyant et préservé demoyenne montagne : chamois, bou-quetins, marmottes…, lacs discrets outorrents impétueux, sommets… Avec615 km de sentiers, les itinéraires derandonnées de tous niveaux sont nom-breux.Le + VTF : Randonnées accompagnées avecdécouverte de la faune et la flore, tous les joursdu lundi au vendredi en été, et 2 fois parsemaine du 12 au 26/06/10

Culture et patrimoine• Derrière la superbe des paysagesreposent de nombreux trésors et ves-tiges : Musées, patrimoine religieux,Barcelonnette et le Mexique, cadranssolaires, artisans…Le “+” VTF : Barcelonnette, à 5 km seulementde la résidence, est une ville très animée : fes-tival du paysage de montagne (Juin), festivaldes enfants du jazz (Juillet), fêtes latino-mexi-caines (Août).. Renseignements disponibles àl’accueil !

A vélo• Le vélo est Roi en Ubaye ! Roi descols aussi prestigieux que la Bonette-Restefond, Allos, La Cayolle, Vars...Roi du tout terrain, familial ou sportif.Le “+” VTF : • Possibilité de participer au “bre-vet des 7 cols” (carte de compostage en venteen office de tourisme de la vallée). Renseigne-ments disponibles à l’accueil • La résidence dis-pose du label vélo (voir p. 135)

Eaux-vives• L’Ubaye c’est aussi 52 km naviga-bles, 60 rapides, 9 parcours et denombreuses activités d’eaux-vives : raf-ting, nage en eau vive, kayak, canoë,hot dog, hydrospeed, baby raft.Le “+” VTF : Tarifs négociés sur de nombreusesactivités !

Tous en vacances !EtéBons plans(1)

• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives du 26/06 au 31/07/10• 10% de remise sur votre séjour 10 jours du 21 au30/08/10 (remise déjà déduite)• Mini-prix : 265e la semaine adulte en pension com-plète, du 26/06 au 3/07 et du 21 au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !• Supplément single à moitié prix !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” 12 au 19/06, 4 au 11/09/10• Semaine “Rando-photos” 28/08 au 4/09 (voir encartci contre)

AVENTURE, DÉCOUVERTE, PATRIMOINELa Vallée de l’Ubaye !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e• R3 : QF + 950e (p.134)• Bons CAF et chèques vacances acceptés.


295169169

Gratuit*Gratuit*

351 316245 221245 221145 131

95

2651951959595

304274243182122

320288256192128

368331294221147

352317282211141

370333296222148

426383341256170

409368327245164

430387344258172

495446396297198

3 au 10/07R1 R2 R3

10 au 31/0714 au 21/08R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

3 au 17/04 21 au 30/0810 jours

26/06 au 3/0721 au 28/08Pension complète

Vacances de Pâques et d’Eté • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème jour petit déjeuner


43/3753229

25/2135179

25/213599

(2) 19 au 26/06, 28/08 au 4/09 et 11 au 25/09/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits

Le Ski à Pâquesdu 3 au 17/04/10Bon plan(1)

•Gratuit - 6 ans* en pension complète avec animationset clubs enfants de 3 mois à 12 ans

Séjour“Randos-Photos”

Du 28/08 au 4/09/10329e/semaine en pension complète*"Armé" de votre matériel photographique,nous vous proposons de partir, avec unaccompagnateur diplômé, à la décou-verte de la flore et de la faune locales(chamois, bouquetins, marmottes…) afinde les photographier dans leur milieu.Ce séjour, qui comprend 3 journées“rando-photos” allie initiation à la pho-tographie de montagne, randonnée etdécouverte des superbes paysages de lavallée de l’Ubaye.Sous réserve d’un minimum de 8 participantsProgramme détaillé sur demande.* Séjour liberté 8 j/7 n + forfait “rando-photos” 28e






AllosDigne les Bains

Var

Hautes Alpes

Drôme

Parc duLuberon

Forcalquier

Lac deSerre Ponçon Le Sauze

Praloup

Grand Canyondu Verdon

Plateau deValensole

A 80 km de Digne, 65 km de Castellanne,20 km de Thorame Haute (Gare) et 1400 md’altitude, le village de vacances est implantédans un environnement protégé à proximitédu centre du village d’Allos et de son pland’eau, dans la vallée du haut Verdon.

Les hébergements• 54 chambres de 2 à 6 personnes avec sani-taire complet, desservies par ascenseur.Les servicesAccueil, bar avec cheminée et terrasse, salle derestaurant, espace région, salle d’animation,sauna, hammam, ping-pong, baby-foot

Les activités et animations (été)• Sur place inclus tournois sportifs, rando accom-pagnées, découverte de la région, gym d'éveil,jeux, soirées.• A proximité avec participation parapente bi-place, centre équestre, 4x4 électriques, quad,canyoning, eaux vives, discothèques, parcoursaccro-branches, VTT, cyclo-tourisme (nombreux colsmythiques du Tour de France aux alentours), pêcheà la mouche...• A découvrir Colmars les Alpes, Digne les Bains,St André les Alpes, Castelllane et les différentesfestivités de la Vallée en été avec fêtes champêtreset foires artisanales !

VTF


Haute Proven ceAllosVillage de vacances “Rochecline”04260 Allos • Tél 04 92 83 00 48 • [email protected]

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans3 à - 6 ans1 à - 3 ans

33330026620067

35031528021070

40336332224281

37133429722374

39035131223478

44940435926990

42838534225786

45040536027090

518466414311104

46141536927792

48543738829197

558502446335112

3 au 10/0714 au 21/08 10 au 31/07

R1 R2 R331/07 au 14/08R1 R2 R3

10 au 19/0719 au 28/07

R1 R2 R3

28/07 au 6/086 au 15/08

R1 R2 R3

Vacances d’Eté • Séjours en pension complète et 1/2 pension* 1er jour dîner au 8ème (ou 10ème) jour petit déj

Eté 8 jours Eté 10 jours

2651951959595

* Séjour en 1/2 pension du 10/07 au 15/08/2010 : - 15% sur les tarifs indiqués • Bons CAF et chèques vacances acceptés.• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134

• Espace forme avec ham-mam et sauna

• Une implantation enpleine nature à 800 m du

village d’Allos !

L’ESPRIT VTF

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30• Mini-club 3/6 ans


CLUBS ENFANTS

35

La base de loisirs d’Allos• Baignade aménagée et surveillée etune multitude d’activités proposées :toboggan aquatique, jeux pour enfants,bateaux à pédales, canoë, tir à l’arc,mini-golf, échiquier géant, tennis, ter-rain de football et basket, roller park,mini-parcours aventure.Le “+” VTF : Un justificatif du village de vacancespermet de bénéficier de tarifs préférentiels.

Découvertes insolites• Promenade avec des ânes ou jeumédiéval à Colmar ou la cascade dela Lanse ou encore les grès d’Annot etle Lac de Castillon….Le “+” VTF : Chaque semaine une sortie fami-liale avec pique-nique est proposée pour décou-vrir la Haute Provence.

Randonnées• Dans le Val d'Allos et le Ht-Verdon, plusde 1000 km de sentiers sont balisés pourles promeneurs contemplatifs ou les spor-tifs les plus émérites. Décors grandioses,nature préservée, une rencontre harmo-nieuse entre les paysages d'altitude etune végétation aux accents du midi !Le “+” VTF : Randonnées accompagnées gra-tuites tous les jours du lundi au vendredi !

Eté !Bons plans(1)

• 75e la semaine en pension com-plète pour le 3ème enfant et les suivants(96e/séjour 10 jours)• 10% de remise pour la réservationde 2 semaines consécutives en pensioncomplète du 3 au 31/07/10• Séjours 10 jours du 10/07 au 15/08• Mini-prix 265e la semaine adulteen pension complète du 3 au 10/07 et du14 au 21/08 !

Séjour enVal d’Allos !


NOUVEAU

WWW.

Depuis Décembre 2009, VTF a mis en ligne son nou-veau site internet sur lequel vous trouverez toutes les des-tinations vacances proposées par VTF en France et àl’Etranger ! Informations sur les villages et les presta-tions, diaporamas, informations sur les régions, tarifs etproduits adaptés à toutes nos clientèles (individuels,groupes, classes, séminaires...) le site vous permet dedécouvrir notre univers vacances et :• de feuilleter nos brochures au fil des saisons,• de réserver en ligne vos séjours en France,• de consulter et régler vos dossiers,• de profiter d’offres promotionnelles et tout particuliè-rement des “offres spécial Web” !

Rendez-vous vite sur notre site, et, en un clic, voyagezen France et au bout du monde avec VTF !

www.v t f - va cance s . com surf

ezsu

rin

tern

et!

UN

SITEVTF


Ville-Vieille

Aiguilles

St-Véran

Ceillac

Molines en Queyras

Arvieux

Briançon

Embrun

Italie

• C’est dans le Queyras quel’on admire les plus beaux

ciels… alors, pour les passion-nés d’astronomie, des

séances d’observations autélescope seront proposéescertaines semaines en été !

A 40 km de Briançon, 25 km de Guillestre, 30 km de Mont-Dauphin (Gare SNCF) et 1780md’altitude, dans le cadre exceptionnel du Parc Naturel Régional du Queyras, le village devacances est implanté dans le Hameau de Brunissard, au pied du Col de l’Izoard !

Les hébergements• 52 chambres de 2 à 4 et 6 personnes avec sanitaire complet.Les servicesBar avec terrasse, salon cheminée, salon TV, salle de restaurant, salles d’animation, espace région,sauna, 2 courts de tennis découverts, parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus (été) tournois sportifs, astrono-mie, artisanat, découverte du patrimoine, ran-données, visite de ferme, faune et flore, spectacles,jeux, soirées dansantes.• A proximité avec participation parapente,sports d’eaux vives, rafting, canyoning, VTT, esca-lade, équitation, via ferrata, parcours aventure,plan d’eau à Arvieux.• A découvrir St Véran, le Col d’Izoard, Château-Queyras, Mont-Dauphin, Briançon, l’Italie...

VTF

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30Eté (3/07 au 28/08)



Haute s A lpe sArvieux en QueyrasVillage de vacances “Les Esquirousses”Hameau de Brunissard 05350 Arvieux • Tél 04 92 46 76 19 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF



37

Découverte authentique• Villages perchés, dont St Véran, leplus haut d’Europe, rivières scintillantes,soleil et cadrans solaires, artisanat dubois… le Queyras est un lieu uniquepour les amoureux de montagneauthentiqueLe “+” VTF : Visite d’une ferme, d’une fabriquede jouets traditionnels et rencontre avec unsculpteur sur bois… seront au programme devotre découverte !

La randonnée• la vallée d’Arvieux offre de somp-tueuses randonnées vers les lacs, cha-lets, ou autres paysages magnifiques etmultiples avec la découverte d’unefaune et d’une flore unique.Le “+” VTF : randonnées accompagnées gra-tuites du lundi au vendredi, dont une rando-bivouac avec nuit en refuge (en sus) dans lasemaine. Pour permettre aux parents de par-tir, les enfants (à partir de 5 ans) sont gardéspour la nuit, avec bivouac sous tente.

A vélo• Les amoureux du vélo se régaleronttout particulièrement d’une “grimpette”à l’Izoard, mais aussi des cols célèbresdu Tour de France !


• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08 (96e/séjour 10 jours)• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives du 26/06 au 31/07 et du 14 au 28/08/10• Mini-prix : 265e la semaine adulte en pension com-plète, du 21 au 28/08/10 !• Séjours 10 jours du 3/07 au 26/08 !(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète !• Supplément single à moitié prix du 12 au 19/06/10 !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 26/06 au 3/07 et du 28/08au 4/09/10

DÉCOUVERTE, RANDONNÉES, VELOBalades en Queyras !

• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


299269239179120

315284252189126

362326290217145

352317282211141

370333296222148

426383341256170

398358318239159

419377335251168

482434386289193

3 au 10/07R1 R2 R3

10 au 31/0714 au 21/08

R1 R2 R331/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/083 au 12/07

17 au 26/08R1 R2 R3

12 au 21/0721 au 30/07

R1 R2 R3

30/07 au 8/088 au 17/08

R1 R2 R3Pension complète

Vacances d’Eté • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème (ou 10ème) jour petit déj

Eté 8 jours Eté 10 jours

380342304228152

400360320240160

460414368276184

451406361271180

475428380285190

546491437328218

489440391293196

515464412309206

592533474355237

2651951959595


43/3753229

25/2135179

25/213599

(2) 5 au 26/06 et 4 au 18/09/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits



Pension complèteLocation


Isère

Drôme

Alpes Haute-Provence

Briançon

Gap

Serre Chevalier

Sisteron

Montgenèvre

Savines le Lac

Orcières MerletteParc duQueyras

Lac deSerre Ponçon


pataugeoire• Espace forme avec

hammam, sauna, jacuzzi etsalle de musculation

A 35 km de Gap, 15 km d’Embrun et Chorges (Gare) et 1080 m d’altitude, le village devacances est implanté sur un domaine 6 ha, à 6 km en surplomb du lac de Serre Ponçon.

Les hébergements• 50 pavillons de 3 à 6 personnes avec sanitaire complet etterrasse.• 30 gîtes de 5/6 personnes avec 2 chambres, un séjour cui-sinette, sanitaire complet et terrasse.Les servicesBar et salle de restaurant avec terrasse, espace région, sallesd’animation, tennis, mini golf, bibliothèque, parking.

Les activités et animations• Sur place inclus (été et séjours les “p’tits loups”) randonnéespédestres accompagnées, gym d'éveil, aquagym, ateliersmanuels, ping-pong, pétanque, volley, découverte de la région,tir à l'arc, détente à l’espace forme, soirées spectacles, jeux ettournois, soirées dansantes.

• A proximité avec participation VTT, équitation, voile, delta plane, parapente, rafting, canyoning,hydrospeed, randonnées aquatiques, escalade, via-ferrata, parcours aventure• A découvrir Le lac de Serre Ponçon et son musée, Embrun, Gap, Parcs du Queyras et des Ecrins...

VTF

EtéDu lundi au vendredi de 9h à 18h30• Bébé-club 3 mois/3 ans


• Club ados 12/17 ansSéjours “Les p’tits loups”• Club 3 mois/6 ans

(voir p. 6)

Haute s A lpe sSavines le Lac/Serre PonçonVillage de vacances “Le Pigneroux”05160 Savines le Lac • Tél 04 92 44 22 39 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF



39

Plaisirs de l’eau• Voilier, optimist, planche à voile, skinautique, bouées tractées, jet ski,canoë-kayak, balade en bateau àbord de “la Carline”, sans oublier lapêche ou tout simplement la bai-gnade… le lac de Serre-Ponçon, à 6km seulement du village de vacances,est un paradis de 3000 ha pour lesamoureux de l’eau.• Les amateurs d’eaux vives et de sen-sations fortes goûteront aux joies durafting, de la nage en eau-vive, ducanoë-raft, du canyoning…. sur laDurance, dans un environnementexceptionnel et diversifié.Le “+” VTF : Profitez de tarifs négociés sur denombreuses activités !

Magie de la montagne• Véritable paradis pour la randon-née, le Parc National des Écrins offre700 km de sentiers de différentsniveaux. Ici, les sentiers se parfumentdes senteurs d’ancolies, les marmottesfont leur apparition, les cascades jail-lissent, et là-haut, les sommets et lesglaciers scintillent. Escalade, parcoursaventure, parapente, via ferrata… vouspermettront également de découvrir lamontagne “autrement”Le “+” VTF : En été, randonnées accompagnéesde différents niveaux sont proposées gratuite-ment du lundi au vendredi !


• Gratuit - 6 ans* du 26/06 au 3/07/10• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 26/06 au 17/07 et du 14au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 12 au 19/06 et du 28/08 au4/09/10

VACANCES ENSOLEILLÉES ET TONIQUESEntre lac et montagne !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


399359319239160

420378336252168800

483435386290193

402362322241161846

423381338254169890

4864373892921941024

402362322241161903

423381338254169950

4864373892921941093

527474422316211903

555500444333222950

6385745103832551093

447402358268179846

470423376282188890

5414874233252161024

340199169

Gratuit*Gratuit*480

26/06 au 3/07 3 au 10/07R1 R2 R3

10 au 17/07R1 R2 R3

17 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

14 au 21/08R1 R2 R3 21 au 28/08

Pension complète

Vacances d’Eté • Séjours en pension complète et location 1er jour dîner (17h) au 8ème jour petit déj (10h)

390351312234156570


43/3753229320

25/2135179199

25/2135179169

(2) 13/05 au 12/06, 4/09 au 10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits

Gratuit*

Séjours “les p’tits loups”19 au 26/06• Gratuit - 6 ans*Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30


PC, ½ pension (italique) 11/-16 ans 6/- 11 ans 3/- 6 ans Loc.Adulte

5363289460

25/213599

Pension complète

Lac Léman

Thonon les Bains

Ain

Suisse

4808mSavoie

Rhône

Massif duMont Blanc

Bonneville

Annecy Chamonix

Parc duMassif des Bauges


• Espace forme avecsauna, hammam et jacuzzi

• Réflexologie et massagesaux huiles essentielles surplace sur rendez-vous.

A partir de 35e la 1/2 h.

A 15 mn à pied du centre de Chamonix, dans le Hameau des Praz (Gare) et à 1050 md’altitude, la résidence est implantée au pied des Drus et propose un panorama exception-nel sur les Aiguilles rouges et le Mont Blanc !

Les hébergements• 40 chambres rénovées de 2 à 5 personnes avec sanitaire com-plet réparties en 2 chalets.Les servicesBar avec terrasse, salon TV avec cheminée, salle de restaurant,espace région, tennis extérieur, terrain de basket, volley, ping-pong,parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires) gym d'éveil, randonnéesaccompagnées, tournois sportifs (piscine, tennis), détente à l’es-pace forme, soirées, spectacles, jeux et tournois, soirées dansantes.• A proximité avec participation complexe sportif de Chamonix(piscine, patinoire, espace forme), golf, parapente, sports d’eaux

vives, escalade, karting, luge d’été, parcours aventure, haute montagne avec guide.• A découvrir La Mer de Glace par le petit train du Montenvers, l’Aiguille du Midi, Genève et le LacLeman, Annecy, Megève, Aoste et Courmayeur en Italie par le tunnel du Mont Blanc…

VTF

PâquesDimanche au vendredi de 9h à 17h30


EtéLundi au vendredi de 9h à 18h30



Haute S avoieChamonixRésidence “Les Econtres”139 route des Drus 74400 Chamonix • Tél 04 50 53 20 17 • [email protected]

CLUBS ENFANTS



41

(Annecy, Evian et Megève), la FondationGianadda à Martigny (Suisse), leséglises, châteaux et réserves naturellesmais aussi les grands cols qui vousmèneront jusqu’en Suisse et en Italie…

Activités Montagne• Chamonix est une véritable terred’aventure pour les amoureux de grandsespaces. A 4810 m, le Mont-Blancveille en silence sur la vallée. Randon-nées, eaux vives, escalade, via ferrata,mais surtout activités de haute mon-tagne, il y en a pour tous les goûts !Les “+” VTF : • Randos accompagnées gratuites,tous les jours, du lundi au vendredi en été !• Activités de Haute Montagne (La ValléeBlanche, initiation à l’alpinisme, sommet, tra-versée des Crochues, Ecole de glace…) :Renseignements et inscriptions à l’accueil àtarifs préférentiels !

Chamonix, côté ville• Chamonix est une ville de montagne,dotée d'un riche patrimoine architec-tural. Le centre piéton est jalonné deboutiques et de terrasses ensoleilléesd’où vous pourrez contempler les mon-tagnes.Le “+” VTF : Le centre ville de Chamonix n’estqu’à 15 min. à pied de la résidence !

De découverte en découverte• Train du Montenvers jusqu’à la merde glace, visites des villes montagnardes

Tous en vacances !Pâques, EtéBons plans(1)

• Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08/10• 10% de remise pour les séjours 10 jours du 21 au30/08/10 (remise déduite)(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans• Supplément single à moitié prix du 15/05 au 5/06 etdu 18/09 au 2/10/10 !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 8 au 15/05 et du 25/09 au2/10/10• Semaine “Vitalité” du 29/05 au 12/06 et du 18 au25/09/10 avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journées randonnées ou excursions (en sus)• Semaine “Rando-aquarelle” du 29/05 au 5/06 (voirencart ci contre)

AVENTURE, PATRIMOINE, DÉCOUVERTEAu paradis de la Montagne !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e• R3 : QF + 950e - Voir p.134 • Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans3 à - 6 ans1 à - 3 ans

295169169

Gratuit*Gratuit*

350179179

Gratuit*Gratuit*

30027024018060

38034230422876

40036032024080

46041436827692

42838534225786

45040536027090

518466414311104

48043238428896

505455404303101

581523465349116

3 au 10/0424/04 au 1/05 10 au 24/04 26/06 au 3/07

3 au 10/0714 au 21/08

R1 R2 R310 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3


Vacances de Pâques et d’Eté • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème jour petit déjeuner

35031528021070

436 392365 329330 297260 234

70

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”Séjour “Vitalité”

43/3753229259

25/2135179179

GratuitGratuit9999

(2) 1 au 8/05, 15 au 29/05, 12 au 26/06 et 28/08 au 18/09/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits

Séjour“Rando-aquarelle”

Du 29/05 au 5/06 • 379e/la sem.*Marcher et peindre, voilà une agréablefaçon de s'oxygéner et de découvrir uneactivité artistique en compagnie d'unaccompagnateur en montagne aquarel-liste qui vous livrera les clefs pour appren-dre à exprimer sur le papier vossentiments face aux beaux paysages desHouches et du Mont-Blanc !Au programme : 1 journée initiation àl’aquarelle et rando-aquarelle à la mer deglace avec accès en petit train et 2 jour-nées rando-aquarelle avec pique-niqueLe tarif comprend : l’encadrement de l’activité,A/R à la mer de glace par le petit train du Montenvers,le prêt du matériel, le séjour “vitalité” du sam. pourle dîner au sam. suivant après le petit déjeuner.* Sous réserve d’un minimum de 6 participants



42


Chambéry

Albertville

St Jean deMaurienne

Bourg St MauriceItalie

Isère

Haute Savoie

Ain

Hautes Alpes

La Plagne

• Piscine d’été chauffée• Espace forme avec

sauna et hammam

A 55 km d’Albertville, 13 km de Aime (GareSNCF) 4,2 km du village de PlagneMontalbert, et à 1 630 m d’altitude, le village

de vacances estimplanté dans unécrin de verdure,aux portes du Parcde la Vanoise.

Les hébergements• 92 chambres etappart. de 2 à 6 pers.avec sanitaire complet,desservies par ascen-

seur. Certaines chambres sont communicantespour former des appartements de 4 à 6 pers. oupar 3 pour 8 pers.Les servicesBar avec terrasse et cheminée, salon TV, salle derestaurant panoramique, espace région, biblio-thèque, parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus gym d'éveil, aquagym (été),volley, spectacles, jeux et tournois, soirées• A proximité avec participation escalade, VTT,parapente, parcours aventure, accro-branches,sports d'eaux vives, rando haute montagne avecguide et ski d'été.

VTF

L’ESPRIT VTF


Savoie • TarentaisePlagne MontalbertVillage de vacances “Le Dou de la Ramaz”Montalbert 1600 - 73210 Plagne Montalbert • Tél 04 79 09 73 47 • [email protected]

EtéDu lundi au vendredi de 9h à 18h30• Bébé-club 3 mois/3 ans



CLUBS ENFANTS

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p.134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés


410199199

Gratuit*Gratuit*

2651951959595

352317282211141

370333296222148

426383341256170

409368327245164

430387344258172

495446396297198

266239213160106

280252224168112

322290258193129

3 au 24/04 3 au 10/07 10 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

14 au 21/08R1 R2 R3

3 au 12/07 12 au 21/0721 au 30/07

R1 R2 R3

30/07 au 8/088 au 17/08

R1 R2 R3Pension complète

Vacances de Pâques et d’Eté • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème (ou 10ème) jour petit déj

8 jours 10 jours

360288288140140

461415369277184

485437388291194

558502446335223

489440391293196

515464412309206

592533474355237

SÉJOURS EN FRANCE • Renseignements et réservations 0825 813 123 • Réservations en l igne vtf-vacances.com

43

Randonnées, faune et flore• Au cœur de la Tarentaise, entre lesmassifs du Beaufortain et de la Vanoise,le village de vacances est le point dedépart idéal pour de nombreusesbalades en famille ou randonnées plussportivesLe “+” VTF : randonnées accompagnées propo-sées gratuitement du lundi au vendredi, avecun accent sur la faune et la flore et des expli-cations sur l’utilisation des plantes ! Tussilages,berces, pensées s’inviteront à table et vous pro-fiterez ainsi de leurs bienfaits !

Etédu 3/07 au 21/08/10Bons plans(1)

• 10% de remise pour la réservationde 2 semaines consécutives du 3 au31/07/10• 75e la semaine en pension com-plète pour le 3ème enfant et les suivants(96e/séjour 10 jours)• Séjours 10 jours du 3/07 au 17/08 !• Mini-prix 265e la semaine adulteen pension complète du 3 au 10/07/10 !

La MontagneGrandeur Nature !

A 30 km de Cluses et Thonon les Bains (Gare SNCF),à 1000 m d’altitude, au coeur du village de Morzine,l’hôtel se compose de 3 chalets reliés entre eux parun passage couvert.

Les hébergements•Chambres de 2 et 4 personnes avec douche ou baignoire,wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, réfrigérateur, coffre mural.Les servicesBar latino avec écran géant sport et cheminée, restaurant,billard, restaurant, salle de spectacle, espace forme (sauna,hammam et jaccuzi)

Activités et animations• Sur place inclus 2 randonnées en demi-journées parsemaine, découverte de la région, accès gratuit à la piscine olympique et ludique de lastation du 26/06 au 4/09, soirée concert live, spectacles, jeux, cabaret, dansantes.Carte Multi Pass Famille incluse dans le prix de séjour du 26/06 au 28/08 : accès illi-mité aux activités proposées par la station (piscines, patinoire, tennis…), au transport(remontées mécaniques piétons, navettes inter stations), activités culturelles (Musée de lamusique mécanique des Gets, Cloître d’Abondance, abbaye st Jean d’Aulps…), petit traintouristique.• Sur place en sus 3 randonnées sportives en journée en été (12e/pers./sortie), excur-sions en co-voiturage• A proximité avec participation luge d’été, randonnées accompagnées avec ânes, ska-teparc, centre équestre, pêche, quad, golf, stages multi-loisirs, stage parapente, stage degolf, rafting, Indiana Parc, VTT.

• Gratuit -3 ans toute la saison• Gratuit - 6 ans du 26/06au 10/07 et du 21 au28/08/10• Quinzaine futée : 20 % deremise sur la deuxième semainesi vous séjournez 2 semainesconsécutives entre le 26/06 etle 28/08/10

BONS PLANS

Pension complète½ pension

PartenaireHte SavoieMorzineHôtel Club** “Le Florimontane”Avenue de Joux-Plane - BP 129 - 74110 Morzine-Avoriaz Lac Léman

Thonon les Bains

Ain

Suisse

4808mSavoie

Rhône

Massif duMont Blanc

Bonneville

Annecy

Morzine

Parc duMassif des Bauges

• 150 pers. • Animaux : non • @ Wifi Gratuit • LDF

Du 3/07 au 28/08 /10lundi au vendredi, 3 journées continueset 2 matinées• Clubs 3/8 et 9/11 ans

CLUBS ENFANTS

Le Ski à Pâquesdu 3 au 24/04/10Bons plans(1)

• Gratuit - 6 ans* en pension com-plète avec animations et clubs enfants de3 mois à 12 ans (du dimanche au ven-dredi de 9h à 17h30).

(1) se référer aux conditions générales * 1/2 pension : 10% de remise sur les tarifs. Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés

12 au 26/06, 28/08 au 4/09/1026/06 au 3/07/103 au 10/07, 21 au 28/08/1010 au 17/07/1017 au 31/07/1031/07 au 21/08/10

328374431480450500

164301,6347,2386,4362,4402,4

164GratuitGratuit292,8274,8304,8

Adulte, et+ 14 ans 6 à - 14 ans 3 à - 6 ans

12/06 au 4/09/10 • Pension complète samedi dîner au samedi après déjeuner* AccueilSpécial cycloDu 10 au 17/07/10

Vivez le tour de France en direct,arrivée du tour, accueil d’équipes du11 au 13/7/10, rencontre avec desprofessionnels, animation station…




Chambéry

Albertville

St Jean deMaurienne


Isère

Haute Savoie

Ain

Hautes Alpes

La Plagne

Valmeinier

Parcde laVanoise

Arêches Beaufort


• Terrasse extérieure pourvous restaurer dès que le

temps le permet !

A 28 km d’Albertville (gare SNCF), 1200 m d’altitude et à 3 km du village d’Arêches, dansle village du Planay, la résidence est composée de 3 chalets environnés de cimes et depâturages.

Les hébergements• 27 chambres de 2 à 4 pers. avec sanitaire complet, réparties sur 2 étages.• 14 appartements de 4 à 6 pers. avec 2 chambres et sanitaire complet dans chacune d’elles, séjouravec une cuisinette, balcon ou terrasse.

Les servicesAccueil, bar avec terrasse, salon TV, salle de restaurant avec terrasse,espace région, tennis extérieur, sauna, parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus (été) gym d'éveil, rando accompagnées du lundi au ven-dredi avec des accompagnateurs de la vallée au départ de la résidence,découverte de la région, spectacles, jeux et tournois, soirées dansantes.• A proximité avec participation VTT, parapente, équitation, pêche (carteobligatoire), escalade, base de loisirs de Marcôt à 10 km (étang, mini-golf, tir à l'arc, bicross), canyoning, rafting, via ferrata, randonnée éques-

tre, parcours accro-branches, marche nordique, parapente.• A découvrir Beaufort, Boudin et le barrage de Roselend, Albertville, Conflans, Chambéry...

VTF

EtéDu lundi au vendredi de 9h à 18h30

(voir p.6)• Bébé-club 3 mois/3 ans



S avoieArêches BeaufortRésidence “Le Rafour”Le Planay 73270 Arêches Beaufort • Tél 04 79 38 10 64 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF


45

Découverte du Beaufortain• Patrimoine, traditions, produits du ter-roir, fêtes locales et folkloriques, chaletsde bois... le Beaufortain vous dévoi-lera ses charmes et ses secretsLes “+” VTF :• En été, des sorties familiales sont proposéesà la découverte d’un alpagiste avec la traitedes vaches ou à la rencontre des marmottes !• En toutes saisons, découvrez les secrets de lafabrication du célèbre Beaufort en visitant lafromagerie

Randonnées et marche nordique• Des centaines de km de sentiers,entre villages et vallées, plaines ethaute montagne, sentiers et forêts...Tout ici est réuni pour découvrir lanature à l’état pur et connaître un bon-heur authentique.Les “+” VTF en été : • Randonnées accompa-gnées gratuites du lundi au vendredi, avec desaccompagnateurs de la vallée • Chaque semaine,demi-journée découverte de l’activité “marchenordique”, une marche de bien-être pour tous !

Dans les airs !• Parapente au Col des Saisies, par-cours aventure, via ferrata, escaladeou encore balades en télésiège, leBeaufortain est un formidable terraind’aventures entre ciel et terre !

Eté !Du 26/06 au 28/08/10Bons plans(1)

• Séjours 10 jours du 1 au 10/07 et du 21 au 30/08/10 !• 10% de remise pour la résa de 2 semaines consécutivesen pension complète du 26/06 au 31/07 et 14 au 28/08.• Choisissez votre hébergement ! En pension complète,possibilité d’être hébergé en gîte (mini. 4 pers. ) en toutessaisons ! Supplément : 5%•Mini-prix 265e la semaine adulte en pension complète,du 26/06 au 3/07 et du 21 au 28/08/10 !(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “Liberté”, séjournez au rythme de vos envies.• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !• Supplément single à moitié prix !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 19 au 26/06 et du 28/08 au4/09/10

NATURE, RANDONNÉE, DÉCOUVERTELe Beaufortain authentique !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


365189189

Gratuit*Gratuit*440

2651951959595480

371334297223148

390351312234156780

449404359269180

342308274205137

360324288216144650

414373331248166

342308274205137760

360324288216144800

414373331248166920

390351312234156760

410369328246164800

472425378283189920

456410365274182760

480432384288192800

552497442331221920

3 au 17/04 26/06 au 3/0721 au 28/08

1 au 10/0710 jours

R1 R2 R33 au 10/07

R1 R2 R310 au 17/07R1 R2 R3

17 au 31/0714 au 21/08R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 30/0810 joursPension complète

Vacances de Pâques et d’Eté • Séjours en pension complète et location 1er jour dîner (17h) au 8ème (ou 10ème) jour petit déj (10h)

33024524514595560


43/3753229

25/2135179

25/213599

5362289

(2) 12 au 19/06, 4 au 12/09/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits


•Gratuit - 6 ans* en pension complète avec animationset clubs enfants de 3 mois à 12 ans (du dimanche au ven-dredi de 9h à 17h30).





Chambéry

Albertville

St Jean deMaurienne


Isère

Haute Savoie

Ain

Hautes Alpes

La Plagne

Valmeinier

Parcde laVanoise

Doucy

• Espace forme avecsauna, hammam et jacuzzi

• Accès gratuit à lapiscine d’été de la station

A 35 km d’Albertville,17 km de Moûtiers(gare SNCF) et à 1260 m d’altitude, la rési-dence est située à 2 pas du centre de la sta-tion-village très animée l’été !

Les hébergements• 56 chambres de 2, 4 et 5 pers. avec sanitaire

complet, des-servies para s c e n s e u r(sauf dernierétage).

Les servicesBar avec cheminée et terrasse, salon TV, salle derestaurant panoramique, espace région, biblio-thèque, ping-pong, parking extérieur.

Les activités et animations• Sur place inclus piscine d’été de la station enaccès libre à 200 m, gym d'éveil, détente à l’es-pace forme, rando accompagnées, découvertede la région, spectacles, jeux et tournois, soiréesdansantes.• A proximité avec participation tennis, para-pente, sports d’eaux vives, escalade, aqua-rando,via-ferrata, VTT, parcours accro-branches, terrainmultisports…

VTF

L’ESPRIT VTF

S avoieDoucy en TarentaiseRésidence “Les Carlines”73260 Doucy Combelouvière • Tél 04 79 24 06 05 • [email protected]

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30• Bébé-club 3 mois/3 ans



CLUBS ENFANTS

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p.134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés


380199199

Gratuit*Gratuit*

2651951959595

342308274205137

360324288216144

414373331248166

398358318239159

419377335251168

482434386289193

323291258194129

340306272204136

391352313235156

3 au 17/04 3 au 10/07 10 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

14 au 21/08R1 R2 R3

3 au 12/0712 au 21/0721 au 30/07

R1 R2 R3

30/07 au 8/088 au 17/08

R1 R2 R3

Vacances de Pâques et d’Eté • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème (ou 10ème) jour petit déj

8 jours 10 jours

360288288140140

447402358268179

470423376282188

541487433325216

485437388291194

510459408306204

587528470352235


47

Une station dynamique !• De nombreuses animations sont pro-posées par la station tout au long del’été avec des semaines thématiques :cirque, sports et sensations, arts créatifs,détente, country...

Randonnées !• 200 km de sentiers balisés serpen-tent la vallée aux neiges éternellesLe “+”VTF : Des randonnées accompagnéesproposées gratuitement tous les jours du lundiau vendredi en été !

Eté !du 3/07 au 21/08/10Bons plans(1)

• 10% de remise pour la réservationde 2 semaines consécutives du 3 au31/07/10• 75e la semaine en pension com-plète pour le 3ème enfant et les suivants(96e/séjour 10 jours)• Séjours 10 jours du 3/07 au 17/08 !• Mini-prix 265e la semaine adulteen pension complète du 3 au 10/07/10 !

La montagnecôté nature !

A12 km de Saint Michel de Valloire(Gare SNCF puis navette car jusqu’à lastation), à 1500m d’altitude, le villageest implanté au coeur d’un village tradi-tionnel avec chalets en pierre et lauze.

Les hébergements• Appartements rénovés de 5/6 pers.avec cuisinette équipée (lave-vaisselle) etsanitaire complet.Les servicesSalon montagne, salons, bar, bibliothèque,ping-pong, billard, espace forme de 100m² (sauna, hammam et jacuzzi). Épicerie etdépôt de pain face au village de vacances.Possibilité de location TV

Activités et animations• Sur place inclus découverte de Valmeinier,sorties familiales avec pique-nique, détenteà l’espace forme, atelier relaxation, tournois,randonnées accompagnées. En soirée,apéro concert, grand-jeu, soirée dansante,spectacle, cabaret…

• Sur place avec participation visite gui-dée du fort du télégraphe (en costumed’époque), séance de modelage aux huilesessentielles, sortie refuge encadrée.• A proximité avec participation bowling,cirque, aquarelle, cinéma, haute montagne(Thabor, Ecrins, Galibier, Vanoise : 12e/pers.),parc aventure, location VTT, via-ferrata, volley,multi-sports, pétanque, tennis, tir à l’arc, esca-lade, piscine à 50 m, parapente, cinéma…• A découvrir L’Italie par le tunnel du Fréjusou le col du Mont-Cenis, Chamonix,Briançon et les grands cols alpins (Galibier,Iseran, la Croix de Fer...), marchés locauxtypiques, musée de l’Opinel, musée du cos-tume, musée de l’aluminium, églises dubaroque, fêtes champêtres...

BON P LAN

Location

PartenaireS avoieValmeinierVillage de Vacances “Les Angeliers”73450 Valmeinier Village

Chambéry

Albertville

St Jean deMaurienne


Isère

Haute Savoie

Ain

Hautes Alpes

La Plagne

Valmeinier

Parcde laVanoise

• 500 pers. • Animaux : non • @ Wifi Gratuit • LDF

Du lundi au vendredi• Bébé club 3 mois/2 ans• Jardin d’enfants 3/7 ans• Club jeunes 8/12 ans• Club ados 13/17 ansSuivant les effectifs, regroupement possiblede certaines tranches d’âges.

CLUBS ENFANTS



• Gratuit - 6 ans* en pension com-plète avec animations et clubs enfants de3 mois à 12 ans (du dimanche au ven-dredi de 9h à 17h30).

• Quinzaine futée 20 % deremise sur la 2ème semaine sivous séjournez 2 semainesconsécutives

Au delà de la capacité indiquée, suppl. pour 1 enfant de - 2 ans : 24eBons CAF acceptés - Chèques vacances acceptés

3 au 10/07/1010 au 17/07, 14/08 au 21/08/1017 au 31/07/1031/07 au 14/08/10

399551607667

Appartement 5/6 pers3/07 au 21/08/10 • Location sam. 16h au sam. 10h

PyrénéesAtlantiques

HauteGaronne

Val Louron

Tarbes

Parc Nationaldes Pyrénées

Lourdes 2877 mPic du midide BigorreArgelès

St LaryCauterets

Espagne

• Gratuit - 3 anstoute la saison

BONS PLANS


Partenaire Py rénée sCauteretsVillage de vacances “Les Marronniers, Domaine de Pyrène”49 Avenue du Mamelon Vert 65110 Cauterets

30 km de Lourdes (gare TGV), 985m d’alti-tude et 500 m du centre ville, le village devacances est implanté dans un Parc auxportes du Parc National des Pyrénées.

Les hébergements• 55 chambres de 2 à 4 pers. avec sanitairecomplet, téléphone, sèche-cheveux. Location TVen susLes servicesSalle de restaurant, bar, salle d’animation, salonTV, bibliothèque, pétanque, volley, tennis, jeuxdivers, local vélo, salle de musculation, salon che-minée, piscine d’été chauffée de mi juin à mi sep-tembre.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances, en journée) baladesdécouverte, animations familiales. Soirées animéesen toutes saisons.• Sur place en sus sauna, hammam, hydromas-sage Wellsystem®.

• A proximité avec participation randonnées enmontagne (tarifs préférentiels), canyoning, para-pente, escalade, rafting, kayak, spéléologie, mini-golf, VTT, cyclotourisme, parcours aventure, pêche,remise en forme en eau thermale, via ferrata, moun-tain luge.• A découvrir Fabrique de Berlingot, Cirques deGavarnie et Troumouse, Musée du Parc Nationaldes Pyrénées, Lourdes, Pont d’Espagne, Lac deGaube, Parc animalier des Pyrénées, Donjon desAigles, Grottes de Bétharram, Pic du Midi…

• Capacité d’accueil : 150 pers. • Animaux : 30e/sem. (voir p.133) • @ Wifi Gratuit • Loisirs de France

Eté, du 05/07 au 27/08/10*2 jours/sem. de 9 à 12h30 et de 14h à

17h30 et 2 jours/sem. de 9h à17h30• Mini Club 4/11 ans

• Club ados 12/17 ans* du 23/08 au 27/08/10, les clubs

peuvent être regroupés

CLUBS ENFANTS

*Les tarifs enfants s'appliquent s’ils partagent la chambre des parents - ** Chambres à libérer pour 9hBons CAF acceptés - Chèques vacances acceptés

3/04 au 08/05/108/05 au 03/07, 21/08 au 25/09/103/07 au 17/07/1017/07 au 21/08/10

330375395420

297337,5355,5378

264300316336

231262,5276,5294

Adulte, 16 anset + 12 à 15 ans* 6 à 11 ans* 3 à - 5 ans*

Du 3/04 au 25/09/10 • Pension complète samedi dîner au samedi après déjeuner**


AQUITAINE (GIRONDE, LANDES, PAYS BASQUE),

CHARENTE MARITIME, BRETAGNE, CÔTE D’AZUR, CORSE,

LANGUEDOC ROUSSILLON, NORMANDIE enbo

rdde

mer

...

49

Pension complète

Bordeaux

Libourne

Soulac-sur-Mer

Arcachon

Bazac

Lacanau

PoitouCharentes

Aquitaine

OcéanAtlantique

Biscarrosse

• Piscine d’été chauffée du10/04 au 30/09 (sous

réserve de température extérieure)• Terrasse extérieure pour

vous restaurer

A 60 km de Bordeaux (Gare SNCF), 40 km du bassin d’Arcachon et à 500 m du centrede Lacanau océan, la résidence est implantée dans un agréable jardin fleuri, en bord dedunes avec accès direct à l’Océan.

Les hébergements• 39 hébergements de 4 à 5 pers. composés de 2 chambresavec sanitaire complet, terrasse ou balconnet • 8 chambresde 2 à 3 pers.avec sanitaire complet, terrasse ou balcon.Les servicesBar et salle de restaurant avec terrasse ombragée, salles d’ani-mation, aire de jeux pour enfants, ping-pong, pétanque, terrainde volley, local vélos.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires et séjours “les p’tits loups”)gym d’éveil, aquagym, découverte de la région, spectacles,jeux et tournois, soirées dansantes.• A proximité avec participation parc aventure (accro-branches), activités nautiques, équitation, golf, VTT, vélo, surf.• A découvrir Bordeaux, les vignobles du Médoc, le Bassind’Arcachon, le lac d’Hourtin, la dune du Pyla, le Cap Ferret...

VTF


• Maxi-club 6/12 ans (saufséjours “les p’tits loups”)

• Club ados + 12 ans (étéseulement)

Pâques et ToussaintDu lundi au vendredi de 9h à 18h30

Eté etséjours “les p’tits loups”

3 jours/semaine de 9h à 18h30 et 2jours/sem. de 9h à 12h et 17h à 22h

Aquitaine • GirondeLacanauRésidence “La Forestière”Route du Lion 33680 Lacanau • Tél 05 56 03 20 50 • [email protected]

CLUBS ENFANTS



51

Le golf• 9 trous, 18 trous… le Golf deLacanau, accessible à pieds au départdu village de vacances, serpente à tra-vers la pinède en déployant ses fair-ways en forme d'étoile pour une variététechnique qui enchante du débutantjusqu'au plus aguerri.Le “+” VTF : Renseignements disponibles àl’accueil du village

Lacanau, capitale du surf !• Paradis des surfeurs, chaque été,quelques uns des meilleurs surfeurs fran-çais et mondiaux viennent s'affronter àLacanau, alors autant dire qu’ici “sur-fer sur la vague” n’est pas qu’uneimage !Le “+” VTF : Tarifs préférentiels pour vos coursde surf, initiation et perfectionnement !

Tous à vélos !• En solo, en couple, entre amis ou enfamille, faites le plein de nature, dedétente ou d'activités tout au long des100 km de pistes cyclables balisées,entre océan, lacs et forêts de pins !Les “+” VTF : • En été 2 sorties à vélo parsemaine dont une familiale et une plus sportivevous seront proposées. • Le village est classépar le label vélo (voir p. 135). • Location devélo sur place, en sus à tarifs préférentiels.


• Gratuit - 6 ans* pour les vacances de Pâques, Toussaintet nouveau du 26/06 au 3/07/10 !• Semaines “petit prix” pour Pâques et Toussaint(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies• Gratuit - 3 ans• Supplément single à moitié prix du 22/05 au 12/06Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 5 au 12/06 et 18 au 25/09• Semaine “Vitalité” du 15 au 22/05 et du 4 au 11/09avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journéesrandonnées ou excursions (en sus)

VACANCES AU BORD DE L’OCÉAN !Vélo, surf, golf...

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Bons CAF et chèques vacances acceptés.• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134


229179179

Gratuit*Gratuit*

395199169

Gratuit*Gratuit*

437393350262175

460414368276184

529476423317212

499449399299200

525473420315210

604544483362242

556500445334222

585527468351234

673606538404269

10/04 au 1/0523 au 30/10 26/06 au 3/07 3 au 10/07

R1 R2 R3

10 au 31/0714 au 21/08R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/08

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète 1er jour dîner au 8ème jour petit déj

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Vitalité”Semaine “Petit prix”Séjour “Les P’tits Loups”

48/4158259229355

25/2135179179199

25/2135179179169

25/21359999

Gratuit*(2) 1 au 15/05, 22/05 au 5/06, 12 au 19/06, 11 au 18/09 et 25/09 au 23/10/10.Tarifs par nuit (3) au dernier jour déjeuner pour les séjours de 1 à 3 nuits

439395351263176

Séjours “les p’tits loups”19 au 26/06 et 28/08 au 4/09• Gratuit - 6 ans*Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30


PC, ½ pension (italique) Adulte 11 à -16 ans 6 à - 11 ans 3 à - 6 ans

Location

Bordeaux

Libourne

Soulac-sur-Mer

Arcachon

Bazac

Lacanau

PoitouCharentes

Aquitaine

OcéanAtlantique

Biscarrosse

Carcans

Hourtin

Partenaire Aquitaine • GirondeCarcans-MaubuissonRésidence IGESARoute de l’Océan 33121 Carcans-Maubuisson

A 50 km de Bordeaux, au cœur de la forêt des Landes, la résidence est implantée dans uneforêt de pins, à 3 km de l’Océan et à 800 m du plus grand lac de France.

Les hébergements• VTF dispose de 10 appartements de 5 pers. et de 5 appartements de 6 pers. avec sanitaires com-plets, coin séjour, coin cuisinette équipée, terrasse équipée.Les servicesBar avec terrasse, snack, “casa pizza”, solarium, terrain de pétanque, aire de jeux pour enfants, ser-vice “boulangerie” le matin, piscine.

Les activités• Sur place inclus (été) ping-pong, pétanque, mini marchéartisanal, pistes cyclables. Pas de clubs enfants.• Sur place ou à proximité avec participation locations devélos, jeux électroniques, billard américain, excursions etvisites, aquagym, initiation et stage planche à voile, cata-maran, multi-glisse, surf, pêche, golf, tennis, réflexologieplantaire, relaxation thaï traditionnelle, stages de char àvoile, canoë sur le lac, base de loisirs de Bombannes, parcaventure, ski nautique, promenades en bateau sur le lac,clubs enfants, manèges, mini-golf, randonnées• A découvrir La Maison des Arts et Traditions Populaires,Hourtin, Bordeaux, le Bassin d’Arcachon, la dune du Pyla,les Château Grands Crus du Médoc…

• Capacité d’accueil : 782 personnes • Animaux : non • @ Wifi Payant

Nouveau

• Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés.

Gîte 5 pers.Gîte 6 pers.

Location

Du 3/07 au 28/08/10 • Séjours en location 8 jours/7 nuitsdu samedi 16h au samedi 10h

489599

625749

3 au 10/07, 21 au 28/08 10/07 au 21/08


53

Bordeaux

Libourne

Soulac-sur-Mer

Arcachon

Bazac

Lacanau

PoitouCharentes

Aquitaine

OcéanAtlantique

Biscarrosse

Aquitaine • LandesBiscarrosseVillage de plein air “La Jaougue Soule”370 rue du Tit 40600 Biscarrosse • Tél 05 58 82 90 00 • [email protected]

A 82 km de Bordeaux, 25 km du Bassind’Arcachon et 20 km de la Dune du Pyla, levillage de vacances est implanté sur undomaine de 6 ha, à 800 m des plages !

Les hébergementsLocation• 67 gîtes de 3 à 7 personnes avec salon-cuisi-nette et sanitaire complet.• 48 mobilhomes de 5/6 personnes avec sani-taire complet, cuisinette et terrasse équipée.• 5 back-banana de 4 personnes avec sanitairecomplet.Location plein-air• 16 back-bananas de 4/5 personnes sans eauni sanitaire (utilisation des blocs sanitaires).

Les servicesEspace région, bar avec terrasse, plats à empor-ter en été, salle de restaurant, grande salle d’ani-mation, 3 piscines d’été avec pataugeoire, tennis,terrain de basket, multi-sports, pétanque, ping-pong.

Les activités et animations• Sur place inclus (été) gym d'éveil et jeux aqua-tiques, découverte de la région, jeux et tournois,beach-volley, soirées dansantes, spectacles.• A proximité avec participation body board,ski nautique, bouées tractées, bateaux électriques(adultes, enfants) et voile sur le lac de Biscarrosse,surf, golf, pêche, équitation, course d’orientation,vélo.Le “+” VTF : Cours de surf à tarifs préférentiels

LocationLocation plein air

VTF

* Tarif par nuit ** sup. pour back banana 4 pers. avec sanitaire et eau courante : 5e/nuit, 35e/semaine, 45e/10 jours *** du 1er jour 17h au dernier jour 14 h• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e• R3 : QF + 950e - Voir p. 134 - Bons CAF et chèques vacances acceptés.

MobilhomeBack banana**Gîte 3 et 4 pers.Gîte 5 et 5/6 pers.Gîte 6 et 7 pers.

495275485550570

871 784549 494778 700937 843963 867

730470640780800

808945983

9105558509951035

97811441190

687 618415 374658 592720 648740 666

12-26/6 - 28/8 au 20/9*

Location


4 nuits et + 1 à 3 nuits***26/06 au 3/07 1 au 10/07

(10 jours) 3 au 10/07

46/n40/n44/n50/n50/n

56/n50/n54/n60/n60/n

595335570620640


10/7 au 21/08R1 R2 R3

21 au28/08

21 au 30/08(10 jours)Eté (26/06 au 28/08)

Du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 17h à 19h30

• Bébé club 3 mois/3 ans• Mini club 3/6 ans

• Maxi club 6/12 ans• Club ados 12/17 ans

CLUBS ENFANTS

EtéBons plans(1)

• 10% de remise pour lesséjours de 10 jours (déjà déduite)• 275e la semaine en back-banana du 26/06 au 3/07/10(1) se référer aux conditions générales

Hors vac. scolaires !12 au 26/6 - 28/8 au 20/09

Bons plans(1)

•Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courtsséjours “liberté”, à partir de40e/nuit en back-banana !

26/06 au 28/08/10


BiarritzBayonne Orthez

Pau

Espagne

Landes

Espelette

St Jean Pied de PortHendaye

• Un magnifique domainebénéficiant d’une implanta-

tion exceptionnelle• Massages “modelage”

de détente sur place sur RDV(à partir de 30e)

A 3 km du centre ville de Biarritz (gare SNCF et aéroport) et 1 km de la plage, cette superbe rési-dence est bâtie autour d’un manoir de style anglo-normand avec ses dépendances. Elle est implan-tée dans un parc arboré de 12 ha avec plus de 50 espèces végétales et une forêt classée.

Les hébergements• 28 appartements de 5 personnes avec 2 chambres dis-posant chacune d’un sanitaire complet.• 14 appartements de 6/7 pers. (location uniquement) avecsanitaire complet, balcon ou terrasse.• 31 chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaire complet.Les servicesBar avec terrasse, 3 salles de restaurant, salles d’animation,salons, piscine d’été et pataugeoire, fronton, plateau multi-sports, ping-pong, pétanque, parking.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires et séjour “les p’tits loups”)aquagym ou gym d’éveil, jeux, tournois, volley, pétanque, jeux

basques, découverte de la région en covoiturage, soirées dansantes, spectacles.• A proximité avec participation golf, surf (tarifs préférentiels), VTT, équitation, thalassothérapie, plon-gée sous marine, pêche en mer, pelote basque.

VTF



• Club ados + 12 ans (été)Pâques et Toussaint

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30Eté et séjours “les P’tits loups”

3 jours/semaine de 9h à 18h30 et2 jours/sem. de 9h à 12h et 17h à 22h

(Voir p. 6)

Aquitaine • Pays BasqueBiarritzRésidence “Domaine de Françon”81 rue de Salon 64200 Biarritz • Tél 05 59 41 70 50 • [email protected]

CLUBS ENFANTS



"Un pays haut en couleurs !"… dit-on du Pays Basque lorsque l'onsouhaite en résumer les particularités.Jambon de Bayonne, piment d’espel-lette, gâteau basque, fêtes deBayonne, pelote basque, chantsbasques, villages rouges et blancs…Bienvenue au Pays Basque !

Entre Océan et montagne...•…et entre France et Espagne, Biarritzest une station balnéaire de renom oùvous pourrez découvrir les plaisirs del’océan, la douceur et l’harmonie dupays Basque ou encore l’ambiance fes-tive de l’Espagne, toute proche. Cetterégion vous enchantera !Le “+” VTF : • Des excursions pour découvrirla région sont proposées (avec participation)en toutes saisons • Cours de surf à tarifs pré-férentiels


• Gratuit - 6 ans* pour Pâques et Toussaint• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !Nos semaines préférées !• Semaine “Vitalité” du 5 au 12/06 et du 9 au 16/10avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journéesrandonnées ou excursions (en sus)

OCÉAN, TRADITIONS, DÉCOUVERTESLe Pays Basque !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e• R3 : QF + 950e Voir p.134• Bons CAF et chèques vacances acceptés.


365189189

Gratuit*Gratuit*540

400360320240160650

523471418314209-

550495440330220-

633570506380253-

580522464348232-

610549488366244-

702632562421281-

3 au 24/0714 au 21/08

R1 R2 R324/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/08 23 au 30/103/04 au 1/05 26/06 au 3/07Pension complète

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète et location 1er jour dîner (17h) au 8ème (ou 10ème) jourpetit déjeuner (10h)

460414368276184780

350189189


Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Vitalité”Séjour “Les P’tits Loups”

48/4158259375

25/2135179199

25/2135179169

(2) 1/05 au 5/06, 28/08 au 9/10 et 16 au 23/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits

Gratuit*


PC, ½ pension (italique) 11/-16 ans 6/- 11 ans 3/- 6 ans Loc.Adulte

25/213599

5363329600

Séjours “les p’tits loups”12 au 26/06/10• Gratuit - 6 ans*Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30

55

Forfait cure thermale“Energie Marine”

• 399e/pers.*Profitez, en toutes saisons d’une “cureénergie marine”, aux thermes Thala-céane de Biarritz (à 1 km environ de larésidence, navette possible).Au programme : 20 soins sur 5 jours :enveloppement d’algues, application deboues auto-chauffantes, douche à affu-sion, bains multi-jets, douche sous-marine,modelage détente, hydrojet (matelas mas-sant), piscine de kinésithérapie, mode-lage sous affusion. Accès gratuit à lapiscine ludique, hammam, sauna*Ce forfait se rajoute au tarif de votre séjour. Visitemédicale obligatoire en sus. Inscription à la réser-vation à J - 21, au plus tard.

Forfait Golf• 1 pers. 390 e/pers.*• 2 pers. 320e/pers.*

A 2 min du Domaine, nous vous propo-sons de découvrir le golf dans un cadreexceptionnel au bord de l’Océan. Stageavec moniteur diplômé d’état, sur 5 joursdont 2 entraînements de 2h et 3 parcoursde 9 trous.* Ce forfait se rajoute au tarif de votre séjour.Inscription à la réservation à J - 21, au plus tard.

Séjour “Danses de salon(Rock’n roll, Valse, Tango) et

Sophrologie”Du 15 au 22/05 • 595e/pers.

Débutants ou confirmés, venez vous ini-tier ou vous perfectionner en compagniede professionnels de la danse.Au programme : 5h de Rock’n roll, 3hde valse lente, 3 h de tango et 3 séancesde sophrologie de 30 min. tous lesmatins. Relaxation sophrologique en finde journée, apéritifs dansants ou initiationau Quickstep. 3 soirées dansantes, soi-rée basque, soirée spectacle humoriste,dîner de gala...


Aquitaine • Pays BasqueHendayeVillage "Auguste Delaune"14 rue Hélène Boucher 64700 Hendaye • Tél 05 59 55 64 30

A 20 km de St de Luz et 3 km du centred’Hendaye et des commerces (gare SNCF),ville frontière de l'Espagne, le village devacances se situe à moins de 10 mn à pied del’une des plus belles plages de la côte Basque.

Les hébergements• 24 chalets de 4 et 6 personnes avec 2 cham-bres, salon cuisinette, sanitaire complet, terrasse.

Les activités et animations• Sur place inclus (été) balades, découverte de larégion, jeux, soirées.• A proximité avec participation club de voile etplongée, tennis, centre de thalassothérapie, équi-tation, pelote basque…• A découvrir Le musée de la mer et le Rocherde la Vierge à Biarritz, Bayonne, la Rhune et sonpetit train, Cambo, St Jean de Luz, Ascain et Sare,St Jean Pied de Port, l'Espagne, Bilbao et MuséeGuggenheim…

* tarif par nuit ** du 1er jour 17h au dernier jour 14h • Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés.


655715

695760

745805

780845

1/05 au 3/07, 28/08 au 23/10*Location

Du 3/04 au 30/10/2010 • 1er jour 17h au 8ème jour 10h

4 nuits et + 1 à 3 nuits**3 au 10/07

21 au 28/0810 au 17/0714 au 21/08 17 au 31/07 31/07 au

14/08

44/n46/n

54/n56/n

3/04 au 1/0523 au 30/10

319339

• Arrivez quand vous voulez !1/05 au 3/07

28/08 au 23/10/10Semaines, week-ends et

courts séjours, séjournez aurythme de vos envies

L’ESPRIT VTF

Hendaye

Bayonne Orthez

Pau

Espagne

Landes

Espelette

St Jean Pied de Port

Biarritz

Oloron-Ste-Marie


Eté (3/07 au 28/08)Du lundi au vendredi

de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30• Clubs 3 à 12 ans

CLUBS ENFANTS

Nouveau


VTF

St Brieuc

St CastGuingamp

Lannion

Trébeurden Etables-sur-Mer

Lannion

Rostrenen Loudéac

DinanLamballe

Paimpol

Ile de Bréhat

Fréhel

BretagneSt Cast le GuildoRésidence “L’Hôtel des Bains”Boulevard de la mer 22 380 St Cast le Guildo • Tél 02 96 41 80 07 • [email protected]

A 95 km de Rennes, 30 kmde St Malo, 28 km deLamballe (gare SNCF) et 25km de Dinard, la résidenceest implantée à proximitéimmédiate du centre du vil-lage et en bord de mer !

Les hébergements• 39 chambres de 2 à 4 pers.avec sanitaire complet, tél et TVdesservies par ascenseur.Les servicesBar, salon, bibliothèque, salle derestaurant panoramique avec

vue sur mer, jardin arboré avecterrasse, stationnement dans la rue.

Les activités et animations• Sur place inclus (Pâques etToussaint) balades, découvertede la région, soirées.• A proximité avec participa-tion activités nautiques, locationde vélo et VTT, tennis, équitation,golf, pêche à pied, croisièrebateau, thalassothérapie (à StMalo à 30 km), kite-surf.• A découvrir St Malo, CapFréhel, Erquy, Dinard, Mont StMichel, l’Ile de Bréhat, Jersey...


VTF

• Capacité d’accueil : 87 personnes • Animaux : non • @Wifi Gratuit

* 1 gratuité par famille, enfants suivants (2 à - 6 ans) : 90e ** Séjours et week-end liberté, tarif par pension ou 1/2 pension. Les tarifs en italique correspondent à 1/2pension *** du 1er jour 17h au dernier jour 14h

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans2 à - 6 ans

3/04 au 1/05,23 au 30/10/10

3/04 au 3/7 et 21/08 au 30/10 • 1er jour dîner au 8ème jour petit déjeuner

4 nuits et + 1 à 3 nuits***

8 au 22/05, 29/05 au 3/07, 21/08 au 2/10,9 au 23/10/10** 1 au 8/05, 22 au 29/05

2 au 9/10/10

365199199

Gratuit*

57/n 49/n57/n 49/n

28,5/n 24,5/n28,5/n 24,5/n

62/n62/n33,5/n33,5/n

2591799999

57

Pâques et ToussaintDu lundi au vendredi de 9h à 18h

• Club 3 à 12 ans

CLUBS ENFANTS

Pâques et Toussaint !Bon plan(1)

• Gratuit - 6 ans*(1) se référer aux conditions générales

Hors vac. scolaires !1/05 au 3/07 - 21/08au 23/10/10Bons plans(1)

•Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courtsséjours “liberté”.• Gratuit - 2 ansNos semaines préférées !• Semaines “vitalité” du 1au 8/05, 22 au 29/05, 2 au9/10 avec balade matinale, 3soirées animées, 4 demi-journéesrando ou excursions (en sus).• Semaines “gastronomie etdiététique” du 15 au 22/05,et du 25/09 au 2/10Forfait : 30e/pers.* : 3 ½jour-nées d’initiation à la cuisine gastro-nomique et notions de diététique.*à réserver en même temps que votreséjour.

GOLFSitué à moins de 3 km de la rési-dence, le Golf de St Cast offreplusieurs parcours techniquesbordés d’une plage de sable fin.Tarifs indicatifs : 22 à 55e le18trous, à partir de 23e la leçon(1/2 h practice).Renseignement : 02 96 41 91 20

Pension complète et1/2 pension


Camping-caravaning

St Lo

Cherbourg

Avranches

Blainville

La Hague

Coutances

Granville

Ste MèreEglise

ValognesManche

Jersey

• Piscine d’été chaufféedu 15/06 au 15/09

avec pataugeoire

A 15 km de Coutances (gare SNCF), 3,5 km d’Agon Coutainville, et à mi-chemin entre leMont St Michel et Cherbourg, le village de vacances est implanté à 500 m de la mer surun domaine de 6 ha.

Les hébergements• 80 appartements de 4/5 pers. avec sanitaire complet.• 45 gîtes rénovés de 5/6 personnes, avec sanitaire com-plet et terrasse équipée• 58 emplacements camping avec blocs sanitaires.Les servicesBar avec terrasse, 2 salles de restaurant, salles d’anima-tion, espace salon, 4 tennis, salle polyvalente, ping-pong,pétanque, terrain de volley.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires) gym d'éveil, pêche à pied, balades sur les sentiers côtiers, décou-verte de la région, présentation de la fabrication du cidre, jeux, soirées spectacles...• A proximité avec participation char à voile, voile, catamaran, VTT et vélo, équitation, golf, cerf-volant, visites et excursions, promenades en bateau.• A découvrir le Mt St Michel, Granville, les îles Chausey, Parc régional des marais, parcs ostreïcoles,les falaises du Nord Cotentin, Cherbourg, Jersey et l’île de Tatihou....

VTF


• Maxi-club 6/12 ans• Club ados + 12 ans (sauf

Toussaint )Pâques et Toussaint

Du lundi au vendredi de 9h à 18h30Eté

3 jours/semaine de 9h à 18h30 et 2jours/sem. de 9h à 12h et 17h à 22h

(Voir p. 6)

Haute NormandieBlainville sur MerVillage de vacances “Le Sénéquet”50560 Blainville sur Mer • Tél 02 33 47 23 11 • [email protected]

CLUBS ENFANTS

L’ESPRIT VTF

• Capacité d’accueil : 625 pers. (hors camping) • Animaux : non • @ Wifi Gratuit • Loisirs de France


59

Multi-activités !• Char à voile et voile, balades enponey ou charrette au village devacances, location de vélo sur place,le plein d’idées pour des vacancestoniques !Le “+” VTF : Tarifs préférentiels à l’accueil

Le plein de découvertes !• La Normandie est une région qui sedécouvre à chaque virage. Du Tréportau Mont St Michel, la mer sculpte lesfalaises et vient se poser sur d’im-menses étendues de sable doré que lamarée couvre et recouvre, imprégnantle sable de richesses nouvelles. La cam-pagne normande, quant à elle, avecses plaines, son bocage et ses forêts,est un havre de paix et de sérénité !Les “+” VTF : • Sur place, pendant les vacancesscolaires, ateliers manuels et découverte de lanature environnante avec des balades avec ani-mateurs spécialisés. • Des excursions en auto-car (en sus) vous permettront la découverte duMt St Michel, les îles Chausey...


• Gratuit - 6 ans** pour Pâques et Toussaint• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08/10• Mini-prix : 265e la semaine adulte en pension com-plète, du 26/06 au 3/07 et du 21 au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies• Gratuit - 3 ans en pension complète et 1/2 pension.Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 29/05 au 5/06 et du 11 au18/09/10

ENTRE MER, BOCAGE ET CAMPAGNEUne invitation en Normandie !



295179169


340189179


2651951959595490

295266236177118

310279248186124595

357321286214143

352317282211141732

370333296222148770

426383341256170886

352317282211141760

370333296222148800

426383341256170920

398358318239159760

419377335251168800

482434386289193920

380342304228152732

400360320240160770

460414368276184886

2651951959595595

3 au 10/0424/04 au 1/05

10 au 24/0423 au 30/10 26/06 au 3/07 3 au 10/07

R1 R2 R310 au 17/07R1 R2 R3

17 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3


1/2 pension



43/3753229

25/2135179

25/213599

5363289

(2) 1 au 29/05, 5 au 26/06, 28/08 au 11/09 et 18/09 au 23/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits




Forfait 2/3 pers.*Pers. supplémentaireElectricité

111,83,8

2453,8

26/06 au 3/0721 au 28/08 Autres dates

* Gratuit enfant - 1 anAccès gratuit aux clubs enfants et aux animations

Emplacement



Côtesd'ArmorMorlaix

Parc d'Armorique

Quimper

Riec sur BélonOcéan Atlantique

Manche

Baie de Douarmenez

Brest

Iles des Glénans Lorient


pataugeoire• Espace forme (sauna,

hammam, jacuzzi)

A 40 km de Quimper, 30 km de Lorient, 13 km de Quimperlé (Gare SNCF) et 10 km dePont Aven, le village de vacances est implanté dans un parc de 6 ha avec plusieurs unitésd’hébergements et un bâtiment d’accueil, en bordure de Bélon et à 9 km des plages.

Les hébergements• 67 chambres de 2 à 4/5 personnes avec sanitaire complet.• 8 appartements de 5/6 personnes avec 2 chambres et sanitaire complet.• 10 mobilhomes de 6 personnes avec cuisinette, sanitaire et terrasse équipée.

Les servicesSalle de restaurant, bar avec terrasse, salles d’animation, espacerégion, 2 courts de tennis, mini golf, ping-pong, pétanque, local vélo.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires et séjour “les p’tits loups”)aquagym, kayak, découverte de la région, balades sur les sentierscôtiers, jeux bretons, soirées animées.• A proximité avec participation location de vélo et VTT (sur place),équitation, croisières en bateau, randonnées…• A découvrir Pont Aven, Concarneau, Locronan, Presqu’île deCrozon, l’île de Groix, l’île de Sein, la pointe du Raz.

VTF


• Maxi-club 6/12 ans(Pâques et été)

• Club ados + 12 ans (étéet Pâques)

PâquesDu lundi au vendredi de 9h à 18h30Eté et séjours “les p’tits loups”3 jours/semaine de 9h à 18h30 et 2

jours/sem. de 9h à 12h et 17h à 22h

(Voir p.6)

BretagneRiec sur BélonVillage de vacances “Ker Belen”Lanneguy 29340 Riec sur Belon • Tél 02 98 06 92 34 • [email protected]

CLUBS ENFANTS



61

Le plein d’activités !• En toutes saisons découvrez les joiesde la pêche à pieds• En été, journée “famille” avec auchoix, départ à pied, en kayak, envélo, en bateau pour un pique-niquegéant près d’une chapelle et dégusta-tion d’huîtres (en sup.) au retour ou jour-née “poissonnade” au village, selonles semaines.Le “+” VTF : Possibilité de louer des bateaux àmoteur (6 pers. max) au village de vacances(en sup.)

Découverte entre Terre et Mer• Ici vous avez le choix entre l'extra-ordinaire façade maritime, ses îles, seshautes falaises et l'ambiance mysté-rieuse de la Bretagne intérieure, sespaysages de landes, de crêtes rocheu-ses...Les “+” VTF : • Pendant les vacances scolaireset les séjours “Les p’tits loups” • Excursionsaccompagnées proposées à Concarneau, PontAven, les petits ports côtiers... (hors transport)• En été, journée dans les îles ou dans le golfedu Morbihan (en sup.)

Traditions et culture bretonne• La Bretagne est une région très atta-chée à ses traditions culturelles, quirenaissent grâce à la musique, ladanse, les contes et légendes, la gas-tronomie, l’art, les festivités… traditionsque nous vous invitons à découvrir !Les “+” VTF : (pendant les vacances scolaireset les séjours “Les p’tits loups”)• Initiation aux danses et jeux bretons• Soirées “contes et légendes”• Apéro “retour de pêche” (palourdes, bigor-neaux… ) ou visite de Lorient en bateau selonles semaines (avec sup.).

Tous en vacances !Pâques, EtéBons plans(1)

•Gratuit - 6 ans* pour Pâques, Toussaint et du 26/06 au3/07• 75e la semaine en pension complète pour le 3ème enfantet les suivants du 26/06 au 28/08/10• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 26/06 au 31/07 et du 14/08au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !• Supplément single à moitié prix du 15 au 22/05 et du18/09 au 2/10 !Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 29/05 au 5/06, 28/08 au4/09/10 (avec forfait excursions en sup. sur place).• Sejour “rando-croquis” du 11 au 18/09 (voir ci contre)

DÉCOUVERTE, TRADITIONS BRETONNESEntre Armor et Argoat !

Séjours “les p’tits loups”19 au 26/06• Gratuit - 6 ans*Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30

Séjour“RandoCroquis”

Du 11 au 18/09/10 • 465e/pers.En compagnie d’un animateur “rando-croquis”, 3 journées consécutives serontconsacrées à apprendre à dessiner lespaysages que vous aimez. Vous emprun-terez des sentiers et vous vous arrêterezrégulièrement pour dessiner.* Séjour liberté 8 jours/7 nuits + forfait “Rando-Croquis” : 129e. Possibilité de courts séjoursSous réserve d’un minimum de 12 participants.

Séjour “Danses (Rock etsalsa) et Sophrologie”

Du 17 au 24/04/10 • 450e/pers.Débutants ou confirmés, venez vous ini-tier ou vous perfectionner en compagniede professionnels de la danse.Au programme : Séance de sophrologie et 1h/jourde danses latines sur 4 jours, relaxation sophrolo-gique en fin de journée, une journée excursionaccompagnée à la découverte de la Bretagne (trans-port inclus) avec déjeuner dans un restaurant typi-quement breton. 3 soirées dansantes et 3 apéritifsdansants.

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


295179169

Gratuit*Gratuit*359

340189179

Gratuit*Gratuit*379

310199169

Gratuit*Gratuit*390

361325289217144

380342304228152570

437393350262175

361325289217144618

380342304228152650

437393350262175748

390351312234156646

410369328246164680

472425378283189782

456410365274182646

480432384288192680

552497442331221782

390351312234156618

410369328246164650

472425378283189748

3 au 10/07R1 R2 R3

10 au 17/07R1 R2 R3

17 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

14 au 21/08R1 R2 R3Pension complète

Vacances de Pâques et d’Eté • Séjours en pension complète et location 1er jour dîner (17h) au 8ème (ou 10ème) jour petit déj (10h)

360324288216144450

3 au 10/0424/04 au 1/05 10 au 24/04 26/06 au 3/07 21 au 28/08

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”Séjours “Les P’tits Loups”

48/4158229315

25/2135179195

25/213599165

4958289355

(2) 1 au 29/05, 5 au 19/06 et 4/09 au 2/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits



• Gratuit - 6 ansdu 22/05 au 3/07 et du28/08 au 11/09/10

B O N P L A N


5/06 au 3/07 - 28/08 au 25/093 au 10/07 - 21 au 28/08/1010/07 au 21/08/10

334376418

267301334

234263293

Gratuit188209

Adulte 12 à - 16ans

6 à - 12ans 2 à - 6 ans

5/6 au 25/09 • Pension complète1er jour dîner au 8ème jour petit déj.

• Bons CAF acceptés - CV acceptés

3 au 10/04/1010/04 au 1/05/101 au 29/05, 23 au 30/10/1029/05 au 19/06, 28/08 au 25/0919 au 26/06/1026/06 au 3/07/103 au 10/07/1010/07 au 21/08/1021 au 28/8/1025/09 au 16/10/1016 au 23/10/10

340400372400400455499570570339275

170320186200200364399,2456456169,5137,5

170240186200

Gratuit247299,4342247169,5Gratuit

Gratuit142

GratuitGratuitGratuit102

199,6*228*102

GratuitGratuit

Adulte et +14 ans 6 à - 14 ans 2 à - 6 ans 3 mois à

- 2 ans3/04 au 30/10 • Pension complète

1er jour dîner au 8ème jour petit déj.

A 500 m du centre de Quibe-ron et 300 m de la plage, levillage club est implanté aucœur d’un parc de 3 ha.

Les hébergementsVTF dispose de 10 bunga-lows de 6 pers. avec sani-taires complets, cuisinette etterrasse équipée.

Les servicesBar avec terrasse, restau-rant, salle d’animation, airede jeux pour enfants, ter-rain de pétanque, tennis.

Activité/animations• Sur place inclus volley,ping-pong, pétanque, soi-rées jeux, cabaret, dansantes• Sur place en sus Locationde vélo, jeux électroniques,excursions et visites.• A proximité avec partici-pation voile, char à voile,plongée, kayak demer, para-chute, planche à voile, surf,survol presqu’île, équitation…• A découvrir Côte sau-vage, Golfe du Morbihan,Carnac, Lorient, Belle-Île…

Pension complète

• Capacité d’accueil : 312 personnes • Animaux : non • @ Wifi : payant

Partenaire Bretagne

QuiberonVillage club

19 avenue des Druides 56170 Quiberon • Véhicule conseillé

EtéDu lundi au vendredi de 9h à 12h

et de 17h à 19h• Clubs 6/11 ans

et 12/15 ans

CLUBS ENFANTS

A 16 km de Saint Nazaire, 10km de Guérande et 2,5 km dela gare, la résidence est située à70 m de “la plus belle plaged’Europe”, au cœur de la sta-tion balnéaire.

Les hébergements• 110 chambres de 2 pers. (cer-taines communicantes) avec sani-taire complet, TV, tél, ascenseurLes servicesSalon bar, restaurant, salle de spec-tacle, salons jeux, TV, bibliothèque,pétanque, volley, ping-pong.

Activités et animations• Sur place inclus gym douce, ettonique, balade pédestre et vélo

(loc.en sus), tournois sportifs, ateliersmanuels, soirées• Sur place avec participation horsété : 2 excursions/semaine• A proximité avec participationthalassothérapie, piscine et espacehydro-tonic (à 50 m) golf, équita-tion, tennis, voile, mini golf, ran-données kayak…

• 220 personnes • Animaux : non • @ Wifi Gratuit • LDF

La Baule“Saint Saëns”

3 av. de Saint Saëns 44500 La Baule

• Promo résa 1ère minute :*102e/sem. enfant - 2 ans du3/07 au 21/08/10 pour touterésa avant le 28/02/10

B O N P L A N

• 3 mois/- 6 ans toute la saison• 6 à -11 ans du 10/04 au 1/05et 26/06 au 28/08 lundi au vendredi

en 1/2 jour + 1 jour et 1 soirée/sem.•12 à -17 ans 10/04 au 1/05 et

3/07 au 28/08 1 jour et 1 soir/sem mini

CLUBS ENFANTS

Vin et ménage fin séjour non inclus • Gratuit - 2 ans • Bons CAF non acceptés - CV acceptés

63Gratuit - 2 ans • Vin et ménage fin de séjour non inclus • Bons CAF non acceptés - CV acceptés

22 au 29/05 - 4 au 11/09/1029/05 au 3/07 - 28/08 au 4/09/103 au 10/07 - 21 au 28/08/1010/07 au 21/08/10

292334376418

234267301334

204234263293

GratuitGratuit188209

Adulte 12 à - 16 ans 6 à - 12 ans 2 à - 6 ans22/05 au 11/09 • Pension complète

1er jour dîner au 8ème jour petit déj.

• Bons CAF acceptés - CV acceptés

4/04 au 2/05/1027/06 au 4/07,4 au 11/07, 15 au 29/08/1011/07 au 15/08

538359763897

Mobilhome

4/04 au 2/05 - 27/06 au 29/08/10du dimanche 14h au dimanche 10h

A 1,5 km du port de Boyard-ville et 7 km de St Pierred’Oléron, le village estimplanté sur un vaste domaineavec 2 plans d’eau de mer.

Les hébergementsVTF dispose de 10 mobilhomesde 4/5 pers. avec séjour cuisi-nette équipée, 2 chambres, sani-taire.Les servicesBar et restaurant avec terrasse(possibilité repas au restaurant etplats à emporter), salle de jeux

et spectacles, salle TV, biblio-thèque, tennis, terrains multi-sports, base nautique, espaceaquatique chauffé et non sur-veillé.

Activités et animations• Sur place inclus accès courtde tennis, initiation golf, standde tir à l’arc, badminton, pétan-que, volley, ateliers arts plas-tiques, canotage et pêche sur leslacs, découverte de l’île, soirées.• A proximité avec participa-tion activités nautiques en mer,location de planches à voiles etcatamarans, golf, équitation,location de vélos et bateaux(voile et moteur), canoë, plon-gée, jet-ski, baptême de l’air etcircuits touristiques en avion, surf,char à voile, pêche en mer,accro-branche.• A découvrir La Rochelle, îled’Aix, zoo de la Palmyre.

Location (Oléron)Pension complète (Saint-Georges-de-Didonne)

• Capacité d’accueil : 950 personnes • Animaux : non • @ Wifi Gratuit (au bar)

Partenaire Charente-Maritime

Ile d’OléronVillage de vacances “La vieille Perrotine”

17310 St Pierre d’Oléron

Pâques• Activités pour les 3/10 ans

Eté (4/07 au 29/08 )Du lundi au vendredi de 9h à 12h

et de 14h à 17h• Clubs 3/6 ans, 7/10 ans,

11/13 ans, 14/18 ans

CLUBS ENFANTS

A 90 km de La Rochelle,40km de Saintes, 6 km deRoyan (Gare SNCF), 3 km deSt-Georges-de-Didonne et descommerces, le village est situéà 300 m d’une magnifiqueplage bordée d’une forêt depins maritimes, en bordure dusite naturel protégé de lapointe de Suzac.

Les hébergementsVTF dispose de 10 bungalowsde 4 pers. avec sanitaires com-plets et terrasse équipée.Les servicesSalle de restaurant, bar avec vuepanoramique, bibliothèque, salleTV et animation, volley, pétanque,ping-pong, tennis, jeux enfants.

Activités et animations• Sur place inclus activitésmanuelles, programme touris-tique, jeux et tournois (été), soi-rées jeux, cabaret, dansante…• A proximité avec participa-tion centre équestre, location deVTT, jet-ski, activités nautiques,golf, thalassothérapie, locationde bateau (avec et sans permis),plongée, promenades en mer,piscine, centre aquatique.• A découvrir le Zoo de LaPalmyre, Fort Boyard, Ronce lesBains, croisière sur l’estuaire...

• Capacité d’accueil : 359 personnes • Animaux : non • @ Wifi : payant

St-Georges-de-DidonneVillage club

39 Avenue Paul Roullet 17110 St-Georges-de-Didonne • Véhicule conseillé

• Gratuit - 6 ansdu 22/05 au 3/07 et du

28/08 au 11/09/10

B O N P L A N

Eté Du lundi au vendredide 9h à 12h et de 17h à 19h

• Clubs 3/5 ans, 6/11 anset 12/15 ans

CLUBS ENFANTS

Location


LocationLocation plein air

CampingV o i t u r e c o n s e i l l é e

St Martin

Loix

La Couarde La Flotte

La Noue

Ste Marie

Ars

Les Portes

Rade de St Martin

Anse du Martay

Pointe du Lizay

A 25 km de la Rochelle (gare SNCF), 6 kmde St Martin en Ré et à proximité de laCouarde, le village de vacances est implantésur un domaine de 3 ha arboré et fleuri,bordé par la piste cyclable qui fait le tour del’île et à 50 m des plages.

Les hébergementsEn location• 50 mobilhomes de 6 personnes avec sanitairecomplet, 2 chambres, salon cuisinette et terrasse.En location plein air• 52 tentes aménagées “confort” de 5 personneséquipées d’un réchaud, frigo à disposition (près dubloc sanitaire), sans sanitaire, ni eau. Utilisation desblocs sanitaires.• 10 emplacements de camping-caravaning**avec bloc sanitaire.

Les servicesEspace région, bar,barbecue collectif, salled’animation, aire dejeux enfants, locationde vélos, ping-pong,pétanque

Les activités etanimations• Sur place inclus (été)découverte de l’île,balades, tournois spor-tifs, sorties accompa-gnées en vélo, soirées

jeux, spectacles.• A proximité avec participation pêche à pied,planche à voile, voile, optimist, fun board.

VTF

• Capacité d’accueil : 560 personnes (hors camping) • Animaux : 38e/semaine (p.133) • @ Wifi Gratuit

Cha rente -Ma r itimeLa Couarde • Ile de RéVillage de plein air “La Davière”17670 La Couarde sur Mer • Tél 05 46 29 80 87 • [email protected]

3/07 au 28/08/10Du lundi au vendredi de 9h à 12h30

et de 17h à 19h30• Mini-club 3 à 6 ans

• Maxi-club 6 à 12 ans• Club ados 12 à 17 ans

CLUBS ENFANTS

* tarif par nuit. Tente uniquement du 29/05 au 26/06 ** du 1er jour 17h au dernier jour 14h • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

TenteMobilhome

195445

410 3901075 890

270 243757 681

215630

330800

215530

270 243596 536

1/05 au 26/06, 28/08 au 10/10*Location

Du 3/04 au 10/09/10 • 1er jour 17h au 8ème jour 10h

4 nuits et + 1 à 3 nuits**26/06 au 3/07

26/06 au 10/07(Promo15 jours)

1 au 10/07(Promo10 jours)

3 au 10/07 10/07 au 21/08 21 au 28/08 21 au 30/08(10 jours)

27/n33/n

36/n42/n

3/04 au 1/05

-231

65

Hors Eté !3/04 au 26/06 - 28/08 au 10/10

Bons plans(1)

• Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courts séjours,séjournez au rythme de vos envies (saufdu 3/04 au 1/05)• A partir de 27e/nuit en tente et33e/nuit en mobil home !•Une location vélo offerte par familledu 2/05 au 4/06 et du 18/09 au 10/10,pour tout séjour de 5 nuits et + !

En Eté !26/06 au 28/08/10Bons plans(1)

• 195e la semaine du 26/06 au3/07/10 en tente !•Promo quinzaine du 26/06 au 10/07• 10% de remise pour les séjours10 jours du 1 au 10/07 et du 21 au30/08/10

Tous à vélo !

A 75 km de La Rochelleet 17 km de Royan, faceà la baie de Bonne Anse,le village est implanté aucoeur d’un parc privatifde 14 ha en bordure deplage.

Les hébergements• 155 bungalows de 4 à 6pers. avec patio ou terrasse,sanitaire complet, cuisine toutconfortLes services Bar, salled’animation, restaurant avecterrasse panoramique, salle TV,cinéma grand écran HD,espace remise en forme, 2courts de tennis, piscinechauffée (1/06au30/09)...

Activités/animations• Sur place inclus en été,aquagym, volley, basket, soi-rées animées ou à thèmes.

• Sur place avec participa-tion (été), stage de plancheà voile, catamaran, kite-surf,yoga, promenade côtière...• A proximité avec partici-pation activités nautiques,location vélos, golf, disco-thèque, casino, thalasso, visites• A découvrir ParcZoologique, Royans et sonmusée, Parc de l’estuaire,grottes troglodytiques deMeschers...

• 5% de remise pour touteconfirmation 6 mois avant ledébut de séjour(sauf du 3/07 au 28/08 ethors supplément côté plage)

BON P LAN

Location(possibilité de repas aurestaurant sur place)

PartenaireCharente-MaritimeRoyan/La PalmyreVillage de vacances “La Grande BaieBoulevard de Bonne Anse, La Palmyre 17570 Les Mathes

Bordeaux

Libourne

Soulac-sur-Mer

Arcachon

Bazac

Lacanau

PoitouCharentes

Aquitaine

OcéanAtlantique

Biscarrosse

Royan / La Palmyre

• Accueil : 705 pers. • Animaux (sf été) 21e/sem (régler sur place) (p.133) • @ Wifi Gratuit

Vacances de Pâques et Juillet/Août• Mini-club 4/12 ans• Club ados (en après-midi)

CLUBS ENFANTS

* Hébergement côté plage : sup. 77e/sem.• Bons CAF non acceptés - CV acceptés

3/04 au 1/05/101 au 29/05 - 11/09 au 16/10/1029/05 au 26/06/1026/06 au 3/07/103 au 10/07/1010 au 31/07/1031/07 au 21/08/1021 au 28/08/1028/08 au 11/09/10

378301455637100111271183672385

504399588812129514071435840497

Bungalow 4 pers. Bungalow 6 pers.

3/04 au 16/10 • Location "pinède"* jour 1, à partir de 16h au jour 8, 10h


Forfait 1 à 3 pers.*Pers. supplémentaireAnimalElectricité

266,73,83,8

111,83,83,8

10/07 au21/08/10 Autres dates

* Gratuit enfant - 1 an

Emplacement

• Le meilleur moyen de tomber sous lecharme légendaire de l’île et de décou-vrir ses trésors les mieux cachés. Plus de100 km de pistes, des chemins de terreet des sentiers pour l’aventure !Les “+” VTF :• Parc de location de vélos (enfants et adultes)sur place à tarifs préférentiels !• En été, sorties accompagnées en vélo !• Une location vélo offerte (voir “bons plans”)



Aix en Provence

Marseille

Grd Canyon Du Verdon

Barcelonnette

Avignon

CannesNice

Manosque

Parc Du Mercantour

Mer Méditerranée

Digne les Bains

St Maxime

A 21 km de St Raphaël (gare SNCF), 14 km de St Tropez et 2 km du centre ville de SainteMaxime et du port, le village de vacances est implanté sur un domaine de 2,5 ha, face àune plage de sable.

Les hébergements• 91 chambres climatisées de 2 à 5 personnes avec sanitaire complet et téléphone.Les servicesBar avec terrasse, salle de restaurant avec terrasse et véranda, salle d’animation, salons TV et biblio-thèque, piscine d’été et pataugeoire (du 3/04 au 30/09), mini-golf, tennis, théâtre de plein air, baby-foot, billard, terrain de jeux (volley, foot, badmington), pétanque, accès direct à la mer.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires) balades et randos et/ou visitesà la découverte de la région, gym d'éveil, tournois sportifs, tir à l'arc(en été), ateliers manuels et artistiques, soirées spectacles, jeux et tour-nois, soirées dansantes.• A proximité avec participation golf de 18 trous, équitation, acti-vités nautiques, plongée sous-marine, parc de loisirs (15 km), VTT, vélo,thalasso, cerf-volants.• A découvrir St Tropez, Ramatuelle, Le Verdon, Draguignan, Cannes,les îles de Porquerolles, Port Grimaud, les villages perchés et l’arrière-pays provençal.

VTFVTF/VVF vacances

Pâques, Eté etToussaint (23 au 30/10)

8 demi-journées ou veillées+ 1 journée continue/semaine


• Clubs ados 11/14 anset 15/17 ans

Séjour “Bout’Chou” 12 au 26/063 demi-journées + 1 journée continue

• Mini-club 3/6 ans

Côte d ’A z urSte MaximeVillage de vacances “Les Heures Claires”64 ch. de la Vierge Noire 83120 Ste Maxime • Tél 04 94 55 04 00

CLUBS ENFANTS

• Capacité d’accueil : 200 personnes • Animaux : 34,3e/sem. hors été • @ Wifi Gratuit • LDF


67


• Gratuit - 6 ans* pour Pâques et Toussaint• 5% de remise sur votre séjour de 2 semaines consécu-tives du 26/06 au 10/07 du 14 au 28/08/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours “liberté”, séjournez au rythme de vos envies !• Gratuit - 6 ans*Nos semaines préférées !• Séjours “Bout’chou” du 12 au 26/06 avec clubsenfants de 3 à 6 ans

LA DOUCEUR EN TOUTES SAISONSCôte d’Azur, les Maures et l’Estérel !

1/05 au 12/06, 11 au 25/09(2)

12 au 26/06, 28/08 au 11/09(2)

25/09 au 23/10(2)

Week-end de Pâques 3j/2n - 3 au 5/04Week-end Ascension 4j/3n - 13 au 16/05Week-end Pentecôte 3j/2n - 22 au 24/05

586348125219146

495439

107192128

52,256,743,2112,5197,1131,4

44,148,635,196,3172,8115,2

46,450,438,4100175,2116,8

39,243,231,285,6153,6102,4

(2) Tarifs par nuit en pension complète et 1/2 pension (italique) min. 3 nuits. Supplément1 nuit : 15e/personne, supplément 2 nuits : 10e/personne sauf week-ends de Pâques,Ascension et Pentecôte (voir dates et tarifs dans le tableau ci-dessus).(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits

Soleil et Méditerranée !• A deux pas de la mythique Saint-Tropez, Sainte-Maxime vous offre seslongues plages de sable fin, son cli-mat doux et son arrière-pays coloré.Le “+” VTF : Le village de vacances est situéface à une plage de sable fin !

PC DP PC DP PC DP

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants 3 à - 6 ans : 98e en PC (14e /jour), 84e en 1/2 pension (12e /jour) et 1 à - 3 ans : 70e en PC (10e /jour), 56e en 1/2 pension (8e /jour)• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.

Adulte et + 16 ans

11 à - 16 ans

6 à - 11 ans

3 à - 6 ans1 à - 3 ans

302252272227242202

340284306255272227

378315340284302252

319269287242255215

359302323272287242

399336359302319269

386

348

309

23277

435

391

348

26187

483

435

386

29097

459

413

367

27692

517

465

413

310103

574

517

459

344115

526

474

421

316105

592

533

474

355118

658

592

526

395132

543

489

435

326109

611

550

489

367122

679

611

543

407136

286235257212228188

321265289238257212

357294321265286235

163134147121131108

184151165136147121

204168184151163134

3 au 10/0424/04 au 1/05R1 R2 R3

10 au 24/04R1 R2 R3

26/06 au 3/07R1 R2 R3

3 au 10/0721 au 28/08

R1 R2 R310 au 31/07

R1 R2 R331/07 au 21/08R1 R2 R3

23 au 30/10R1 R2 R3

30/10 au 3/11(5 jours/4 nuits)R1 R2 R3


Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète et 1/2 pension 1er jour dîner au 8ème jour petit déj.

Gratuit*Gratuit*

Gratuit*Gratuit*

Gratuit*Gratuit*

PCDPPCDPPCDP

Gratuit*Gratuit*

De découvertes en découvertes• Stations balnéaires réputées (SaintTropez, Cannes…), villages perchés etarrière-pays provençal (Fayence,Bagnols-en-Forêt, Draguignan, LeThoronet .. ), cités médiévales (Le Vals,les Arcs, Saint Paul de Vence…), lestraditions (Biot et le verre, Vallauris etla poterie, Grasse et ses parfume-ries…), mais aussi fêtes traditionnelleset grands évènements tout au long del’année… Il y a tant à voir !Le “+” VTF : Des excursions accompagnées(hors transport) vous seront proposées pen-dant les vacances scolaires, et en hors vacances,vous profiterez de conseils personnalisés pourdécouvrir la région à votre rythme.

Partez à l’aventure !• Baignades, balades, voile ou plon-gée sous-marine, golf, vélo, randon-nées à pied dans le massif desMaures… il y a tant à faire !

Séjour du 1er jour dîner au dernier jour petit déjeuner (3)

Pension complète (PC), ½ pension (DP) Adulte 11 à - 16 ans 6 à - 11 ans



Aix en Provence

Marseille


Barcelonnette

Avignon

Cannes

NiceManosque

Parc Du Mercantour

Mer Méditerranée

Digne les Bains

St Raphaël

St Aygulf

• 1/05 au 3/07 - 28/08au 10/10/10

Semaines, week-ends etcourts séjours, arrivez quand

vous voulez au rythme devos envies !

A 11 km de St Raphaël (gare SNCF), 6 km deFréjus, et à 5 km de St Aygulf et de la mer, le vil-lage de vacances est implanté dans un parc de14 ha au cœur d’une pinède ombragée, avecun panorama sur la mer depuis la piscine !

Les hébergementsEn location• 10 mobilhomes pour 5/6 personnes et 51 bas-tidons de 4/5 et 6/7 personnes avec salon cui-sinette, sanitaire complet et terrasse équipée.En location plein air3 formules d’hébergements équipés d’un petit frigoet d’une plaque de cuisson 2 feux mais ne dis-posant pas d’eau. Utilisation des blocs sanitaires.

• 30 back bananas de 5 pers., 30 bungalowsde 4 à 6 pers. et 9 bastidons de 3/4 pers.Les servicesBar avec terrasse, salle de restaurant avec terrasse(repas et plats à emporter en saison en sup.), salle

d’animation, 2 tennis,volley, piscine d’été etpataugeoire, pétanque,ping-pong.

Les activités etanimations• Sur place inclus (été)jeux, tournois sportifs,découverte de larégion, soirées dan-santes, spectacles…• A proximité avecparticipation activitésnautiques, équitation,location de VTT, golf,plongée, ULM, mini-golf, balade en bateau• A découvrir Fréjus, StRaphaël, St Tropez, lesIles de Porquerolles,l’Abbaye du Thoronet...

VTF

BON P LA N

• Capacité d’accueil : 646 personnes • Animaux : 38e/semaine(voir p.133)

Côte d ’A z urSt AygulfVillage de vacances “Le Castelet”83370 St Aygulf • Tél 04 94 81 01 38 • [email protected]


de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30• Mini-club 3/6 ans

• Maxi-club 6/12 ans

CLUBS ENFANTS

* Hébergements sans sanitaire ** Tarif par nuit *** au dernier jour 14h. Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

Bastidon 3/4 pers.*Bungalow 4 et 6 pers.*Bastidon 4/5 pers.Bastidon 6/7 pers.Mobilhome 6 pers.Back banana*

3 au10/07

10/07 au21/08

21 au28/08

Location

Du 3/04 au 10/10 • Séjours en location 1er jour 17h au 8ème jour 10h

4 nuits et + 1 à 3 nuits***

-

51/n

56/n

-

-

61/n

66/n

-

3/04 au1/05

2/05 au 3/07, 28/08 au 10/10**

-

369

409

-

320

595

720

440

370

670

800

525

320

540

650

440

MerMéditerranée

Agay

St Raphaël

Fayence

Draguignan

St Tropez

Le LavandouHyères

Le Castellet

Toulon

Montmeyan

Vidauban

Côte d ’A z urAgayRésidence “La Baumette”8530 Agay

A 11 km de Saint Raphaël (gare SNCF), larésidence est implantée dans un jardin bota-nique, à l’extrémité de la baie d’Agay, à 300m. de la plage et au pied de l’Estérel.

Les hébergements• Chambres de 2, 3 et 4 personnes avec vuemer et balcon, sanitaire complet et télévision, des-servies par ascenseur.Les servicesBar, salon détente, salle d’animation, restaurant pano-ramique, piscine d’eau de mer et pataugeoire d’eaudouce ouvertes de mai à octobre (non chauffées),mini-golf, terrains de volley et pétanque, ping-pong.

Activités et animations• Sur place inclus gym, mini-golf, tournois,pétanque, soirées dansantes, spectacles, jeux,Karaoké… En été, 1 balade nocturne et 1 balade

écotouristique avec un guide naturaliste, chaquesemaine.• A proximité avec participation excursions,découverte de l’Estérel en 4x4, sorties voiliers,kayak de mer, planche à voile, plongée sousmarine, tennis, VTT, golf, randonnées équestres.


• Club 3 mois à 3 ans26/06 au 28/08 et 23 au 30/10

du lundi au vendredi matin et après-midi, 1 journée continue/sem.

• Club 4 à 13 ans3/07 au 28/08/10

2 après-midi et 1 journée continue/sem.• Animations 14 à 17 ans

3/07 au 28/08/10du lundi au vendredi, après-midi et

soirées

CLUBS ENFANTS

Pension complète1/2 Pension

Partenaire

• Gratuit - 3 ansdu 3/04 au 26/06 et28/08 au 30/10/10

• Gratuit - 2 ansdu 26/06 au 3/07/10

BONS PLANS

* Séjour en 1/2 pension, 10% de remise sur les tarifs indiqués Bons CAF et chèques vacances acceptés.

3 au 10/04/1010 au 24/04/1024/04 au 29/05, 18/09 au 30/10/1029/05 au 26/06, 28/08 au 18/09/1026/06 au 3/07/103 au 17/07/1017 au 24/07/1024/07 au 21/08/1021 au 28/08/10

338384401443496592609638592

169192201222396474487511474

169192201222219261365383261

GratuitGratuitGratuitGratuit219261365383261

GratuitGratuitGratuitGratuitGratuit105242254105

Adulte et + 14 ans 6 à - 14 ans 3 à - 6 ans 2 à - 3 ans 3 mois à - 2 ans

3/04 au 30/10/10 • Séjours en pension complète et 1/2 pension* 1er jour dîner au 8ème jour petit déj

69

Nouveau


Aix en Provence

Marseille


Barcelonnette

Avignon

Cannes

NiceManosque

Parc Du Mercantour

Mer Méditerranée

Digne les Bains

St Raphaël

• Une grande piscine d’étéavec pataugeoire

• Bien-être avec “modelage”de détente sur place et sur

rendez-vous, en sus !

A 3 km de St Raphaël (gare SNCF) et des plages, dans le quartier résidentiel de Valescure, larésidence est divisée en plusieurs unités d’hébergements réparties dans un parc arboré et fleuri.

Les hébergements• 44 chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaire com-plet.• 14 appartements de 4/5 personnes avec sanitairecomplet, terrasse ou balcon.Les servicesBar avec terrasse, salle de restaurant ventilée, piscined’été et pataugeoire, terrain de tennis, panneau de bas-ket, ping-pong.

Les activités et animations• Sur place inclus (vacances scolaires et séjours “les p’titsloups”) gym d’éveil, jeux aquatiques, découverte région

et produits de Provence, atelier peinture, jeux et tournois, soirées (sur place jusqu’à 22h30 uniquement).• A proximité avec participation golf 18 trous, VTT, équitation à Valescure, activités nautiques (voile,planche), canoë, kayak de mer, ULM…• A découvrir Fréjus, Cannes, les îles de Lérins, les calanques de l’Estérel en bateau, St Tropez, Niceet son marché aux fleurs !

VTF



• Club ados 12/17 ans (étéseulement)

Pâques et ToussaintDu lundi au vendredi de 9h à 18h30Eté et séjours “les p’tits loups”

3 jours/semaine de 9h à 18h30 et2 jours/sem. de 9h à 12h et 17h à 22h

(Voir p.6)

Côte d ’A z urSt RaphaëlRésidence “Les Messugues”Av. de l’Ile Verte Valescure 83700 St Raphaël • Tél 04 94 83 73 55 • [email protected]

CLUBS ENFANTS



71

Festivités et soirées !• Grand Prix de Monaco et Festivalde Cannes (mai), fête de la mer à Nice(Juin), festival de Jazz New-Orleans àSt Raphaël (Juillet), fêtes et marchés arti-sanaux en toutes saisons ! Pour vossoirées, nous vous accompagnerons(en été) pour les marchés artisanauxde St Raphaël et Fréjus, St Tropez “bynight” en bateau (en sus), Marinelandet spectacle de nuit (en sus).Le “+” VTF : Entrée au Marineland à tarif pré-férentiels

En famille ou entre amis !• Châteaux de sable en famille,balades en vélo, mais aussi en été,journée famille avec pique nique géantau bord de la mer (accès au choix :vélo, à pied, en voiture) et selon lessemaines, journée “découverte des pro-duits de Provence” (visite d’un moulin,déjeuner provençal, soirée contes..)Le “+” VTF : location de vélo possible sur placesur réservation

Découverte !• St-Raphaël se situe au cœur de laProvence et de la Côte d’Azur, à mi-chemin entre le luxe et les petits villagesde Provence. Villages typiques, baladesdans les ports de pêche et de plaisance,stations balnéaires… un beau pro-gramme !Le “+” VTF : Des visites accompagnées en co-voiturage ou navette (en sus) vous seront pro-posées du 12/06 au 11/09 (St Tropez, Cannes,Juan les Pins, la Corniche d’or)… mais aussides balades pédestres autour de l’Esterel.


• Gratuit - 6 ans* pour Pâques et Toussaint et du 26/06au 3/07/10 !• 10% de remise pour la réservation de 2 semaines consé-cutives en pension complète du 26/06 au 17/07/10(1) se référer aux conditions générales


• Arrivez quand vous voulez ! Semaines, week-ends etcourts séjours, séjournez au rythme de vos envies• Gratuit - 3 ans en pension complète et ½ pension !• Supplément single à moitié prix du 18/09 au 9/10Nos semaines préférées !• Semaine “Petit prix” du 1 au 8/05, 22 au 29/05 et2 au 9/10/10• Semaine “Vitalité” du 8 au 15/05 et du 25/09 au2/10/10 avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journées randonnées ou excursions (en sus)

SOLEIL ET MÉDITERRANÉE...Le grand bleu !

* 1 gratuité/famille. Enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90e• Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.


295169169

Gratuit*Gratuit*390

340179179

Gratuit*Gratuit*440

390199169

Gratuit*Gratuit*620

448403358269179

472425378283189890

543489434326217

448403358269179922

472425378283189970

5434894343262171116

475428380285190969

5004504003002001020

5755184603452301173

527474422316211969

5555004443332221020

6385745103832551173

475428380285190922

500450400300200970

5755184603452301116

3 au 10/07R1 R2 R3

10 au 17/07R1 R2 R3

17 au 31/07R1 R2 R3

31/07 au 14/08R1 R2 R3

14 au 21/08R1 R2 R3Pension complète

Vacances de Pâques, Eté, Toussaint • Séjours en pension complète et location 1er jour dîner (17h) au 8ème jour petit déj (10h)

Séjour liberté(2) 4 nuits et +Week-end(2) 1 à 3 nuitsSemaine “Petit prix”Semaine “Vitalité”Séjours “Les P’tits Loups”12-19/06 - 4-11/0919-26/06 - 28/08-/09

48/4158229259

330355

25/2135179179

199199

25/2135179179

169169

(2) 15 au 22/05, 29/05 au 12/06, 11 au 25/09 et 9 au 23/10/10. Tarifs par nuit.(3) au dernier jour déjeuner (14h) pour les séjours de 1 à 3 nuits

440396352264176680

3 au 10/0424/04 au 1/05

10 au 24/0423 au 30/10 26/06 au 3/07 21 au 28/08

Gratuit*Gratuit*

Séjours “les p’tits loups”12 au 26/06 et 28/08 au 4/09/10• Gratuit - 6 ans*Des séjours ludiques à partager avec vostout petits ! Plus d’infos p. 30


PC, ½ pension (italique) 11/-16 ans 6/- 11 ans 3/- 6 ans Loc.Adulte25/21359999

5363289329

525550


Location

Var

Italie

Carros Levens

Tende

St Etienne de Tinée

CagnesCannes

Nice Menton

AlpesdeHte Provence

VilleneuveLoubet

Mt Mounier2817 m Parc du Mercantour

Vallée desMerveilles

MerMéditerranée

A 15 km de Nice, 3 km de Cagnes,1 km ducentre de Villeneuve Loubet (Gare SNCF) et800 m des plages, la résidence est implan-tée dans une propriété clôturée, au coeur d’unquartier résidentiel !

Les hébergements• 34 appartementsde 2 à 6 personnesavec sanitaire com-plet, séjour-cuisinette,terrasse ou balcon.Les servicesBar/accueil, sallesd’animation et d’acti-vités, barbecue col-

lectif, parking souterrain, piscine d’été, ping-pong,terrain de pétanque

Les activités et animations• Sur place inclus (été) découverte de la région,gym d’éveil en piscine, footing dans le parc deVaugrenier, animations familiales proposées en find’après-midi avec jeux et tournois, concours deboules carrées, soirée contes...• Spécial soirées nous vous conseillerons des sor-ties à proximité avec Nice by night, marchés noc-turnes en bord de mer, feux d’artifices, spectacles…• A proximité avec participation sports nautiques,tennis, location de vélo, practice de golf, para-chute ascensionnel, centre de remise en forme etbalnéothérapie, canyoning, marchés, antiquités etbrocantes les dimanches…

VTF


Côte d ’A z urVilleneuve LoubetRésidence “Marin’Alpes”Av. du Dr J. Lefèvre 06270 Villeneuve Loubet • Tél 04 92 13 04 13 • [email protected]


de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30• Club 3/12 ans

CLUBS ENFANTS

* tarif par nuit ** du 1er jour 17h au dernier jour 14h • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

Gîte 2 pers.Gîte 4 pers.Gîte 6 pers.

41/n48/n54/n

51/n58/n64/n

532698874

560735920

6448451058

10 au 21/08R1 R2 R3

Location

3/04 au 30/10/2010 • 1er jour 17h au 8ème jour 10h

4 nuits et + 1 à 3 nuits**3 au 10/04

24/04 au 1/0510 au 24/0423 au 30/10

1/05 au 26/06, 28/08 au 23/10*

269369459

289389479

380445580

445585720

26/06 au 3/07 3 au 10/0721 au 28/08

Hors vac. scolaires !1/05 au 26/06 - 28/08 au 23/10

Bon plan• Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courts séjours“liberté”, séjournez au rythme de vosenvies


• Arrivées/Départs au choixSéjours sam./sam. ou dim./dim., en été,c’est vous qui choisissez !• Petits prix !A partir de 269e (Pâques) et 289e(Toussaint) la semaine en location.

Douceur de vivre enMéditerranée !

A 70 km de Nice (aéroport), 3 km de St Raphaël (gare SNCF) et du bord demer, le village est implanté dans un parc de 8 ha.

Les hébergements• VTF dispose de 5 chambres de 3 à 5 pers. avec sanitaire complet.Les servicesSalle de restaurant avec terrasse, salon TV, salle d’animation, terrains de volley, tennis etpétanque, piscine d’été

Activités et animations• Sur place inclus balade pédestre, jeux et tournois spor-tifs, découverte de la région, spectacles et soirées ani-mées.• A proximité avec participation activités nautiques,canyoning, randonnée aquatique, golf, thalassothérapie.• A découvrir Fréjus, Saint Raphaël, le Marineland àAntibes, Saint Tropez, la corniche de l’Esterel, Cannes…

Pension complète

PartenaireCôte d’AzurFréjusVillage de vacances “La Villa Clythia”2754 rue Henri Giraud 83600 Fréjus

Aix en Provence

Marseille


Barcelonnette

Avignon

Cannes

NiceManosque

Parc Du Mercantour

Mer Méditerranée

Digne les Bains

St Raphaël

St AygulfFréjus


Pâques• Programme d’animation3/14 ansEté (4/07 au 29/08)lundi au vendredi 9/12h - 14/17h30• Bébé-club 3 mois/3 ans• Mini-club 4/7 ans• Maxi-club 8/10 ans• Club ados 11/14 et15/17 ans

CLUBS ENFANTS

73(1) se référer aux conditions générales

Découvertes sportives et ludiques• Des activités nautiques à vivre enfamille vous seront proposées à proxi-mité (voile, planche à voile, plongée,bouées tractées, jet ski… ) ainsi qu’unevisite du Marineland pour découvrir lemonde merveilleux des dauphins !Le “+” VTF : Tarifs préférentiels sur demande àl’accueil

Découvertes régionales• La Côte de Menton à Cannes,Grasse, Nice et ses musées, Vence, StPaul de Vence, Monaco… et pour visi-ter les Alpes Maritimes, déplacez-vousen bus, le ticket ne coûte que 1e ! (arrêtde bus à proximité de la résidence).Le “+” VTF : En été, chaque semaine nous vousproposerons une sortie “découverte” en familleavec pique nique : l’Ile Sainte Marguerite (avecparticipation) ou autre découverte de la région.

• Bons CAF non acceptés - Chèques vacances acceptés

4/04 au 2/05, 4 au 11/07, 15 au 29/08/1027/06 au 4/07/1011/07 au 15/08/10

404317575

364285518

303190431

24295345

121Gratuit173

Adulte et+ 18 ans 14 à 18 ans 8 à - 14 ans 3 à -8 ans 3 mois à - 3 ans

4/04 au 2/05 - 27/06 au 29/08/10 • du dimanche dîner au dimanche petit déjeuner

Pension complète


1/2 pensionLocation


Bastia

Borgo

Aleria

Solenzara

Porto vecchio

Ajaccio

CalviMerMéditerannée

Propriano

Olmeta

Bonifacio

A 55 km de l’Ile Rousse (port), 25 km deBastia (aéroport et port), 9 km de St Florentet de la mer, 250 m d'altitude et à proximitédu petit village d’Olmeta, le village devacances est implanté dans un domaine de3 ha avec des habitats dispersés et dominele Golfe de St Florent.

Les hébergements• 31 appartements de 4 à 6 personnes avecsanitaire complet, terrasse ou balcon.• 14 chambres de 2 pers. avec sanitaire complet.Les servicesBar avec terrasse, salle de restaurant, piscine d’été.

Les activités et animations• Sur place inclus (été) gym d'éveil, baladespédestres, découverte de la région et des produitsdu terroir, soirées spectacles, jeux et tournois, soi-rées dansantes.

• A proximitéavec participa-tion balades enbateau, activitésnautiques etsports d'eauxvives à St Florent,VTT, parapente,rando…

VTF


Haute Co rseOlmeta di TudaVillage de vacances “Le Nebbio”20232 Olmeta di Tuda • Tél 04 95 39 03 27 • [email protected]


de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30• Mini-club 3/6 ans


CLUBS ENFANTS

* Tarif par nuit • Tarifs au Quotient Familial • R1 : QF - 565e • R2 : QF entre 565e et 950e • R3 : QF + 950e - Voir p. 134 • Bons CAF et chèques vacances acceptés.Nous consulter : notre service “transport” peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place.

Adulte et + 16 ans11 à - 16 ans6 à - 11 ans3 à - 6 ans1 à - 3 ansLocation Gîte 4 pers.

Gîte 6 pers.

32529326019565380415

33330026620067

35031528021070620730

40336332224281

36833129422174703817

38734831023277740860

44540135626789851989

36833129422174741865

38734831023277780910

445401356267898971047

40936832724582741865

43038734425886780910

495446396297998971047

32529326019565420460

26/06 au 3/07 3 au 10/07R1 R2 R3

10 au 17/0714 au 21/08

R1 R2 R317 au 31/07

R1 R2 R331/07 au 14/08R1 R2 R3

21 au 28/081/2 pension

Du 3/04 au 23/10 • Séjours en 1/2 pension et location 1er jour dîner (17h) au 8ème jour petit déj (10h)

3/04 au 26/06, 28/08 au 23/10*

4 nuits et + 1 à 3 nuits

37/n21/n21/n21/nGratuit53/n53/n

46/n30/n30/n30/nGratuit63/n63/n

Mer et terroir• Ici, sur fond de mer indigo, c’est laCorse des forêts profondes, des maquiset d’un relief montagneux qui vousenchantera ! Du Cap Corse où se conju-guent mer et montagne, à Bastia qui har-monise cultures d’hier et d’aujourd’hui,du Golfe de St-Florent à l’Ile Rousse etCalvi, la Haute Corse est une terre decontrastes et de traditions !Le “+” VTF : En été, des journées “découverterégionale” accompagnées (hors transport) sontproposées chaque semaine : rallye découvertedu terroir, rencontre avec un berger, laCastagniccia…

Hors été !3/04 au 26/06 - 28/08 au 23/10

Bons plans• Arrivez quand vous voulez !Semaines, week-ends et courts séjours,séjournez au rythme de vos envies• Gratuit - 3 ans en ½ pension !

Vacances d’été !26/06 au 28/08/10

Bons plans(1)

• Arrivées/Départs au choixSéjours sam./sam. ou dim./dim., c’estvous qui choisissez !• Choisissez votre hébergement !En ½ pension, possibilité d’être hébergé engîte (mini. 4 pers.) ! Supplément : 5% entoutes saisons

L’ile debeauté !

A 8 km de Bastia (port), 2,5 km du village et en bordure de la plage, le villageclub de 235 bungalows est implanté dans une pinède.

Les hébergements• VTF dispose de 10 bungalows de 2 pers. (possibilité lit d’ap-point enfant - 11 ans) et 2 bungalows de 4 pers. avec sanitairescomplets, terrasse équipée.Les services • Bar, restaurant avec terrasse et vue sur la mer,solarium, bibliothèque, salle d’animation, salle TV, terrains desports (basket, pétanque, foot), aire de jeux pour enfants, tennis.

Activités et animations• Sur place inclus jeux, concours, découverte, soirées.• Sur place en sus jeux électroniques, billard, excursions...• A proximité avec participation plongée, voile, équitation,visites et excursions, activités nautiques, randonnées, canoë,

location de VTT, aéroclub, parapente.• A découvrir Bastia, le Cap Corse, Calvi, le désert des Agriates, Bonifacio, Corte…

BONS PLANS

Pension complète½ pension


PartenaireCo rseLa MaranaVillage clubLieu dit Pineto 20600 Furiani

Bastia

La Marana

Aleria

Solenzara

Porto vecchio

Ajaccio

CalviMerMéditerranée

Propriano

BonifacioSartène

Porto

• Capacité d’accueil : 508 personnes • Animaux : non • @ Wifi Payant

Du lundi au vendredi 9/12h et 17/19hPâques • Club 6/11 ansEté • Clubs 3/5 ans, 6/11ans et 12/15 ans

CLUBS ENFANTS

75(1) se référer aux conditions générales

• Gratuit - 6 ans du 6/04au 3/07 et du 28/08 au9/10/10• Gratuit - 2 ans toute la saison• Arrivée/départ au choixsam./sam. ou mardi/mardi,toute la saison !

* Séjours du mardi au mardi, tarifs sur demande. Les tarifs en italique correspondent à la demi-pension.Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

6/04 au 22/05/1022/05 au 3/07, 28/08 au 9/10/103 au 10/07, 21 au 28/08/1010/07 au 21/08/10

333/295428/394482/443536/492

266/236342/315386/354429/394

233/207300/276337/310375/344

GratuitGratuit241/222268/246

Adulte et + 16 ans 12 à - 16 ans 6 à - 12 ans 2 à - 6 ans

6/04 au 9/10/10 • Séjours en pension complète et 1/2 pension du sam.* dîner au sam.* suivant après le petit déj.

Locationsans animation


VTF


Bastia

Borgo

Aleria

Solenzara

Porto vecchio

Ajaccio


Propriano

BonifacioSartène

Porto

Haute Co rseBorgoRésidence Appart’ “Les sables de Biguglia”Appartements “Lucien Murati” Route de la lagune 20290 Borgo

A 15 km de Bastia (aéroport et port), à 200 m d’une plage de sable fin que l’on rejoint parun sentier, implantés entre la mer et l’étang de Biguglia, les appartements sont situés au seind’une copropriété de 500 “villas”.

Les hébergements• 4 studios de 2/3 personnes avec sanitairecomplet, TV, séjour cuisinette, jardin ou terrasseavec salon et barbecue.• 12 appartements de 6 personnes avec sani-taire complet, TV, 2 chambres, coin cuisine, séjour,jardin ou terrasse avec salon et barbecue.Les servicesPoint accueil VTF ouvert les jours d’arrivée et dedépart et quelques heures par semaine.

Les activités• A proximité avec participation VTT, planche àvoile, catamaran, kayak, pêche, tennis, para-pente, excursions, parc aventure, équitation.• A découvrir le Cap Corse, une curiosité géo-graphique unique entre mer et montagne, l’IleRousse cité portuaire, Murato, Corte et sa cita-delle, Bastia, St Florent, Asco…


• 1/05 au 26/06 - 28/08au 23/10/10

Semaines, week-ends etcourts séjours, arrivez quand

vous voulez au rythme devos envies !

• Semaine “petit prix”pour Pâques et Toussaint

• Séjours samedi/samedi oudimanche/dimanche en été !

BONS PLANS

* tarif par nuit ** du 1er jour 17h au dernier jour 14h • Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.Nous consulter : notre service “transport” peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place.


26/06 au 3/07 3 au 10/0721 au 28/08

Location


637760

670800

771920

4 nuits et + 1 à 3 nuits**41/n54/n

51/n64/n

395495

495585

3/04 au 1/0523 au 30/10

1/05 au 26/06, 28/08 au 23/10* 10/07 au 21/08R1 R2 R3

269369

77

Bastia

Borgo

Aleria

Solenzara

Porto vecchio

Ajaccio


Portigliolo

Bonifacio

Co rse du S udPortiglioloVillage de vacances “U Livanti”Portigliolo 20110 Propriano

A 10 mn du port de Propriano (port), 15 mnde Sartène, 70 km d’Ajaccio, le villages’étale sur 6 ha de verdure et de pins, aubord de la magnifique plage de sable fin dePortigliolo.

Les hébergementsTous les hébergements sont équipés d’un coin cui-sine, coin repas, une chambre couple, une cham-bre enfants, salle de bain et WC, climatisation etterrasse équipée• Club 4/5 pers. : surface avec terrasse 33m2

• Cottage 5 pers. : surface avec terrasse 37m2

• "Atlantis" 5 pers. : surface avec terrasse 40m2

(chalets plus spacieux et plus espacés sous la pinède).

Les servicesBar avec terrasse, salle d’animation, restaurant (ensaison), accès direct à la mer pour la baignade,ping-pong

Les activités et animations• Sur place inclus 2 soirées animées/sem. en été• A proximité avec participation activités nau-tiques, VTT, tennis, équitation, golf, pêche à pied• A découvrir Sartène, Bonifacio, Campomoro,les Aiguilles de Bavella, le Haut Valinco...


Eté (26/06 au 28/08),Du lundi au vendredi de 9h à 12h30

et de 17h à 19h30• Club 3 à 12 ans

CLUBS ENFANTS


Partenaire

* Tarif par nuit, de 1 à 3 nuits.Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.Nous consulter : notre service “transport” peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place.

Club 4/5 pers. 8 jours/7 nuitsCourt séjour*

Cottage 5 pers. 8 jours/7 nuitsCourt séjour*

Atlantis 5 pers. 8 jours/7 nuitsCourt séjour*

35065/nuit400

76/nuit430

81/nuit

44082/nuit490

91/nuit520

98/nuit

51095/nuit560

104/nuit590

110/nuit

650120/nuit700

130/nuit730

137/nuit

940-

990-

1050-

840-

890-

950-

3 au 24/0418/09 au 13/11 24/04 au 12/06 12 au 26/06

28/08 au 18/09 26/06 au 3/07 3/07 au 21/08 21 au 28/08Location

Du 3/04 au 13/11/10 • 1er jour 17h au dernier jour 10h


Pension complète (été)1/2 pension


Bastia

Borgo

Aleria

Solenzara

Porto vecchio

Ajaccio

CalviMer Méditerranée

Propriano

Bonifacio

Partenaire Co rse du S udProprianoRésidence “Sampiero Corso”20110 Propriano

A 600 m du village et du port de Propriano(aéroport et port), 15 km de Sartène, 70 kmd’Ajaccio, la résidence dispose d’une implan-tation exceptionnelle sur la plage !

Les hébergements• 31 appartements de 2 à 6 personnes avecsanitaire complet, répartis en plusieurs unités d’hé-bergement.Les servicesSalle de restaurant en terrasse sur la mer, bar avecterrasse, salle d’animation avec télévision et biblio-thèque, accès direct à la plage pour la baignade,ping-pong

Les activités et animations• Sur place inclus 2 soirées animées par semaine.• A proximité avec participation pêche en mer,activités nautiques, vélo, balades

• A découvrir Sartène, Bonifacio, Campomoro,les Aiguilles de Bavella, le Haut Valinco, Ajaccio...


Eté (26/06 au 28/08)Du lundi au vendredi de 9h à 12h30

et de 17h à 19h30• Club 3 à 12 ans

CLUBS ENFANTS

* Tarif par nuit. Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.Nous consulter : notre service “transport” peut s’occuper de vos réservations aériennes, traversées bateau et location de véhicule sur place.

3/04 au 26/06 - 28/08 au 30/10 4 nuits et +*1 à 3 nuits*

26/06 au 3/073 au 10/0710 au 24/07 - 14 au 21/0824/07 au 14/0821 au 28/08

--

400540600670440

43/nuit49/nuit

340459510570374

--

360486540603396

43/nuit49/nuit

306413459513337

--

320432480536352

21/nuit27/nuit

272367408456299

--

240324360402264

21/nuit27/nuit

204275306342224

--8010812013488

GratGrat6892

10211475

Ad. et + 16 ans 11 à - 16 ans 6 à - 11 ans 3 à - 6 ans 1 à - 3 ans

Du 3/04 au 30/10/2010 • 1er jour dîner au 8ème jour petit déj

BON P LAN• Gratuit - 3 ans sauf du26/06 au 28/08/10

Pension complète et 1/2 pensionPC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

79

13/06 au 4/07, 22 au 29/08/104/07 au 22/08/10

Du 13/06 au 29/08/10 • Location 8 jours/7 nuitsdu dimanche 16h au dimanche 10h

530590

Mobihome

Bons CAF non acceptés. Chèques vacances acceptés.

Activités et animations• Sur place inclus (été) activitéssportives, soirées• A proximité avec participa-tion canyoning, parcours dans lesarbres, équitation, karting, sportsnautiques, rando pédestre, VTT,parcours de golf, club de plage,parc d’attraction, aéomodélisme,discothèque, cinéma.

Ce prix comprend : l’hébergement, les charges,l’accès aux infrastructures, le club enfants et lesanimations. Ce prix ne comprend pas : locationdraps : 8e/pers./sem., linge de toilette : 8e parpers/sem., ménage fin de séjour : de 50e, la taxede séjour, animal : 3e/jour/animal de petite taille,accès internet : à partir de 3,5e/30 mn.

3/04 au 29/05/1029/05 au 3/07 - 28/08 au 5/093 au 10/07 - 21 au 28/08/1010 au 17/07/1017 au 31/07/1031/07 au 21/08/10

378483833875910945

Mobilhome4/6 pers.


Entre Sète et Montpellier, levillage de plein air est situédans une zone résidentielleen bord de mer

Les hébergements• VTF dispose de 5 mobilhomesde 3 et 5 pers. avec séjour cui-sinette équipée, chambre, sani-taire complet et terrasse équipée.Les servicesPiscine chauffée et pataugeoire,terrain de pétanque, aire de jeux

pour enfants, ping-pong, baby-foot, snack et plats à emporter(en sup.).

Les activités et animations• Sur place inclus (vacancesscolaires) activités sportives,découvertes, ping-pong, baby-foot…• A proximité avec participa-tion vélo, activités nautiques,équitation…• A découvrir Frontignan, Bassinde Thau, Montpellier, Sète...

Location

• Capacité d’accueil : 234 pers. • Animaux : 26e/animal (< 10 kgs) à régler sur place

Partenaire Languedoc Roussillon

FrontignanCamping IGESA

60 avenue d’Ingrill 34110 Frontignan Plage

A 23 km de Perpignan, 11 kmde St Cyprien et 7 km deCollioure, aux portes de laCatalogne et de l’Espagne, levillage est implanté à 500 mdes plages et 1 km du centreville dans un parc de 3,4 ha.

Les hébergements•Mobilhomes 4/6 pers. 2 cham-bres, 1 avec 1 lit double et 1 avec2 lits, salle d’eau, WC séparés,coin salon avec banquette lit, cui-sine équipée avec micro-ondes,frigo, 4 feux gaz et terrasse avecsalon de jardin et parasols.Les servicesAccueil, bar restaurant glacier,pains et vennoiseries, location bar-becue, piscine avec pataugeoire(chauffée hors été) avec tobbo-gans, plage et solarium, terrainmulti-sports et volley, salle de jeuxélectoniques, aire de jeux enfants.

Argelès sur MerCamping “Le Neptune****”

Avenue de la Retirada 66700 Argèles sur Mer

Eté Du lundi au vendredi(matin ou après midi sur inscription)

• Clubs 4 à -12 ans• Ados 13/17 ans

CLUBS ENFANTS

Nouveau

“Early booking”- 10% pour toute résaavant le 28/02/10 (saufdu 3/07 au 28/08/10)

Promo basse saison• - 30% pour séjour + de 7 nuits• - 40% pour séjour de + 14 nuits


Ce prix comprend : l’hébergement, les charges, l’accès aux infrastructures, leclub enfants et les animations.Ce prix ne comprend pas : location draps : 8e/pers./sem., linge de toilette :8e/pers/sem., location TV : 45e/sem., ménage fin de séjour : de 50e, la taxede séjour, animal : 3e/jour/animal de petite taille uniquement), accès internet :à partir de 3,5e/30 mn, location vélo : de 40 à 50e/sem.

3/04 au 29/05/1029/05 au 3/07 - 28/08 au 5/09/103 au 10/07 - 21 au 28/08/1010 au 17/07/1017 au 31/07/1031/07 au 21/08/10

378483784819889924

4135188548969241022

Chalet4/6 pers.

Mobilhome6 pers.


EtéDu lundi au vendredi (matin

ou après midi sur inscription)• Clubs 4 à -12 ans

CLUBS ENFANTS

Location plein-air

Partenaire Languedoc RoussillonSèteCamping “Le Castellas****”34200 Sète

Entre Sète et Marseillan, à 10 mn du centreville de Sète, face à la mer, le village sedéploie sur 24 ha à proximité d’une magni-fique pinède.

Les hébergements• Chalet 4/6 pers. 2 chambres, 1 avec 1 lit dou-ble et 1 avec 2 lits, salle d’eau, WC séparés, coinsalon avec banquette lit, cuisine équipée avec micro-ondes, frigo, 4 feux gaz et terrasse avec salon dejardin et parasols.• Mobilhomes 6 pers. même descriptif que ci-dessus mais avec 1 chambre supplémentaire à 2lits.Les servicesAccueil, poste de sécurité, supérette, boulange-rie, restaurant et snack, boutique, location barbe-cue, grande piscine avec pataugeoire (chaufféehors été), 5 tobbogans (été), bassin pour gymaquatique avec plage, ping-pong, terrain de footet volley, terrain multi-sports, salle de jeux, aire dejeux

Activités et animations• Sur place inclus (été) stretching, tir à l’arc, gymaquatique, tournois, jeux, soirées, discothèque, judo.• Sur place en sus possibilité de location de vélos.• A proximité avec participation quad, karting,jet ski, voile, kite-surf, golf, pêche en mer, casino,thalassothérapie, découverte de la région (aqua-rium, Montpellier, la Camargue, les Cévennes).

Nouveau“Early booking”- 10% pour toute réservationavant le 28/02/10 (sauf du3/07 au 28/08/10)

Promo basse saison• - 30% pour tout séjour de + de 7 nuits• - 40% pour tout séjour de + 14 nuits

En choisissant devoyager à travers lemonde avec VTF, vousapprécierez le choix desdestinations, la qualitédes hébergements etbien sûr la convivialitédes accompagnateurs etdes équipes. Connais-sance, savoir-faire etcompétences nous per-mettent de vous proposerdes séjours, circuits oucroisières de qualité. EnEurope comme au boutdu monde, vos vacancesà l’étranger seront le so-leil de votre année...alors voyageons ensem-ble vers des pays connusou moins connus d’oùvous ne ramenerez quedes souvenirs heureux !

81

acances à l’étranger !

p .81 à 118

Pour voyager...

Des partenaires spécialistes* !Nos partenaires voyages* sont selectionnés parmi les meilleurs opérateursen France et une étroite collaboration nous permet de vous proposer desséjours, circuits et croisières de grande qualité. Nous disposons des bro-chures de ces partenaires dans nos agences, alors n’hésitez pas à venir lesconsulter et choisir le produit le plus adapté à votre attente avec nos conseil-lères.

La diversité des types de séjours• Les séjours : VTF privilégie la sélection d’hôtel-clubs de taille moyennepour permettre la personnalisation de l’accueil et la rencontre entre lesvacanciers. Les activités proposées sont généralement organisées par deséquipes francophones. Pour la formule “tout inclus”, les prestations offertessont indiquées sur chaque destination. Pour ceux qui aiment les vacances“liberté”, la formule locative (Italie et Espagne) est idéale.• Les circuits: Nous sélectionnons des programmes offrant une décou-verte des “incontournables” de la destination mais aussi des endroits plus“secrets” où vous conduisent nos guides francophones passionnés par leurpays ! Ils sont généralement complétés d’une journée de farniente auminimum, qui vous permettra de vous détendre avant votre retour enFrance.Les “+” VTF Voyages• Nous sommes producteurs des séjours proposés en Tunisie à YasmineHammamet, enAutriche “Magic Mountain”, aux Baléares “Maria Luisa”et Espagne, Italie et Sicile ainsi que les circuits USA et Norvège.* Voir indication logos p. 81

La garantie de séjours réussis !Les tarifsIls sont indiqués en TTC dans cette brochure (taxes d’aéroport sontincluses). Les hausses du prix du pétrole nous obligent à revoir régu-lièrement la tarification. Nous vous garantissons néanmoins le prix leplus juste et nous engageons à revoir notre proposition tarifaire sipour un même produit (voir conditions générales), vous trouvez uneoffre moins chère.

Les assurancesLes tarifs des assurances sont mentionnés sous les grilles tarifaires.Nous vous accompagnons tout au long de votre voyage avec notre par-tenaire Generali Assurances.• Avant de partir, l’assurance annulation couvre les frais d’annu-lation, si vous êtes en mesure de justifier de l’empêchement de voya-ger, et que cette raison est couverte par les conditions du contrat.• Pendant votre voyage, l’assurance assistance et rapatriementcouvre les voyageurs en cas de maladie ou de blessure et le rapa-triement.

Les transportsVous trouverez au fil des pages le nom des compagnies qui desserventvotre destination. Nous vous rappelons que sur chaque vol, il y a unelimite de poids de bagages que l’on nomme franchise bagages. Ellevous sera indiquée dans votre carnet de voyages (de 15 à 25 kg parpersonne selon la compagnie aérienne). Nous vous rappelons aussi quele transport de liquide en cabine est règlementé, nous vous donneronsles indications dans votre carnet de voyage.

SÉJOURS A L’ÉTRANGER • vtf-vacances.com82

AUTRICHE, ANDALOUSIE, BALEARES, CAP VERT, CRÈTE,

CROATIE, ESPAGNE, EGYPTE, GRÈCE, ITALIE, MAROC,

MAURICE, MEXIQUE, REPUBLIQUE DOMINICAINE,

SARDAIGNE, SICILE, TUNISIE

séjo

urs

sole

il...

83


Les hébergements• Au choix hébergement enhôtel**** ou **** avec pis-cine couverte.Toutes les chambres sont équi-pées de TV, accès internet (ensup), salle de bains avec doucheet WC, sèche-cheveux, certaineschambres avec balcon• Chambre single (18m2)• Chambre double (22m2)• Chambre triple chambre dou-ble (avec possibilité 1 lit enfant)•Chambre quadruple (22/26m2)chambre double (avec 2 lits sup-plémentaires)• Suite familiale (35m2) avec 1chambre partiellement séparéedu séjourLa restaurationCopieux buffet petit déjeuner, col-lation de midi ou panier repas,dîner à 3 plats avec choix du platde résistance et buffet de salades(possibilité de menu végétarien).Boissons de table incluses auxrepas à discrétion (vin de table,bière et boissons non alcoolisées)Les servicesSalle de restaurant bar, salon,ascenseur, sauna, bain à vapeur.

Garage (sur demande) et parkinggratuits. En plus hôtel **** avecpiscine, espace “bien-être” (sola-rium, spa, soins de beauté en sus).

Loisirs et animations• inclus dans la carte “Magicmountains” 3 fois par semaine,circuits en VTT avec plusieursniveaux de difficulté (VTT fourni),3 fois par semaine randonnées,3 allers-retours télésiège parsemaine, tir à l’arc, beach-volley,activités fitness au choix (aérobic,step, cours de détente et footingle dimanche). Sur le lac, activitésnautiques avec pédalos,planches à voile, barques, opti-mist pour les enfants.• activités proposées au MagicCenter boutique, trampoline,ping-pong, badminton, basket-ball, échecs, prêt d’équipementssportifs : vélos enfants, ballons…Soirées, tournois en nocturne :beach-volley et foot-tennis, pro-menade aux flambeaux, buvetteenfants.• A proximité avec participa-tion rafting, canyoning, parapa-rente, cours de voile et surf, coursde voile pour les 6/11 ans,cours de windsurf 9/17 ans

multi-activitésSéjour

A 1350m d’altitude, dans la province de Salzburgerland, le vil-lage de Zauchensee situé en bordure d’un magnifique lac demontagnes, entouré par un décor alpestre idyllique, se trans-forme en un superbe village club pendant tout l’été et devientMAGIC MOUNTAINS !

Autr i c heZauchensee • "Magic Mountains”Tout compris • 8 jours/7 nuits

InnsbruckBregenz

St Anton

ALLEMAGNE

LienzZauchensee

SUISSE ITALIE

26/06 au 3/07/103 au 10/07/1010/07 au 14/08/1014 au 28/08/1028/08 au 4/09/10

309379439379309

369439509439369

419489559489419

369439499439369

429499569499429

479549619549479

Ch. 1 à 3 Ch. 4 Suite Ch. 1 à 3 Ch. 4 Suite

*Offre monoparentale pour 1 adulte et 1 enfant en chambre double, ou 1 adulte et 2 enfants en chambre triple avec1 personne payant plein tarif. ** du tarif adulte . Supplément single offert (selon disponibilités)Ce prix comprend : séjour 8 jours/7nuits en pension complète, boissons et multi-activités, assurancerapatriement incluse. Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles, les autres boissons ouactivités non mentionnées, les assurances VTF annulation 20e par personne

Tarifs/personne • 8 jours/7 nuits• Séjours Samedi/samedi

Hôtel**** Hôtel**** pisicine couverte

• Carte d’identité ou passeport • Séjour sans transport

avec 2 adultes payantschbre à part et offre monoparentale*

Gratuit-50%**

99-50%**

129-50%**

-25%**-25%**

0 à 6 ans 7 à 10 ans 11 à 14 ans 15 à 17 ansTarif enfants hébergés

Munich

Salzbourg

Prise en charge des enfants tous les jours (sauf samedi) de 10h à 17h par desanimateurs confirmés et internationaux : fun & action à tout moment de la jour-née et activités nocturnes plusieurs fois dans la semaine comme soirée cinéma,soirée disco, soirée casino, tournois pour les Juniors et remise des prix !

Les enfants seront regroupés suivantleur âge avec les activités suivantes :MINI 3/6 ans• Jouer, bricoler, peindre... des jour-nées à thème avec théâtre de marion-nettes, olympiades, soirée disco ettoutes les semaines un show spécialenfants !

KIDS 6/10 ansTEENS 10/14 ansJUNIORS 14/17 ans• Sports et jeux dans le Magic Center :village díndiens avec de vrais tipis, ran-donnée spéciale enfants et youth, ini-tiation à léscalade dans le Magic Centeret toutes les semaines un show spécialenfants !• Une fois par semaine : disco le soir• Lundi au vendredi, barques et pédalos

• KIDS : Cours de voile pour à partir de7 ans (10e frais d'inscription), jour-nées à theme et barbecues• TEENS et JUNIORS : cours de voile àpartir de 11 ans (10e frais d'inscrip-tion), cours de planche à voile(10efrais d'inscription), sorties en VTT,initiation au tir à lárc, beachvolleyball,basket-ball, cours dáutodéfense• JUNIORS : tournoi nocturne

SPECIAL FOOTBALL 8/12 ansFootball avec un entraîneur licencié dela Fédération allemande de football(traduction en Français), inscription ledimanche. Activités tous les jours dulundi au vendredi avec échauffement,technique, coordination, tactiques,formes de jeu, tournoi final le vendredi(4 à 5 groupes).

le tout gratuit enfants ! Auto-toursVous avez toujoursrêvé de découvrirl’Ecosse, pays delégendes et delandes parfumées,avec ses montagnesqui se reflètent dansles eaux profondesdes lacs, bercées

quelquefois par le son de la Cornemuse ou ensorcelées par lesnombreuses légendes. Nous vous proposons une formule pourdécouvrir à votre rythme et selon vos envies ce pays. Nousréservons votre vol régulier ou spécial au départ de Marseille,Lyon, Paris, Toulouse, Bordeaux, Luxembourg, Nice, Dijon,Nantes, Mulhouse, Strasbourg + l’hébergement en formulepetits déjeuners écossais en Bed and Breakfast, hôtel 3 étoiles,ou châteaux et la location de voiture à partir de la catégorie A.Tarifs De Mai à Septembreà partir de 925e/personne base 2 adultes

En Ecosse

85

Vous avez toujours rêvé de découvrir l’Irlande, pays demusiques celtiques et d’immenses prairies entourant des châ-teaux médiévaux. Des paysages à couper le souffle où damenature a été préservée. D’immenses falaises blanches balayéespar le vent côtoient le bleu profond de l’Océan. Nous vous pro-posons une formule pour découvrir à votre rythme et selon vosenvies l’Irlande. Nous réservons votre vol régulier ou spécial audépart de Marseille, Lyon, Paris, Toulouse, Metz, Dijon, ClermontFerrand, Limoges, Nantes, Strasbourg + l’hébergement en for-mule petits déjeuners irlandais en Bed and Breakfast, hôtel 3étoiles, et la location de voiture à partir de la catégorie A.Tarifs De Mai à Septembreà partir de 865e/personne base 2 adultesInformations détaillées sur notre site internet ou auprès de nos agences.

En Irlande


balnéaireSéjour Andalousie

Huelva • Hôtel Club “Marismas Andalucia****“Tout inclus • 8 jours/7 nuits ou 15 jours/14 nuits

Paris 7 nuitsParis 14 nuitsLyon 7 nuitsLyon 14 nuitsRéduction enfants

76010907401070215

79010907701030220

7901050650970220

69010506701030190

6901050670-

190

7501290--

210

9901520--

280

10501590--

300

11901790--

340

9901390--

280

7201050--

200

72010507001030200

650990630970180

590920570-

160

590920--

160

790---

220

Ce prix comprend : vol spécial AR France/Séville, les transferts hôtel/aéroport, l’hébergement en formule tout inclus (7 ou 14 nuits), les taxes et redevances aéroportuaires 49e à ce jour, l’assuranceassistance rapatriement VTF Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 25eEnfants : Bébé (0 à 2 ans) : vol 80e (prestations terrestres à régler sur place) - réduction enfants 2/11 ans sur la base sur le prix de base double (2 enfants maximum dans la chambre de 2 adultes).Sup single : 161e (273e du 24/06 au 25/08) - Réduction triple : 21e (273e /semaine).

Prix par personneSamedi/samedi

8 au14/04

15 au21/04

22/04 au2/06

3 au16/06

17 au23/06

24 au30/06

1 au7/07

8 au28/07

29/07 au18/08

19 au28/08

26/08 au1/09

2 au15/09

16 au29/09

30/09 au6/10

7 au20/10

21 au27/10

Les hébergements• 196 chambres à l’hôtel El RompidoGolf, à la décoration “design” répar-tis sur 3 étages avec ascenseurs équi-pés d’une salle de bains avecsèche-cheveux, terrasse, téléphone,climatisation, TV satellite, mini-bar(payant) et coffre-fort (payant). Toutespossèdent un grand lit ou 2 lits sim-ples. Capacité maximum : 2 adultes.• 184 appartements au MarismasClub avec terrasse sur 3 étages, équi-pés d’une chambre double et d’unsalon avec canapé convertible, kit-chenette avec réfrigérateur (vide), sallede bains avec sèche-cheveux, cli-matisation, téléphone, TV satellite etcoffre-fort (payant). Capacité maxi-mum : 3 adultes ou 2 adultes + 1 ou2 enfants.La restaurationBar principal et snack-bar piscine.Repas servis sous forme de buffetau club Marismas.Les servicesRéception, change, room-service,coffre-fort, cartes de crédit accep-tées, parking, prêt de serviette debain avec caution, prêt de maté-riel avec caution (jeux de carte,jeux de société, matériel sportif) eten supplément : blanchisserie,supermarché, service médical etbaby-sitting, connexion Wifi,Les infrastructuresPiscine extérieure d’eau douce

avec transats et parasols, patau-geoire enfants, terrains de foot etbasket, tennis

Loisirs et animations• Sur place inclus animation inter-nationale avec tournois ludiques etsportifs, réveil musculaire, abdo-fes-siers, step, stretching, pétanque, vol-ley, basket, foot tennis, ping-pong,fléchettes, tir à l’arc, activités collec-tives, aquagym, jeux piscine, danseet soirée spectacles, jeux, folklore(activités selon conditions météo)• Sur place en sus spa et centre desport (piscine couverte chauffée,bain à remous, sauna, bain vapeur).• A proximité avec participationgolfs 18 et 36 trous, location devoitures et vélos, équitation, centrede bien-être, SPA, circuit karting.* Accès plage : après un trajet en petit trainde l’hôtel jusqu’à l’embarcadère d’El Rompido,courte traversée du fleuve en vedette rapide.Départs toutes les heures en journée. Locationde transats et de parasols sur la plage publique.

Au sud-ouest de l’Andalousie, à 125 km de l’aéroport de Sévilleet 120 km de Faro au Portugal, le club est un véritable paradisde verdure bordé par 3 golfs et une réserve naturelle protégée,à proximité d’une superbe plage* de 12 km, située sur un cor-don dunaire sauvage, entre fleuve et océan.

Toute la saison• Mini-club 4/8 ans

Vacances scolaires• Club juniors 8/12 ans et

Club jeun’s 12/16 ansTables d’hôtes pour le déjeuner et

goûter pour les 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

• Carte d’identité • Durée de vol : 2h30 • Compagnie aérienne : Air Europa

“Tout inclus”• Au restaurant principal sousforme de buffets : petit déjeuner,déjeuner et dîner, snack, goûter de16h à 17h30, panier repas possi-ble.• Boissons à table : eau minéraleou filtrée, vin local, sodas, jus defruits• Au bar (10h à 23h) : eau miné-rale ou filtrée, sodas, jus de fruits,café, bière, “cocktail maison”,boissons locales alcoolisées ou non

Sevilla

Mer MéditerranéeOcéan

AtlantiqueMAROC

PORTUGAL

Cordoba

Huelva MalagaFaro

balnéaireSéjour Baléa re s

Palma de Majorque • Hôtel “Maria Luisa***“Tout inclus • 8 jours/7 nuits

Les hébergements• 118 chambres spacieuses,réparties en 2 unités, le bâtimentprincipal de 4 étages équipé de2 ascenseurs et une petite unitéde 2 étages d’environ 20 cham-bres. Les chambres sont équipéesde climatisation, salle de bainbalcon ou terrasse, télévisionsatellite, coffre fort (payant). Ellespeuvent accueillir 2 adultes et 1enfant ou 3 adultes. Quelqueschambres familiales pour 4 per-sonnes.La restaurationLes repas sont servis sous formede buffet copieux et variés

Les servicesBar, salle TV, salle de jeux, loca-tion de voiture et vélos, laverie,service médical, accès Internet(payant), zone wifi au bar (gra-tuit). Personnel francophone,navette gratuite pour Portals dulundi au vendredi.

Les infrastructures2 piscines extérieures dont 1avec pataugeoire enfant, 1 pis-cine chauffée (mai uniquement),chaises longues et parasols (gra-tuits), salle de fitness, solarium

Loisirs et animations• Sur place inclus une équiped’animateurs francophones pro-pose tournois et jeux sportifs avectennis, volley, football, aquagym,waterpolo, minigolf, pétanque,squash, tir à l’arc, fléchettes, ten-nis de table, tir à la carabine.En soirée, mini disco, bingo,show nocturne, une fois parsemaine soirée espagnole (repastypique et folklore).• Sur place en sup espace mas-sage et billard.• A proximité avec participa-tion golf à 2 km, bus pour Palmaà 400 m, excursions.

A 9 km de Palma, 15 km de l’aéroport, 800 m du petit villagede Portals et 150 m d’une plage de sable, l’hôtel vous accueillepour un séjour baigné par l’ambiance méditerranéenne.

Toute la saison• Club 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

• Carte d’identité • Durée de vol : 2h • Compagnie aérienne : Air Méditerranée

“Tout inclus”• Repas avec eau et vin à discré-tion de 10h30 à minuit : boissonsnon alcoolisées, alcools locaux,bière, café/thé au bar, glaces.• Snack froid et chaud de 11h30 à23h

1 au 21/05/1022 au 28/05/1029/05 au 4/06/105 au 18/06/1019 au 25/06/1026/06 au 2/07/103 au 9/07/1010 au 23/07/1024/07 au 13/08/1014 au 20/08/1021 au 27/08/1028/08 au 3/09/104 au 10/09/1011 au 24/09/1025/09 au 1/10/102 au 22/10/10

565575559559589755755829959919905625625559539539

405435409409439545545575705559559475475409405379

555562549549572741741819949913897613613549530526

395425399399425529529559689655655465679615595589

549485565525525605715795955899915685619525519505

389325419379379429499539699645655489459379375339

555499569555555625739819955955929825629555549535

395339425405405449529559699699675629485405405369

Adulte - 12 ans* Adulte - 12 ans* Adulte - 12 ans* Adulte - 12 ans*

*Tarif applicable pour 1 ou 2 enfants partageant la chambre de 2 adultes payants.Ce prix comprend : vol spécial France/Palma/France, les taxes aériennes : 65e, les transferts,l’hébergement en formule tout compris base 7 nuits, l’animation, l’assurance assistance-rapatriement VTF.Ce prix ne comprend pas : le supplément single, l’assurance annulation : 20e par personne.Réductions : • Départ Toulouse le 25/07 : - 50e et le 9/05 : - 65e • Départ Marseille le 9/05 :- 50e • Départ Paris et Nantes le 13/05 : - 50e • Départ Lyon le 13/05 : - 50e

Prix par personne8 jours/7 nuits

Paris et NantesJeudi

LyonJeudi

ToulouseDimanche

MarseilleDimanche

87

Palma deMallorca

Mer Méditerranée

Majorque

Cap des Salines

Portals


Les hébergements• 222 chambres réparties sur 3étages avec 2 lits avec salle debain, téléphone, TV, ventilateursau plafond, coffre fort (payant),balcon ou terrasse.La restaurationRepas servis sous forme de buffetsau restaurant climatisé.Les servicesRéception, salle TV et vidéo, jeuxélectroniques, salon de jeux desociété, machine à laver et sèche-linge, boutique. Navette gratuitepour la plage. Point internet àl’accueilLes infrastructures3 piscines extérieures avec trans-ats, piscine intérieure chauffée(selon saison) et bassin enfants,tennis avec mur d'entraînement,salle de musculation, sauna

Loisirs et animations• Sur place inclus pétanque, foo-ting, water-polo, gym, aquagym,danse, squash, billard, ping-pong, fléchettes, basket, beach-volley, hand, minigolf, mini-foot,badminton, tir à l'arc, tir à lacarabine, baptêmes de plongée• A proximité avec participa-tion plongée, spéléologie, équi-tation, canoë kayak, parachuteascensionnel, banane nautique,ski nautique, balade en bateau,excursions, plage de sable fin(transat et parasols payants)

balnéaireSéjour

Sur la côte Est de l´île, à 60 km de l’aéroport, à 2 km du portde Porto Cristo, l'hôtel est implanté au coeur d'une pinède et à2 km d’une plage de sable fin.

Baléa re sPorto Cristo • "Castell del Hams***"Pension complète • 8 jours/7 nuits ou 15 jours/14 nuits

14 au 21/04/10 (8jours/7 nuits)21 au 28/04/10 (8jours/7 nuits)28/04 au 5/05/10 (8jours/7 nuits)5 au 12/05/10 (8jours/7 nuits)12 au 26/05/10 (15 jours/14 nuits)26/05 au 2/06/10 (8 jours/7 nuits)2 au 16/06/10 (15 jours/14 nuits)16 au 23/06/10 (8 jours/7 nuits)23 au 30/06/10 (8 jours/7 nuits)30/06 au 14/07/10 (15 jours/14 nuits)14 au 28/07/10 (15 jours/14 nuits)28/07 au 11/08/10 (15 jours/14 nuits)11 au 25/08/10 (15 jours/14 nuits)25/08 au 1/09/10 (8 jours/7 nuits)1 au 15/09/10 (15 jours/14 nuits)15 au 29/09/10 (15 jours/14 nuits)29/09 au 13/10/10 (15 jours/14 nuits)

5405405405207805608665905901110129912991299606942881765

277277277277277277277277277775899899899277277277277

277277277277277277277277277

Gratuit**Gratuit**Gratuit**Gratuit**277277277277

Adulte 1er enfant* 2ème enfant*

* tarif pour les enfants de 2 à moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes payants** Les enfants paient uniquement les taxes aéroportCe prix comprend : assistance aux aéroports, transport aérien PARIS/PALMA/PARIS (base carburantau 01/02/2009), transferts aéroport/hôtel/aéroport, hébergement en chambre double, pensioncomplète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin rouge et eau à volonté par personne,cocktail de bienvenue, animation journée et soirée, mini Club en période de vacances scolaires, taxed’aéroport en vigueur au moment du départ 46e à ce jour (révisable), assurance assistance-rapatriement. Ce prix ne comprend pas : excursions, pourboires, port des bagages, dépensespersonnelles, autres boissons non incluses dans le forfait, supplément single 119e/personne pour 8jours, assurance annulation 20e par personne, le forfait “tout inclus 72e par semaine (adultes et

enfants)

Prix par personne • Mercredi/Mercredi

Vacances scolaires• Mini-club 4/10 ans

• Junior-club 10/14 ans

CLUBS ENFANTS

• Carte d’identité ou passeport • Durée de vol : 4h • Compagnie aérienne : divers

“Tout inclus”Possibilité formule “tout inclus”supplément de 72e par semaine(adultes et enfants) avec table à vo-lonté, boissons locales à volonté,snacks, glaces, animation ! Plusd’infos nous consulter !

Palma deMallorca

Mer Méditerranée

Majorque

Porto Cristo

Cap des Salines

89

balnéaireSéjour Cap Ve rt

Boa Vista • “Club Cabo Verde****”Tout inclus • 8 jours/7 nuits ou 15 jours/14 nuits

7 nuits14 nuitsRéduction enfants*

12501790355

12701950360

13301990380

13301790380

10501550295

10901550310

10501490295

10901590310

12901870370

13701950390

15402150445

12701730360

9901490280

9701470270

10701550300

11501750325

*Réduction enfant 2/11 ans sur la base double (2 enfants maximum avec 2 adultes en chambre standard, 4 enfants en suite junior, nous consulter)Ce prix comprend : vol spécial AR Paris/Boa Vista, les transferts hôtel/aéroport AR, l’hébergement en formule tout inclus (7 ou 14 nuits), les taxes et redevances aéroportuaires 65e à ce jour, l’assuranceassistance rapatriement VTF Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles,les pourboires à votre convenance, les frais de visa délivré par nos soins : 20eà ce jour (25e à régler sur place pourtoute réservation à moins de 7 jours du départ), l’assurance annulation 25e par personne. Enfants : Bébé (0 à 2 ans) : vol 80e (prestations terrestres à régler sur place) -Sup single : 189e/sem.-Réduction triple : 21e/sem. - Sup suite junior : 98e/sem. base double/triple et 49e/sem. base quadruple

Prix par personneDépart Paris Jeudi

1 au7/04

8 au14/04

15 au21/04

22 au28/04

29/04 au5/05

6/05 au2/06

3 au30/06

1 au7/07

8 au21/07

22/07 au4/08

5 au25/08

26/08 au1/09

2 au22/09

23/09 au6/10

7 au20/10

21 au27/10

Les hébergements• 300 chambres confortables dont120 chambres pour la partie Club,réparties dans plusieurs bâtimentsde 1 étage (environ 27 m²) com-posées de 2 lits doubles (capacitémaximum : 2 adultes ou 1 adulte +2 enfants) vue mer, jardin ou pis-cine, avec balcon ou patio, sallede bains complète avec douche,sèche-cheveux, climatisation, TVsatellite, téléphone, réfrigérateur, cof-fre-fort (payant). Juniors suite fami-liale en demande.La restaurationUn restaurant principal-buffet “LePraia Blu”, un restaurant-buffet sur laplage face à la mer pour des dînersromantiques “La Tortuga” (réserva-tion sur place et tenue correcte exi-gée). En supplément, restaurant “LaMorna” spécialités fruits de merLes servicesDistributeur de billets à l’hôtel uni-quement carte Visa, prêt de ser-viettes (avec caution), salon decoiffure, bureau de change, bou-tiques, baby-sitting, accès internetet espace téléphone/télécopie.Les infrastructures2 piscines et un grand bassin pourenfant, snack-plage, discothèque

Loisirs et animations• Sur place inclus une équiped’animation franco-italienne pro-pose tout au long de la journée

des activités ludiques et sportives :réveil musculaire, abdo-fessiers,stretching, step, pétanque, tir àl’arc, tennis, beach volley, BeachSoccer, ping-pong, fléchettes, tour-nois sportifs, activités collectivesaquagym, jeux piscine, water-polo-danse, prêt de matériel avec cau-tion (jeux de carte, jeux de société,matériel sportif). Soirées specta-cles, cabaret, folklore, jeux, dis-cothèque dans une ambiance“Afro-Brésilienne”.• Sur place en sus remise enforme, salle de gymClientèle et animation internationale. Lesconditions météorologiques peuvent entraînerla fermeture de certaines activités

A 3 km de l’aéroport de Rabil et quelques minutes du village depêcheurs de Sal Rei, le club, est bâti autour d’une belle piscinelagon avec bain à remous, face à une magnifique plage aux eauxturquoise bordée de palmiers et cocotiers avec transats !

Toute la saison• Club-enfants 4/8 ans

Vacances scolaires• Mini club 3/6 ans

• Club juniors 8/12 ans• Club jeun’s 12/16 ans

CLUBS ENFANTS

• Passeport valable 6 mois après le retour + visa • Durée de vol : 5h30• Décalage horaire : - 3h en été • Compagnie aérienne : Air Mediterranée

“Tout inclus”• Petits déjeuners, déjeuners et dî-ners servis au restaurant principalsous forme de buffets, 1 buffet decuisine locale 1 fois par semaine,avec eau minérale, sodas, jus defruits et vin locaux• Snacks servis de 11h à 18h00• Possibilité de dîner au restaurantà la carte “La Tortuga” (à réserversur place et selon disponibilité).• En journée aux bars et à la dis-cothèque (de 9h à 1h30 du matin)eau minérale, limonade, jus defruits, café filtre, bière, “cocktailmaison”, sélection de boissons lo-cales alcoolisées ou non

Mindelo

Océan Atlantique

Vila de Ribeira

Boa Vista

Sal Rei

Porto Novo

Porto InglesPraia

Sao Filipe

Les hébergements• 222 chambres spacieusesde confort simple, climatiséesavec salle de bains, télé-phone, coffre-fort (en sus),balcon ou terrasse avec vuemer ou jardin. Certaineschambres peuvent accueillirjusqu’à 4 personnes (2adultes et 2 enfants ou 3adultes et 1 enfant).La restaurationRestaurant avec vue panora-mique avec cuisine locale etinternationale.

Les servicesRéception, 3 bars, boutique,journaux, coin télévision etvidéo, possibilité de locationserviettes de plage, sèche-cheveux et réfrigérateur.Amphithéâtre, parking, sallede conférences, wifi à la

réception (payant), locationvoiture, navette hôtel centre-ville (payante).Les infrastructures2 piscines extérieures avecbassin enfants, plage desable à 100 m en contrebasde l’hôtel (route à traverser).

Loisirs et animations• Sur place inclus réveil mus-culaire, pétanque, beach-vol-ley, ping-pong, tennis,mini-golf, basket, fléchettes,tir à l’arc, tournois sportifs,aquagym, jeux piscine,planche à voile, canoë, jeuxde société, danse, tournois,prêt matériel sportif (caution).Soirée spectacles, cabaret,discothèque• A proximité avec partici-pation éclairage tennis, sallede fitness, sauna, bain àremous, massages, jet-ski(permis exigé), parachuteascensionnel, ski nautique,centre plongée sous-marine,excursions.


balnéaireSéjour Crète

Bali • "“Bali Paradise****““Tout compris” • 8 jours/7 nuits ou 15 jours/14 nuits

1 au 7/04/108 au 14/04/1015 au 21/04/1022 au 28/04/1029/04 au 26/05/1027/05 au 23/06/1024 au 30/06/101 au 21/07/1022/07 au 18/08/1019 au 25/08/1026/08 au 22/09/1023 au 29/09/1030/09 au 6/10/107 au 20/10/1021 au 27/10/10

750820860790760790790112012901080790690690650790

11501190125011501120117013501690186014501170109010901090-

-780820720720750750110012701060770670---

-1210115010801080113013101670184014301150----

-800840740740770770114013101100810710---

-1230117011001100115013501710188014701190----

-800840740740770770112012901080790690---

-1230117011001100115013301690186014501170----

-880840780780810810114013101100810710---

-1210117011401140119013701710188014701190----

-870830770770800800113013001090800700---

-1200116011301130118013601700187014601180----

7n 14n 7n 14n 7n 14n 7n 14n 7n 14n 7n 14n

*Enfant 0 à - 2 ans : vol 80e et prestation terrestre à régler sur place - Réduction 2/11 ans sur la base double (2enfants maximum dans la chambre de 2 adultes.Ce prix comprend : vol spécial France/Héraklion AR sur vol spécial, 7 ou 14 nuits en formule “tout inclus”, taxeset redevances aéroportuaires (55e à ce jour), assistance rapatriement.Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF : 20e/pers.• Sup single : 161e/semaine • Sup départ 10/05 : 30e • Réduction triple/quadrule : 21e/semaine

(1) Départ Bordeaux du 19/04 au 4/10/10 - (2) Départ Marseille à partir du 3/05/10

Prix par pers.départ

les lundis

Paris, etBordeaux(1)

Lyon etMarseille(2) Nantes Toulouse Lille Mulhouse Réduction

enfant*

Sur la côte nord de la Crète, à mi-distance des villesd’Héraklion et de Réthymnon et à 50 km de l’aéroport,dominant la baie de Bali, le club Bali Paradise est situédans un jardin fleuri aux senteurs méditerranéennes.

• Carte d’identité ou passeport • Durée vol : 3h • Aérien : Air Med, XL Airways, Europ Airpost

Hors vacances scolaires• 3/6 ans

Vacances scolaires• 4/8 ans, 8/12 ans et

12/16 ans

CLUBS ENFANTS

“Tout inclus”• Table à volonté : petit déjeuner,déjeuner, goûter, dîner à thèmes• Boissons locales à volonté : àtable et au bar (le bar discothèquene fait pas partie de la formule)• Animation et sport indiqués

210230240220210220220320370310220190190180220

par sem.

Mer Méditerranée

Mer de Crète

HéraklionRéthymnon

La ChanéeBali

balnéaireSéjour Croatie

Split • Hôtel-Club “Zora***”Pension complète • 8 jours/7 nuits

Les hébergements• 345 chambres réparties en 9unités de 30 chambres sur 3étages avec ascenseur. Salle debains et sèche-cheveux, climati-sation (nuit en été), ventilateur,téléphone, télévision satellite, etbalcon. Possibilité de triples (3lits) et de quadruples (nombrelimité) avec 2 chambres et 1 sallede bains.La restaurationRestaurant climatisé avec terrasse,repas sous forme de buffets. Pasde possibilité de pique-nique.Les servicesCoffre-fort (payant), change, coininternet payant, boutique, bars.Les infrastructuresPiscine couverte et chauffée avectransats gratuits, 2 plages amé-nagées en été avec transats etparasols (payants), bain à bulles,centre de bien-être, salle de fit-ness, 4 courts de tennis

Loisirs et animations• Sur place inclus une équiped’animation francophone pro-pose des activités diurnes et noc-tures, tennis, bateau à pédales,minigolf, ping-pong, la plage(pas de prêt de serviette)• Sur place en sus sauna, mas-sages, initiation au tennis• A proximité avec participa-tion centre de plongée, bana-naboat, ski nautique, parachuteascensionnel

A 35 km au nord de l’aéroport, 60 km de Split et à 100 kmde Zadar, l’hôtel-club surplombe une péninsule couverte d’uneforêt de pins de 10 ha avec une vue superbe sur le village dePrimosten et 2 plages de cailloux fins et criques rocailleuses.

10 au 16/04/1017 au 23/04/1024/04 au 7/05 - 15 au 21/05 - 29/05 au 3/06/108 au 14/05 - 22 au 28/05/105 au 25/06/1026/06 au 2/07/103 au 9/07/1010 au 23/07/1024 au 30/07 - 21 au 28/08/1031/07 au 20/08/1028/08 au 24/09/1025/09 au 1/10/102 au 8/10/10

545500450480460570640700745805530485425

550550455485465575645705750810535490425

545500450480460570645700745805530485425

DépartMarseille

DépartLyon

DépartMulhouse

Tarifs enfants De 0 à 2 ans : Gratuit, prestation à régler sur place. De 2 à 12 ans : 25% de remisependant les vacances scolaires (1 ou 2 enfants hébergés avec 2 adultes payants), 15% de remise pour1 ou 2 enfants hébergés avec 1 adulte et 50% de remise pour le 1er enfant avec 2 adultes payants horsvacances scolaires. Ce prix comprend : le vol spécial A/R France/Split, transferts , hébergement enpension complète base chambre double, boissons aux repas (eau, vin, sodas), taxes aéroport 40e à cejour, assurance assistance rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : pourboires et dépensespersonnelles, assurance annulation VTF 20e/pers. A noter : Supplément chambre individuelle :195e - Supplément semaine supplémentaire : 290e sauf du 3/07 au 27/08/10 : 490e

Prix par personne • 8 jours/7 nuitsDépart samedi

• Carte d’identité • Durée de vol : 3h • Aérien : Air Med, LH, Croatia Airlines

Vacances scolaires• Club 4/12 ans

10 à 12h30 et de15h à 17h30, sodalocal et eau à volonté et de 15h à17h30, petits gâteaux à volonté.

CLUBS ENFANTS

“Offre enfants”*150e la semaine au départde Marseille, Lyon et Mulhouse5/06 au 10/07 et 21/08 au 11/09* Offre valable pour 1 enfant de 2 à 12 ans logé dans lachambre de 2 adultes, pour un séjour d’une semaine dans lalimite des stocks disponibles. Non cumulable avec autreoffre ou réduction

Budva

Mer Adriatique DubrovnikBouches de Kotor

CetinjeMakarska

SplitTrogir

Ile de Brac

BOSNIEPrimosten

91


Les hébergements• Bungalow en bois (37 m2)pour 5 personnes avec 2 cham-bres doubles, un sofa-lit 2 places,petite terrasse avec table etchaises, télévision, coin cuisineavec 2 plaques électriques etpetit frigo, salle de douche, WC.Place de parking pour 1 voitureLes servicesSupermarché selon saison, lave-rie, borne internet à l’accueil, bar-cafeteria, restaurant.Les infrastructuresPiscine avec coin enfant (ouverteà partir du 15/06/2010), airede jeux enfants

Loisirs et animations• Sur place inclus (été unique-ment) animations chaque jour de16h à 20h (sauf dimanche) et 3soirées dansantes par semaine àla terrasse du bar.• A proximité avec participa-tion parc d’attraction de PortAventura, activités nautiques...

balnéaireSéjour

A 1h30 au sud de Barcelone, 1 km de Cambrils et 10 mn dePort Aventura, le camping La Llosa est situé dans le Golf de SantJordi à 50m de la plage, ses allées ombragées lui confèrent uneambiance fraîche, même en plein été !

Espagne • Costa DoradaCambrils • "Camping “La Llosa”Location • 8 jours/7 nuits

3 au 10/04/1010/04 au 18/06/1019/06 au 23/07/1026 au 30/07/1031/07 au 13/08/1014 au 20/08/1021/08 au 10/09/1011/09 au 30/10/10

539209439909939909639209

Ce prix comprend : La location pour 7 nuits, la TVA, les équipements du camping, l’utilisation de lapiscine, l’assurance assistance-rapatriement, le ménage fin de séjour. Ce prix ne comprend pas :l’assurance annulation 25e par bungalow, les dépenses personnelles, les draps et les serviettes : 6e

par personne et par semaine à régler sur place

Location 8 jours/7 nuits • séjours samedi/samedi

• Carte d’identité • Séjour sans transport

Barcelone

Mer Méditerranée

Tarragone

FRANCE

Cambrils

balnéaireSéjour Espagne • Costa Dorada

Ametlla de Mar • "Camping “Ametlla”Location • 8 jours/7 nuits

Les hébergements• Bungalow 5 pers. (environ 33m2) avec 2 chambres (une dou-ble et une triple dont 1 lit super-posé), salle de douche avecWCséparé, salon-salle à mangeravec cuisine équipée et petite ter-rasse. Chauffage électrique.Parking à proximité bungalow.Les servicesBar avec terrasse ombragée sur-plombant la mer, restaurant avecpossibilité plats à emporter.Supérette (avril à septembre),WIFI en sus. Possibilité de loca-tion draps et serviettes sur place.

Les infrastructures2 grandes piscines avec bassinpour enfants, aire de jeux enfants

Loisirs et animations• Sur place inclus terrain multi-sports, une équipe d’animationvous proposera un programmevarié d’activités diurnes et nocturnes.• A proximité avec participa-tion club de plongée.

A 150 km au sud de Barcelone, 50 km de Tarragone et 2 kilo-mètres du petit port de pêche de l'Ametlla de Mar, le campingest implanté au bord de la méditerranée, avec deux criquesaux eaux cristallines et plage de petits galets, dans un environ-nement préservé. Plage de sable dans les environs.


3/04 au 4/06/105/06 au 2/07/103 au 27/07/1024/07 au 20/08/1021/08 au 3/09/104/09 au 1/10/10

365485705795705485

Ce prix comprend : La location pour 7 nuits, la TVA, les équipements du camping, l’utilisation de lapiscine, l’assurance assistance-rapatriement.Ce prix ne comprend pas : l’assurance annulation VTF25e par bungalow, les dépenses personnelles, les draps et les serviettes, la caution de 75e (chèque)par bungalow, remboursée le jour du départ après vérification du nettoyage et de l’inventaire (30ede retenu si le ménage n’est pas fait).


Juillet et Août• Club 5/14 ans

CLUBS ENFANTS

Barcelone

Mer Méditerranée

Tarragone

FRANCE

Ametlla

93

“Early booking”-15% pour toute réservationavant le 1/03/10 pour lesséjours du 3/04 au 18/06 etdu 4/09 au 1/10/10 !


Les hébergements• L’hôtel “SPORT” dispose de104 chambres doubles aména-gées avec salle de douche etlavabo, wc séparé, sèche-che-veux, coffre-fort, téléphone, réfri-gérateur, TV par satellite,chauffage, ventilateur et balcon.Les chambres peuvent accueillir3 personnes. Pour les familles de4 personnes, 2 chambres com-municantes seront attribuées.

La restaurationDifférents restaurants vous per-mettront de déguster des spécia-lités locales.Les servicesRéception, WIFI zone, bureaud’information, coin internet,bazar, service de blanchisserie,supermarché, parking. Serviettesde plage gratuites (avec caution),chaises longues et parasols à dis-position.Les infrastructures2 grandes piscines agrémentéesde jeux d’eau (dont 1 chauffée

au solaire), chaises et parasols,centre spa* donnant sur la meravec sa propre piscine chaufféeà 32°, bain turc, jacuzzi, sauna*Interdit - 12 ans. Les jeunes de 12-15ans seulement accompagnés des parents).

Loisirs et animations• Sur place inclus aquagym, gym,beach-volley, pétanque, ping-pong, mini-golf et animations noc-turnes (1 fois par semaine, disco,2 fois par semaine en juillet et août)• A proximité avec participa-tion 5 cours de tennis en terrebattue, 4 cours de tennis engazon artificiel, possibilité deleçons de tennis, catamaran, voi-liers optimist et planche à voile.Possibilité d’initiation aux activi-tés nautiques*, centre Spa avecphysiothérapie et soins. Les acti-vités plages sont proposées àpartir de fin mai 2010.

Espagne • Costa DoradaCambrils • “Pueblo Eldorado Playa”Demi-pension • 8 jours/7 nuits

A 100 km de Barcelone et 1,5 km de Cambrils, le PuebloEldorado Playa est un grand village de vacances à l’espagnol,de plus de 20 hectares, posé au bord d’une plage de sable,en 1ère ligne de mer.

3/04 au 14/05/1015/05 au18/06/1019/06 au 2/07/103/07 au 20/08/1021/08 au 3/09/104 au 10/09/10

445495615735615489

225245307366307245

196230315397315230

265299385467385299

375409500590500409

Adulte Enfant 6à 12 ans*

Enfant 0à 5 ans**

Enfant 6à 12 ans**

3ème

adulte*

* Hébergé dans la même chambre que 2 adules payants** Hébergés dans une chambre séparée et communiquante de 2 adultes payantsCe prix comprend : ½ pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour (vin et eau àdiscrétion pour les adultes et eau et jus de fruits pour les enfants), les serviettes dans les chambres,une serviette de plage/personne, les animations et activités mentionnées, l’assistance rapatriement VTFCe prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles, l'assurance VTF annulation : 20e par

personne, les activités sportives payantes, le sup. single : 100e sauf du 3/07 au 20/08 : 133e.

Prix par personneSéjours samedi/samedi

balnéaireSéjour


Toute l’année 6 jours sur 7• Garderie 2/5 ans

Juin à Septembre• Min-club 6/12 ans

CLUBS ENFANTS

“Early booking”15% de remise pour touteréservation avant le31/03/10 !

Enfant - 6 ans gratuithébergé dans la mêmechambre que 2 adultes

Barcelone

Mer Méditerranée

Tarragone

FRANCE

Cambrils

95

Les hébergements• Appartement de 4 à 6personnes (75m2 environ)avec cuisine toute équipée(lave-linge), composé d’unechambre avec un lit doubleet salle de bains, 1 cham-bre avec 2 lits simplesconvertibles, 1 salle dedouche et WC, un salonavec canapé convertible 2places, TV, air conditionné,terrasse avec mobilier dejardin.Les servicesRésidence sécurisée avecparking souterrain privé.

Les infrastructuresPiscine pour adulte, unepataugeoire et grand jar-din privé

Port AventuraUne journée pour unvoyage autour du mondeet de ses 5 univers : ChinaMediterrania, Polynesia,Far West, Mexico... avecde nombreuses attractionscomme le Dragon Khan, levolcan de Tutuki Splash, laSilver River Flume... et denombreux spectacles : sonset lumière, feu d’artifice.

A1h30 au sud de Barcelone, au centre ville de Salouet à 500 m du parc Port Aventura, le Paradise Villageest implanté à proximité de la plage !

3 au 9/04/1010/04 au 28/05/1029/05 au 4/06/105 au 18/06 - 28/08 au 3/09/1019 au 25/06/1026/06 au 2/07 - 21 au 27/08/103 au 30/07/1031/07 au 20/08/104 au 10/09/1011 au 24/09/1025/09 au 31/10/10

5905906898791025106911891279735609535

Ce prix comprend : la location pour 7 nuits, l’accès aux installations et activités,les draps et serviettes, l’entrée 1 jour au parc Port Aventura sur la base de 2 adultes+ 2 enfants - de 11 ans, 1 place de parking par appartement, le ménage entrée etsortie, l’assurance assistance rapatriement. Ce prix ne comprend pas :l’assurance annulation 25e par semaine et par appartement.A régler sur place : Possibilité de location de lit bébé : 5e/jour -Caution :100e (en espèces) restituée le jour du départ après l’état des lieuxSuppléments et réductions : • + 18e/sem./appart. (base 4 adultes)• + 35e/sem./appart. (base 2 adultes + 3 enfants)• - 44e/sem./appart. (base 1 adulte + 2 enfants)• - 26e/sem./appart. (base 3 adultes) • - 79e/sem./appart. (base 1 adulte + 1 enfant)

Location 8 jours/7 nuits + 1 journée Port Aventura • séjours sam./sam.


Barcelone

Mer Méditerranée

Tarragone

FRANCE

Cambrils

balnéaireet ludique

SéjourEspagne •CostaDoradaSalou • "Paradise village”Location • 8 jours/7 nuits + 1 journée au parc

Port Aventura

Salou

Les hébergements• 14 Cortijo (env. 54m² + 16m2 patio)Construits autour d’une grande cour inté-rieure avec un petit bassin au milieu,chaque hébergements dispose d’unecour intérieure privée, 2 chambres (1avec un lit double et 1 avec deux lits),cuisine, salle de bains et WC, salon-salle à manger, chauffage, ventilateur-set coffre-fort.• Atrium 4 pers. (environ 64m² +45m² patio). A 100 m de la plage,chaque hébergement dispose d’unecour intérieure privée, 2 chambres (1avec un lit double et 1 avec deux lits),cuisine, salle des bains et WC, salon-salle à manger, chauffage, ventilateur,coffre-fort.• 75 villas 4 à 6 pers.Villas indépendantes de construction etde surface différentes, dispersées dansle complexe entre 200 et 300 m ducentre et de la plage, aménagées géné-ralement de style rustique espagnolselon le goût des propriétaires. Séjour(quelques fois avec cheminée), cuisine,2 ou 3 chambres à 2 lits, salle de bainset WC, chauffage, jardin.

Le Pueblo,côté villas !

3/04 au 14/05/1015/05 au18/06/1019/06 au 2/07/103/07 au 20/08/1021/08 au 3/09/104 au 23/10/10

4855499891666987539

539615108518491085615

599645115519751155645

679742127520791275745

Cortijo Atrium Villa 4 Villa 6Prix par villa

sam/sam

Ce prix comprend : l’hébergement 1er jour 17h audernier jour 10h, les serviettes dans les chambres, uneserviette de plage/personne, les animations et activitésmentionnées, l’assistance rapatriement VTF.Ce prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles,l'assurance VTF annulation 20e par personne, les activitéssportives payantes.

“Early booking”10% de remise pour touteréservation avant le 31/03/10 !


Espagne • Costa BravaRosas• Village plein air “Cala Montjoi”Pension complète • 8 jours/7 nuits

Les hébergementsPetits bungalows de confort sim-ple (sans climatisation) avecdouche et wc. :• Bungalows 4 personnes (1chambre avec 2 lits, et unecabine avec 2 lits superposés)pour 3 adultes ou 2 adultes et 2enfants• Bungalows 3 personnes unechambre avec 2 lits et 1 petit lit(1,5x0,6) maximum 2 adultes et1 enfant -10 ansLa restaurationSous forme de buffetsLes servicesLocation des raquettes (matérielprêté sous caution), bar à laplage, blanchisserie (ticket à laréception)

Les infrastructuresMini-golf, ping-pong, squash, pis-cine enfant de 4 à 9 ans et airede jeux,

Loisirs et animations• Sur place inclus tir à la cara-bine , tir à l’arc, tennis, salle demusculation, volley, pétanque,basket, football, kayaks, pro-gramme d’animation et specta-cles en soirée (juillet-août).• Sur place avec participationkaraoké, discothèque, centre deplongée sous marine sur laplage.

A quelques kilomètres de Rosas, au cœur d’une grande crique,posé au bord d’une plage de petit galets, le village propose uneambiance familiale et chaleureuse.


10/04 au 18/06 - 28/08 au 24/09/1019 au 25/06/1026/06 au 2/07/103 au 16/07/1017 au 30/07/1031/07 au 13/08/1014 au 20/08/1021 au 27/08/10

249319419445485529509409

GratuitGratuitGratuitGratuitGratuitGratuitGratuitGratuit

142159209222242265255205

142159209222242369355205

Adulte 1er enf.- 4 ans*

2e enf.- 4 ans

Enfant 4 à -10 ans

* Enfants - 4 ans, gratuits logés avec 2 adultes payants. Les familles de 3 personnes dont 1 enfantbénéficie de réduction seront logées dans un bungalow une seule pièce. Biberonnerie à dispositionpour- 2 ans, (réglement nourriture sur place). Quelle que soit la composition familiale, 2 personnesminimum paient le tarif adulte. Ce prix comprend : pension complète avec eau et vin inclus aux repas,accès aux activités mentionnées, assurance assistance-rapatriement.Ce prix ne comprend pas : dépenses

personnelles, assurance annulation VTF : 20e/ pers. Sup. single : 20% du tarif.

Prix par personneSéjours samedi/samedi

balnéaireSéjour

Vacances scolaires• Club 4/12 ans

CLUBS ENFANTS


Barcelone

Mer Méditerranée

Tarragone

FRANCE

Rosas

97

balnéaireSéjour Eg ypte • Me r rouge

Marsa Alam • Hôtel Club “Pensée Azur*****”Tout compris • 8 jours/7 nuits

MarseilleLyonParis*MulhouseNantes*Toulouse*

10357357451050730730

10351055745105010501050

7501055106576510501055

6857101005705705705

725745685740745745

760785720780780785

725745685740745745

760785720780780785

-670610665-

665

-780790775775775

-890905890890890

-720730715720720

-745755740-

745

-102010301015-

1015

Ce prix comprend : vol spécial France/Hurghada ou MarsaAlam/France, les transferts, l’hébergement base chambre double en formule tout inclus (pas de prêt de serviettes de plage), l’assurance assistancerapatriement VTF, les taxes aéroportuaires entre 53 et 71e selon départ. Ce prix ne comprend pas : Les frais de visa obligatoires pour les ressortissants français : 30e, les pourboires et dépensespersonnelles, l’assurance annulation 20e par personne. Supplément single :130e /semaine. Semaine supplémentaire : du 03/04 au 22/10 : 205e et du 23 au 29/10 : 295e * Dernier départ deToulouse le 21/08 - Pas de départ de Nantes du 05/06 au 02/07-Départs de Mulhouse les Dimanches- Départs de Paris : arrivée à Marsa Alam. Tarifs enfants : 0 à 2 ans : gratuit (prestations à régler surplace) - pour 1 ou 2 enfants de 2 à - 12 ans : -25% pour le 1er enfant pendant les vacances scolaires et -50% pour le 1er enfant hors vacances scolaires avec 2 adultes payants - 2ème enfant : - 25%toute l’année - 15% pour l’enfant partageant sa chambre avec un adulte A noter : En raison de contraintes liées au transport aérien, vos premières et dernières nuits peuvent être écourtées.

Prix par personneDépart Samedi 3 au 9/04 10 au

16/0417 au23/04

24 au30/04 1 au 7/05 8 au

14/0515 au21/05

22 au28/05

29/05 au2/07

3 au30/07

31/07 au20/08

21/08 au1/10

2 au22/10

23 au30/10

Les hébergements275 chambres réparties dans 2bâtiments de 3 étages (sans ascen-seur) et bungalows avec salle debains ou douche, sèche-cheveux,minibar avec 2 bouteilles d’eauminérale (1/4 l) au quotidien, airconditionné individuel, télévisionavec satellite, téléphone, coffre-fort,balcon ou terrasse avec vue mer oupiscine. L’hôtel-club dispose dechambres triples et quadruples uni-quement pour enfants (lit d’appoint).La restaurationRepas servis sous forme de buffetavec spécialités locales et interna-tionales (repas à thème). Petit-déjeu-ner et dîner au restaurant principalet déjeuner au restaurant de laplage. Boissons servies au verre.Les servicesCoin internet (payant), distributeurde billets, nombreuses boutiques,navettes payantes pour Quseir (2fois par semaine).Les infrastructures4 piscines dont une chauffée et bas-sin enfants, matelas et transats àdisposition à la piscine et à laplage gratuits, salle de muscula-tion, amphithéâtre extérieur, espacejeux enfants, 2 terrains de tenniséclairés, centre de fitness avec pis-cine intérieure

Loisirs et animations• Sur place inclus une équiped’animation internationale propo-sera : beach-volley, football, bil-lard, ping pong, centre fitness avecpiscine intérieure, activités sportiveset jeux en journée, spectacles dedanses, mimes et jeux en soirée• Sur place en sus centre deremise en forme avec sauna, mas-sages, bains à remous, centre deplongée, promenade en droma-daire ou cheval sur la plage,petites paillotes, café oriental, coif-feur...*Pensez à apporter des sandalettes de plage.

A 140 km d’Hurghada, 40 km de Marsa Alam et à 7 km du vil-lage de Quseir, l’hôtel est situé au bord d’une longue plage desable aux récifs* d’une richesse extraordinaire, loin de l’agita-tion des grandes stations balnéaires et entouré par le désert

Toute la saison9h à 18h

• Mini-club 4/-12 ans

CLUBS ENFANTS

•Passeport valide 6 mois après le retour • Durée de vol : 3h • Aérien :XL Airways

“Tout inclus”• Bar principal de 10h à 24h, bois-sons alcoolisées et non alcooliséesde production locale (vin rouge,rosé, blanc, bière, vodka, gin,rhum, eau minérale, sodas, caféfiltre et thé).• Bar piscine de 13h à 15h : glaces• Bar réception de 11h à 13h :sandwichs• Plage de 15h à 18h30 : snackschauds• Discothèque de 22h à 1h, bois-sons de production localeSur réservation, dîner au restau-rant italien sur la plage.

AlexandrieLe Caire

Hurghada

SINAÏ

Mer Méditerranée

MerRouge

Nil

Sharm el Sheikh

Marsa Alam


balnéaireSéjour Grèce • Rhode s

Falikari • "Club Helia Mare Blue Sea Beach Resort****”Demi-pension • 8 jours/7 nuits

Semaine promo (places limitées )*Paris, lyon, Toulouse, Marseille (D), Lille (M)Nantes (D)Bordeaux (D)Brest (D)Semaine supplémentaireRéduction 1er enfant en chambre standard**Réduction 1er enfant en chambre famille**Réduction 2ème enfant en chambre famille**

579775790819863259238238238

689890905934978378357357357

78597999410231067448210434210

8951110112511541198581273273273

9951229124412731317644308308308

9751192120712361280623294294294

78597999410231067448203410203

7499209359641008406189391189

699845860889933357189357189

559710725754798238217217217

* Tarifs promotionnels disponibles sur un nombre de places limitées. Départ vacances de Toussaint : + 150e - ** Tarif valable pour 1 ou 2 enfants de 2 à - 12 ans logés avec 2 adultes payants plein tarif.Ce prix comprend : le vol spécial AR France/Rhodes, les taxes aériennes et frais de dossier 59e à ce jour, le transfert aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement en 1/2 pension en chambre standard,l’assurance assistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les activités payantes, les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 25e/pers.Suppléments optionnels par personne et par semaine : logement chambre vue mer latérale 49e, vue mer 98e, logement chambre familiale vue jardin 77e, vue mer latérale 126e, vue mer 175e

Suppléments : pension complète119e - départ vacances de Toussaint (24 et 31/10/10) : 90e. Supplément single et réduction 3ème adulte : nous consulter.

Prix par personneSéjour débutant entre

2/05 au1/06 6 au 29/06 4 au 20/07 25 au 27/07 1 au 10/08 15 au 17/08 22 au 24/08 29/08 au

21/09 26 au 28/09 3 au 31/10

Les hébergements311 chambres réparties dans 3 bâti-ments avec salle de bains (bai-gnoire/WC), sèche-cheveux, airconditionné (15/06 au 20/09),TV/satellite, téléphone, réfrigérateur,balcon vue montagne, vue mer ouvue mer latérale (avec supplément).• Chambre communicante vue mer.• Chambre standard jusqu’à 3 pers.• Chambres famille (avec supplé-ment), une pièce, jusqu’à 2 adulteset 2 enfants.• Chambre individuelle vue mon-tagne uniquementLa restauration2 restaurants, snack-bar, bars.Formule demi-pension : petit-déjeu-ner + déjeuner (au snack-bar) oudîner (sous forme de buffets au res-taurant principal).Les servicesMini-market, boutiques, salon decoiffure, parking, blanchisserie,coin internet et accès Wifi (payant).Carte Visa acceptée. Coffre-fort(env. 4e/jour). Transats et parasolsgratuits à la piscine, payants sur laplage, serviettes de plage contre

caution. Arrêt de bus devant l’hôtelvers Rhodes et le sud de l’île.Les infrastructures3 piscines d’eau douce dont uneintérieure, bain à remous, aire dejeux.

Loisirs et animations• Sur place inclus sports, gymnas-tique, tournois, beach-volley, ping-pong, pétanque, mini-football,water-polo, fléchettes, jeux en soi-rées, spectacles, soirée grecquechaque semaine (boissons en sup.)..• Sur place en sus 2 courts de ten-nis avec éclairage, squash, sallede remise en forme avec sauna,massages et soins de beauté, bil-lard, jeux électroniques.• A proximité avec participationcentre de sports nautiques (ski nau-tique, banane, bouées, pédaleurs,parachute ascensionnel…

A 2,5 km de la station balnéaire de Faliraki, 10 km de Rhodeset 14 km de l’aéroport, l’hôtel club est implanté en bordure d’uneplage de sable. Point de départ exceptionnel pour effectuer desexcursions dans l’Ile et visiter la ville de Rhodes à proximité ! Desvacances idéales à vivre en famille!

• Carte d’identité • Décalage : +1h • Durée de vol : 4h • Cie aérienne : Europe Airpost

Juillet/Août10h-12h et 14h-16h, 6 jours par semaine

• Mini-club 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

Offres spéciales• Réduction de 50% sur lessup. optionnels pour les enfants de2 à - 12 ans logé avec 2 personnespayant plein tarif.• Famille monoparentale1 adulte + 1 enfant - 12 ans par-tageant la même ch. standard :Adulte, tarif chambre singleEnfant, tarif “1er enfant.Nombre de chambres limité.

Athènes

MerEgée

Mer de CrèteMer

Méditerranée

Rhodes

TURQUIE

CRETE

I ta l ie • La c de GardePeschiera • Village plein air - camping “Bella Italia”Location • 8 jours/7 nuits

découverteSéjour

Les hébergements• Bungalow OLEANDRO 6 per-sonnes (40m²) : Séjour avecdivan-lit, kitchenette, chambreavec 1 lit double, 1 chambreavec 2 lits simples, télévision, cli-matisation/chauffage, salle debain avec douche, terrasse avecmobilier de jardin, coffre-fort.Les servicesRéception, restaurant en supplé-ment (1 restaurant avec buffetouvert toute l’année et en été, unepizzeria et un snack près de lapiscine) bar avec une grande ter-rasse vue sur le lac, repas àemporter, supermarché, magasinde souvenirs, assistance médi-cale, machine à laver et sèche-linge, location de coffres fort,point internetLes infrastructuresEspace aquatique avec 5 pis-cines et toboggan, grande pis-cine pour enfants, aires de jeuxenfants et un champignon d’eaupour prendre des douches rafraî-chissantes.

Loisirs et animations• Sur place inclus ping-pong,parc de jeux, terrain de foot, vol-ley-ball et basket-ball, plage amé-nagée à l’espace aquatiqueavec parasols et transats, 3 courtsde tennis

• Sur place avec participationtennis, location de vélos, loca-tion de bouées pour bateaux,paraflaying, parc de jeux gon-flables.• A proximité avec participa-tion dégustation de vins locauxsur la route du vin de Bardolinoet du Lugana, patrimoine culturelet historique, coucher de soleilsur le lac depuis le Mont Baldo,visiter de Vérone et Venise...

A 140 km de Venise, 30 km de Vérone et à 2 km du centreville de Peschiera, le village de plein air est implanté dans unenvironnement naturel très agréable sur les rives du Lac deGarde.

3 au 9/04 - 28/08 au 3/09/1010 au 23/04 - 18/09 au 16/10/1024/04 au 7/05 - 4 au 10/09/108 au 14/05/1015/05 au 4/06/105 au 18/06/1019 au 25/06/1026/06 au 2/07 - 21 au 27/08/103/07 au 20/08/1011 au 17/09/10

5742164924104924106847981155270

Ce prix comprend : location de 7 nuits, eau, électricité, l’utilisation des infrastructures du camping,l’animation.Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, la caution 80e, le linge de lit 8e pour unlit simple et 11e pour un lit double, serviette et torchon 4e par semaine, ménage de sortie 30e (sile bungalow n’est pas rendu propre) par semaine, l'assurance annulation bagages VTF : 25e parbungalow.



En été• Mini club

• Junior club

CLUBS ENFANTS

99

MerAdriatique

Peschiera

Gênes

Verone Venise

AUTRICHE

CROATIE

Bologne

Lac deGarde


Les hébergements• 62 appartements avec balcondont certains avec une vue fron-tale ou latérale sur le Lac Majeuret les Iles Borromées. Ils dispo-sent tous d’une cuisine équipée(four-micro-ondes, plaques élec-triques, cafetière électrique, frigo-congélateur, air-conditionné (été).Salle de bains avec douche oubaignoire. Accès wifi, TV satel-lite, draps et serviettes de toilette.• Appartement Bilo 2 pers. :séjour, cuisine, salle de bains, 1chambre• Appartement Bilo 3 pers. :séjour avec canapé-lit, cuisine,salle de bains, 1 chambre• Appartement Trilo 5 pers. :séjour avec canapé-lit, cuisine,salle de bains, 2 chambres• Appartement Quadrilo 7 pers.séjour avec 2 canapés-lits, cui-sine, 2 salles de bains, 2 cham-bres doubles + 1 chambre single

Les servicesRéception, salon de télévision,laverie, garage payant, salle dejeux pour les enfants avec ping-pong, baby-foot (possibilité deprêt de jeux)

LoisirsPlage publique, découverte deslacs et villes environnantes

A 94 km de Milan, à Baveno, sur les rives du Lac Majeur, larésidence est implantée face au Parc Feodora et à proximité dela plage publique.

I ta l ie • La c Ma j e urBaveno • "Résidence "Carl & Do"Location • 8 jours/7 nuits

Le Lac MajeurC’est l’un des plus célèbres aumonde. Ses panoramas, la richessede ses jardins, son micro-climat etses rives élégantes en font un lieude villégiature enchanteur. Ilconstitue un merveilleux écrinpour les Iles Borromées, avec lemagnifique Palais du XVIIème siè-cle de l’Isola Bella et le beau jar-din botanique de l’Isola Madre.

3/04 au 28/05/1029/05 au 9/07/1010/07 au 20/08/1021/08 au 17/09/1018/09 au 16/10/10

289415599415289

349469639469349

449629775629449

549715930715549

359479689479359

429579759579429

549749909749549

6398291069829639

Bilo 2 Bilo 3 Trilo Quad Bilo 2 Bilo 3 Trilo Quad

Ce prix comprend : la location, l’eau, l’électricité, le linge de lit et serviettes de toilettes, l’airconditionné du 15/06 au 25/08/2010. La TVA, l‘assurance rapatriement.Ce prix ne comprend pas : le ménage de sortie obligatoire par appartement et par semaine : 37e(bilo) 48e (trilo) 59e (quadrilo), les assurances VTF annulation : 20e par logement/par semaine,l’éventuelle taxe de séjour

A régler sur place : Garage (6,50e/jour) - Animal (7e/jour) - Caution : 200e (en espèces)

Location 8 jours/7nuits.Séjours samedi/samedi

Appartements Appart. vue lac ou latéral lac

découverteSéjour


“Early booking”10% de remise pour touteréservation avant le15/03/10, sauf séjoursjuillet et août

MerAdriatique

Baveno

Gênes

Verone Venise

AUTRICHE

CROATIEMilan

101

balnéaireSéjour I ta l ie

Loano• Hôtel-club “Loano 2”Demi-pension • 8 jours/7 nuits

Les hébergements340 hébergements avec terrasseou balcon répartis dans plusieursunités de bâtiments avec ascen-seur. Ils disposent tous d’une cli-matisation/chauffage à contrôleindividuel, mini-frigo, téléphone,TV, coffre-fort, salle de bain avecdouche et sèche-cheveux.• Chambre junior : 3 personnes• Chambre suite classic : 4 per-sonnes. Salon avec canapé-litdouble et une chambre séparéepar une porte coulissante.La restauration1 restaurant avec buffet (eau etvin à discrétion) ouvert toute l’an-née, et en été, pizzeria et snack-bar près de la piscine (en sus)Les servicesRéception, mini-market, parkingextérieur, garages souterrains pri-vés (payant sur demande), inter-net à la réception, prêt de vélos,bar. Navette pour le centre villeet plages en été plusieurs foisdans la journée.Les infrastructuresUn espace piscine composé deplusieurs piscine dont 2 commu-nicantes, 1 piscine semi-olym-pique, 1 bassin réservé auxenfants et 1 jacuzzi pour unedizaine de personnes, terrain detennis, de pétanque, de footballstabilisé, ping pong.

Loisirs et animations• Sur place inclus (en saison) uneéquipe d’animation propose desactivités diurnes et nocturnes jeuxet tournois sportifs, aquagym, tirà l'arc, soirées spectacles.• A proximité avec participa-tion accès aux plages privées,découverte de la région (lesgrottes de Toirano, San-Remo,Portofino, Albenga, Alassio,Gènes...)

A 85 km de Gènes, 125 km de Nice, 10 mn de la mer etdu centre de Loano, l’hôtel est implanté dans un quartier rési-dentiel sur un domaine de 5 ha.


Fin Mai à Septembre• Club 4/11 ans

CLUBS ENFANTS

3 au 9/04/1010 au 23/04/1024 au 30/04/101 au 7/05/108 au 28/05/1029/05 au 4/06/105 au 18/06/1019/06 au 2/07/103/07 au 6/08/107 au 13/08/1014 au 20/08/1021 au 27/08/1028/08 au 3/09/104 au 24/09/1025/09 au 5/11/10

419385402432420489469539623686735588469420385

168154161173168196188216250275294236188168154

252231242260252294282324374412441353282252231

336308322346336392376432499549588471376336308

475441458494483545525595679756805644525483441

190177184198194218210238272303322258210194177

285265275297290327315357408454483387315290265

380353367396387436420476544605644516420387353

Adulte 2 à- 12 ans

12 à- 16 ans

3ème

adulte Adulte 2 à- 12 ans

12 à- 16 ans

3ème

adultePrix par personneSamedi/samedi

Chambre junior 3 pers. maximum Chambre suite classic 4 pers. maximum

Ce prix comprend : 7 nuits en demi-pension du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, eau etvin en carafe inclus, air conditionné dans les chambres, TV, coffre fort, 2 chaises longues et un parasolpar hébergement (juin-septembre, assurance assistance/raptriement. Ce prix ne comprend pas : lesdépenses personnelles, l'assurance VTF annulation : 20e/pers., garage souterrain 9e/nuit (surdemande au moment de la réservation). Suppléments • pension complète : 126e/adulte et enfant• chambre individuelle (chambre junior suite) : 168e/semaine

Offre mono-parentale1 ou 2 enfants partageant lachambre avec 1 seul adulte :les enfants ont une réductionde 50 % sur le tarif adulte !

Gênes

Golfe de Gênes

LoanoSan Remo

Portofino

Rapallo

Nice


SoleilSéjour Maro c

Marrakech • Club “Marmara Madina****“Tout inclus • 8 jours/7 nuits

Paris (J,V), Lille (V) , Marseille (S,D), Toulouse (V) , Metz et Lyon (L,V)Mulhouse (L), Lyon (Mer), Brest (J) Strasbourg (M)Marseille (L, Mer), Paris (Mer), Lyon (J)Paris (L, M)Toulouse (L), Bordeaux (M), Nice (M), Nantes (M, J)Paris (S,D), Bordeaux (S), Lyon (S), Nantes (S, D), Nice (S)Supplément singleSemaine supplémentaire

769739749759779799250500

719689699709729749200450

639609619629649669150400

669639649659679699200450

709679689699719739200500

799769779789809829250550

749719729739759779200550

619589599609629649200400

789759769779799819250550

Ce prix comprend : vols affrêtés aller/retour, taxes aériennes et frais de dossier 70e, transferts aéroport/hôtel/aéroport, hébergement en chambre double formule “tout inclus”, l’assurance assistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 20e/pers. Supplément : vacances de Pâques : 50 à 100e(nous consulter) - départ du 22/10 : 70eRéduction enfants : 50% de remise pour les enfants de 2 à 11 ans inclus avec 2 adultes sur le forfait de base moins les taxes et frais de dossier

A noter : Pas de semaine supplémentaire en vacances scolaires

Tarifs par personne1/04

au 25/0426/04 au

31/05 1 au 25/06 26/06 au1/07 2 au 30/07 31/07 au

15/08 16 au 25/08 26/08 au22/10 23 au 27/10

Les hébergements432 chambres climatisées, répar-ties dans 9 petits bâtiments de 2étages avec tél, télévision, carre-lage, salle de douche avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse,coffre-fort (en sus). Possibilité de litsup, chambres quadruples.La restaurationRestaurant principal intérieur avecune partie en terrasse (buffet) et res-taurants à la carte (payant).Les servicesSnack, bars, café maure, cyber-café, boutiques, coiffeur, disco-thèque intérieure, amphithéâtreintérieur et extérieur, change, taxiset navettes (payants).Les infrastructures3 piscines extérieures (une chaufféeselon saison) avec parasols et trans-ats, 4 courts de tennis (terre battue)et bassin enfants

Loisirs et animations• Sur place inclus ping-pong, bas-ket-ball, mini-football, beach-volley,pétanque, fléchettes, stretching,aérobic, aquagym, water-polo,jeux, tournois, challenges, specta-cles, cabarets, karaoké, soiréesdansantes et folkloriques, dîners àthème. Mise à disposition de jeuxde société et matériel sportif• Sur place en sus éclairage tennis,spa avec petite piscine intérieurechauffée (réservée aux soins), ham-mam, sauna, massage, soins esthé-tiques, balade VTT et mini-trekking..• A proximité avec participationgolf 18 trous à 5 km indépendant

A 21 km de l'aéroport, au cœur de la palmeraie de Marrakechet à 20 mn du centre ville, le club est implanté dans un jardin tra-ditionnel avec plan d'eau et dispose d’une vue imprenable sur lachaîne de l'Atlas !

“Tout inclus”• La table à volonté : petit déjeu-ner, snack, déjeuner, tea time,apéritif, dîner • Les boissons lo-cales à volonté, bar principal etdiscothèque • Animations et sportsindiqués. Prestations proposées en fonctiondes horaires en vigueur.


• Junior-club 13/16 ansHors vacances scolaires

• Garderie 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

• Carte d’identité • Durée de vol : 3h • Aérien : Atlas Blue, Royal Air Maroc

Cure bien-être3 jours/3 soins : 100e !

Méditerranée

Océan Atlantique

Essaouira

AgadirOuarzazate

Marrakech

CasablancaRabat

Tanger

ALGERIE

103

balnéaireSéjour I le Mauri ce

Grand Baie • Club “Mauritius****”Tout inclus • 10 jours/7 nuits

Pamplemousses

Mahébourg

Port Louis

OcéanIndien

CurepipeFlic en Flac

Grand Baie

• Passeport valable plus de 6 mois après le retour • Décalage horaire : + 3h• Durée de vol : environ 12h • Compagnie aérienne : Corsairfly

Les hébergements144 chambres réparties dans despetits bâtiments à l'architecturelocale de 2 étages, confortableset spacieuses, aménagées avec cli-matisation, téléphone, TV, mini-bar,coffre-fort, carrelage, salle de bainsou douche avec sèche-cheveux,certaines avec balcon ou terrasse.Possibilité de lit suppl. et chambresquadruples.

La restaurationRestaurant principal intérieur (cui-sine internationale présentée sousforme de buffet, restaurant à lacarte (spécialités italiennes),snacks, bars.Les servicesBoutiques.Les infrastructuresLongue plage de sable fin amé-nagée avec parasols, transats,matelas et serviettes. Piscine exté-rieure avec parasols, transats,matelas et serviettes.

Loisirs et animations• Sur place inclus Une équiped’animation francophone propose

des activités ludiques et sportives,jeux, concours, tournois, specta-cles, cabarets, soirées karaoké,dansante et folklorique. Prêt dejeux de société et matériel sportif.Ping-pong, basket-ball, mini-foot,beach-volley, pétanque, fléchettes,gym, stretching, aérobic, taï-chi,aquagym, water-polo, 3 courts detennis, salle de fitness, planche àvoile.• Sur place en sus équipementtennis, centre de bien-être avecbassin d'hydrothérapie, hammam,sauna, massage, soins pour lecorps et le visage, sports nau-tiques* : catamaran, école de kitesurf, centre de plongée sous-marine, canoë, bateau à fond deverre, ski nautique*indépendants et non garantis

A 45 km de Grand Baie, sur la pointe sud-ouest de l'île et à30 km de Port-Louis, ce nouveau club est situé au cœur de jar-dins luxuriants.

“Tout inclus”• La table à volonté : petit déjeuner,snack, déjeuner, tea time, apéritif,dîner • Les boissons locales à volontéau bar principal• Animations et sports indiqués.Prestations proposées en fonction des horairesen vigueur.


• Junior-club 13/16 ansHors vacances scolaires

• Garderie 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

1 au 3/04/104 au 10/04/1011 au 17/04/1018 au 26/04/1027/04 au 31/05/101 au 14/06/1015 au 17/07/1018 au 31/07/101 au 25/08/1026/08 au 25/09/1026/09 au 23/10/1024 au 27/10/10

12691419141914191109989123913891539118912391739

128914391439143911291009125914091559120912591759

134914991499149911591039128914391589123912891789

160180180180160160160180180160160200

450490525580440440440480480440440550

ParisMardi

ParisDimanche

Lyon MardiMarseille DimNantes Mer

Supplémentsingle

Semainesup.

Prix par personne

Réduction enfants : -25% pour les enfants de 2 à -12 ans (avec 2 adultes), réduction sur leforfait adulte (base 1ère semaine, hors taxes aéroport et frais de dossier) et -50/% sur la semainesupplémentaireCe prix comprend : le vol spécial France/Maurice/France A/R, les taxes aéroport et frais dedossier : 210e, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, 7 nuits en chambre double en formule“tout inclus”, l’assurance assistance raptriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les prestationsnon mentionnées et dépenses personnelles, l'assurance VTF annulation : 20e/pers.Suppléments • Vacances d’hiver et de Pâques : +150e Zone C : 11 au 24/04 - Zone A : 4 au 17/04Zone B : 4 au 17/04 • Vol pour les retours des 21/04 et 28/04 : +90e/adulte, 60e/enfant.

Cure sérénité et bien-être3 jours : 180e !


balnéaireSéjour Mexique

Playa del Carmen • “Viva Wyndham Maya ****“Tout inclus • 9 jours/7 nuits

Chambre doubleChambre tripleEnf.2 à - 14 ans (1)

Pack famille (2 ad. + 2 enf)(2)

Pack famille (2 ad. + 3 enf).(2)

Pack famille (2 ad. + 4 enf)(2)

12201200965116011451140

105010308301000990980

11901170940113011201110

12501230965119011701160

134013101030126012451235

149014551110140013801365

134013101000126012451235

12501230990119011701160

11901170940113011201110

105010308301000990980

11901170940113011201110

135013201050127512651255

12901260975121512001190

Ce prix comprend : le vol spécial Paris/Cancun/Paris, les taxes aériennes, redevance et surcharge carburant 87e, le transfert aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement en formule tout inclus, l’assuranceassistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les activités payantes, les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 25e/pers.

(1) 2 enfants maximum dans la chambre de 2 adultes - (2) Prix par adulte et par enfant (2 à - 14 ans) en chambres communicantes.

Prix par pers. • Départ ParisVendredi/Dimanche

1/05au 2/06 3 au 23/06 24/06

au 7/07 8 au 14/07 15 au28/07

29/07au 11/08

12 au25/08

26/08au 1/09 2 au 15/09 16/09

au 6/10 7 au 20/10 21 au27/10

28/10 au11/11/10

Les hébergements480 chambres standard au confortsimple : 2 lits doubles, air climatisé,TV satellite, téléphone (payant), sallede bains/douche et sèche-cheveux,coffret de sûreté et petit balcon.La restauration1 restaurant-buffet et 3 restaurantsde spécialités le soir (méditerra-néen, mexicain et italien), 3 barset snacks. Pour tout séjour de 7 nuitsminimum, 2 dîners garantis dansles restaurants de spécialités (àréserver dès votre arrivée).En plus,possibilité de dîner aux restaurantsde spécialités de l’hôtel Viva Aztecasitué à proximité (sur réservation,selon disponibilité).Les servicesAccès internet, boutique, salles deconférences, service médical.Les infrastructuresPetite plage de sable blanc avectransats, serviettes et parasols, 2 pis-cines dont 1 réservée aux adultes,transats avec serviettes et parasols

Loisirs et animations• Sur place inclus planche à voile,water-polo, salle de sports, stret-ching, aérobic, vélo, beach-volley,mur d’escalade, 1 leçon d’initiationà la plongée sous-marine en pis-cine, 2 courts de tennis (jour/soir),sauna, bain à remous et vapeur.,programme de sports et d’activités,spectacles en soirée, discothèque.Programme “Viva Circus” : leçonsde trapèze pour petits et grands !• Sur place en sus spa avec mas-sages, soins corporels et de beauté.• A proximité avec participationcentre de plongée, pêche en hautemer et golf 18 trous

Situé au cœur de la zone hôtelière de Playacar, à 45 mn de l’aé-roport de Cancun et à 3 km du centre de Playa del Carmen, l’hô-tel vous propose un séjour “les pieds dans l’eau” !

“Tout inclus”• La table à volonté4 restaurants et snacks 24 h/24.• Les boissons locales à volonté,vin maison aux repas. 3 bars• L’animation et le sport commeindiqués

• Mini-club 4/-12 ans• Junior-club 12/-16 ans

• Pos. baby-sitting en susLe plus “mini-club”

• 1 goûter organisé, 1/sem. en famille• 1 soirée/sem, garderie pour dîner en amou-

reux dans restaurant à la carte selon dispo !

CLUBS ENFANTS

• Passeport valable 6 mois après la date du retour • Décalage horaire : - 7h• Durée de vol : 11h • Aérien : XL Airways, Air France, LH, Iberia

Golfe du Mexique

Golfe deCampeche

Mexico Playa delCarmen

Cancun

Les hébergements652 hébergements standard avecchambres rénovées réparties dansdes bâtiments de 3 étages avecsalle de bains, sèche-cheveux, airclimatisé, TV satellite, téléphone,coffret de sûreté.• Chambre standard ( confort trèssimple) avec 1 grand lit• Chambre supérieure idéale encouple ou en famille avec balcon• Bungalows vue jardin en pierrecorallienne avec toit de palme avec1 grand lit ou 2 lits doubles, sallede douche, sèche-cheveux, air cli-matisé, TV satellite, téléphone, cof-fret de sûreté, terrasse.

La restauration2 restaurants buffet et 6 restau-rants à la carte (sur réservation etpayants) : grill, mexicain, italien ,asiatique et 1 restaurant interna-

tional et un restaurant méditerra-néen ouvert sur la mer. 1 pizze-ria. Snacks et 4 bars.Les servicesAccès internet, boutiques, servicemédical, blanchisserie.Les infrastructuresBelle plage avec transats, ser-viettes et parasols, 3 piscines avectransats, serviettes et parasols, 4courts de tennis (journée)

Loisirs et animations• Sur place inclus cours collectifsd’initiation : planche à voile, 1 leçond’initiation à la plongée en piscine,canoë, waterpolo, gym aquatique,salle de sports, aérobic, stretching,beach-volley, mur d’escalade.Discothèque et café-concert.• Sur place en sus salon debeauté, soins régénérants, mas-sages, manucure, pédicure, soinsdu visage, sauna, centre de fit-ness.• A proximité avec participationski nautique, parasailing, banana-boat, plongée, pêche en hautemer, tennis (soir), casino

balnéaireSéjour Rép. Domini ca ine

Bayahibe • Viva Wyndham Dominicus****”All inclusive • 9 jours/7 nuits

A 1h30 des aéroports de Punta Cana et de Saint-Domingue,à environ 20 mn de l’aéroport de La Romana et face à l’île deSaona, l’hôtel, blotti entre de beaux jardins, est implanté sur lasuperbe plage de Bayahibe.

1/05 au 3/06/104 au 23/06/1024/06 au 1/07/102 au 14/07/1015 au 28/07/1029/07 au 18/08/1019 au 25/08/1026/08 au 1/09/102 au 15/09/1016/09 au 6/10/107 au 20/10/1021 au 29/10/10

1080860104010901190135012201120105086010601150

1115895107511251225138512551155108589510951185

860690820870900980910880830690840890

Ce prix comprend : le vol France/Punta Cana/France, les taxes aériennes, redevance etsurcharge carburant 91e, le transfert aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement selon la formulechoisie, l’assurance assistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : la taxe de sortiepayable sur place 20USD, les activités payantes, les dépenses personnelles, l’assurance annulationVTF 25e/pers, la carte de tourisme 14e(1) 2 personnes maximum - (2) 4 adultes maxi ou 2 adultes et 2 enfants - (3) 3 personnes maxi (3adultes ou 2 adultes et 1 enfant) - (4) applicable avec 2 adultes payants

Séjour “all inclusive”• 8 jours/7 nuits

Chambre doublestandard (1)

Chambre dble sup (2)

ou bungalow(3)Enfant 2 à- 12 ans(4)

“Tout inclus”• La table à volonté5 restaurants et snacks 24 h/24.• Les boissons locales à volonté• L’animation et le sport commeindiqués

• Passeport ou carte d’identité en cours de validité + carte de tourisme• Durée de vol : 9h • Décalage horaire : -5h • Aérien : XL Airways ou Air France

• Mini-club 4/12 ans• Junior-club 12/16 ans

• Baby-sitting payant

CLUBS ENFANTS

Océan Atlantique

Mer des Antilles

St Domingue

Bayahibe

PuntaCana

105


S a rdaigneBudoni • “Framissima Agrustos***”Pension complète • 8 jours/7 nuits

Paris, LyonToulouse, Nantes, Mulhouse, Metz

750790

895945

920960

895945

9951048

11321177

12701319

10181063

895945

935975

805845

Départ Nice, Bruxelles et Genève : tarifs nous consulter.Réductions • enfant de - 2 ans : - 90 % hors taxes • 3ème adulte : - 25 % sur prestations hôtel uniquement (lit d’appoint en chambre double)Supplément “tout inclus” par semaine : 106e par adulte et 53e par enfant de - 12 ans. De 10 h à minuit (horaires variables selon bars à consulter à la réception : boissons non alcoolisées (thé, café,jus de fruit…) et alcoolisées (bière, liqueur, apéritif, mousseux, cocktail, digestif…), marques italiennes. Consommations servies exclusivement au bar et au verre (gobelets au bord des piscines). Boissonsalcoolisées refusées aux mineurs. Boissons de marques internationales, eau minérale et boissons en bouteille : non incluses. Validité du forfait : de 12h le jour de l’arrivée à 12h le jour du départ.Ce prix comprend : le vol spécial France/Olbia/France, l’accueil à l’aéroport, les taxes aéroports : 40e, le cocktail de bienvenue et la réunion d’information, l’hébergement base chambre double en pensioncomplète boissons incluses base ½ eau + ¼ vin par personne aux repas, les services loisirs et activités mentionnés, l’animation en journée et soirée, l’assurance assistance rapatriement. VTF.

Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, l’assurance annulation 20e par personne. Supplément chambre individuelle : 213e sauf du 2/07 au 20/08 : 220e.

Prix par personneDépart les vendredis

30/04 au14/05 21 au 28/05 4 au 18/06 25/06 2/07 9 au 23/07 30/07 au

13/08 20/08 27/08 3/09 10 au 17/09

Les hébergements150 chambres en bungalow deplain-pied, avec patio donnant surdes jardins fleuris :2 lits, téléphone,air conditionné à réglage individuel,TV, salle de douche équipée desèche-cheveux. Les chambres pour4 personnes (lits superposés enfantsuniquement) sont étroites.La restaurationBuffet eau et vin inclus. Chaquesemaine, buffet de spécialitéssardes, buffet de la mer, barbecue,pizza et spaghetti party, dînerd’adieu.Les servicesBorne Internet (avec supplément),coffre-fort, boutique, amphithéâtre.Seules les serviettes dans les cham-bres sont fournies. Salon TV, 3 bars :1 à la piscine, 1 dans le hall-salonet 1 sur la plage (selon saison).Les infrastructuresPiscine avec terrasse, base nau-tique, planches à voile, canoës etdériveurs (selon conditions clima-

tiques), 1 terrain de tennis en quick,2 terrains polyvalents : volley, mini-foot, tir à l’arc, 1 terrain depétanque, Ping-pong.

Loisirs et animations• Sur place inclus animation enjournée : réveil musculaire, gym-nastique, stretching, jeux apéritifs,tournois sportifs, cours collectifs :dériveurs, planche à voile, tennis.En soirée : spectacles, cabarets,animation musicale.• Sur place en sus excursions audépart de l’hôtel.• A proximité avec participationlocation de voiture. Navettespayantes ou bus de lignes régu-lières (selon saison), pour Budoniet/ou San Teodoro.

À 35 km au sud de l’aéroport d’Olbia, 5 km de Budoni et 10 kmde San Teodoro, l’hôtel-club est niché au cœur d’une végétationméditerranéenne. Idéal pour des vacances en famille en bord de mer.

Vacances scolaires (sauf le vendredi)• Mini-club 4/8 ans

• Junior club 9/12 ans• Club ado 13/17 ans

CLUBS ENFANTS

• Carte d’identité • Durée de vol : 3h • Compagnie aériennne : Europe Airpost

MerMéditerranée Mer

Tyrrhénienne

Sassari Budoni

Olbia

balnéaireSéjour

“Early booking”55e de réduction horstaxes pour toute réservationavant le 31/03/10.

Offre Trio50 % de réduction hors taxespour 1 enfant de 2 à - 12 anslogeant avec 2 adultes.

Offre Quattro30 % de réduction hors taxespour 2 enfants de 2 à - 12ans logeant avec 2 adultes.

CORSE

Nuoro

Cagliari

Les hébergements• 188 chambres spacieusesavec terrasse vue mer, cli-matisation, salle de bain(douche ou baignoire), tél,mini-frigo.La restaurationRestaurant avec terrasse vuemer. Repas servis sous formede buffets riches et variés (vinà volonté). Chaque semaineune soirée gastronomique despécialités siciliennes, undîner d’adieu et un “grandbuffet de la mer”...

Les servicesCoffres, parking, salle de lec-ture, piano-bar, salle TV,bars, boutiques, location voi-tures.Les infrastructuresPiscine d’eau douce avecbassin pour les enfants, pis-cine couverte, alimentée eneau thermale réchaufféenaturellement à 28° (hors juil-

let/août), 3 piscines avecsolarium, jacuzzi, mini-golf,10 courts de tennis et murd’entraînement, plage privée(chaises longues et parasols)

Loisirs et animations• Sur place inclus gymnas-tique matinale, jeux quoti-diens, cours collectifs devoile, wind surf, tennis, nata-tion, tir à l’arc, aérobic etgymnastique, tournois debasket, volley-ball, tennis,ping pong et pétanque.Possibilité d’utiliser en dehorsdes cours : voiles, planchesà voile, matériel de tir à l’arc.En soirées, jeux apéritifs,cabaret, folklore, revues,piano-bar.• A proximité avec partici-pation excursions (Vallée desTemples, zone archéolo-gique de Solunto…), curesthermales.

balnéaireSéjour Si c i le

Sciacca • "Cala Regina"Pension complète • 8 jours/7 nuits

Sur la côte sud de la Sicile, à 90 km de l’aéroport dePalerme, Sciacca, est l’un de plus importants centresthermaux de l'île. Le club est implanté dans le parc deSciaccamare, sur une colline dominant une belle plagede sable fin privée, accessible à pied par des sentiers.

2/04 au 20/05/1021/05 au 01/07, 3/09 au 28/10/102 au 29/07/1030/07 au 19/08/1020/08 au 02/09/10

79989010191149965

420469530599505

7798659991130945

415455522589495

7608559901120935

405450519585490

360445580709525

180225290355265

Adulte 2è enf* Adulte 2è enf* Adulte 2è enf* Adulte Enfant*

* Enfants de 2 à moins de 12 ans occupant un 3e ou 4e lit dans la chambre de 2 adultes payant.Ce prix comprend : vol spécial A/R France/palerme, transferts, taxes aériennes et hausse carburant à ce jour45e, pot de bienvenue, pension complète, vin à discrétion, animation diurne et nocturne, cours d’initiationproposés, club enfants, assurance assistance rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les dépensespersonnelles, l’assurance annulation : 25e par personne, les frais de dossier sans transport 35e/pers., nurseryou baby-club 275e par semaineSupplément chambre individuelle : 199e 02/04-01/07 et 03/09-29/10, 225e 02/07-29/07, 245e30/07-19/08, 215e 20/08-02/09Possibilité formule “tout inclus” : • 99e/semaine adulte • 52e /sem. enfant - 12 ans comprenant openbar de 10h à 24h (boissons non alcoolisées, bière, thé, café, liqueurs nationales, champagne italien, cocktail).

Pension complète8 jours/7 nuits

séjours vendredi/vendredi

Paris, Mulhouse,Metz, Nantes,

Toulouse, Bord.Départ Lyon Départ Marseille Semaine supp.

• Carte d’identité • Durée de vol : 3h • Aérien : Europe Airpost, Air Mediterranée

Vacances scolairesde 9h à 19h (sauf vendredi)• Mini-club 4/11 ans• Junior-club 12/16 ans• Nurserie -2 ans etbébé-club et 2/- 4 ans(avec participation)

CLUBS ENFANTS

107

Offres spéciales• Pour 1er enfant : 250etoute période, séjour 8 ou 15jours pour les enfant 2 à - 12 anshébergés avec 2 adultes plein tarif• Early Booking : 50e deremise par adulte pour touteréservation avant le 30/03/10 !

Mer Méditerranée

Sciacca Agrigente

PalermeTaormina

Marsala

Mer Tyrrhénienne


Les hébergements• 130 chambres spacieuses cli-matisées (1/07 au 31/08) avecterrasse, jardin, balcon ou baievitrée, TV, salle de bains avec bai-gnoire. Chambre triple avec ungrand lit et un petit lit ou 3 lits indi-viduels. Possibilité chambres fami-liales. Vue piscine non garantie.La restaurationRepas servis sous forme de buffetau restaurant. En été, possibilitéde dîner sur la terrasse et snackau bord de la piscine (en sus).Les servicesRéception, change (les extras serèglent en dinar), bar et cafémaure, boutique, location de bal-lons (caution)Les infrastructuresGrande piscine extérieure avectransats et parasols (gratuits), pis-

cine couverte et chauffée jusqu’au30/05 et, de juin à septembre,plage privée aménagée de trans-ats et parasols (payants) avecsnack-bar (payant).

Loisirs et animations• Sur place inclus animationdouce en journée, 2 soirées àthème par semaine (folklorique,typique, musicale…), pétanque,ping-pong• Sur place en sus centre de bal-néothérapie, programme d’ex-cursions• A proximité avec participa-tion golf 18 trous, sports nau-tiques, thalassothérapie.

balnéaireSéjour Tunisie

Hammamet Yasmine • Hôtel “Mechmoum***”Demi-pension • 8 jours/7 nuits

A 1h de Tunis, à 10 km de Hammamet le Vieux, au coeur dela station de Yasmine Hammamet et 300m de la plage privéede sable blanc, l’hôtel est implanté dans un jardin méditerranéen.

Vacances scolaires• Espace enfants 4/10 ans

LES ENFANTS

TunisMer Méditerranée

Hammamet

Monastir

Carthage

Sidi Bou Said

Sousse

1 au 7/05/108/05 au 25/06/1026/06 au 2/07/103/07 au 27/08/1028/08 au 3/09/104/09 au 22/10/1023/10 au 5/11/10

639609749805665609639

479455525569499455479

595565599719619560595

629599739795655599629

469445515559489445469

585555649709609555585

565525665715575565525

419389459495425419389

515479575625529515479

580550690740599550580

430409479515445409430

535499599650555499535

525495635685545495525

389365435470399365389

479449545595499449479

159159299299159159159

7979149149797979

109109209209109109109

Adulte Enfant* Junior** Adulte Enfant* Junior** Adulte Enfant* Junior** Adulte Enfant* Junior** Adulte Enfant* Junior** Adulte Enfant* Junior**

* Enfants de 2 à - 12 ans : tarif pour 1 ou 2 enfants hébergés avec 2 adultes payants. ** Juniors de 12 à - 16 ans : tarif pour 1 ou 2 juniors hébergés avec 2 adultes payants.Ce prix comprend : le vol régulier France/Tunisie/France, les taxes d’aéroport : 100e, le transfert aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement en chambre double pour 7 nuits en 1/2 pension, (1/2 eau de90 cl + 1 bouteille de vin de 37 cl pour les adultes), l’assurance assistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les autres boissons et dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 20e/pers.A noter • Tarif bébé : 40e nourriture et lit bébé à régler sur place selon consommation. Lit bébé à réserver à l’avance.

Si vol régulier non disponible, possibilité de voyager en vol spécial.

Prix par personneJours de départ comme

indiqués

Paris (Samedi)Nantes (Dimanche) Strasbourg (Lundi) Lyon (Samedi) Bordeaux (Lundi)

Toulouse (Samedi)Marseille et Nice

(Samedi et Dimanche) Semaine supplémentaire

• Carte d’identité • Durée de vol : 3h • Compagnies aériennes : Air France, Tunisair


• Voyage sur vol régulier avec des horaires connus longtemps avant le départ• Un hôtel à taille humaine et un personnel francophone• Un correspondant VTF pendant les vacances scolaires (selon effectif)• Vous ne payez que ce que vous consommez• En partant de l’hôtel à pied, balade sur le port, découverte de la Médina avecses échoppes multicolores…• Une implantation idéale pour découvrir le pays du Nord au Sud !

Remise en forme

• Forfait “Bien-être” : 30eHammam, Gommage, enveloppementd’algues, massage relaxant 30 minutes• Forfait “Remise en forme 3 jours89eJ.1 : hammam, gommage, massage 40 mnJ.2 : hammam, enveloppement d’algues,bain hydro-massant, massage 30 mnJ.3 : hammam, enveloppement d’algues,douche à jet, massage relaxant• Thalassothérapie 4 jours : 145e2 soins d’hydrothérapie, 1 massagerelaxant, 1 séance sophrologie marinepar jour

DécouvertesForfait “Culture” Pack 3 excur-sions 89e adulte (44€ - 12 ans)• 1 journée Tunis/Carthage/Sidi BouSaïd• 1 journée Kairouan/Sousse/Monastir• 1 demi-journée Zaghouan/Les villagesBerbèresForfait “Fun Famille” :Pack 3 excur-sions : 49e adulte (28€ - 12 ans)• 1 demi-journée au Marché de Nabeul• 1 promenade en dromadaire• 1 demi-journée sur le bateau pirate

les plus de votre séjour !

voya

gez

sur

mes

ure

!

Vous n’avez pas trouvé la destination,le séjour, le circuit, le week-end… quivous convient dans cette brochure,nous sommes à votre écoute pourproposer d’autres voyages et façonsde voyager à travers le monde.

Contactez vite nos spécialistes desséjours à la carte qui bâtiront avecvous le voyage dont vous rêvez !

109

+ 3 (0)4 42 95 86 38

AFRIQUEAMERIQUEMOYEN ORIENT

ASIEINDE

REGARDSSURLE MONDE

110

TunisieDjerba • "Club Yasmine***“Tout compris • 8 jours/7 nuits

balnéaireSéjour

Les hébergements277 chambres réparties dans desbungalows, climatisées et aména-gées avec téléphone, salle de bainsou douche, petit patio privé(quelques chambres avec balcon outerrasse). Possibilité de lit suppl. uni-quement enfant jusqu'à 11 ans.La restaurationRestaurant principal intérieur (cui-sine internationale et locale pré-sentée sous forme de buffet varié àvolonté), restaurant à la carte(payant), snack, bars.Les servicesCyber café, salon TV, boutiques,coiffeur, discothèque, amphithéâ-tre, salle de réunion, change. Lesinstallations communes sont parta-gées entre les hôtels du complexeet accessibles aux clients des dif-férents établissements. Taxis etnavettes (payants).Les infrastructuresPlage de sable fin plantée de pal-miers aménagée avec parasols ettransats (paillote privative payante),

4 piscines extérieures avec parasolset transats, piscine extérieure d’eauthermale, piscine intérieure (chauf-fée selon saison), 8 courts de tennis

Loisirs et animations• Sur place inclus ping-pong, bas-ket, mini-foot, beach-volley, taï chi,pétanque, fléchettes, mini-golf,gym, stretching, aérobic, aquagym,water-polo, jeux, tournois, specta-cles, cabarets, karaoké, soiréesdansantes et folkloriques.• Sur place en sus éclairage tennis,billard, centre de thalasso et spaavec hammam, massage, soinsesthétiques corps et visage, sportsnautiques (selon météo,indépen-dants du club, non garanti)• A proximité avec participationgolf 27 trous

Au nord de l’île, à 30 km de l’aéroport, à 6 km de Midoun et 19km de Houmt Souk, le club est implanté sur l’une des plus bellesplages de l’île, au cœur d’un agréable jardin.

“Tout inclus”• La table à volonté • Les boissonslocales à volonté, au bar principalet à la discothèque • L’animationet le sport comme indiquésPrestations proposées en fonction des horairesen vigueur.

Vacances scolaires 9h à 18h• 4/12 ans et 13/-16 ans

Hors vac. scolaires • 4/12 ans

CLUBS ENFANTS

ZarzisDJERBA

MidounHoumtSouk

AjimGabes

Mer Méditerranée

Sfax

Paris (M,V), Lyon-Marseille (D), Metz (Mer) , Nantes (J), Bordeaux (S)Paris (Mer), Marseille-Toulouse-Lyon (J) , Lille (S)Paris-Brest (L)Nantes (L), Mulhouse (S), Paris (J)Toulouse (D), Deauville (M)Nantes (D), Paris (S,D)Semaine supplémentaire

519489499529539549280

659629639669679689380

759729739769779789440

789759769799809819470

919889899929939949570

859829839869879889570

579549559589599609280

539509519549559569280

509479489519529539280

709679689719729739380

Ce prix comprend : vols affrêtés aller/retour, taxes aériennes et frais de dossier 70e, transferts aéroport/hôtel/aéroport, hébergement en chambre doucble formule “tout inclus”, l’assurance assistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 20e/pers. Supplément : vacances de Pâques : 35 à 70e(nous consulter) - départ du 22/10 : 60eRéduction enfants : 50% de remise pour un enfant de 2 à 11 ans inclus avec 2 adultes sur le forfait de base moins les taxes et frais de dossier

Supplément single : 15e hors vacances scolaires et ponts (stock limité, sinon 100e et 160e pendant ces périodes).

Prix par personne, départ entre 1/04au 25/06

26/06 au1/07 2 au 9/07 10 au

30/0731/07 au

15/0816 au25/08

26/08 au5/09 6 au 19/09 20/09 au

22/1023 au27/10

Cure bien-être3 jours/3 soins : 80e !

• Carte d’identité • Durée de vol : 3h • Compagnie aérienne : Nouvel Air

SÉJOURS A L’ÉTRANGER • vtf-vacances.com

EGYPTE, MÉDITERRANÉE, NORVEGE,

NORD CANADA, USA CANADA, USA CÔTE OUEST

USA NEW-YORK circ

uits

etcr

oisi

ères

...

111


découverteet Le Caire

Croisière Eg ypteCroisière CléopâtrePension complète • 8 jours/7 nuits

Mer MéditerranéeAlexandrie

SINAÏBASSEEGYPTE

MOYENNE EGYPTENil

Abou Simbel

Vallée des Roiset des Reines

MerRougeLouxor

EdfouKôm OmboAssouan

Le Caire

Le circuitJour 1 • France/Le Caire Embarquementà destination du Caire. Accueil parnotre correspondant, transfert à l’hô-tel et nuit.Jour 2 • Le Caire Journée consacrée à ladécouverte de la capitale égyptienne,avec la visite du musée national desAntiquités, mémoire exceptionnelle desdifférentes dynasties pharaoniques.Après le déjeuner, promenade dansles souks de Khan el Khalili. Dîner etnuit.Jour 3 • Le Caire/Guizeh/Le Caire Départvers le plateau de Guizeh, symbolede l'Egypte antique, avec ses troispyramides : Kheops (la plus grande,construite vers l’an 2690 avant J.-C.,l’une des sept merveilles du monde),Kephren et Mykerinos, gardées par lecélèbre Sphinx au corps de lion et auvisage de pharaon. Déjeuner puisretour au Caire. Dîner et nuit.Jour 4 • Le Caire/Abou Simbel/AssouanEnvol à destination d’Abou Simbel.Visite de ce superbe temple construitpar Ramsès II au XIIIe siècle avant J.-C. et qui a été déplacé morceau parmorceau avec le concours de l’Unescopour éviter d’être inondé par le lacNasser. Route vers Assouan en auto-car (en cas de fermeture de la route àAssouan, le transport se fera en avionsans supplément). Transfert à l’hôtel ouinstallation à bord de votre bateau.Dîner et nuit à l’hôtel ou à bord.Jour 5 • Assouan/Kom Ombo/Edfou Visitedu temple de Philae, voué au culte dela déesse Isis et du haut barrage don-nant naissance au lac Nasser. Retourau bateau pour le déjeuner.Navigation vers Kom Ombo et visitedu temple, majesteux au bord du Nil,dédié aux dieux Sobek (à tête de cro-

codile) et Horus (à tête de faucon).Continuation vers Edfou. Dîner et nuità bord.Jour 6 • Edfou/Esna/LouxorDépart pourla visite du temple d'Edfou, édifié enl'honneur de Horus. Navigationjusqu'à Louxor en passant par l'éclused'Esna*. Dîner et nuit à bord.Jour 7 • Louxor Traversée du Nil pour lavisite de la nécropole de Thèbes,située sur la rive gauche du Nil.Découverte de la vallée des Rois, oùla plupart des pharaons de la XVIIIe àla XXe dynastie se firent inhumer et lavallée des Reines. Puis continuationvers les deux colosses de Memnon.Après le déjeuner, visite du temple deKarnak, dédié à la gloire du dieuAmon. Dîner et nuit à bord.Jour 8 • Louxor/France Transfert à l'aé-roport. Assistance aux formalités d’en-registrement et envol à destination dela France.L’ordre des visites pourra être modifiéen fonction des horaires de vols

“Lumière d’Egypte”Forfait :115e

Pour qu’il ne vous manque rien nousvous proposons un forfait de 3 excur-sions à tarif préférentiel :• Son et lumières à Karnak ou Philae• Son et lumières aux pyramides• Visite de Memphis et Sakkarah

entre le 1 et 2/04entre le 3 et 25/04entre le 26/04 et 31/05entre le 11/09 et 8/10entre le 9 et 22/10entre le 23 et 27/10

100910699698698991139

150250150150200350

* Départs Marseille, Paris et Nantes : programme inversé (croisière Néfertiti).Ce prix comprend : vols affrétés aller/retour, taxes aériennes et frais de dossier 85e, transfertsaéroport/hôtel/aéroport, hébergement en pension complète en cabine double et hotel 5*, assuranceassistance-rapatriement VTF. Ce prix ne comprend pas : les frais de visas 35e , les pourboires21e, les dépenses personnelles, l’assurance annulation VTF 20e/pers. Forfait enfants : 10% parrapport au forfait adulte pour un enfant dans la chambre/cabine avec 2 adultes payants.Supplément : Vacances scolaires 50 à 100e (nous consulter)Offre premium, hébergement “catégorie de luxe” au départ de Toulouse, Marseille et Paris 160e

300e en single)

Prix par personneDépart des villes

Paris (D)*, Nantes (S)*,Marseille (D)*, Lyon (S),

Toulouse (D), Strabourg (D)Sup single

• Passeport ou carte d’identité sécurisée valable 6 mois après le retour + 2 photos d’identité• Durée de vol : 4h30 • Décalage horaire : +1h • Compagnie aérienne : Lotus Air

Guizeh

113

Médite rranéeDestinations soleil !Tout compris • 5 jours/4 nuits ou 4 jours/3 nuits

découverteCroisière

MercrediJeudiVendrediSamediDimanche

Itinéraire 5 jours/4 nuits Arrivée DépartMarseillePalma (Ile Balérares)Ibiza (Ile Balérares)Minorque (Ile Balérares)Marseille

-13h8h7h8h

18h1h19h17h-

DimancheLundiMardiMercredi

Itinéraire 4 jours/3 nuits Arrivée DépartMarseilleAjaccio (Corse)Olbia ou Maddalena (Sardaigne)Marseille

-8h7h8h

18h19h15-

Enfants partageant la cabine de 2 adultes payantes • 0 à - 3 ans : gratuit • 3 à 17 ans : 365e (offreearly booking applicable)• Offre monoparentale 1 adulte payant et 1 enfant : pas de supplément. Valable uniquement dansles cabines DE et DI selon disponibilités (non cumulable avec d’autres réductions).• Offre duo : - 50% pour la 2è pers. applicable sur le hors taxe (non cumulable avec d’autres promotions).• Sup. single : pos de supplément en cabine DE ou DI (stock limité sinon 300e).Ce prix comprend : croisière de 3 ou 4 nuits base cabine double en tout inclus, taxes portuaires :(85e pour 4 nuits, 60e pour 3 nuits) et pourboires (40e pour 4 nuits, 35e pour 3 nuits),l’assurance assistance-rapatriement VTF Ce prix ne comprend pas : dépenses personnelles(boutiques, galerie photos, communications téléphoniques, Internet et blanchisserie), excursions,accès et soins au SPA, service médical, casino, consommations de la “carte Dégustation” (ex. vinsmillésimés, foie gras etc...) et autres prestations à la demande, assurance annulation VTF : 20e/pers.

Cabine “Découverte intérieure”Cabine “Harmonie intérieure”Cabine “Découverte extérieure”Cabine “Harmonie extérieure”Cabine “Prestige”Cabine “Suite”

4996997498999491299

449499549649749949

Croisière Olé2/06 - 16/06 - 8/09

Croisière1,2,3 soleil30/05 - 13/06 - 5/09

Prix par personneDates de départ

Deux croisières “en français” du journal de bord quotidien à lasignalisation sur les ponts en passant par les annonces, les excur-sions, les animations et les spectacles. Une décoration contem-poraine à la française, élégante et raffinée : des ambiancesfeutrées, des espaces luxueux propices à la détente !

Le bateauUn navire à taille humaine avec 374 cabines spacieuses avec lite-rie confortable (certaines cabines avec lit double de 200 x 200 cm),climatisation, sanitaire avec douche ou baignoire, coffre-fort indivi-duel, téléphone, mini réfrigérateur, télévision (écrans Bang&Olufsenpour les suites), prises 220 V et sèche-cheveux.

La formule “tout inclus” des croisières !• Tous les repas à bord (petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner, snackou buffet de minuit) • Le vin français servi à table durant les repas(blanc, rosé et rouge) • Les boissons à volonté alcoolisées ou nonalcoolisées (eaux, jus, cafés, sodas, bières, vins, liqueurs et cocktailsservis au verre dans tous les bars, restaurants et discothèque du navire)• Les pourboires du personnel • Les taxes portuaires et aéroportuaires• Les animations (spectacles, karaoké, fitness, discothèque, jeux etc.)

Au large des côtes espagnoles, Palma et les îles Baléaressont baignées par la Méditerranée et un soleil généreux quiont fait leur réputation. Plages de sable fin, culture, natureverdoyante et sens de la fête : des ingrédients pour un voyageréussi !

• Carte d’identité ou passeport

Olé !5 jours/4 nuits

3 jours pour découvrir l’île de beauté et sa voisine italiennela Sardaigne, unies par leur charme méditerranéen, leurscontrastes, leurs magnifiques plages, leurs villages pittoresqueset leur végétation sauvage...

1,2,3 Soleil !4 jours/3 nuits

“Early booking”-30 % à plus de 120 jours-25 % à plus de 90 jours-20 % à plus de 60 jours-15 % à plus de 30 jours(hors taxes base cabinedouble et hors suite).


NorvègeLa Norvège des FjordsPension complète • 8 jours/7 nuits

Le circuitJour 1 • France/Oslo Accueil et assis-tance à l’embarquement. Envol versOslo-Gardemoen. Accueil par votrereprésentant et guide. Dîner et nuit.Jour 2 • Oslo/Hardangerfjord Départ versHonefoss en suivant les rives du LacTyrifjord. Route vers le Hardangerfjorden passant par la très belle Vallée deHallingdal, déjeuner en cours de route.Continuation à travers le haut plateaudu Hardangevidda couvrant une super-ficie de 10000 km², Dyranut situé à1246m d’altitude, avec vue sur le gla-cier de Hardangerjojulen et sur laCascade de Voringfoss. Route versKinsarvik. Croisière d’environ 1h sur leHardangerfjord jusqu’a Kvanndal, aumilieu de montagnes aux sommetsenneigés. Dîner et nuit.Jour 3 • Hardangerfjord/Bergen/FloroRoute vers Bergen avec visite guidéede la ville et des richesses de son patri-moine architectural inscrit par l’Unescoparmi les hauts lieux du patrimoine cul-turel mondial : le Marché au Poisson,le Port, la cité Hanséatique... Déjeunerlibre. Après-midi de navigation entreBergen et Floro ou Askvol, tout au longdu Hellefjord, un archipel d’îles, avantd’arriver à la mer de Sogne, puis l’îleAlden où se dresse le rocher deNorskehesten. Dîner et nuit.Jour 4 • Floro/Glacier de Briskal/NordfjordeidPassage par la station balnéaire deSandane, puis par Byrkjelo le long duNordfjord, l’un des plus jolis fjords deNorvège. Déjeuner. Départ deBriksdal, bras du glacier duJostedalsbreen pour une baladepédestre vers le glacier (prévoir deschaussures confortables). Route versStryn et Nordfjordeid. Dîner et nuit.

Jour 5 • Nordfjordeid/ Geirangerfjord/Lillehammer Départ vers Hellesylt pourune croisière jusqu’à Geiranger sur leGeirangerfjord, sans doute le plus sau-vage de tous, bordé d’innombrablescascades. Route de Geiranger àEidsdal par la fameuse Route desAigles. Traversée en ferry de Eidsdalà Linge. Déjeuner. Découverte de laRoute des Trolls faite de nombreuxlacets jusqu’à Andalsnes. Puis, routejusqu’à Dombas par la large et fertilevallée de Romsdal et continuation versRingebu par la vallée pastorale duGubrandsdal.Dîner et nuit.Jour 6 • Lillehammer/Valdres/Olso Routepour Lillehammer. Découverte de laville avec ses maisons basses en boisqui bordent la rue principale, égale-ment connue pour les Jeux Olympiqued'hiver de1994. Montée au tremplinde saut à ski de Lysgardsbakkene quioffre une vue imprenable sur la ville etle lac. Continuation vers Fagernes.Déjeuner. Visite du Musée Folkloriquede plein air de Valdres. Dîner et nuit.Jour 7 • Oslo Visite guidée de la capi-tale norvégienne : l’hôtel de ville, leMusée des Bateaux Viking, l’un desplus importants de Norvège. Visite duparc des sculptures de Vigeland.Déjeuner. Départ pour les hauteurs dela ville vers la colline de Holmenkollenpour admirer la vue sur le fjord et leport.Jour 8 • Oslo/France Transfert à l'aéro-port. Assistance aux formalités d'em-barquement. Envol pour la France.

Les + circuit• Visites guidées d’Oslo et Bergen• Croisières sur le Hardangerfjordet le Geirangerfjord• Croisière côtière maritime entreBergen et Floro• Découverte du glacier du Briksdal• Route des Trolls et des Aigles

découverteCircuit

25/05/101/06/108/06/1015/06/1022/06/1029/06/106/07/1013/07/1020/07/1027/07/103/08/10

12861286135613561356135613561286128612861286

13361336140614061406140614061336133613361336

133613361406140614061406140613361336--

14501450152015201520152015201450145014501450

--

1396-----

1326--

*Enfant 0 à - 2 ans : vol 80e et prestation terrestre à régler sur place - Réduction 2/11 ans sur labase double (2 enfants maximum dans la chambre de 2 adultes.Ce prix comprend : le transport aérien France/Oslo/France sur vol régulier et/ou vol spécial, lestaxes d’aéroport 76e en vol spécial et 140e en vol régulier, les transferts en autocaraéroport/hôtel/aéroport, la pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du 8ème jour(sauf déjeuner libre le jour de la croisière côtière), thé ou café à tous les repas, l’hébergement enchambre double base hôtels 1ere catégorie, le guide accompagnateur parlant français pendant toutela durée du circuit, le circuit en autocar grand tourisme non privatif, l’assurance assistance-rapatriement VTF Ce prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 280e, ledéjeuner le jour de la croisière côtière, l’assurance l’assurance annulation VTF : 30e par personne,les boissons et les dépenses personnellesVol régulier de Bordeaux, Luxembourg, Mulhouse, Nice, Strasbourg (sauf le 6/07/10). Strasbourg :

transfert autocar jusqu’à Francfort. Lille : transfert autocar jusqu’à Paris. Autres départs nous consulter.

Prix par personneDépart Mardi

Paris, et Lyon Toulouse etMarseille Nantes

BordeauxLuxembourg

MulhouseLille

• Carte d’identité • Durée de vol : 2h • Compagnie aérienne : LH, Go Voyages

Oslo

BergenFloro

GeirangerfjordNordfjordBriskal

Hardangerfjord

LillehammerValdres

115

Le circuitJour 1 • France/Toronto Envol pourToronto. Accueil et transfert à l’hô-tel. Dîner et soirée libres. NuitJour 2 • Toronto/Chutes du NiagaraRoute vers les chutes du Niagara.Arrêt à Niagara on the lake.Déjeuner dans un restaurant avecvue panoramique sur les chutes.Croisière à bord du Maid of theMist (en saison) jusqu’au pied deschutes canadiennes, suivi d’untemps libre. En option : survol deschutes en hélicoptère (environ105$ CAD/pers.). Dîner et nuit.Jour 3 • Chutes du Niagara/Région desMille-Îles Visite de Toronto, capi-tale provinciale de l’Ontario, lesimposants gratte-ciel du cœur finan-cier du Canada, le Harbour-front,la tour du CN, l’une des plus hautesdu monde avec ses 553m (enoption possibilité ascension25$CAD/pers.), le Sky-dome.Déjeuner. Continuation versKingston. Tour d’orientation de laville au passé colonial. Dîner et nuit.Jour 4 • Région des Mille-Îles/Ottawa/Montréalf Croisière dans les Mille-Îles. Départ vers Ottawa et visitede la capitale canadienne, la col-line parlementaire avec ses édi-

fices de style néo-gothique, laplace de la Confédération, lecanal Rideau... Déjeuner de sau-mon. Temps libre. En option : visitedu musée canadien des civilisa-tions (environ 13$ CAD/pers.).Route vers Montréal. Dîner et nuit.Jour 5 • Montréal/Région de la MauricieVisite guidée de la ville, les petitesrues typiques du Vieux-Montréal,les gratte-ciel élancés du centre desaffaires, les rues commerçantes Ste-Catherine et Sherbrooke, le Mont-Royal, la ville souterraine, etc.Déjeuner libre. Route vers la régionde la Mauricie, dont l’histoire aété marquée par la coupe du bois,l'industrie de la pâte à papier etl’hydroélectricité. En option : sur-vol de la forêt en hydravion (envi-ron 90$ CAD/pers.). Nuit aucœur de la nature ! Temps librepour profiter des activités possiblessur le site. Dîner et nuit.Jour 6 • Région de la Mauricie Régiondu Saguenay - Lac St JeanDépart versla région du Saguenay, Lac StJean. Déjeuner de spécialitélocale. Visite du zoo de St-Félicienpour une découverte de la faunecanadienne en liberté : loups,bisons, bœufs musqués, ours noirs,orignaux... Continuation vers le vil-

lage où vos familles d’accueil vousattendent. Petite fête villageoise.Hébergement et nuit chez voshôtes.Jour 7 • Région du Saguenay Lac StJean/Tadoussac/Région de QuébecRoute vers l’est en longeant larivière Ste Marguerite. Arrêt au pit-toresque village de Sainte-Rose.Poursuite vers Tadoussac, à l’em-bouchure du fjord du Saguenay.Déjeuner, puis temps libre.En option : croisière d’observationdes baleines (environ 65$CAD/pers.). Continuation versQuébec le long du St Laurent.Dîner animé par un chansonnierquébécois et nuit.Jour 8 • Région de Québec Visite gui-dée de Québec, la capitale provin-ciale, le château Frontenac, laterrasse Dufferin, la pittoresque ruePetit-Champlain, les plainesd’Abraham... Déjeuner libre. Tempslibre. Dîner dans le Vieux-Québec“l’assiette du pêcheur” et nuit.Jour 9 • Région de Québec/FranceRoute vers la Côte-de-Beaupré pourvisiter la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, le plus célèbre lieu depèlerinage d’Amérique du Nordet la chute Montmorency. Déjeunertypique dans une cabane àsucre. Transfert à l’aéroport deMontréal. Envol pour la France.Dîner et nuit à bord.Jour 10 • France Arrivée en France.

Possibilité extension Montréal 2 nuits surdemande. départ garanti 20 participants mim.

découverteCircuit

• Passeport • Durée de vol : 8h • Décalage horaire : - 5h • Compagnie aérienne : Air Transat

Les + circuit• Croisière au pied des chutes du Niagara• Croisière dans les Milles-Iles• Une nuit en forêt en étape “Nature” aubord d’un lac• Une nuit chez l’habitant• 7 repas typiques ou thématiques

Est CanadaCanada VisionPension complète • 10 jours/8 nuits

Toronto

LacSt Jean

Niagara Falls

Montréal

Ottawa

Québec

Tadoussac

USA

Baied’Hudson

OcéanAtlantique

Mer duLabrador

28/04 - 11 et 18/05/106/06/1014 et 22/06/106 et 7/07/1019 et 25/0711- 16 et 17/0822/08/107/09 12/09/1020 - 21 - 22 et 26/09/105 et 13/10

1350145015501690189018901690155016501490

1080118912001340154015401340120013001140

*2 enfants maximum dans la chambre de 2 adultesCe prix comprend : Vol régulier France/Toronto-Montréal/France, les taxes aériennes et surchargecarburant 257e, le tansport en véhicule climatisé, unguide accompagnateur francophone, un guide de ville àMontréal et Québec, 7 nuits (dont 1 étape nature enétablissement 2 ou 3* normes locales et une nuit chezl’habitant avec fête villageoise, la pension complète (- 3repas), les excursions et visites mentionnées, l’assuranceassistance rapatriement VTF Ce prix ne comprend pas :un déjeuner et 2 dîner, les boissons (sauf thé et café auxrepas), le port des bagages, les pourboires aux différentsguides et chauffeurs, les dépenses personnelles, lesexcursions et visites optionnelles, l’assurance annulationVTF : 30e/pers.Départs possibles de Bordeaux, Lyon, Bruxelles, Marseille,Nantes et Toulouse, en supplément à certaines dates. Nousconsulter.

Tarifs par personneDates départ Paris

ChambreTwin

Enf. 5 à- 12 ans*

Le circuitJour 1 • France/Montréal Vol à desti-nation de Montréal. Accueil parguide accompagnateur franco-phone. Transfert et installation à l'hô-tel. Dîner libre.Jour 2 • Montréal/Québec Visite gui-dée de Montréal, le vieux Montréalet ses anciens édifices, la Placed'Armes, la Place Jacques Cartier, laBasilique Notre Dame, le parc duMont Royal dans le quartier branchéde la ville (artistes, boutiques et objetsfarfelus).. Déjeuner de smoked Meat,spécialité montréalaise. Départ pourQuébec, la plus ancienne ville cana-dienne. Dîner de Saumon dans lavieille ville.Jour 3 • Québec Visite guidée deQuébec, les plaines d'Abraham oule parc des Champs-de-Bataille, prèsdu St Laurent, le château Frontenac,la vieille ville et ses remparts, le quar-tier du petit Champlain. Départ pourle tour de l’Île d'Orléans, paysagesparsemés de maisons de pierre, devieilles fermes.. Déjeuner dans une"cabane à sucre". Excursion auxchutes de Montmorency puis visitede la cathédrale Sainte Anne deBeaupré en granit blanc. Dîner libre.

Jour 4 • Québec/Gananoque Départpour une croisière autour des 1000îles. Déjeuner en cours de route.Dîner et nuit dans le petit village deGananoque.Jour 5 • Gananoque/Toronta/NiagaraTour d’orientation de Toronto : lesimposants gratte-ciel du cœur finan-cier, le Harbourfront, l’impressionnantSkyDome. Déjeuner libre. Puis départpour Les Chutes du Niagara avecexcursion à bord du bateau Maidof the Mist jusqu'au pied des chutes.Excursion à Niagara on the Lake(première capitale du Haut-Canada)par la route panoramique Dîner.

Jour 6 • Niagara/Corning/HarrisburgDépart en direction de Corning, la"Ville du Verre", 'production améri-caine de plats en verre et vitres.Déjeuner. Continuation versHarrisburg et ses habitants en cos-

tumes traditionnels car les principesreligieux refusent toutes les technolo-gies modernes. Dîner et nuit.Jour 7 • Harrisburg/Washington* Visiteguidée de Washington, le Capitole,la Maison Blanche, le LincolnMémorial en forme de temple grec,le Washington Monument...Déjeuner au bord du Potomac.Temps libre. Dîner libre.Jour 8 • Washington/New-York Départpour New York, surnommée “BigApple”. Déjeuner dans le quartierchinois. Tour de Manhattan : TimesSquare et ses panneaux publicitairesimmenses et illuminés, la 5ème

Avenue, St Patrick’s Cathedral, leRockfeller Center, Wall Street et leFinancial District, Greenwich Village,Soho, Chinatown, Fashion Districavec Macy’s et Victoria’s secret,South Street Seaport, le Vieux Portde New York, et le cimetièred’Arlington (tombes des héros amé-ricains). Diner libre puis rendez vousavec le bus et le guide pour le retourà l’hôtel. Nuit.

Jour 9 • New-York** Visite de laStatue de la Liberté avec arrêt aumusée dédié aux immigrants sur EllisIsland. Déjeuner libre. Temps libre.Diner libre puis rendez vous avec lebus et le guide pour le retour à l’hô-tel. Nuit.Jour 10 • New-York/France Départ pourManhattan, avec matinée et déjeu-ner libres. Selon horaire de vol, ren-dez vous avec le bus et le guide ettransfert à l'aéroport. Assistance auxformalités d'enregistrement et d'em-barquement. Vol pour la France.Dîner et nuit dans l'avion.Jour 11 • France Arrivée en matinéeCapacité mximum du bus : 45 personnes.

découverteCircuit

Les + circuit• Accompagnateur francophone• Les chutes du Niagara à bord duMaid of the Mist• Déjeuner dans une “cabane àsucre”• La visite de Niagara on the Lake• Le parc naturel des 1000 îles

Canada • US ADe Montréal et New YorkPension complète • 11 jours/9 nuits

12/05 - 2/06/108/09 - 22/09 - 29/09/10

13771405

Ce prix comprend : vols réguliers Paris/Montréalet New-York/Paris, taxes aéroports (à ce jour240e), guide accompagnateur francophone,hébergement en hôtels 1ère catégorie excentrés,pension complète selon programme, visites etexcursions mentionnées au programme, taxes etservice dans les hôtels et les restaurants, taxesprovinciales et fédérales, assurance assistancerapatriement. Ce prix ne comprend pas : dînersdes jours 1, 3, 7 ,8 et 9, déjeuners des jours 5, 9 et10, boissons pendant les repas, dépensespersonnelles, port des bagages, pourboires desguides et chauffeur, frais de douanes américaines àrégler sur place, assurance annulation VTF 35eparpersonne. A noter : • Sup single 315e• Départs province : à partir 50e + taxes 75eEn option et en supplément : *à WashingtonPossibilté excursion au Mont Vernon pour la visite dela résidence de Washington et visite du Newseum àWashington **à New-York : CITYPASS : 74$/ pers.

Prix par personne 12 jours/10 nuitsDates de départ Paris

SÉJOURS A L’ÉTRANGER • vtf-vacances.com116• Passeport biométrique ou électronique • Durée de vol : 7h environ • Décalage horaire : - 6h • Aérien : Air France, LH, British Airways

USA

CANADA

Montréal QuébecToronto

Niagara FallsGananoque

New-YorkWashington

découverteCircuit US A • Oue st

Le soleil se couche à l’OuestPension complète • 12 jours/10 nuits

Le circuitJour 1 • France/Los Angeles Vol pourLos Angeles. Accueil par un guidefrancophone et transfert à l’hôtel.Installation. Dîner libre.Jour 2 • Los Angeles Visite guidée,ChinaTown, Little Tokyo, East LosAngeles, Koreatown, Little Saigon …Visite de Venice Beach, Marina DelRey et Santa Monica et découverted’Hollywood, le symbole duroyaume du cinéma et du rêve amé-ricain avec Mann's Chinese Theatre,Kodak Theater ou se déroule tous lesans la cérémonie des Oscars !Déjeuner thaï à Hollywood. Après-midi libre. Dîner à Santa Monica.Jour 3 • Los Angeles/Calico/LaughlinDépart de la cité des anges, en tra-versant le Désert de Mojave. Visitede Calico Ghost town, aujourd´huiville fantôme. Déjeuner. Arrêt au célè-bre Bagdad Café. Dîner buffet etlogement à l’hôtel à Laughlin.Jour 4 • Laughlin/Gd Canyon/FlagstaffDépart pour le Grand Canyon viaKingman, puis Seligman, avecdécouverte de la fameuse Route 66.Déjeuner en cours de route. Visite duGrand Canyon National Park, classépar l’Unesco, véritable labyrinthe decanyons et fissures. Dîner et nuit.

Jour 5 • Flagstaff/Monument Valley/PageVisite de Monument Valley, célèbrelieu de tournage des westerns. Départpour une excursion en véhicule tout-ter-rain guidée par des chauffeursNavajos, à travers des paysages gran-dioses. Déjeuner barbecue au coeurde la vallée dans un décor de mesas.Départ pour Page et le Lac Powell.Arrêt au barrage de Glen Canyon.Dîner.Jour 6 • Page/Bryce Canyon/St GeorgesArrêt à Kanab surnommé ‘’LittleHollywood’’ créé par les pionniersmormons au 19e siècle. Visite deCoral Pink Sand Dunes State Park,parc superbe et surprenant, de dunesde sable couleur rose et or.Continuation pour Bryce. Déjeuner.Découverte du Parc National deBryce baptisé par les indiens "lesrochers qui ressemblent à deshommes". Possibilité de randonnéespédestre au milieu des cheminées defées.Route pour St Georges. Dîner.Jour 7 • St Georges/Las Vegas Départpour la Vallée du Feu, désert bienparticulier avec un paysage volca-nique impressionnant. Arrivée à LasVegas, capitale américaine du jeuDéjeuner. Après-midi et dîner libres.Retour à l’hôtel.

Jour 8 • Las Vegas/Vallée de laMort/Bakersfield Visite de la Vallée dela Mort, dunes de sable, canyons éro-dés, surface étincelante de cristauxsalins, les paysages qu’offrent cettevallée envoutante. Déjeuner dans leparc. Arrivée à Bakersfield en fin dejournée, installation à l´hôtel, dîner.Jour 9 • Bakersfield/Sequoia/ModestoVisite de Sequoia National Park, oùs’épanouissent d’immenses séquoiasdans un paysage luxuriant. Vous pro-fiterez dùne balade d’une rare inten-sité a 2000m d altitude dans uneforêt de séquoias géants. Déjeunerdans le parc. Continuation versModesto et arrivée en fin de jour-née. Dîner.Jour 10 • Modesto/San FranciscoDépartpour San Francisco. Déjeuner dansChinatown. Visite guidée de la ville,Union Square, le Fisherman´s Wharf,le Pont du Golden Gate et les célè-bres Twin Peaks qui offrent une vuepanoramique sur toute la baie.Temps libre. Dîner libre.Jour 11 • San Francisco/FranceMatinéeet déjeuner libres. Transfert à láéro-port. Assistance aux formalitésdénregistrement et embarquementpour la France. Dîner et nuit à bord.Jour 12 • France Arrivée en France.

Le sens du programme peut-être inversé pour desraisons techniques. Pour des raisons climatiques,la visite de la Vallée de la Mort peut être rempla-cée par du temps libre à Las Vegas.Capacité maxi-male du bus 45 personnes.Durant votre circuit, leguide vous proposera des visites en option (Visitede Universal Studios, Beverly Hills, Las Vegas bynight…)

Les + circuit• Visite guidée des incontournablesLos Ageles/San Francisco/Las Vegas• Circuit avec guide francophone• Vol régulier AIR France• Visite des plus grands parcs avecGrand Canyon/National Park/Se-quoia National Park/Bryce Canyon• Départ garanti base 10 pax

19/04/1010/05 - 7/06/1012/07 - 2/08/106/09 - 27/09 - 11/10/10

1475147517501506

Ce prix comprend : vols réguliers Paris/LosAngeles et San Francisco/Paris, taxes aéroports (àce jour 280e), autocar climatisé de luxe, guideaccompagnateur francophone, hébergement sur labase twin dans hôtels 1ère catégorie, pensioncomplète (thé ou café lors des repas), visites etexcursions mentionnées au programme, taxeslocales sur les services inclus dans le prix, port desbagages à Laughlin, assurance assistance-rapatriementCe prix ne comprend pas : dîners des jours 1, 7et 10 et déjeuner du dernier jour, les boissons, lesextra et dépenses personnelles, port des bagages,les pourboires usuels au guide et au chauffeur, lesassurances annulation 25epar personne.A noter :• Supplément chambre single 330e• Départs province : à partir de 55e + taxes 75e

Prix par personne 12 jours/10 nuitsDates de départ Paris

• Passeport biométrique ou électronique • Durée de vol : 7h environ • Décalage horaire : - 6h • Aérien : Air France, LH, British Airways117

Los Angeles

OcéanPacifique

CalicoFlagstaff

Page

MesquiteLas Vegas

BakersfieldSan Francisco

MEXIQUE

SÉJOURS A L’ÉTRANGER • vtf-vacances.com

3 jours pour découvrir cette mégapolemagique entre toutes !

Votre hébergementHôtel HAMPTON INN SOHO (ou similaire)Situé dans le quartier récemment rénové de Soho,l’hôtel Hampton Inn Manhattan Soho est entouréde galeries d’art, de restaurants haut de gamme,de musées contemporains et de cafés. A quelquespas des plus intéressants lieux de New York : LittleItaly et Chinatown pour leurs délicieux repas,Tribeca et ses boutiques, Greenwich Village etses rues splendides.

Votre programmeJour 1 • France/New-York Décollage à destinationde New York. Accueil par votre guide à l'arrivée,transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre et nuità l’hôtel.Jour 2 et 3 • New-YorkDécouverte libre de "The Big Apple", haut lieu dela musique, des spectacles, des arts et de la modeen parcourant Broadway Avenue, Chinatown,Wall Street, la 5e Avenue, le Rockefeller Center...Déjeuners et dîners libres. Nuit à l’hôtelJour 4 • New-York/France Journée libre pour conti-nuer la découverte de la ville, avec Harlem pourprendre part un dimanche matin à une messe gos-pel... Déjeuner libre. Transfert à l'aéroport (selonhoraires de vols). Assistance aux formalités. Dîneret nuit dans l'avion.Jour 5 • France Arrivée en France en matinéePour des raisons techniques, certains éléments du programme peu-vent être modifiés ou remplacés. Départ garanti 10 participants mini.

USAEscapade new-YorkaiseNuit et petit déjeuner • 5 jours/3 nuits

Option : Citypass74$ par personneUn programme qui inclut des entrées im-médiates sans file d’attente ! Vous n’avezqu’à présenter vos tickets au comptoiret…apprécier votre visite ! Il inclut les vi-sites suivantes : l’observatoire de l’EmpireState Building, le Guggenheim Museum,le Museum of Modern Art (MOMA),l’American Museum of Natural History, In-trepid Sea Air Space Museum et une croi-sière de 1H30 autour de Manhattan avecCircle Line cruises. Au dos de chaque ticketse trouve des informations générales surchaque visite comme les horaires ou lesmoyens pour y accéder (en transport pu-blique ou en taxi). Les tickets sont vala-bles 9 jours après la première utilisation,ce qui revient à 2 week-ends et une se-maine d’utilisation complète.

1/04/1020/05/1010/06/1016/07/106/08/109/09/1014/10/1011/11/10*

92086586511601035995975965

370370315269269385439439

*date de départ à confirmer.Ce prix comprend : vols régulier AR Paris/New-York,taxes aéroports 300e, transferts aéroport en bus privés,hébergement en hôtel de 1er catégorie et petits déjeuners,port des bagages, taxes et services à l’hôtel, taxes localessur les services inclus, assurance assistance-rapatriementCe prix ne comprend pas : visites, déjeuners etdîners, boisson, pourboires des guides et chauffeurs,assurance annulation VTF 25epar personne.Départs de Mulhouse, Lyon, Marseille, Nice et Toulouseà partir de 45e + taxes 75e

Tarif/ persDépart Paris

• Passeport biométrique ou électronique • Durée vol : 7h environ • Décal. horaire : - 6h • Aérien : Air France, British

Week

-end

sco

urts

séjo

urs

etes

capa

des

!

Vous souhaitez vous évaderquelques jours pour visiter lesplus belles villes du monde enpréférant des hébergements au-thentiques (location d’apparte-ments à Rome, Ryads àMarrakech, Palais ou bâteau àvenise...) partir en amoureuxou entre amis pour écouter unconcert ou voir l’expositiondont vous rêvez... quelle quesoit votre envie de séjour, noussommes à votre dispositionpour préparer avec vous l’idéalrecherché ! Et pour ceux qui neconnaissent pas New-York, cegrand classique ne pourra quevous enchanter !

118

Ch. twin Sup single

Pensez aussi aux aides de votre CE pour lefinancement des séjours de vos enfants

Pour partir entrecopains, VTF vous proposedes séjours pour vosenfants et juniors de 4 à17 ans. Complicité, ami-tié et sécurité sont les pointsforts du savoir-faire quenous développons sous lamarque “Cap au Sud”,pour les séjours de vosenfants et juniors. Vous trou-verez dans cette brochureun extrait des séjours pro-posés dans la brochurespécifique à votre disposi-tion sur simple demande !

119

p .119 à 128

acances juniors !4 à 17 ans

Pour s’amuser...

Un encadrement qualifié !L’encadrement pédagogique et éducatif est constitué de directeurs diplô-més BAFD et d'animateurs BAFA dont la moyenne d'âge est respectivementde 28 et 23 ans. Notre pédagogie privilégie les petits groupes avec, enmoyenne, 1 animateur pour 8 enfants, ce qui permet une meilleure com-munication entre tous. Toutes nos équipes sont obligatoirement présentesaux week-ends de préparation des séjours. L’équipe sera le lien perma-nent entre vous et vos enfants et ils seront toujours présents pour leurrendre le quotidien plus facile !

Les tranches d’âgeNotre objectif, ce sont des vacances où chacun trouve son bonheur et sonépanouissement. Pour assurer la pleine réussite de nos séjours, nous lesorganisons par tranches d’âges, adaptées au rythme des programmes.

Les transportsSelon les destinations, différents moyens de transports sont utilisés : lecar, le minibus, le train ainsi que l'avion pour certaines destinations enFrance et à l’étranger.

Les hébergementsNous choisissons les structures d’accueil avec soin, veillant à leur qualitéet à leur environnement naturel. Tous les centres de vacances ou cam-pings sont équipés du minimum de confort et des agréments nécessairesà la réalisation des séjours.Les “+” VTF Cap au Sud• Une charte est adressée à l’ensemble des participant à nos séjours, âgésde 12 ans et plus. Elle a pour objectif de sensibiliser et d’informer lesjeunes et leurs parents des règles de vie sur les séjours de vacances orga-nisés par Cap au Sud.

Les activités et animations !Séjours en France• Centres fixes : Les activités de pleine nature sont des momentsde loisirs, de détente, de convivialité, de plaisir, de découverte où latechnique est un moyen d'accéder à une plus grande autonomie. Pourles petits, nous favorisons une pédagogie ludique basée sur le jeu oùl'enfant progresse tout en s'amusant. Nous ne cherchons pas à enfaire des champions, mais que chacun prenne plaisir à pratiquer l'ac-tivité qu'il a choisie.• Séjours semi-itinérants : Partir à la découverte de régions en 2,3 ou 4 étapes tout en bénéficiant d’une organisation de séjour struc-turée, c’est ce que l’on propose en partant en séjour semi-itinérant.Participation à la vie quotidienne (menus, courses, repas, vaisselle),implication dans le choix des visites et des activités, sont les ingré-dients essentiels de ces projets ou l’on devient vraiment acteur de sonséjour, sous l’oeil attentif de l’équipe d’encadrement.

Séjours à l’étrangerLa priorité est le voyage bien sûr, où chaque jeune pourra mettre enpratique ses connaissances linguistiques. Apprendre à connaître unerégion, un pays, c’est avant tout rentrer en relation avec ses habi-tants, comprendre et partager leurs modes de vie. Les visites de siteshistoriques et culturels ne suffisent pas à découvrir une région ou unpays. Se contenter d’une telle approche, c’est d’une part se compor-ter en consommateur et d’autre part n’appréhender qu’une petitepartie des richesses d’un pays. Tous les jeunes sont associés à l’orga-nisation du séjour en contribuant au choix de certaines étapes, des ani-mations et de l’hébergement… Chaque séjour possède un budget quipermettra au groupe de choisir et sélectionner ses activités.

SÉJOURS JUNIORS DE 4 A 17 ANS • vtf-vacances.com120

Capa

uSud

121

Séjoursen France

Auvergne • Ardèche

Au coeur de l’Auvergne et à 20 km du Puy en Velay, le gîte "A la recherche du tempsperdu" est situé dans un parc arboré et entièrement clôturé. Chambres de 4 à 6 lits avecsanitaires aux étages. 2 salles d’activités. Repas préparés par le restaurant du village.Activités dominantes• Poney : 3 séances par enfant. (Shetlands et doubles)• Terroir : Visite du moulin de Joseph et d’une mielerie, rencontre avec un éleveur d’escargotsAutres activités• Arts du cirque : clowneries, jonglages et acrobaties• Découverte : visite du Puy en Velay en petit train, promenades...• Grands jeux : chasse au trésor, activités artistiques, veillées.

Groupe • 24 enfantsEncadrement • 4/6 ans : 1 animateur pour 6 • 7/10 ans : 1 animateur pour 8+ Moniteurs diplômés pour le poney selon règlementation en vigueurTransport • En train jusqu’à Lyon ou Clermont Ferrand puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhi-cule de soutien logistique et sorties en bus privé.• Point pratiqueLes enfants accueillis doivent être propres

L ’été ca l inAuve rgne • Céaux d ’A l lèg re

* Transport : Paris 130e - Lyon 60e - Marseille 100e - Lille 140e - Metz 130e - Toulouse 160e - Bruxelles 180e - Nantes, Rennes, Bordeaux 195e

4/6 et 7/10 ANS

870e(Hors transport)*12 jours/11 nuits5 au 16 juillet 201017 au 28 juillet 20101er au 12 août 201013 au 24 août 2010

A 20 km de Vallon Pont d’Arc, le Village de plein air VTF “la Croix de Vinchannes“ estsitué à 3 km de Joyeuse. Hébergement sous tentes familiales installées sur dalles, lits decamp et rangements individuels, sanitaires à disposition. Piscine sur place. Repas prépa-rés par un restaurant localActivités dominantes• Escalade : 1 séance • Canoë ou kayak : 1 séance• 1 descente du Chassezac en kayak sur 10 km• Tir à l’arc : 1 initiation • Spéléologie : 1 séanceAutres activités• Baignades en piscine et rivière, pêche à la ligne, jonglage, construction de cabanes, chasse au

trésor, olympiades, grands jeux, promenades, veillées et bien d’autres encore.

Groupe • 44 enfantsEncadrement • 1 animateur pour 6 et moniteurs diplômés pour activités spécifiquesTransport • En train jusque Valence ou Lyon puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhicule de sou-tien logistique et sorties en bus privé.• Point pratique Certificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aqua-tiques obligatoire ainsi qu’un brevet de natation 25 m.

Sensations sportivesA rdèche • Joyeuse


7/12 ANS


SÉJOURS JUNIORS DE 4 A 17 ANS • vtf-vacances.com122*Transport : Paris 100e - Lyon 60e - Marseille 120e - Lille 140e - Metz 130e - Toulouse 180e - Bruxelles 155e - Nantes, Rennes, Bordeaux 195e

Séjoursen France

Bourgogne

Activités dominantes• Stage de moto et quad sur véhicules 50 et 80 cm3 (6 séances par enfant, casque et gantsfournis). L’activité se déroule sur le centre et est encadrée par un moniteur diplômé.Autres activités• Piscine, jonglage, construction de cabanes, chasse au trésor, olympiades, grands jeux,promenades, veillées et bien d’autres encore.

Groupe • 40 enfantsEncadrement • 1 animateur pour 8 enfants + moniteur diplômé pour les sports mécaniquesTransport • En train jusqu’à Dijon puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhicule de soutien logis-tique et sorties en bus privé.• Point pratiqueCertificat médical d’aptitude à la pratique des sports mécaniques obligatoire ainsi qu’une autorisa-tion parentale écrite.

A 15 km de Dijon, Le "Domaine Sainte Anne" est situé dans un parc forestier de 18 ha.Chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires intégrés. Salles d'activités, restaurant, terrain desport, piscine à disposition sur place.

Les pilotes de St Anne

Messigny et Vantoux


7/12 ANS


Activités dominantes• Stage d’équitation (6 séances par enfant).L’activité se déroule sur un centre équestre de la Fédération Française d’Equitation.Autres activités• Piscine, jonglage, construction de cabanes, chasse au trésor, olympiades, grands jeux, prome-nades, veillées et bien d’autres encore.

Groupe • 32 enfantsEncadrement • 1 animateur pour 8 enfants + moniteur diplômé

pour l’équitationTransport • En train jusqu’à Dijon puis bus jusqu’aucentre. Sur place, véhicule de soutien logistique et sor-ties en bus privé.• Point pratiquePossibilité d’apporter son équipement (bombe, cra-vache et bottes)

Les cavaliers de St Anne 7/12 ANS


*Transport : Paris 100e - Lyon 60e - Marseille 120e - Lille 140e - Metz 130e - Toulouse 180e - Bruxelles 155e - Nantes, Rennes, Bordeaux 195e

123

Séjoursen France

Côte d’Azur

Activités dominantes Ce séjour sera l’occasion de découvrir les attraits de la méditerranée à tra-vers des animations très variées et appréciées des jeunes vacanciers, avec par exemple :• Fabrication de cerfs volants • Musée de la marine ou le Musée de Tauroentum • Une journéeune île (Porquerolles, les Embiez ou île verte) • Une journée dans les calanques de Cassis • Bicrosset initiation au roller • Pêche à la ligne dans le port • Arts du cirque et jonglerie • Initiation aubivouac dans le parc avec nuit sous tente • Baignade en mer et jeux de plage.Autres activités Football, ping-pong, danse, basket, Ultimate, grands jeux d’intérieur et

d’extérieur, journées à thème, activités créatives et veillées..

Groupe • 60 enfantsEncadrement • 1 animateur pour 8 enfantsTransport • En train jusqu’à Marseille ou St Cyr sur mer puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhi-cule de soutien logistique et sorties en bus privé.• Point pratiqueIl nous est important de savoir si l’enfant ne sait pas nager.

Entre Cassis et Bandol, le centre de vacances VTF “la Clairière” est situé à 800 m desplages, dans un vaste parc boisé de 2 ha et entièrement clos. Chambres 5 et 6 lits équi-pées de sanitaires, salle polyvalente de 200 m². Vaste salle de restaurant, repas cuisinéssur place. Terrain de basket.

Mes vacances à la mer

St Cy r sur Me r


6/12 ANS

880e(Hors transport)*14 jours/13 nuits3 au 16 juillet 201017 au 30 juillet 20102 au 15 août 201016 au 26 août 2010

Activités dominantes• 3 séances de voile du dériveur• 2 initiations au kayak de mer• Une journée une île (Porquerolles, les Embiez ou île verte)• Randonnée et baignade dans les calanques de CassisAutres activités• Baignade et jeux de plage, football, ping-pong, danse, basket,ultimate, grands jeux d’intérieur et d’extérieur, journées à thème,activités créatives et veillées.

Groupe • 60 enfantsEncadrement • 1 animateur pour 8 enfants + moniteurs diplômés pour la voileTransport • En train jusqu’à Marseille ou St Cyr sur mer puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhi-cule de soutien logistique et sorties en bus privé.• Point pratiqueCertificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aquatiques dont la voile et lekayak de mer obligatoire ainsi qu’un brevet de natation 25 m.

Voile et découverte 8/12 ANS

940e(Hors transport)*14 jours/13 nuits3 au 16 juillet 201017 au 30 juillet 20102 au 15 août 201016 au 26 août 2010

SÉJOURS JUNIORS DE 4 A 17 ANS • vtf-vacances.com124* Transport : Paris 170e - Lyon 195e - Marseille 140e - Lille 200e - Metz 210e - Toulouse 100e - Bruxelles 210e - Nantes 120e - Rennes, 155e - Bordeaux 50e

Séjoursen France

Pays Basque

Activités dominantesPour faire découvrir le Pays Basque côté mer et côté terre : • Montée à la Rhune par le petittrain à crémaillère • Le château d’Abbadia et son observatoire • 1 journée de pêche en meren bateau avec des professionnels • Visite de Biarritz et son musée de la mer • Découvertedu sentier du littoral avec audio guide, 2 journées en Espagne à San Sébastian et àHondarribia avec traversée en bateauAutres activités • Pêche à l’épuisette et à la ligne, baignade et jeux de plage, cerf

volants, grands jeux et jeux sportifs.

Groupe • 48 enfantsEncadrement • 1 animateur pour 8 enfants + moniteurs diplômés selon l’activitéTransport • En train jusqu’à Bordeaux, Irun ou Biarritz puis bus jusqu’au centre.Sur place, véhicule de soutien logistique et sorties en bus privé ou mini bus 9 places.• Point pratiqueCarte d’identité et autorisation de sortie de territoire.

A 35 km de Biarritz et en frontière de l’Espagne, le centre de vacances VTF "Auguste De-laune" est située à 500 m de la plage. Hébergement confortable en chambres de 2 à 4lits équipées de sanitaires complets. Vaste salle de restaurant, repas cuisinés sur place,salon/bar et salle d’animation à disposition du groupe.

Entre terre et mer

Hendaye

* Transport : Paris 160e - Lyon 195e - Marseille 130e - Lille 190e - Metz 210e - Toulouse 100e - Nantes 120e - Bruxelles 210e - Rennes 155e - Bordeaux 70e

7/12 ANS


Activités dominantes• Stage de 3 séances de Surf ou body-board• Découverte du Wave Ski (kayak-surf) 2 séances• 2 séances de snorkling (nage avec palmes et tuba)Autres activités• Pêche à l’épuisette et à la ligne, baignade et jeux deplage, cerf volants, grands jeux et jeux sportifs.

Groupe • 40 jeunesEncadrement • 1 animateur pour 9 jeunes + moni-teurs diplômés pour activités nautiquesTransport • En train jusqu’à Bordeaux, Irun ouBiarritz puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhicule de soutien logistique et sorties en bus privé oumini bus 9 places.• Point pratiqueCertificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et plongée obligatoire + brevet denatation 50 m. Pièce d’identité et autorisation de sortie de territoire.

Glisse Attitude 14/17 ANS


125

Séjoursen France

Sud Est • Corse

Les lieux de séjour • Hébergement sous tentes légères 2/3 places durant tout le séjour •6 jours en camping de plein air dans la vallée de l’Ubaye • 7 jours dans la résidence VTF ”laClairière” à St Cyr Sur Mer • 7 jours à Bouzigues en camping 2 étoiles au bord de l’étangde Thau. Les repas Pension complète à St Cyr Sur Mer, préparés par les jeunes et les anima-teurs à Barcelonnette et à BouziguesActivités dominantes • 2 séances de catamaran et une journée sur l’île verte à St Cyr surMer • 1 séance de Rafting et de hot-dog à Barcelonnette • 1 parc aquatique et 1 prome-nade en cheval Camarguais à BouziguesAutres activités • Nombreuses visites à la découverte des régions proposées, randonnées,baignades en mer et en rivière, tournois sportifs, badminton, grands jeux et soirées animées.

Groupe • 12 à 24 jeunesEncadrement • 1 adulte pour 9 jeunes + moniteurs diplômés pour les activitésTransport • En train jusqu’à Lyon ou Clermont Ferrand puis bus jusqu’au centre. Sur place, véhi-cule de soutien logistique et sorties en bus privé.• Point pratiqueCertificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aquatiques dont la voile et laplanche à voile, le rafting et le hot-dog et brevet de natation 50 m obligatoires.

Raid S ud EstUbaye • Côte d ’A z ur • Héraul t

* Transport : Paris 170e - Lyon 60e - Marseille 100e - Lille, Metz 150e - Toulouse 180e - Bruxelles 200e - Nantes, Rennes, Bordeaux 195e

12/14 et 15/17 ANS

1210e(Hors transport)*20 jours/19 nuits9 au 28 juillet 20104 au 23 août 2010

A 80 km au sud de Bastia, la Marina d’Erba Rossa, camping 4 étoiles, est situé en bordde mer. Hébergement sous tentes 2 ou 3 places, repas préparés par les jeunes etquelques repas au restaurant du camping. Sur place à disposition, vaste piscine, terrainsde tennis, de pétanque et de volley.Activités dominantes• 2 séances de planche à voile • 2 séances de Catamaran• Bivouac au refuge de la Sega dans le Parc Naturel Régional Corse• Xtrem parc dans la forêt de l’Ospédale (accro branche)Autres activités• Visite de Bonifaccio et de Porto Vecchio, baignades et jeux de plage, badminton, beach-volley,

football, ultimate, jeux piscine, grands jeux, et soirées animées.

Groupe • 48 jeunesEncadrement • 1 animateur pour 9 jeunes + moniteurs diplômés pour activitésTransport • En avion jusqu’à Bastia puis bus ou mini bus jusqu’au camping (carte d’identité obli-gatoire).• Point pratique Certificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aqua-tiques dont la voile et la planche à voile et brevet de natation 50 m obligatoires.

Corsica sensationHaute Co rse • Ghiasona c c ia

* Transport : Paris 310e - Lyon 270e - Marseille 190e - Lille, Metz 320e - Bruxelles 320e - Nantes, Rennes, Bordeaux, Toulouse 320e

13/15 ANS

1010e(Hors transport)*12 jours/11 nuits15 au 29 juillet 20102 au 16 août 2010


Séjoursitinérantsà l’étranger

Afrique du Nord

Itinéraire• Tunis, sa médina, l’une des plus belles du bassin méditerranéen, la Grande Mosquée, lessouks, le marché Central, le musée national du Bardo et le parc du belvédère.• Tozeur, véritable “Porte du Grand Sud”, le célèbre oasis aux 400 000 palmiers et 200 sourcesd’eau. Ce sera notre camp de base pour rayonner lors de nos excursions dans le désert.• Désert en 4X4, avec les oasis de hautes montagnes de Chébika, Tamerzat et du célèbresite de Stars Wars ! Puis raid de 2 jours vers Douz, puis, à dos de dromadaires, vers le fortromain restauré de Sabria, lieu de notre bivouac dans le désert de dunes. Ensuite route versMatmata pour découvrir les ksours, des villages typiques construits par les Berbères.• Djerba, 5 jours sur la douce île de Djerba, à l’abri de la cohue touristique dans notre rési-dence en appart. Détente, baignade et activités nautiques…

• Module itinérant de 4 jours construits avec les jeunes pour rentrer de Djerbavers Tunis en passant par les îles Kerkennah, Mahdia, ou Kairouan et Sousse.Groupe • 12 à 24 jeunesHébergement • En hôtels locaux et appartements + 2 bivouacs (désert & ksar)Repas • Pris dans les restaurants locauxTransport • Avion vol régulier + train ou bus de nuit + 4X4• Formalités Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport individuel. Brevetde natation et certificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aquatiques.

TunisieS ud Tunisien

* Transport : Lyon, Bruxelles 160e - Marseille 190e - Lille 120e - Metz 200e - Toulouse, Nantes, Rennes, Bordeaux 210e

13/15 et 15/17 ANS

1550e(Départ Paris)*Circuit 20 jours10 au 29 juillet 20105 au 24 août 2010

Itinéraire• Marrakech, capitale impériale : les souks de la Medersa Ben Youssef et de la Koutoubia,les tombeaux Saadiens, les jardins Majorelle. Soirée sur la Place Djemma El Fna.• Le Haut Atlas avec une halte dans les villages Imil et à Ijoukak pour aller randonner avecdes ânes en montagne, discuter avec les habitants et profiter des paysages et de la fraîcheur.• Module vers le Sud où il sera temps de démarrer notre grand circuit vers le Sud pourTinherir, traversant la chaîne du Haut-Atlas, visite du village fortifié d’Ait Bennhadou, site destournages de Jésus de Nazareth, Lawrence d’Arabie et les diamants du Nil,• Les gorges du Todgha où nous goûterons à l’hospitalité berbère.• Plus au sud vers Merzouga pour goûter à une nuit dans le désert de dunes et faire unebalade en dromadaire...

• Essaouira pour profiter de la plage et de sa fraîcheur et faire un peu de cheval.

Groupe • 12 à 24 jeunesHébergement • En hôtels locauxRepas • Pris dans les restaurants locauxTransport • Avion vol régulier + minibus privés et transports locaux• Formalités Passeport individuel, valide 6 mois après le retour. Brevet de natation et certifi-cat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aquatiques.

Maro cEs capade Be rbère

* Transport : Lyon 160e - Marseille 190e - Lille 120e - Metz 200e - Toulouse, Nantes, Rennes, Bordeaux 210e - Bruxelles 160e

13/15 et 15/17 ANS


127


Egypte • Croatie

Un circuit qui associe à merveille culture et détente !Itinéraire• Le Caire, avec ses mythiques pyramides, son sphinx, le grand musée des Antiquités avec lecélèbre masque de Toutankamon et les souks de Khan El Khalili.• Louxor, avec la vallée des Rois et des Reines où chacun pourra découvrir à l’intérieur destombeaux de fabuleuses peintures qui témoignent de la vie quotidienne des pharaons, le tem-ple de Karnak, le musée de la momification• Dahab, détente au bord de la mer Rouge : piscine à volonté sur l’hôtel, snorkeling (masqueet tuba), plongée sous-marine avec bouteilles, ascension à pied du Mont Sinaï, randonnée en4X4 pour découvrir le Colored Canyon ou excursion en dromadaire dans le désert.

Groupe • 12 à 24 jeunesHébergement • en hôtels confortables climatisés + 2 bivouacs (Felouque et Mont Sinaï)Repas • Pris dans les restaurants locauxTransport • Avion vol régulier sur le Caire + train de nuit + minibus privés• Formalités Passeport individuel obligatoire valide 6 mois après le retour et visa fait sur place+15e. Brevet de natation et certificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aquatiques.Certificat médical d’aptitude à la pratique de la plongée avec bouteille + autorisation parentale écrite.Possibilité de séjours 20 jours sur demande

Eg ypteDu Ni l à la Me r Rouge


13/15 et 15/17 ANS

Itinéraire• Un module bord de mer pour découvrir les îles et profiter de la mer et du soleil. Korcula,Mjet et le fabuleux archipel des Kornati. Escapades en bateau, farniente dans de magnifiquescriques, baignades dans une mer transparente, balades en VTT et en kayak de mer.• Un module itinérant en minibus à la découverte des parcs nationaux pour admirer despaysages fantastiques : balades et baignades pour voir les fabuleuses cascades de Plitvice etde Krka, rando dans les montagnes de Paklenica.• Un module culturel avec Split, ses ruines du Palais de Dioclétien, ses églises romanes, sesfortifications médiévales et ses palais gothiques du XVè siècle et Dubrovnik, surnommée la"perle de l'Adriatique", véritable joyau, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, où semêlent les genres architecturaux et les influences des siècles passés, roman, gothique, renais-

sance, baroque etc…

Groupe • 12 à 24 jeunesHébergement • En campings confortables + quelques bivouacs.Repas • Préparés par le groupe + quelques dîners dans des restaurants locaux.Transport • Avion sur Split ou Dubrovnik + 1 minibus durant 1 semaine + transports locaux.• Formalités Carte d’identité + sortie de territoire ou passeport individuel obligatoire.Certificat médical d’aptitude à la pratique des activités nautiques et aquatiques.

CroatieS p lendeur de s î le s Da lmate s


13/15 et 15/17 ANS





Canada • Inde

Itinéraire• Québec, visite du quartier du "Petit Champlain", château Frontenac, chutes de Montmorency• L’île aux Coudres que nous découvrirons à vélo• La région du Charlevoix, la Rivière Malbaie pour quelques jours. Au programme, rando dansle parc des Hautes Gorges de la Malbaie et baignade dans les cascades des chutes Fraser si letemps le permet. Visite d’une cabane à sucre et dégustation de "la tire sur la neige".• Tadoussac, pour une excursion en zodiac ou kayak de mer pour approcher les baleines auplus près, en grand nombre sur cette partie du fleuve• Montréal, visite de la vieille ville, ville souterraine, Mont Royal, biodôme et le parc olympique,• New York, 2 nuits en auberge de Jeunesse. Visites par petits groupes au choix : escapadeen ferry à Batterry Park avec la statue de la liberté, le Metropolitan Museum ou le Museum of

Modern Art (MOMA), le musée Guggenheim…. Le groupe mettra en place unprogramme à la carte sur 2 jours en fonction des motivations des jeunes !

Groupe • 12 à 24 jeunesHébergement • Sous tentes en campings aménagés + 2 nuits en auberge de jeunesse à New YorkRepas • Préparés par le groupe la plupart du temps + quelques inévitables fast-foodTransport • Avion vol régulier + minibus sur le circuit au Canada• Formalités Passeport individuel obligatoire selon réglementation en vigueur.

Canada/US AQuébe c • Ne w York


15/17 ANS

Itinéraire• Delhi, capitale indienne qui se divise en deux parties : "New Dehli", la partie britanniqueavec ses bazars multicolores aux odeurs d’épices et "Old Dehli" la partie moghole avec l’im-pressionnant Fort Rouge et la mosquée Jama Masjid, l’une des plus grandes au monde.• Agra, le Taj Mahal, l'une des 7 merveilles du monde, témoignage du glorieux passé Moghol.• Jaipur (la cité rose), capitale du Rajasthan, une des villes les plus colorées et plus pit-toresques de tout l'Inde. Excursion au fort d'Amber, accroché aux flancs d'un piton rocheux,visite du City Palais, Jantar Mantar, l'observatoire et Hawa Mahal, le palais du vent.• Bikaner pour y visiter le Junagadh Fort, impressionnante citadelle où se trouvent les ancienspalais des maharadjahs ; Camel Breeding Farm, un centre unique d'élevage de chameaux etKarni Mata Temple, le curieux temple des rats.

• Jodhpur, la "ville bleue". Visite du fort de Mehrangarh et des appartements princiers.

Groupe • 12 à 24 jeunesHébergement • En hôtels locauxRepas • Pris dans les restaurants locauxTransport • Avion vol régulier sur Delhi. Sur place, train, minibus privés et transports locaux• Formalités Passeport individuel obligatoire valable 6 mois après la date de retour. Visa à de-mander avant départ. Aucun vaccin obligatoirePossibilité de séjours 20 jours sur demande

IndeS ur le s tra ce s de s Maha radj ahs

* Transport : Lyon 160e - Marseille 180e - Lille 110e - Metz 200e - Toulouse, Nantes, Rennes, Bordeaux 210e - Bruxelles 160e

15/17 ANS



HORS VACANCES SCOLAIRES EN FRANCE* !Printemps, Automne

Séjours et week-ends “liberté”1, 2, 3... 7 nuits ou plus, c’est vous qui choisissez la durée de vosséjours en pension complète, 1/2 pension ou location.• A partir de 43e /nuit en pension complète adulte et 33e/nuiten location

Semaine “vitalité”Avec balade matinale, 3 soirées animées, 4 demi-journées randon-nées ou excursions (en sus) sur certaines destinations !• 259e la semaine adulte en pension complète

Semaines “petit prix”Un tarif très attractif pour des séjours en liberté proposés chaquesemaine sur 1 à 3 destinations !• 229e la semaine adulte en pension complète

Séjours “thématiquesProposés dans les villages ci-dessous, ces séjours vous permettrontde vous intitier avec des prestataires passionnés !Remise en forme• Séjours “Forme et Bien-être” à Céreste (p.29)Randonnées• Séjours “Rando-photos” au Sauze (p.33)• Séjours “Rando-musicale” à Céreste (p.29)• Séjours “Rando-croquis” à Riec (p.61)• Séjours “Rando-aquarelle”à Chamonix (p.41)Danses de salon• à Biarritz (p.55) et Riec (p.61)Gastronomie• à St Cast (p.57)

Gratuit- 3 ans

NOUVEAUTES PRESTATIONS** !Le jour d’arrivée• Apéritif avec dégustation et présentation des produits ré-gionaux que chaque vacancier aura apporté de sa région• Repas sous forme de “banquet” avec des membresde l’équipe du site

Au cours de la semaine• Table d’hôte, si vous sou-haitez partager vos repasavec d’autres vacanciers• Accès aux animations desoirées proposées auxgroupes s’il y en a• Détente au bar dès 16havec musique douce, cocktaildu jour (en sus), presse…• A l’accueil, présentationdes événements ou soirées proposées aux alentours(concerts, cinéma, marchés nocturnes…)• Espace région avec documentation, ouvrages régio-naux, topo guides et liste d’excursions et visites à tarifsnégociés...**Hors week-end, et uniquement dans les villages avec restauration, sous ré-serve d’un minimum de 10 particpants

Séjours “les p’tits loups”

en Juin et Septembre

Gratuit - 6 ans(1)

• Clubs enfants de 3 mois à 6 ans !

• Animations parents journées et soirées

• 2 fin d’après-midi parents/enfants avec goûter,

ateliers manuels, jeux...

• 2 dîners entre adulte dont un dîner cabaret et un

dîner aux chandelles suivi d’une soirée dansante

• Spectacle “p’tits loups” en fin de séjour

Plus d’infos p.30

* Dans les villages VTF hors villages partenaires (1) Voir conditions générales de vente

POUR PROFITER DE LA

COULEUR DES SAISONS.. .

129

NOUVEAU

Semaines, courts séjours et week-ends, nous vous accueillonsavec une animation légère mais toujours convivale !

Nos conseillères de ventes effectuent aussi bien sûr la réservation des séjours juniors !130

Pour réserver

Réservations séjours FrancePour préparer votre dossier, vous devez nous indiquer :• La destination choisie• La formule d’accueil• Les dates de séjours souhaitées• L’identité des participants• L’âge de vos enfants• Votre quotient familial si besoinLa procédure de réservation est ensuite la suivante :Proposition de séjourNous vous expédions le jour même, par courrier ou par mail* votreproposition de séjour avec la demande d’acompte à nous régler sous 8jours pour confirmer votre dossier.Reçu d’acompteLa réception de votre acompte confirme votre dossier. Nous vousenverrons par courrier ou par mail* votre reçu d’acompte rappelantla date d’échéance de votre solde.Reçu de soldeA réception de votre solde de séjour (au plus tard un mois avant ledépart, sans rappel de notre part), nous vous adresserons par courrierou par mail* votre reçu de solde ainsi que votre carnet de route !

*NOUVEAU : choisissez l’envoi de votre dossier par mail, une for-mule, plus rapide, plus pratique et plus écolo !

Réservations séjours EtrangerPour préparer votre dossier, vous devez nous indiquer :• La destination choisie• Les dates de séjours souhaitées• L’identité des participants• L’âge de vos enfantsLa procédure de réservation est ensuite la suivante :DevisNous vous établirons un devis, afin que vous preniez votre décision enconnaissance de tous les paramètres, c’est notre garantie transparence.OptionDans la plupart des cas nous posons une option de 48h qui vous permetde finaliser votre décision.RéservationElle est effective à réception d’un acompte de 30%.RéglementVous pouvez étaler ou mensualiser le solde de votre règlement,sachant que nous devons avoir reçu la totalité du règlement 45 joursavant votre départ.Carnet de voyageIl vous sera envoyé 10 jours à un mois avant votre départ, sousréserve d’avoir réceptionné votre solde de séjour. Il inclut toutes lesinformations nécessaires pour réaliser votre séjour !

A NOTER : Dès confirmation de votre séjour, assurez-vous que tous lesvoyageurs (adultes, enfants et bébé) possèdent les documents nécessairespour voyager : carte d’identité, passeport et visas..

N’hésitez pas à

surfer sur Internet

pour avoir encore plus d’infos sur

la destination que vous avez choisie

en France ou à l’étranger, et

retrouvez tous les séjours proposés

au Juniors de 4 à 17 ans !

131

A retrouver aussi sur www.vtf-vacances.comLes promos du jeudi* Des séjours à tarifs promotionnels !

VTF vous propose tous les jeudis (et ce pour la semaine) des promos de première minute ! Pour en profiter, il vous suffit de découvrir nos offres promotionnellessur notre site dès le mercredi 19h et de les réserver en ligne ou de contacter nos agences dès 9h le jeudi matin !

Les ventes flash du Web*A reserver exclusivement sur internet !Des offres “exceptionnelles”, en nombre limité, à retrouver et réserver en ligne sur notre notre site

* Ces promotions ainsi que toutes autres promotions “hors brochure” ne sont pas cumulables avec les offres et promotions annoncées dans cette brochure.

vos séjours...Vous avez choisi votre destination en France ou à l’étranger... alors il ne vous resteplus qu’à réserver auprès de nos conseillères de ventes, qui vous donneront toutes lesinformations nécessaires pour vous permettre d’avoir “L’Esprit Vacances” !

Janvier à Juillet :• Lundi au vendredi de 8h30 à 19h30• Samedi de 9h à17h (sauf Juillet 16h)Août à Décembre :• Lundi au vendredi de 8h30 à 19h• Samedi de 9h à16h

Sur place en agenceLille, Lyon, Paris, Thionville, Aix en Provence

• Lundi au vendredi de 9h à 18h30• Samedi de 9h à16h (17h de Janvier à Juin), sauf à Aix

NOUVEAU Suivi de dossier

Ce numéro est exclusivement réservé aux demandes concer-nant vos suivis de dossiers, renseignements complémentairesou autres informations. Attention pas de réservations surce numéro !

0 , 1 5e T TC/MNwww.vtf-vacances.com

• Réserver en ligneSi vous êtes client VTF, ne saisissez pas l’ensembledes informations vous concernant (coordonnées, com-position familiale…), elles sont déjà enregistrées !Identifiez vous simplement dans l'encart "je suis déjàadhérent" en saisissant votre login et votre mot depasse (à retrouver dans nos propositions de séjours etreçus d'acompte) ! Pour les recevoir par mail, cliquezsur "mot de passe oublié ". Si votre adresse mail n’apas été enregistrée dans votre fiche client, contacteznos conseillères de venteSi vous êtes n’êtes pas encore client VTF, il faut créervotre login et votre mot de passe en suivant les expli-cations qui vous sont données.

mais aussi…• Consulter vos dossiers ou régler vos échéancesConsulter votre dossier, régler votre acompte et/ou votresolde de séjour en ligne, c'est possible sur Internet ! Pourcela saisissez votre login et votre mot de passe (voir ci-des-sus), puis cliquez sur OK et "consulter mes dossiers en cours".

APPEL NON SURTAXE

Par téléphone, tous séjours Par internet, séjours en France

En espèces : Vous pouvez effectuer votre réglement enespèces si vous passez dans l’une de nos agences.Par mandat cash : Il vous suffit de vous rendre à la Posteavec la somme correspondant au montant du séjourPar chèque bancaire libellés à l’ordre de VTF en réglementde l’acompte et du solde de séjour. Il est important de noterau dos de votre chèque, votre n° d’option ou de réservation.Par carte bancaire : par téléphone ou sur InternetA moins de 15 jours de votre départ ce mode de règle-ment est obligatoire en agence, ou par internet pour lesséjours en France (voir p.131)Autres modes de réglements :• Carte Aurore (renseignements en agence)• Bons vacances et chèques vacances (voir p.134)

Simplifiez vos vacancesen souscrivant au

Plan d’annulation VTF*Nous vous proposons de souscrire un plan d’annulation, 3% du montant duséjour (avec un minimum de 20e), qui couvre le remboursement d’unepartie des sommes versées en cas de problèmes de votre part. Géré par VTF,il est facultatif et doit être réglé en même temps que la réservation ou, auplus tard, avec le règlement de l’acompte. Il vous permet de bénéficier,dans la limite des clauses ci-après détaillées, du remboursement des sommesversées (hors adhésion et plan d’annulation) moins déduction d’une rete-nue de 5% du montant du séjour avec un minimum de 60e (30e pourun séjour moins de 4 nuits) et un maximum de 110e si l’annulation inter-vient moins de 2 mois avant la date du séjour. Le plan d’annulation prendeffet le lendemain de la souscription et cesse à la fin du séjour concerné.L’annulation justifiée par :• Une maladie grave, un accident corporel grave ou le décès de vous-même, votre conjoint de droit ou de fait, vos ascendants ou vos descen-dants, vos frères et sœurs. Par maladie grave, on entend une altération desanté constatée par une autorité médicale notoirement compétente, inter-disant de quitter la chambre et impliquant la cessation de toute activitéprofessionnelle ou autre. Par accident grave, on entend une atteinte cor-porelle non intentionnelle de la part de la victime, provenant de l’actionsoudaine d’une cause extérieure et lui interdisant tout déplacement. Votreplan d’annulation vous garantit contre les conséquences des maladies ouaccidents survenus après la date de souscription.• Des préjudices graves (nécessitant impérativement votre présence surplace) dûs au vol, à un incendie ou à des éléments naturels et atteignantvotre résidence principale ou secondaire.• Le fait qu’une personne de votre famille (conjoint, ascendant ou des-cendant) , inscrite en même temps que vous sur le même dossier est assu-rée par le présent contrat, annule pour un des motifs garantis énumérésci-dessus.Les clauses exclues du contrat• L’usage abusif d’alcool ou de drogues, les maladies psychiques, les actes in-tentionnels, les refus de congé ou perte et retour à l’emploi.Notification d’annulationVous devez notifier, par courrier recommandé avec AR, le plus rapidementpossible, votre annulation, à Aix en Provence et joindre, si vous avez sous-crit le plan d’annulation l’ensemble des justificatifs permettant de vérifier lebien-fondé de votre demande de remboursement.*IMPORTANT : Vous ne pouvez souscrire ce plan d’annula-tion si vous réservez un séjour en village “partenaire” ou unséjour à l’étranger.

132

Pour régler...

Modes de Règlements

RÉSERVATIONS SÉJOURS FRANCEPour vous simplifier la vie et vous permettre de partir “sanssoucis”, nous vous proposons de régler votre solde deséjour (après versement de l’acompte de 25% du montantdu séjour, avec un minimum de 150e), en 2 ou 3 foisselon vos dates de séjours, sachant qu’il vous faut avoir régléle solde définitif au plus tard un mois avant votre arrivée! Vous pouvez effectuer ces règlements par chèques ou parcarte bancaire.Informations sur demande en agence.

133

AdhésionL’adhésion est valable du 1/11/2009 au31/10/2010 et permet d’effectuer plusieursséjours dans l’année • 35e/famille• 18e/individuel • 18e/camping

Confirmation/AcompteSeule une confirmation écrite, de notre part,fait foi de l’enregistrement de votre réser-vation. Celle-ci n’est effective qu’à réceptionde votre acompte dont le montant est de 25%du montant total du séjour avec un minimumde 20e pour les séjours inférieurs à 5 jourset de 150e pour les séjours de 5 jours et plus.Sans réception de l’accompte dans lesdélais, le dossier sera considéré commeannulé.

Réglements• Le solde de votre séjour est à régler 4semaines avant le départ sans rappel denotre part. Vos chèques doivent être libellésà l’ordre de VTF et adressés à la centrale deréservation à Aix en Provence. Merci de nousindiquer au dos de votre chèque votre N° dedossier (ou joindre papillon détachable).• En cas d’inscription moins d’un moisavant le départ : versement de la totalitédu séjour.• A J-15, réglement obligatoire parcarte bancaire.• Le non règlement du solde à la dateprévue peut être considéré comme une annu-lation, sans aucun remboursement possible.• Conformément à l’article 33 de l’ordon-nance N°86.1243 du 1/12/1986, dans lecas où les sommes dûes sont versées après ladate de paiement figurant sur la facture, ellesproduiront, au delà du délai fixé par lesconditions générales de vente automatique-ment à titre de pénalité pour retard de paie-ment, un intérêt équivalent à une fois etdemie le taux de l’intérêt légal.Possibilité de réglements échelonnés,renseignements auprès des agences.

TarifsLes tarifs publiés dans la présente brochuresont communiqués sous réserve d’erreurd’impression ou d’omission. VTF se réserve ledroit de répercuter sur ceux-ci d’éventuellesévolutions économiques réglementaires oufiscales (taux de change, taxes…). Nos tarifssont valables aux dates indiquées dans cettebrochure. Les dates correspondent auxpériodes d'ouverture de chaque village ourésidence, sauf cas de force majeure.

Tarifs promotionnels• Gratuité - 6 ans : pour tous les séjoursbénéficiant de cette gratuité, ne seront prisen compte que les enfants accompagnés deleurs propres parents ou des grands parents.Une pièce justifiant de l'âge des enfantspourra être demandée pendant le séjour.Cette gratuité est limitée à 1 enfantpar famille. Les tarifs des enfants suivantssont indiqués dans le tableau de tarifs.• Familles nombreuses :75e par semaine (96e pour les séjours10 jours) pour le 3ème enfant et les suivantsdu 26/06 au 28/08/10 dans certains villagesindiqués en brochure. Ce tarif s’applique auxenfants mineurs les plus jeunes partageant lachambre des parents ou celle des frères etsoeurs payants. Quelle que soit la configura-tion de l’unité d’hébergement, les lits remplisen premier sont ceux des parents et des aînéspayants. Ne sont pris en compte pour ce tarifque les enfants mineurs accompagnés de leurspropres parents ou de l’un des deux. Si le tarifindiqué dans le tableau est inférieur ou gra-tuit, c’est bien sûr ce dernier qui est appliqué.Ex : pour une famille de 2 adultes et 4enfants logée dans 2 chambres de 3, seule-ment 1 enfant (et non 2) est à 75e (2adultes et 1 enfant dans la 1ère chambre doncpas de 3ème enfant. 3 enfants dans la 2ème

chambre, soit le 3ème à 75e). Si cette mêmefamille est logée dans 3 chambres de 2 per-sonnes aucun forfait ne s’applique.• 10% de remise pour la réservationde 2 semaines consécutives : cette offreest valable pour les séjours d’une semaineminimum en pension complète pour les vil-

lages et dates indiqués en brochure. Cetteoffre sera appliquée après déduction desautres remises sur le séjour dont vous pour-rez bénéficiez selon votre destination et vosdates de séjour. Il en est de même pour laremise de 5 et 10%pour les réserva-tions de “1ère minute” qui vous est pro-posée jusqu’au 28/02/10 sur toutes lesdestinations VTF en formule pension com-plète. Voir dates et destinations p. 2.• “Packs Surprise” : ces séjours à tarifspromotionnels doivent être confirmésavant le 28/02/10, sous réserve de dis-ponibilités en fonction des places attribuéesà l’opération. Les séjours ne sont ENAUCUN CAS modifiables (date, lieu) etaucune annulation (même partielle) nepourra donner lieu à un rembourse-ment, quelle qu’en soit la raison et la date.Ces tarifs ne sont cumulables avec aucuneautre promotion ou remise. Si vous réservezun séjour de 2 semaines, nous ne vous garan-tissons pas que les 2 semaines seront sur lamême destination. De même, si vous sou-haitez séjourner avec une famille amie, nousne pouvons garantir que la même destinationvous sera attribuée. Nous ne vous garantis-sons pas non plus que les bons vacancesseront acceptés sur la destination qui voussera affectée.

Autres tarifs• Les enfants : l’âge des enfants pris encompte dans la dégressivité est celui de ladate d’arrivée sur votre lieu de séjour.• Chambres individuelles : à certainesdates et dans certains villages, une demanded’hébergement individuel peut être accep-tée, en fonction de nos disponibilités.Suplément par nuit et par personne :Villages VTF : 15e - Ste Maxime : 20e

Pour les promos “supplément single à moitiéprix”, proposées sur certaines dates et desti-nations : nombre de chambres limité et sousréserve de disponibilité en chambre double.• Forfaits (remise en forme, golf,rando croquis...) et séjours théma-tiques (danse...) : Ils doivent être réservésen même temps que votre séjour. Toute annu-lation, de votre fait, à - de 1 mois du séjourne pourra faire l’objet d’un remboursementmême si vous avez souscrit au plan d’annu-lation. Les réservations doivent se faire auplus tard 3 semaines avant le séjour. Certainsséjours sont soumis à un nombre minimumde participants.

LES ANIMAUXVos animaux familiers, pour des raisons desécurité et d’hygiène ne peuvent êtreacceptés. Le non respect de cette clauseentraîne l’interdiction d’accès au village.Cas particuliers : Les animaux sontacceptés dans certains villages (voir indi-cation en brochure). Une participationfinancière est demandée (montant en bro-chure) pour la désinfection des héberge-ments après le départ. Carnet devaccination obligatoire.. Au maximun unanimal par famille, sauf chiens type pit-bull et Rodweiler, pouvant présenter undanger pour autrui.

VTF est uneassociation de Loi

Locale 1908, et tousles séjours s’effectuentsous l’agrément Natio-nal de Tourisme Socialet familial 06.07.02délivré le 8/08/07par la Direction du

Tourisme. La participa-tion à un séjour décritdans cette brochure

implique l’acceptationdes conditions géné-

rales qui suivent.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTESéjours en France p .3 à 80

IMPORTANTVillages partenaires

Pour les séjours en villages“partenaires” : Meymac,

Buis les Baronnies, Verdun enLauragais, Mende, Fournels,Signes, Morzine, Valmeinier,

Cauterets, Carcans Maubuisson,Quiberon, La Baule, Ile d’Oléron,St Georges de Didonne, Royans,

Agay, Fréjus, La Marana,Sète, Argelès sur Mer...

les conditions générales devente sont spécifiques à chaque

destination. Elles vous serontcommuniquées sur simple

demande et dans les carnetsde route.

134

• Supplément hébergement en gite enformule pension complète (Olmeta,Singleyrac et Arêches) : un supplément de5% sera appliqué sur le montant des frais deséjours en toutes saisons.• Remises accordées en partenariatavec les Fédérations sportives et laFédération des Ainés RurauxLes porteurs de licences bénéficient d’uneremise de 5 à 15% selon les périodessur les tarifs en pension complète et 1/2 pen-sion dans la plupart des villages VTF. Lors devotre réservation, n’hésitez pas à nous faireparvenir la photocopie de votre carte d’adhé-sion pour bénéficier de cette réduction !

Aides aux vacances• Les chèques vacances sont acceptés enrèglement de votre acompte et solde deséjour pour vos séjours en villages devacances en France. Par sécurité, ils doiventnous être adressés par courrier recommandéà l’ordre de VTF. En cas de perte, nous

dégageons notre responsabilité.• Les bons vacances sont acceptés enrèglement du solde de votre séjour, pour lesvillages agréés et pour les formules autori-sées (lire attentivement le règlement devotre CAF). Ils ne peuvent servir pour réglervotre acompte. N’oubliez pas, le cas échéant,de les signer après les avoir complétés. Leremboursement éventuel d’un trop-versé nepeut intervenir qu’après votre séjour, etencaissement du remboursement CAF cor-respondant.

Attribution des hébergements• L’attribution de votre hébergementprend en compte sa capacité et le nombrede personnes inscrites. Certaines architec-tures ont été réalisées pour des familles nom-breuses. La demande de plus en plusfréquente de familles avec un seul enfantnous amène à vous proposer un accueil enchambre familiale : l’enfant partage la cham-bre des parents.

• L’organisation dans les villages peutnous amener à des modifications après l’ins-cription. Une famille composée de 2 adulteset 2 enfants, pour laquelle il a été confirméune réservation de 2 chambres séparées,pourra être hébergée dans une chambrefamiliale, et cela sans réduction de tarif.Attention : dans le cas d’une familledont la composition familiale impliquel’attribution de plusieurs chambres,dont une chambre individuelle, un sup-plément single sera appliqué selon lestarifs indiqués ci-contre.• Les capacités d’hébergement sont indi-quées sur chaque page village et seront ins-crites sur votre réservation de séjour. Pourdes raisons de sécurité, nous ne pour-rons en aucun cas, accepter plus depersonnes que celles inscrites survotre dossier. En cas de non respect decette règle, les personnes supplémentairesne pourront être accueillies.• Infos pratiques*- La literie est fournie pour tous les séjours(draps, couvertures) ainsi que le linge detoilette en formule pension complèteet 1/2 pension. N’oubliez cependant paslinge de bain et peignoirs pour vos baignadesen pisicines et vos temps de détente dans nossaunas et espaces forme !- Lits bébé à disposition sur demande. Voustrouverez des baignoires à l’accueil et deschaises hautes en salle de restaurant.• Entretien*- Pour les séjours en pension complète et 1/2pension, le ménage de fin de séjour est inclusdans le tarif. L’entretien de l’hébergementest à charge des vacanciers pendant la duréedu séjour.- Pour les séjours en location l’entretien devotre hébergement est à votre charge pen-dant la durée du séjour. Nous vous propo-sons une prestation ménage en fin de séjourfacultative : 38e le gîte à régler sur place.* pour la prestation et les tarifs ménage sur les “vil-lages partenaires” et résidences partenaires loca-tives vous référer aux informations communiquéesen page brochure ou dans le carnet de route.

Formules d’accueil• Pension complète : elle inclut tous lesrepas. Possibilité de panier pique-nique surdemande la veille à l’accueil.• 1/2 pension : elle comprend petit déjeu-ner et dîner. Il est à noter que dans certainsde nos villages, il n’y a pas de cuisinette etle déjeuner doit se prendre à l’extérieur.• Location et location plein air : Cette for-mule de vacances permet toutes les libertéset pour ceux qui veulent simplifier leursmenus, des fours à micro-ondes équipent laplupart de nos appartements (sauf habitatslégers) !

CautionsUne caution de 80e par famille est deman-dée à l’arrivée (sauf cas particuliers), de pré-férence par chèque. Elle est restituée le jourdu départ, après vérification de la propretéde l’hébergement et inventaire. Elle couvre lematériel mis à disposition. En cas de départnocturne, sans état des lieux, la caution seraretournée ultérieurement sous réserve desretenues éventuelles pour lesquelles, dans cecas, la position de VTF ne peut être contestée.

Taxes de séjourElle sera rajoutée sur votre facture de séjour,sauf cas particuliers. Son montant par jour etpar personne varie selon les sites concernés.

Arrivées/départsLes jours d’arrivée et de départ varient selonle séjour que vous aurez choisi.• Séjours 4 nuits et + : Ils s’effectuentdu 1er jour 17h au dernier jour à 10h. Enformule pension complète et 1/2 pension,la première prestation est le dîner et la der-nière prestation, le petit déjeuner (sf cas par-ticuliers spécifiés en brochure).• Courts séjours et week-ends 1 à 3nuits : Ils s’effectuent du 1er jour 17h audernier jour à 14h (10h en pension complètependant les vacances scolaires). En pensioncomplète, la 1ère prestation est le dîner et ladernière prestation, le déjeuner.

AssurancesIl n’y a pas d’assurance individuelle inclusedans nos tarifs ou rattachée à l’adhésion VTF.La garantie vol ne joue que dans certains casd’effraction dans les bâtiments et dans leslimites fixées par l’assureur de VTF(pour exemple, les espèces et les bijoux nesont pas garantis ainsi que le vol des cartesbancaires et papiers)En cas de prise en charge, le rem-boursement se fera sous déduction dela vétusté et de la franchise. Pour êtrerecevable, la déclaration doit être accompa-gnée d’un dépôt de plainte. VTF décline touteresponsabilité en cas de vol ou de dégrada-tion subis sur les véhicules et leur contenu,même sur les lieux de stationnement gra-tuits et non gardés, mis à disposition desvacanciers.

Dans la plupart des villages, pour les séjoursde l’été les tarifs sont calculés sur la basedu quotient familial. Pour prendre encompte votre tranche de QF, nous sommestenus de recevoir votre fiche d’imposition.Sans réception de celle-ci, le tarif appliquésera celui du QF le plus haut. Avant récep-tion, s’il y a une erreur d’interprétation,votre facture peut être réévaluée ou déva-luée. Aucun avis d’imposition ne sera pris encompte après le séjour.

Le calcul du quotientLe calcul du Quotient Familial, pour une fa-mille disposant d'une seule feuille d'imposi-tion s'effectue à partir de celle de l’annéeen cours où il faut rechercher :• le revenu net imposable ou "revenu mon-dial” pour les foyers français percevant unepartie de leurs revenus à l’étranger.• le nombre de parts fiscales et effectuez lecalcul suivant : le revenu net imposable sedivise par le nombre de parts fiscales.• Vous obtenez ainsi le Quotient Familialannuel que vous divisez par 12 (nombre demois). Le résultat vous donne le montant devotre quotient familial.Exemple1 famille composée de 2 adultes et 2 enfants,disposant d'un revenu net imposable de :20 880e avec 3 parts fiscales.20 880e divisé par 3 = 6960e6960e divisé par 12 = 580e

Ce chiffre correspond au montant devotre quotient familial.

Le montant de votre quotientdétermine la tranche de tarifs applicable :Tarif 1 (R1) : QF = - 565eTarif 2 (R2) : QF = entre 565e et 950eTarif 3 (R3) : QF = + 950e

Quelques particularités• Les personnes payant leurs impôts àl’étranger réglent le tarif maximum. Il enest de même pour celles qui ne communi-quent pas leurs revenus.Les cas de familles disposant de 2feuilles d'imposition (parfois 3) nousamène à prévoir les règles suivantes :• Pour un couple marié en cours d'année deréférence : fournir les 3 feuilles d'imposition(individuelles et commune). Les revenusseront cumulés. Le nombre de parts fiscalespris en compte correspond à la compositionde la famille après mariage.• Pour un couple vivant en concubinage oueffectuant 2 déclarations domiciliées à lamême adresse : fournir les 2 feuilles d'im-position (ou non imposition). Les revenusseront cumulés. Le nombre de parts fiscalespris en compte correspond à la reconstitu-tion d'un couple marié.Autres règlesDans le cadre de sa politique familiale, VTFprend en compte les enfants nés dans l’an-née et non inscrits sur la feuille d’impositionainsi que tout changement de situation fa-miliale (divorce, décès…)

Calcul du Quotient familial

Dans le cadre se sa politique sociale, VTF a des accords privilégiés avec lesCAF pendant l’été sur les villages de Biarritz, Biscarosse, Blainville et Allos

où les allocataires de certaines CAF sont prioritaires.

Conditions d’annulation (hors“Packs Surprise)Des raisons très sérieuses peuvent obligerune famille à annuler son séjour. Les moda-lités de remboursement sont les suivantes,si la notification de l’annulation est faite parcourrier recommandé avec A.R. (date deréception faisant foi). Dans tous les cas,le montant de l’adhésion et la valeurdu plan annulation reste acquis à VTF.• + de 60 jours avant le départ, rem-boursement de l’acompte. VTF conserve lemontant de l’adhésion et 3% du montant duséjour avec un minimum de 20e

Sans plan d’annulation VTFles conditions sont les suivantes

• entre le 59ème et 30ème jour avant ledépart, VTF conserve l’acompte soit 25% duséjour (avec un minimum de 20e ou 150eselon la durée du séjour) et frais d’adhésion• moins de 30 jours avant le départ,la totalité du séjour est dûe.• séjour écourté : la totalité du séjour dûe.

En cas d’annulation partielle de per-sonnes partageant un même hébergementou de la durée de séjour, VTF se réserve ledroit de remettre en cause la réservation glo-bale pour des raisons d’optimisation de plan-ning. Les conditions d’annulation pour lespersonnes annulant ainsi que pour les par-ticipants restants dans le cas d’une réserva-tion non tenue, sont les mêmes que cellesannoncées auparavant.Non présentation à un séjour, nous atti-rons votre attention sur le fait que si, sanspréavis, une famille ne s’est pas présentéedans les 36h qui suivent la date confirméepour le début du séjour, ce séjour est consi-déré comme annulé, sans remboursementpossible.Modification de dossier, des frais de sontretenus à hauteur de 20e par dossier pourtout changement (lieu et date) . A moins de60 jours, les conditions d’annulation s’ap-pliquent.

Modification du fait de VTF, en cas deremplissage insuffisant, et pour des raisonsd’optimisation de planning, VTF se réservele droit de proposer une autre destination ouune autre date jusqu’à 21 jours avant la datedu séjour. Dans le cas où aucune contre-pro-position ne conviendrait, le séjour seraitannulé et remboursé intégralement sans quevous puissiez prétendre à des dommages etintérêts.

Avec plan d’annulation VTFVoir p.132)

Lieux de séjourSeul le site pour lequel vous avez effectuéune réservation est habilité à vous recevoir.Un changement de lieu de séjour de votreseul fait, entraînera le paiement inté-gral, dès votre arrivée sur un autresite VTF, et cela sans possibilité deremboursement du séjour non terminé surle site réservé.

FichiersConformément à la loi informatique et liber-tés du 6 Janvier 1978 (N° 78/17), vous dis-posez d’un droit d’accès et de rectificationaux données vous concernant. Sauf opposi-tion de votre part, signifiée par écrit, VTFpeut parfois communiquer vos coordonnéesà d’autres organismes.

LitigesToute réclamation relative au séjour doit êtreadressée dans le délai d’1 mois maxi aprèsla date du retour par lettre recommandée àVTF Aix en Provence .

Droits d’imagesEn cas de reportages photographiques survos lieux de séjours, vous devrez nous infor-mer de votre volonté de ne pas apparaîtredans nos diverses publications annuelles.

LES LABELS VILLAGES DE VACANCES

Label cyclo6 villages VTF disposent du label vélo, Riec, Allos, Métabief,

St Sauves, Le Sauze sur Ber-celonnette et Lacanau danslesquels nous nous enga-geons à vous fournir :• Une liste d’itinéraires : Delongueurs et de difficultés variables,ces itinéraires sont entièrement bali-sés et adaptés à la pratique du VTT

et du Cyclotourisme. Ils sont répertoriés dans un guide à votre dispositionà l’accueil.• Location de matériel : Si vous ne disposez pas de votre propre maté-riel, un loueur a été sélectionné à proximité pour la location de vélos etde casques mais aussi pour les réparations importantes sur le matériel encas de besoin.• Garage Vélos : Un local à vélo équipé de barres de rangement avecantivol individuel est à votre disposition dans le village. Les clefs sont dis-ponibles à l’accueil. Vous y trouverez aussi un pied de réparation, un kitréparation pour les pneus crevés et une pompe avec manomètre.• Station de lavage : Une station de lavage équipée d’une arrivéed’eau, d'un tuyau enrouleur avec sortie multi-jets permet un nettoyagerapide et efficace du matériel.• Matériel sur site : Nous tenons à votre disposition 5 casques adulteset enfants ainsi que 2 portes bébés adaptables.

135

136

Adhésion : L’adhésion est valable du1/11/2009 au 31/10/2010 et permet d’ef-fectuer plusieurs séjours dans l’année• 35e/famille • 18e/individuelForfaits : VTF Voyages propose à ses adhérentsdes forfaits comprenant le séjour et le transportconstituant un produit unique et indivisible, saufexceptions limitativement prévues et décritesdans la présente brochure (nuits d’hôtels, "volssecs”, etc...).1 - Circuits, excursions, hôtels, bateauxa) Pour les programmes qui combinent séjours,circuits, excursions, croisières, VTF Voyages se ré-serve le droit d’intervenir dans l’ordre chronolo-gique du programme choisi sans pour cela enaltérer le contenu.b) La réalisation d’un voyage ou d’un circuit estsubordonnée à un nombre minimal de partici-pants, l’insuffisance du nombre de participantssera un motif valable d’annulation sans indem-nité, à condition que le client ait été informé auplus tard 21 jours avant la date prévue pour ledépart.c) Achat d’objets artisanaux lors des circuits etexcursions : VTF Voyages décline toute responsa-bilité en la matière, les conseils des guides étantdonnés à titre gratuit et indicatif.d) La description des prestations hôtelières a étérédigée lors de l’édition de cette brochure. Desmodifications ont pu intervenir entre-temps(équipe- ments supplémentaires ou déficients).L’organisateur s’efforcera, dans la mesure dupossible, d’en informer le client lors de son ins-cription.e) VTF Voyages a repris les catégories officiellesagréées aux hôtels et bateaux par les adminis-trations locales (étoiles de 2 à 5), mais le nom-bre d’étoiles ne correspond pas nécessairementaux critères de classification européens.f) Chambres ou cabines individuelles : bien queplus chères, les chambres individuelles sont leplus souvent moins bien situées et plus petitesque les chambres doubles. Néanmoins, quels quesoient vos souhaits en ce domaine, VTF Voyagess’efforcera toujours de les satisfaire. Les condi-tions locales de l’hôtellerie peuvent cependantfaire qu’aucune chambre individuelle ne soit dis-ponible à telle ou telle étape.g) Chambres ou cabines triples : si elles vous per-mettent quelquefois d’économiser un supplément"chambre individuelle" ou de bénéficier d’une"réduction enfant partageant la chambre des pa-rents", il faut savoir que ce sont généralementdes chambres ou cabines doubles dans lesquellesa été ajouté un lit d’appoint, ce qui les rend beau-coup moins spacieuses.h) Pour une même catégorie, le confort peut va-

rier d’un hôtel à l’autre. Il se peut qu’un hôtelclassé dans une catégorie inférieure soit d’unmême ou d’un meilleur standing qu’un autred’une catégorie supérieure. Si tel est le cas, le lo-gement peut se faire aussi dans ces hôtels-là.i) Dans tous les hôtels, les prestations hors forfaitsont à payer sur place (repas pris dans la cham-bre, repas à la carte, room service, etc.).Les activités et loisirs proposés par les hôtels peu-vent présenter des risques dont nous, ne pour-rions être tenus responsable en cas d’accident.Suppléments réveillons : En période de find’année, les hôtels facturent des supplémentspour les réveillons de Noël et du Nouvel an. Mal-gré ce supplément, ces repas ne peuvent êtrecomparés aux réveillons tels que nous les conce-vons en France.j) Les sports et structures d’animations variantd’un établissement à l’autre, il se peut, notam-ment en haute saison, que le nombre de para-sols, transats, matériel sportif... soit insuffisant.Les horaires d’ouverture des bars, restaurants,discothèques, etc... peuvent être irréguliers et dé-pendent de la direction de l’établissement. Lapratique de certaines activités (notamment lessports nautiques) est laissée à l’appréciation de ladirection de l’établissement en fonction desconditions climatiques et des impératifs de sécu-rité. En avant ou arrière-saison, certaines activi-tés peuvent ne pas être en place, une partie desinstallations (restaurant, piscine…) peut êtrefermée et certains travaux d’aménagement encours. De manière générale, l’animation et lesactivités sportives peuvent varier en intensité enfonction de l’occupation de l’établissement. Lespiscines ne sont pas surveillées.Les clubs enfants (mini junior, ados) n’accueillentpas les enfants malades ou fébriles. Ils resterontsous la garde de leurs parents. Ils ne fonction-nent qu’avec un minimum de 10 enfants pourconstituer un groupe. Si le nombre n’est pas at-teint, le club ne pourra fonctionner.k) Nous décrivons la plage comme nous l’avonstrouvée lors de notre dernière inspection, mais ilse peut que les intempéries l’aient quelque peumodifiée. La plupart des plages, même plagesdites "privées", sont ouvertes au public. Il se peutqu’elles ne soient pas nettoyées régulièrement.l). Si vous souhaitez changer d’hôtel après votrearrivée sur place (et en cas de conformité des pres-tations avec le contrat souscrit), vous seront fac-turées :• Au moins 3 nuits de "no-show" de la part del’hôtel réservé• L’éventuelle différence de prix entre les deuxhôtels (base : tarif VTF voyages). A noter : nos ta-rifs sont négociés pour un certain nombre de

chambres dans un hôtel. Il se peut qu’un tarif su-périeur à la brochure vous soit facturé si les cham-bres contractées sont complètes. Dans tous les cas,cette modification du contrat fera l’objet d’un pro-tocole d’accord.m) À noter que, dans une animation internatio-nale, le français n’est pas obligatoirement incor-poré.2 - Transports : nous vous communiquons lesnoms des compagnies aériennes qui assurent lesvols. Pour des raisons indépendantes de notre vo-lonté, il se peut qu’une compagnie citée soit mo-difiée.a) Les horaires de vols ainsi que les types d’ap-pareil sont communiqués à titre indicatif et sontsusceptibles de modification, sans préavis. Il estimpératif de reconfirmer les horaires de votre volretour au moins 48 heures avant votre départauprès de notre correspondant.b) Nos prix sont forfaitaires et tiennent comptedu temps du voyage dans la durée globale du sé-jour. Il convient de considérer que le premier etle dernier jour de votre voyage seront consacrésau transport international. Ainsi, une arrivée enfin de journée et un départ en début de matinée,que ce soit en raison des horaires imposés par lescompagnies aériennes, des conditions climatiquesou de tout cas fortuit, notamment en période detrafic intense où les rotations plus fréquentes desappareils et les impératifs de sécurité peuvententraîner certains retards, ne pourront donnerlieu à aucun remboursement à quelque titre quece soit (correspondance manquée, manque à ga-gner professionnel, perte d’emploi, retenue sursalaire suite à un retour différé, ou frais supplé-mentaires de quelque nature que ce soit). VTFVOYAGES ne peut être tenu responsable des cesretards, ainsi nous vous recommandons de nepas prévoir d’engagement important, d’obliga-tion professionnelle (le jour du retour ou le len-demain) ou de temps de transit/correspondancetrop court, notamment en cas de vols spéciaux,qui peuvent être sujets plus facilement à des re-tards. De même certaines escales, changementsd’appareil ou d’aéroport d’arrivée ou de départnon prévus sur les plans de vols initiaux peuventêtre décidés sans préavis et ne peuvent consti-tuer un motif d’annulation ou de dédommage-ment de quelque nature que ce soit.L’organisateur s’engage à faire de son mieuxpour acheminer le passager et les bagages avecune diligence raisonnable. L’organisateur peut,sans préavis, se substituer d’autres transporteurs,utiliser d’autres avions, il peut modifier ou sup-primer les escales prévues en cas de nécessité.D’une manière générale, en cas de modificationdes horaires des vols internationaux, la respon-

sabilité de VTF Voyages ne s’étend pas aux titresde transport pré ou post acheminement achetésdirectement par le client, et ne pourront en aucuncas faire l’objet d’une demande de rembourse-ment.c) L’organisateur se réserve le droit, en cas deforce majeure, d’acheminer la clientèle par toutmode de transport de son choix, sans qu’aucundédommagement ne puisse être demandé par lespassagers.d) En cas de force majeure entraînant un retourdifféré, l’organisateur n’assurera que les fraisdes prestations préalablement prévues, à l’ex-clusion de tout autre frais.e) L’abandon du passage retour pour emprunterun autre vol implique le règlement intégral duprix du passage. De plus, la réglementation enmatière de transport aérien n’autorise pas,même en cas de force majeure, le rembourse-ment des trajets non effectués.f) Heure limite d’enregistrement (HLE) : touteprésentation ultérieure à l’heure limite d’enre-gistrement entraînera l’annulation du dossier etl’application des frais d’annulation de 100 % telsque définis ci-dessous.g) La non-présentation à l’embarquement ou ledéfaut d’enregistrement au lieu de départ duvoyage occasionné par un retard de préachemi-nement aérien, ferroviaire ou terrestre, ou parun défaut de présentation des pièces d’identitérequises, quelle qu’en soit la cause, entraîne l’ap-plication des frais d’annulation de 100 %. La res-ponsabilité de VTF Voyages ne pourra être nirecherchée, ni engagée dans l’hypothèse où ledit préacheminement n’a pas été inclus dans leforfait faisant l’objet du contrat et relève enconséquence de la seule responsabilité du clientou du transporteur avec lequel il a librementcontracté.h) VTF Voyages ne peut garantir que le retours’effectuera dans le même aéroport que celui dudépart et inversement.i) En cas de perte du billet d’avion ou de modifica-tion de vol, des frais de dossier sont à régler surplace.3 - Prestationsa) Durée : nos prix sont basés sur un nombre denuits et non sur un nombre de journées. Si en rai-son des horaires imposés par les compagnies aé-riennes ou tout autre transporteur, la premièreet/ou la dernière nuit se trouvaient écourtées parune arrivée tardive ou un départ matinal, aucunremboursement ni indemnité ne pourrait avoirlieu.b) Restauration : la pension complète signifie :logement, petit déjeuner, déjeuner et dîner. Lademi-pension signifie : logement, petit déjeuner

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTESéjours à l’étranger p .81 à 118

137

et dîner. La formule demi-pension comprend surplace le petit déjeuner et un repas principal. Cesprestations de repas peuvent être fournies à l’hô-tel où est assuré le séjour et/ou par le transpor-teur aérien.Annulations et modifications1 - Annulation du fait du clientToute annulation émanant du client entraîne leversement de frais variables selon la nature duvoyage et la date à laquelle elle intervient. Lesconditions d’annulation sont précisées sur les bul-letins d’inscription.Pour tous les voyages : Les frais de délivrance despasseports, visas et autres documents de passageen douane, ainsi que l’assurance, ne peuvent enaucun cas être remboursés. En cas d’annulationavant le départ, vous devrez impérativement in-former VTF Voyages qui fera immédiatementvotre déclaration d’annulation à l’assureur, sil’assurance annulation a été souscrite. Les annu-lations ne pourront être acceptées par téléphoneet devront nous être notifiées par lettre RAR. Ladate retenue pour définir les délais d’annulationdonnant lieu aux pénalités ci-dessus définies seracelle de la réception de la lettre RAR.2 - Modification du fait du clientLe voyageur ne peut en aucun cas modifier ouécourter les prestations contenues dans sonvoyage, sauf accord préalable de VTF Voyages.De ce fait, les frais de modification resteront en-tièrement à sa charge sans qu’il puisse prétendreobtenir le remboursement des prestations dont iln’aurait pas bénéficié du fait de ces modifica-tions. Toute modification émanant du client en-traîne le versement de frais variables selon lanature du voyage et la date à laquelle elle inter-vient.3 - Annulation et modification du fait del’organisateur : elle est régie par l’articleR211-12 du code du Tourisme.Modification programmes et tarifs1 - Avant le départa) Modification des programmesLes étapes de circuits, randonnées, excursions etc.peuvent être modifiées sans préavis en fonctionde certains impératifs locaux (déplacements offi-ciels, manifestations culturelles, politiques, climat,etc.) à l’occasion desquels les hôtels sont parfoisréquisitionnés ou les destinations impossiblesd’accès. De plus, les circuits étant doublés à cer-taines dates, les étapes peuvent être inversées oudécalées, l’intégralité des visites étant cependantrespectée dans la mesure du possible. La bro-chure étant imprimée longtemps à l’avance, lesdates d’ouverture et de fermeture des hôtels ainsique certaines des prestations peuvent être su-jettes à des modifications. Il en est de même pourle jour du départ des avions, ce qui peut éven-tuellement entraîner une modification de prix.Dans l’hypothèse d’une modification éventuellede programme, VTF Voyages s’engage à informerle client le plus rapidement possible.b) Modification et révision des prix : La présenteclause est rédigée conformément à l’article 19 de

la loi du 13 juillet 1992, qui prévoit que les prixau contrat ne sont pas révisables sauf si celui-ciprévoit expressément la possibilité d’une révi-sion. Les prix indiqués dans notre brochure ontété déterminés en fonction des données écono-miques suivantes :• coût du transport lié notamment au coût du car-burant• redevances et taxes afférentes aux prestationsoffertes telles que taxes d’atterrissage, d’embar-quement, de débarquement, de sécurité dans lesports et les aéroports,• taux de change appliqué aux devises selon levoyage ou le séjour concerné.Pour les voyages ou séjours concernés par la pré-sente clause de révision des prix, la devise rete-nue comme référence lors de l’établissement desprix, le montant des taxes et redevances, estl’Euro. En cas de modification de l’une et/ou l’au-tre de ces données, nous nous réservons le droitde modifier nos prix de vente, tant à la haussequ’à la baisse, selon les modalités suivantes• la variation du montant des taxes , redevanceset carburant et/ou du coût du transport sera in-tégralement répercutée sur le montant total desprix,• le pourcentage de la variation du taux dechange de la devise concernée s’appliquera, saufexception indiquée, sur le montant total des prix.Toutefois, dans l’hypothèse d’une modificationéventuelle d'un élément essentiel du programmeou d'une hausse significative des prix, VTFVoyages s’engage à informer le client au plustard 30 jours avant le départ. Les clients aurontalors la possibilité :• soit de résilier leur contrat et d’obtenir, sans pé-nalité, le remboursement immédiat des sommesversées. La résiliation devra être notifiée à VTFVoyages par lettre RAR dans un délai de 7 joursà réception de la lettre.• soit d’accepter la modification de voyages desubstitution proposée par VTF Voyages et fixéepar un avenant au contrat.Pour les clients déjà inscrits, la révision à lahausse du prix de leur voyage ou séjour nepourra intervenir moins de 30 jours avant la dateprévue de leur départ.Toute diminution du prix viendra en déductiondes sommes restantes éventuellement dues parle client et, si le paiement déjà effectué par cedernier excède le prix de la prestation modifiée,le trop perçu sera restitué avant la date de sondépart, mais uniquement pour des tarifs non pro-motionnels.2 -Après le départDans l’hypothèse où, après le départ, VTFVoyages se trouverait dans l’impossibilité d’exé-cuter un ou plusieurs éléments essentiels ducontrat, il s’engage à faire tout son possible pourproposer à ses clients des prestations de rempla-cement aux prestations prévues et à supporterintégralement le surcoût éventuel de ces nou-velles prestations. Si les nouvelles prestationsétaient d’un coût inférieur à celles initialement

prévues et réglées par le client, la différence deprix lui sera intégralement remboursée dès sonretour. Le client ne pourra refuser les prestationsde substitution qui lui seront proposées dans lesconditions ci-dessus définies que pour des raisonsvalables. Dans l’hypothèse où VTF Voyages seraitdans l’impossibilité de proposer des prestationsde remplacement et si le client était en mesurede les refuser pour des raisons valables, il seraproposé au client, sans supplément de prix, destitres de transport assurant son retour dans desconditions équivalentes vers le lieu de départ ouvers un autre lieu qu’il aura librement accepté.Prix et taxes : Les prix indiqués ne compren-nent aucun des services antérieurs à l’enregis-trement à l’aéroport le jour du départ etpostérieurs à l’arrivée le jour du retour. Ils necomprennent pas non plus les frais de formalités(administratives et sanitaires), les pourboires, lesboissons (sauf mention écrite de notre part) ainsique toute dépense à caractère personnel pendantla durée de votre voyage. Les tarifs indiqués dansla brochure sont désormais en TTC, (sauf mentionparticulière) ce qui signifie qu’ils incluent lestaxes d’aéroport, frais de dossier et hausses car-burant connus au moment de l’édition de la bro-chure. Attention : ces tarifs peuvent varier enfonction du coût du carburant, du dollar et desfrais variables, à savoir, taxes aéroport et di-verses redevances aéroportuaires.Responsabilité/force majeure : En aucuncas, VTF Voyages ne peut être tenu responsabledu fait des circonstances de force majeure, du faitde tiers étrangers à la fourniture des prestationsprévues au contrat ou de la mauvaise exécutiondu contrat imputable à l’acheteur. Il a été ex-pressément convenu que les dommages-intérêtssusceptibles d’être sollicités par le client en répa-ration de son préjudice consécutif, par exemple àune modification des éléments essentiels de soncontrat ne pourront excéder une somme égale aumontant du forfait (directive européenne du13/06/97, art. 5/2). Cette limitation contrac-tuelle du montant des dommages et intérêts nesera pas applicable aux dommages corporels. Ilest entendu que la responsabilité notamment descompagnies aériennes dont les services sont uti-lisés dans les forfaits de VTF Voyages, et de leursagents ou employés, est limitée en cas de dom-mages, plainte ou réclamation de toute nature,au transport aérien des passagers et de leurs ba-gages exclusivement, comme précisé dans leursconditions de transport en conformité aux dispo-sitions des conventions internationales en vigueuren la matière. La notion de responsabilité civile(accident, incident, vol) variant de pays à payssuivant les législations, il est vivement conseilléaux clients de se garantir par une assurance in-dividuelle. Nous vous conseillons de ne pas lais-ser dans vos bagages, confiés aux transporteurs,d’objets de valeurs, espèces, bijoux, appareilsphotographiques, caméscopes, clefs ou papiersd’identité, médicaments indispensables à votresanté. Nous vous rappelons que toute excursion,

location de véhicule, activité sportive, visite ouautre achetée sur place par un autre intermé-diaire ou prestataire autre que VTF Voyages dé-gagera totalement notre responsabilité.Formalités : Les formalités mentionnéess’adressent aux ressortissants français (adulte,enfant, bébé). Elles sont données à titre indicatifet susceptibles de modifications sans préavis.Pour les ressortissants d’autres nationalités, serenseigner auprès des autorités consulaires. Lesdémarches d’obtention des visas sont à effectuerpar les intéressés eux-mêmes.1 - Pièces d’identité et visasLa non-présentation des documents administra-tifs exigés, quelle qu’en soit la cause, entraînel’application des frais d’annulation de 100 %. Laresponsabilité de VTF Voyages ne pourra se trou-ver engagée dans le cas de l’inobservation de laréglementation. Le livret de famille ne constituepas une pièce d’identité autorisant la sortie duterritoire.2 - Vaccination/santé : En cas de maladiecontagieuse, VTF Voyages se réserve le droit d’exi-ger soit le rapatriement, soit l’hospitalisation, soitl’isolement du client. Pour des raisons contractuelles(C.E.A.), et notamment pour les voyages en avion,VTF Voyages ne peut malheureusement pas ac-cueillir les femmes en état de grossesse de plus de6 mois.3 - Les mineurs : enfant mineur français munid’une carte nationale d’identité et voyageantavec un seul parent (père, mère ou tuteur - titu-laire de l’autorité parentale) ou une tierce per-sonne majeure : se procurer obligatoirement uneautorisation de sortie du territoire (se renseignerauprès de votre mairie). VTF Voyages ne peut, enaucun cas, se substituer à la personne des parentsou gardiens des enfants mineurs. En souscrivantun bulletin d’inscription pour un enfant mineur,les parents ou gardiens s’engagent à faire jouerleur police responsabilité civile, et à dégager for-mellement VTF Voyages pour tout fait ou dom-mage causé par le mineur pendant son séjour.Valeurs et bagages1 - Valeursa) Poids maximum autorisé : en fonction de larèglementation des compagnies aériennes, lepoids maximum autorisé par personne (adulte etenfant) est de 15 kg sur vols spéciaux et 20 kgsur vols réguliers, à ce jour et à reconfirmer selonles compagnies aériennes. Les passagers ayantdes traitements médicaux spécifiques (type dia-bète...) doivent demander une autorisation d’em-barquement aux compagnies aériennes.2 - Excédent bagages et matériels- Pour tout excédent de bagages, les compagniesaériennes peuvent être amenées à facturer et àencaisser des frais d’enregistrement et de trans-port (par kg suppl.).- De même, les compagnies aériennes peuventappliquer des frais importants pour l’embarque-ment de bagages ou matériels particuliers (équi-pement de golf ou de plongée par exemple). Ilest également à noter que l’embarquement de ce

Fidé

lisat

ion

!

Le programme de fidélisation de VTF* vouspermet de cumuler des points de fidélité enséjournant avec VTF dans des villages devacances en France (15e d’achat = 1 point)ou pour des voyages à l’étranger (100ed’achat = 1 point) et de profiter de semainesou week-ends gratuits** ou de remisessur vos séjours** lors d’opérations excep-tionnelles communiquées par courrier ou parnewsletter !* Programme réservé aux familles et individuels, ouvert aux adhérentsVTF à jour de leur cotisation. Programme à recevoir sur simple demande** Pour des séjours en villages de vacances VTF en France exclusivement

FAITESLE PLEINDECADEAUX !

VOTREFIDÉLITÉRÉCOMPENSÉE

type de bagages est soumis à l’accord de la com-pagnie aérienne au moment de l’enregistrement(en particulier si le vol est complet, l’espace dis-ponible en soute pouvant être réduit). Celles-ciconsidèrent que ces bagages fragiles, encom-brants et parfois lourds, n’appartiennent pas à laclasse des bagages traditionnels (sacs/valises) etne sont donc pas prioritaires. Les compagnies aé-riennes peuvent indifféremment encaisser cesfrais dans le sens aller et/ou dans le sens retour.3 -ResponsabilitéLes bagages confiés à une compagnie aériennesont couverts par l’assurance de la dite compa-gnie à des conditions notifiées sur votre billet depassage. En cas de détérioration ou perte de ba-gages placés sous la responsabilité de la compa-gnie aérienne, une déclaration devra être faiteaux autorités de l’aéroport dès la constatation dusinistre par la compagnie aérienne.RéglementsUn acompte de 30% du prix du voyage doit êtreréglé à l’inscription. Le solde doit être versé 45jours avant la date de départ. Le client n’ayantpas versé le solde à la date convenue est consi-déré comme ayant annulé son voyage et nepourra prétendre à récupérer les sommes déjàversées. Pour les réservations intervenant - de45 jours avant le départ, le règlement intégraldes prestations est exigé, par carte bancaire ouespèces.Réductions enfants• - 2 ans n’occupant ni un siège d’avion, ni un litd’hôtel. Lit bébé, repas et autres prestations prisau cours du séjour font l’objet d’un règlement duclient à l’hôtel.• de 2 à 11 ans (la date de retour faisant foi) : leforfait enfant est valable à condition que l’enfantoccupe un 3e lit dans la chambre de 2 adultes (for-fait indiqué dans le tableau de prix). Date de nais-sance à communiquer impérativement àl’inscription. Les différentes réductions ne sont pascumulables entre elles et ne peuvent être accordéesaprès inscription. Aucune réduction n’est applicablesur les promotions.Prestations sans transport : Une somme for-faitaire de traitement de dossier est exigée à par-tir de 30e par dossier.Fêtes et animations : Des aléas éventuels(fêtes civiles ou religieuses, manifestations poli-tiques, grèves, etc.) peuvent entraîner des modi-fications dans les visites ou les excursions,modifications dont VTF Voyages ne peut être tenuresponsable.Descriptifs tarifs : Promotions et vente de der-nière minute : des promotions de dernière minutesont quelquefois proposées. Il est donc possible

que pour un voyage identique, certains tarifssoient différents. Les clients ayant payé le tarifplus élevé ne pourront en aucun cas bénéficierd’un remboursement rétroactif correspondant àla différence entre le prix réglé et le prix pro-motionnel. Attention les réductions ne sont pascumulables avec les promotions. Notre bro-chure n’est pas à l’abri d’une erreur d’im-pression. VTF Voyages s’efforcera decommuniquer toute rectification ou erratum parécrit ou sur la confirmation-facture.Réclamations : Les clients qui ont des observa-tions à faire sur le déroulement de leur voyagedoivent le faire dans les plus brefs délais, par let-tre RAR auprès du siège administratif de VTF àAix-en-Provence à l’attention du Service QualitéVoyages. Joindre au courrier la fiche d’apprécia-tion qui a été remise durant le séjour ainsi quetous les justificatifs concernant la réclamation. Ledédommagement éventuellement consenti pourune réclamation, portant sur les prestations ter-restres ne pourra être basé que sur les prix deces dernières (prix du forfait - prix des transportsaériens). Si vous rencontrez un problème surplace à l’arrivée, nous vous conseillons de nousen informer au plus vite afin que notre interven-tion soit des plus efficaces. En cas de contestation,le Tribunal du ressort de VTF Voyages est seulcompétent.Assurances : Important, pour votre sécurité vousdevez souscrire une assuranceannulation, qui vouscouvrira pour les frais d’annulation avant votre dé-part et une assurance assistance-rapatrie-ment qui vous couvrira lors de votre séjour àl’étranger. Certains de nos voyages sont déjà cou-verts en assurance assistance-rapatriement, cette in-formation vous est mentionnée dans la rubrique leprix comprend sous nos grilles de prix. Dans tous lescas, il est souhaitable que le voyageur contracteavant son départ une assurance complémentaire au-près d'une compagnie française pour une duréeégale à celle de son séjour.A noter En raison des aléas toujours possiblesdans les voyages organisés, les clients sont aver-tis que ce qu’il leur est décrit constitue la règle,mais qu’ils peuvent constater et subir des excep-tions dont VTF Voyages les prie par avance del’excuser.Données nominatives : Conformément à la loin°78.17 du 6 janvier 1978, relative à l’informa-tique, aux fichiers et libertés, le client dispose d’undroit d’accès et de rectification aux informationsnominatives qui le concernent et que VTF Voyagespeut-être amené à recueillir pour les besoins deson activité.

CONDIT IONS GENERALES DE VENTE

Les conditions de vente de ces séjours sont à retrouver en agence ou dans labrochure sépcifique Juniors “Eté/Automne 2010” !

Séjours juniors p .119 à 128

138

Cont ra t de vente de voyages e t de sé jou rs

Dispositions légales et réglementaires

Article R211-5Sous réserve des exclusions prévues aux a et b dudeuxième alinéa de l'article L. 211-8, toute offre ettoute vente de prestations de voyages ou de séjoursdonnent lieu à la remise de documents appropriésqui répondent aux règles définies par la présente sec-tion. En cas de vente de titres de transport aérien oude titres de transport sur ligne régulière non accom-pagnée de prestations liées à ces transports, le ven-deur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets depassage pour la totalité du voyage, émis par le trans-porteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas detransport à la demande, le nom et l'adresse du trans-porteur, pour le compte duquel les billets sont émis,doivent être mentionnés. La facturation séparée desdivers éléments d'un même forfait touristique nesoustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sontfaites par les dispositions réglementaires de la pré-sente section.Article R211-6Préalablement à la conclusion du contrat et sur la based'un support écrit, portant sa raison sociale, sonadresse et l'indication de son autorisation administra-tive d'exercice, le vendeur doit communiquer auconsommateur les informations sur les prix, les dateset les autres éléments constitutifs des prestations four-nies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que :1° La destination, les moyens, les caractéristiques etles catégories de transports utilisés ;2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveaude confort et ses principales caractéristiques, son ho-mologation et son classement touristique correspon-dant à la réglementation ou aux usages du paysd'accueil ;3° Les repas fournis ;4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'uncircuit ;5° Les formalités administratives et sanitaires à ac-complir en cas, notamment, de franchissement desfrontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;6° Les visites, excursions et les autres services inclusdans le forfait ou éventuellement disponibles moyen-nant un supplément de prix ;7° La taille minimale ou maximale du groupe per-mettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsique, si la réalisation du voyage ou du séjour estsubordonnée à un nombre minimal de participants,la date limite d'information du consommateur en casd'annulation du voyage ou du séjour ; cette date nepeut être fixée à moins de vingt et un jours avant ledépart ;8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser àtitre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi quele calendrier de paiement du solde ;9° Les modalités de révision des prix telles que pré-vues par le contrat en application de l'article R. 211-10 ;10° Les conditions d'annulation de nature contrac-tuelle ;11° Les conditions d'annulation définies aux articlesR. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ;12° Les précisions concernant les risques couverts etle montant des garanties souscrites au titre du contratd'assurance couvrant les conséquences de la respon-sabilité civile professionnelle des agents de voyageset de la responsabilité civile des associations et or-ganismes sans but lucratif et des organismes locauxde tourisme ;13° L'information concernant la souscription facul-tative d'un contrat d'assurance couvrant les consé-

quences de certains cas d'annulation ou d'un contratd'assistance couvrant certains risques particuliers, no-tamment les frais de rapatriement en cas d'accidentou de maladie ;14° Lorsque le contrat comporte des prestations detransport aérien, l'information, pour chaque tronçonde vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.Article R211-7L'information préalable faite au consommateur en-gage le vendeur, à moins que dans celle-ci le ven-deur ne se soit réservé expressément le droit d'enmodifier certains éléments. Le vendeur doit, dans cecas, indiquer clairement dans quelle mesure cettemodification peut intervenir et sur quel éléments. Entout état de cause, les modifications apportées à l'in-formation préalable doivent être communiquées parécrit au consommateur avant la conclusion ducontrat.Article R211-8Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doitêtre écrit, établi en double exemplaire dont l'un estremis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Ildoit comporter les clauses suivantes :1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant etde son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'or-ganisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, encas de séjour fractionné, les différentes périodes etleurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégoriesdes transports utilisés, les dates, heures et lieux dedépart et de retour ;4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveaude confort et ses principales caractéristiques et sonclassement touristique en vertu des réglementationsou des usages du pays d'accueil ;5° Le nombre de repas fournis ;6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services in-clus dans le prix total du voyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi quel'indication de toute révision éventuelle de cette fac-turation en vertu des dispositions de l'article R. 211-10 ;9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxesafférentes à certains services telles que taxes d'at-terrissage, de débarquement ou d'embarquementdans les ports et aéroports, taxes de séjourlorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la oudes prestations fournies ;10° Le calendrier et les modalités de paiement duprix ; le dernier versement effectué par l'acheteurne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage oudu séjour et doit être effectué lors de la remise desdocuments permettant de réaliser le voyage ou le sé-jour ;11° Les conditions particulières demandées parl'acheteur et acceptées par le vendeur ;12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peutsaisir le vendeur d'une réclamation pour inexécutionou mauvaise exécution du contrat, réclamation quidoit être adressée dans les meilleurs délais, par let-tre recommandée avec demande d'avis de réceptionau vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, àl'organisateur du voyage et au prestataire de ser-vices concernés ;13° La date limite d'information de l'acheteur en casd'annulation du voyage ou du séjour par le vendeurdans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour estliée à un nombre minimal de participants, conformé-

ment aux dispositions du 7° de l'article R. 211-6 ;14° Les conditions d'annulation de nature contrac-tuelle ;15° Les conditions d'annulation prévues aux articlesR. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ;16° Les précisions concernant les risques couverts etle montant des garanties au titre du contrat d'assu-rance couvrant les conséquences de la responsabilitécivile professionnelle du vendeur ;17° Les indications concernant le contrat d'assurancecouvrant les conséquences de certains cas d'annula-tion souscrit par l'acheteur (numéro de police et nomde l'assureur) ainsi que celles concernant le contratd'assistance couvrant certains risques particuliers, no-tamment les frais de rapatriement en cas d'accidentou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remet-tre à l'acheteur un document précisant au minimumles risques couverts et les risques exclus ;18° La date limite d'information du vendeur en casde cession du contrat par l'acheteur ;19° L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur,au moins dix jours avant la date prévue pour son dé-part, les informations suivantes :a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de lareprésentation locale du vendeur ou, à défaut, lesnoms, adresses et numéros de téléphone des orga-nismes locaux susceptibles d'aider le consommateuren cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appelpermettant d'établir de toute urgence un contactavec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étran-ger, un numéro de téléphone et une adresse per-mettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou leresponsable sur place de son séjour ;20° La clause de résiliation et de remboursementsans pénalités des sommes versées par l'acheteur encas de non-respect de l'obligation d'information pré-vue au 14° de l'article R. 211-6.Article R211-9L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnairequi remplit les mêmes conditions que lui pour effec-tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'aproduit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci esttenu d'informer le vendeur de sa décision par lettrerecommandée avec demande d'avis de réception auplus tard sept jours avant le début du voyage.Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté àquinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucuncas, à une autorisation préalable du vendeur.Article R211-10Lorsque le contrat comporte une possibilité expressede révision du prix, dans les limites prévues à l'arti-cle L. 211-13, il doit mentionner les modalités pré-cises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, desvariations des prix, et notamment le montant desfrais de transport et taxes y afférentes, la ou les de-vises qui peuvent avoir une incidence sur le prix duvoyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'ap-plique la variation, le cours de la ou des devises re-tenu comme référence lors de l'établissement du prixfigurant au contrat.Article R211-11Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur setrouve contraint d'apporter une modification à l'undes éléments essentiels du contrat telle qu'unehausse significative du prix et lorsqu'il méconnaîtl'obligation d'information mentionnée au 14° del'article R. 211-6, l'acheteur peut, sans préjuger desrecours en réparation pour dommages éventuelle-

ment subis, et après en avoir été informé par le ven-deur par lettre recommandée avec demande d'avisde réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité leremboursement immédiat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de subs-titution proposé par le vendeur ; un avenant aucontrat précisant les modifications apportées est alorssigné par les parties ; toute diminution de prix vienten déduction des sommes restant éventuellementdues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectuépar ce dernier excède le prix de la prestation modi-fiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la datede son départ.Article R211-12Dans le cas prévu à l'article L. 211-15, lorsque, avantle départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyageou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre re-commandée avec demande d'avis de réception ;l'acheteur, sans préjuger des recours en réparationdes dommages éventuellement subis, obtient auprèsdu vendeur le remboursement immédiat et sans pé-nalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans cecas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'ilaurait supportée si l'annulation était intervenue deson fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucuncas obstacle à la conclusion d'un accord amiableayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'unvoyage ou séjour de substitution proposé par le ven-deur.Article R211-13Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur setrouve dans l'impossibilité de fournir une part pré-pondérante des services prévus au contrat représen-tant un pourcentage non négligeable du prix honorépar l'acheteur, le vendeur doit immédiatement pren-dre les dispositions suivantes sans préjuger des re-cours en réparation pour dommages éventuellementsubis :- soit proposer des prestations en remplacement desprestations prévues en supportant éventuellementtout supplément de prix et, si les prestations accep-tées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le ven-deur doit lui rembourser, dès son retour, la différencede prix ;- soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteurpour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sanssupplément de prix, des titres de transport pour as-surer son retour dans des conditions pouvant être ju-gées équivalentes vers le lieu de départ ou vers unautre lieu accepté par les deux parties.Les dispositions du présent article sont applicables encas de non-respect de l'obligation prévue au 14° del'article R. 211-6.

Crédit photosSéjours en France et juniors• NewPhoxStudio et collection VTFSéjours à l’étranger• Marmara • Plein Vent• Look Voyages • Vacances Transat• Geo• Primatour• Héliades• Quartier libre • Framet autres prestataires.

139

www . v t f - v a c a n c e s . c o m

L’Esprit Vacances

Association locale Loi 1908 - Agrément Tourisme Union VTF N° AG 013 96 0007Agrément National de Tourisme Social et Familial N° 06.07.02

VTF 1460 route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02 • Fax 04 42 95 86 11 • [email protected] 47 rue de l’Ancien Hôpital 57100 Thionville • Fax 03 82 82 18 85 • [email protected]

VTF 15 rue Gay Lussac 75005 Paris • Fax 01 44 07 18 30 • [email protected] 50 rue de la Charité 69002 Lyon • Fax 04 72 56 99 41 • [email protected]

VTF 7 rue de l’Hôpital Militaire 59800 Lille • Fax 03 20 06 71 21 • [email protected] 120 rue du Midi 1000 Bruxelles Belgique • [email protected]

Pour les réservations de l’étranger +32 (0)2 546 14 10

0 , 1 5 e T T C / M N

PRINTEMPSÉTÉAUTOMNE2010

VTFCom

•Lyon-GravureStudioDelanoue-ImpriméFOTsurpapierrecyclé-CréditphotosNewphox,diversprestataires,OT-1

èredecouv.NewphoxStudio-Décembre2009

document

Documents