hsk-4 phonetika mit variation in drei silbenkonstituenten ... · you2 chou1 you2 jie4 miao4 xiu4...

205

Cornelia Schindelin 2007

HSK-4 Phonetika mit Variation in drei Silbenkonstituenten

HSK-4.1 Initial-, medial- und tonvariante Phonetika

HSK-4.1.1 Initial-, medial- und tonvariante Phonetika ohne Ausnahme

��

��

��

��

��

��Phonetikum SP-Zeichen HSK-Stufe: HSK

108TY128

Anmerkungen��

� ��

��

��

��

��

��

��

abged.Schriftz.:

126 100 94 83 403 868 (7 bzw. 13 Doppelungabgezogen)�� !" " " " " " "#$ $ $ $ $ $ % & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & '

( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (( (

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

****************************************

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

----------------------------------------

........................................

zhe3 du1/dou1zhe3zhu1 du3shu3xu4zhu3zhu4 shu3 du3she1tu2zhu1

3

5

15

14 22 TY: chu3 / du1/she20 / zhe3 / zhu3 /zhu4

12 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 89 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ;< = = = = = > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @AB B B B B B C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E

F FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF F

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

xiao4 xiao1qiao1/3shao1/4qiao4shao4xiao1xiao1/xue1shao1xiao1xie4xiao4

12

4

5

12 23 CC: qiao4 / xiao1 TY: qiao4 / qiao4/shao1 /shao1 / shao1/xiao1 /xiao1

MN N N N N N N N N O O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R S S S S S S S S S S S S S S S TU U U U U U VW W W W W WX Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \]^ ^ ^ ^ ^ ^ _ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a

b bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb b

ccccccccccccccccccccccccc

ddddddddddddddddddddddddd

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

fffffffffffffffffffffffff

ggggggggggggggggggggggggg

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

fei1 fei1pai2 bei1kao4 bei4zui4 fei3pai2

3

22

3

10 24 kao4, zui4 und mi2weichen vom vorherrschendenAussprachemuster ab.CC: fei1/3 / mi2 TY: fei1 / fei1/3 /fei2 / fei3 / fei4 /pai2 / pei2

ij j j j j j j j j k k k k k k k k k k lm m m m m m m m m m m m m m m m m n o o o o o o o o o o o o o o o pq q q q q q rs s s s s st u u u u u v v v v v wx x x x x x xyz z z z z z { | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }

~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~

��

��

��

��

��

��

pi2 bei4po4bo1pi1pi2po1bi3bo1po1

2

5

2

1

10 16 CC: bo3 TY: bei1/po1 / bi4

0 /pei4 / pi2

0

��

� ��

��

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

¨© © © © © ©ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

« ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° ° °±² ² ² ² ² ² ³ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

¶·

you2 chou1you2jie4miao4xiu4you2zhou4di2

2

5

12

10 20 CC: zhou2/4 TY: di2 / xiu4 / you2 /you2/4 / you4 / zhou2 /zhou4 / zhu2

Phonetikatabellan: Initial-, medial- und tonvariante Phonetika in der HSK-Liste - 206


��

� ��

��

��

��

��

��

��

you2�� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444444444444444

5555555555555555555555555555

6666666666666666666666666666

7777777777777777777777777777

8888888888888888888888888888

9999999999999999999999999999

(nichtunten)

bu3/bo5 chu3/4wai4bu3bu3/bo5pu1pu3/po4/piao2wo4fu4pu1/2

2

4

12

9 13 ( : ;

chu3/4 fallt aus dem vorherr-schenden Muster herausCC: gua4 TY: bu3 ; fu4 ; po1

<= = = = = = = = = > > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A B B B B B B B B B B B B B B B CD D D D D D EF F F F F FG H H H H H I I I I I JK K K K K K KLM M M M M M N O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O P

Q QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ Q

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

(rechts)bai2 bai2

pa4pai1bo2/bai3bai3/bo2/4pa4/po1bo2

3

11

2

7 12 nicht rechts: nur in wenigenSchriftzeichen phonetisch wirk-sam, Phonetizitätsquote 0,35CC: pa4 TY: bo2 / bo2/ba4

0 / po4

XY Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` ` ab b b b b bc d d d d d e e e e e fg g g g g g ghi i i i i i j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k l

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m

nnnnnnnnnnnnnnn

ooooooooooooooo

ppppppppppppppp

qqqqqqqqqqqqqqq

rrrrrrrrrrrrrrr

sssssssssssssss

cang1 chuang1/4qiang1qiang3cang1chuang1

0 3

31

7 14 CC: cang1 / qiang1/4 TY: cang1 / chuang4 /qiang1/4 / qiang4

tu u u u u u u u u v v v v v v v v v v wx x x x x x x x x x x x x x x x x y z z z z z z z z z z z z z z z {| | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~� � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

dui4 shui4/shuo1tuo1rui4yue4dui4shui4yue4

2

2

3

0 7 9 CC: tui4 �

TY: zhuo1 0

�� ¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥

¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

««««««««««««««««««««««

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

jia1 jia1jia4ga1/ka1he4jia4jia1/qie2jia1

3

2

0

2

7 16 CC: jia1 TY: ge3 / jia1

/ jia1/qie2

® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ °± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ² ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ ¶· · · · · ·¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º º º º º »¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿ À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À Á

Â ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Â

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÉ ;

jian1 jian4qian2qian3/jian1xian4can2jian4zhan3

3

13

0 7 11 CC: zhan4 TY: jian1 / jian4

ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Ï Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô ÔÕ Ö Ö Ö Ö Ö × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù ÙÚÛ Û Û Û Û Û Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ

ß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ß

ààààààààààààààààààà

ááááááááááááááááááá

âââââââââââââââââââ

ããããããããããããããããããã

äääääääääääääääääää

ååååååååååååååååååå

wang2 mang2wang4 mang2wang2 mang2wang2

2 0

3

2

7 11 TY: huang1 / mang2 0 /

meng2 / wang3

æç ç ç ç ç ç ç ç ç è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ë ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì íî î î î î î ïð ð ð ð ð ðñ ò ò ò ò ò ó ó ó ó ó ôõ õ õ õ õ õ õö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ø ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ú

û ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû û

üüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

��

��É ;

yao2 shao1rao4xiao3jiao1rao2qiao2/4nao2

12

3

1

7 19 CC: jiao3 / qiao1 TY: nao2 / qiao1 / rao2

/ rao2/3 / xiao1 /yao2

0

��

� ��

��

��

�� !!!!!!!!!!!!!!!

""# # # ## # # # # ## # $$$$$$$$$$$$$$$

%%& & & && & & & & && &'''''''''''''''

(( ) ) )) ) ) ) )) ) ***************

+ + ++ + + + ++ + ,,- - - -- - - - - - -- - -../ / / // / / / / // / 00 1 1 11 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 222222222222222

3344

ye3 di4/de5ta1ye3chi2shi1

4

2

0 7 8 Das Subgraphem [ ] ist auchrekurrent, aber nicht phonetischwirksam.

ta1 und ye3 fallen ausdem vorherrschenden Muster



��

� ��

��

��

��

��

��

��

chi2 1 herausCC: chi2 �� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444444444

5555555555555555555555

6666666666666666666666

7777777777777777777777

8888888888888888888888

9999999999999999999999

zhi1 ji4zhi1chi4gu3zhi1qi2zhi1

2

2

2

1

7 15 gu3, gui3 fallen aus demvorherrschenden Muster herausCC: ji4 / zhi1/zi1 TY: chi3 / gui3 / ji4 /qi2 / zhi4

:; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < < < < < < < => > > > > > > > > > > > > > > > > ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B B CD D D D D DE F F F F F G G G G G HI I I I I I IJK K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N

O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUV W

[yang2] chang2/3tang1yang2chang2chang4yang2

3

11

1

6 11 TY: dang4 / xing2 / yang20

XY Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` ` ab b b b b bc d d d d d e e e e e fg g g g g g ghi i i i i i j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k l

m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m

nnnnnnnnnnnnnnnnnn

oooooooooooooooooo

pppppppppppppppppp

qqqqqqqqqqqqqqqqqq

rrrrrrrrrrrrrrrrrr

ssssssssssssssssssduo1 duo1

gou4yi2die1duo1chi3

É t t u ;2

12

1

6 8 gou4 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausTY: chi1 / huo3

É t t u ;

vw w w w w w w w w x x x x x x x x x x yz z z z z z z z z z z z z z z z z { | | | | | | | | | | | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~ ��

� ��

��

��

��

��

��

��É ;

hai4 gai1hai1/ke2hai2ke4he2/hu2he2

4 0

2

0 6 16 CC: hai4 TY: gai1 / hai2 / hai3

/ hai4 / he2 / ke1

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¢£ £ £ £ £ £ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¦

§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

«««««««««««««««««««

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

É ;

he2 he1/4ke3xie1 ge2/3jie1jie2

2

13

0 6 14 CC: e4 / he4 / xie1 / ye4

TY: he2 / ji4/jie2 / jie2

®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ³ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ µ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ·¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸¹ º º º º º » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ À Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Â

Ã ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ ÃÃ Ã

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

jin1 jin1nian4han2qin2tan1yin2

2

11

2

6 14 CC: qian2 TY: cen2 / jin1 / jin4 /qian2 / qin1 / qin2

ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Ï Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô ÔÕ Ö Ö Ö Ö Ö × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù ÙÚÛ Û Û Û Û Û Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ






äääääääääääääääääää

ååååååååååååååååååå

sheng1 sheng1sheng4/1xing1xing4sheng1xing4

4

2

0 0 6 10 CC: sheng1 TY: jing1 / sheng3

æç ç ç ç ç ç ç ç ç è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ë ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì íî î î î î î ïð ð ð ð ð ðñ ò ò ò ò ò ó ó ó ó ó ôõ õ õ õ õ õ õö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ø ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ú

û ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû ûû û

üüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýý

þþþþþþþþþþþþþ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

��

��

shou4 shou4zhu4chou2tao1

0 0 24

6 10 CC: dao3 TY: chou2 / chou2/dao4 /dao4

��

� ��

��

��

��

��

��

��tai2 shi3

tai2zhi4tai2ye3dai4

3

11

1

6 19 CC: tai1 / tai1/2 TY: chi1 / dai4 / tai2

/ yi2

�� !!" " " "" " " " " " " "" " " " " " " "" " " " " " " "" " " " "" ##

$ $ $$ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ %%& & & && & & & & && & ''( ( ( (( ( ( ( ( (( ()) * * ** * * * ** * + + ++ + + + ++ +,,- - - -- - - - - - -- - -

../ / / // / / / / // /00 1 1 11 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1

22

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

456 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8888888888888888888

9: : : : : : : : : : : : : : : : : ; < < < < < < < < < < < < < < < ===================

>? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

AB B B B B BCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

D E E E E E FFFFFFFFFFFFFFFFFFF

G G G G G HI I I I I I IJK K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M NNNNNNNNNNNNNNNNNNN

OP

yu3 shu1yu4xu4ye3yu3yu4

2

2

2

0 6 9 ye3 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausCC: shu1 TY: shu1 / zhu4



��

� ��

��

��

��

��

��

��

yuan2 wan2yuan2yuan3wan2

5 0

1

0 6 10 TY: ruan3 / yan2/yuan2/ yuan2

�� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444

5555555555555555

6666666666666666

7777777777777777

8888888888888888

9999999999999999V

] - fu4 bo2 bo2fu4 bo2

11

2

1

5 8 TY: bo2 0 / fu4 / pu3


O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUUUV W

- hao4kao3 qiao3 xiu3 yue4

2

11

1

5 6É

kui1: einzelner Strich wirdnicht abgetrennt)TY: xi1

VW W W W W W W W W X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` `a b b b b b c c c c c de e e e e e efg g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k

llllllllllll

mmmmmmmmmmmm

nnnnnnnnnnnn

oooooooooooo

pppppppppppp

qqqqqqqqqqqqÉ ;

bi4 bi4bie1pie1pie1/3

0 0 0 5 5 8 CC: bie1TY: bi4 / bie2

rs s s s s s s s s t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v w x x x x x x x x x x x x x x x yz z z z z z {| | | | | |} ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

gao4 gao4kao4zao4ku4hao4

12

11

5 12 zao4 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausCC: jiao4 TY: gao4 / gu3/hu2 /gu4 / hao4

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§§§§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©©©©©©©

hai4 ge1hai4xia1huo1/4xia2

(rechts!)

(rechts!)

0 2

12

5 5 Man beachte die Position desPhonetikums in den Schriftzei-chen xia1 und xia2!

ª« « « « « « « « « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ ´µ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

jiu3 jiu1jiu3za2chou2/qiu2gui3

3 0

2

0 5 15 ga1, la2, za2 fallen ausdem vorherrschenden MusterherausCC: jiu1 / xu4 TY: ga1 / gui3 / jiao1 /kao1 / kui2 / la2 / qiu2 0

ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È È È È È È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð ÐÑ Ò Ò Ò Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ ÕÖ× × × × × × Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ú

Û ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ Û

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßßßß

ààààààààààààààà

ááááááááááááááá

qu3 qu3zui4qu4ju4qu3

2

12

0 5 8 TY: zou1

âã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ç è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ìí î î î î î ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùùùùùùù

úúúúúúúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûûûûûûû

üüüüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýýýý

shao2 de5/di2/4diao4shao2yue1zhuo2

13

0

1

5 12 CC: bao4 / shao2 ; zhuo2

TY: bao4 ; liao4 / shao2 /shuo4

þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

shi4 shi4ti2ti2/di1chi2/shi5di1

3 0

2

0 5 10 TY: shi2 0 / ti2 0 / wei3

�� !" " " " " " #$ $ $ $ $ $% & & & & & ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) )*+ + + + + + , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

/ // // // // // // // // // // // // // // // /

0000000000000000

1111111111111111

2222222222222222

3333333333333333

4444444444444444

5555555555555555

xian2 gan3han3jian3xian2jian3

2

12

0 5 7 TY: jian1 / zhen1

67 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9: : : : : : : : : : : : : : : : : ; < < < < < < < < < < < < < < < => > > > > > ?@ @ @ @ @ @A B B B B B C C C C C DE E E E E E EFG G G G G G H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J

K KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK K

LMN N N N N N N N N O O O O O O O O O O PPPPPPPPPPPPPPPP

QR R R R R R R R R R R R R R R R R S T T T T T T T T T T T T T T T UUUUUUUUUUUUUUUU

VW W W W W W XXXXXXXXXXXXXXXX

YZ Z Z Z Z Z[[[[[[[[[[[[[[[[

\ ] ] ] ] ] ^^^^^^^^^^^^^^^^

_ _ _ _ _ `a a a a a a abc c c c c c d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ffffffffffffffff

gh

zhan3 jian4/1zan4can2zhan3zhan3

0 2

2

1

5 8 TY: qian4 / zan4



��

� ��

��

��

��

��

��

��

zhao4 tiao4tao2tiao1/3tao2zhao4

12

11

5 13 CC: yao2 TY: chao2 / diao4/yao2 /tao2 / tiao1 / tiao3 / tiao4

/ yao2 �� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444

5555555555555555

6666666666666666

7777777777777777

8888888888888888

9999999999999999

zhao4/shao4

shao4chao1zhao1zhao4/shao4zhao3

13

0

1

5 17 CC: tiao2 / zhao1 TY: chao1 / diao1 / shao2

/ shao4 / tiao2 / zhao4


O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUUU

(mit„Bein-chen“)

zhen1 zhen1tian2shen4zhen4dian1

11

2

1

5 8 TY: chen1 / dian1 / zhen3

VW W W W W W W W W X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` `a b b b b b c c c c c de e e e e e efg g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k

lllllllllllll

mmmmmmmmmmmmm

nnnnnnnnnnnnn

ooooooooooooo

ppppppppppppp

qqqqqqqqqqqqq

zhou1 diao4/tiao2zhou1diao1chou2

2 0

12

5 11 CC: diao1 TY: chou2 / diao1 / ti4

/ zhao1/zhou1 rs s s s s s s s s t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v w x x x x x x x x x x x x x x x yz z z z z z {| | | | | |} ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��V W

- kao3lao3zhe3 xiao4

3 0 0

1

4 5 zhe3 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausTY: qi2

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©©©V W

- lan3 lin2 jian1jian4

11

2

0 4 4In ist das Phonetikumausnahmsweise umfassend

ªª« « « «« « « « « « « «« « « « «« ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ® ® ® ®® ® ® ® ® ® ® ®® ® ® ® ® ® ® ®® ® ® ® ® ® ® ®® ® ® ® ®® ¯¯

° ° °° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ° ° ° °° ° ° ° ±±² ² ² ²² ² ² ² ² ²² ² ³³´ ´ ´ ´´ ´ ´ ´ ´ ´´ ´µµ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ · · ·· · · · ·· ·¸¸¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹

ºº» » » »» » » » » »» »¼¼ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½½ ½ ½ ½

¾¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

can1/cen1/shen1

can1/cen1/shencan3shen4chan1

1 01

2

4 9 TY: can1 / chen3 / san1 /shen1 / shen4

0


Û ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ Û

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßß

ààààààààààààà

ááááááááááááá

chu1 chu1chu3qu1zhuo1

2 0

11

4 11 CC: sui4 / zhuo2 TY: chu4 / duo1 / qu1

/ tiao4 âã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ç è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ìí î î î î î ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùùùùù

úúúúúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûûûûû

üüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýý

qiu1 qiu1chou2jiu1qiao1

11

11

4 11 TY: chou3 / jiao3 / jiu1 / qiao3 / qiu1

þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

shi1 die1shi1tie3zhi4

0 4 0 0 4 9 TY: die2 / yi4 / zhi4

�� !" " " " " " #$ $ $ $ $ $% & & & & & ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) )*+ + + + + + , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

/ // // // // // // // // // // // /

000000000000

111111111111

222222222222

333333333333

444444444444

555555555555zhuo2 diao4

zhao4 dao4zhuo2

1 01

2

4 10 CC: chuo4/chao1 TY: chuo1 / nao4 / zhao4

/ zhuo1

667 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 77 8 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 99: : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : :: ;;

< < << < < < < < << < < < < < < << < < < < < < << < < < ==> > > >> > > > > >> > ??@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @AA B B BB B B B BB B C C CC C C C CC CDDE E E EE E E E E E EE E E

FFG G G GG G G G G GG GHH I I II I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I

JJ

K KK KK KK KK KK KK KK KK KK K

LLLLLLLLLL

MMMMMMMMMM

NNNNNNNNNN

OOOOOOOOOO

PPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQV W

[ci4] ce4ci4zao3

0 2 0

1

3 4 zao3 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausCC: ji2 RS S S S S S S S S T T T T T T T T T T UV V V V V V V V V V V V V V V V V W X X X X X X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \] ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ `a a a a a a abc c c c c c d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e f

g gg gg gg gg gg gg gg gg gg g

hhhhhhhhhh

iiiiiiiiii

jjjjjjjjjj

kkkkkkkkkk

llllllllll

mmmmmmmmmmV W

[jiu1] jiao4shou1jiu1

2

1

0 0 3 4 TY: jiu1

no o o o o o o o o p p p p p p p p p p qr r r r r r r r r r r r r r r r r s t t t t t t t t t t t t t t t uv v v v v v wx x x x x xy z z z z z { { { { { |} } } } } } }~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��V W

[yan3] chuan2qian1yan2

2

1

0 0 3 3

��

� ��

¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©©©©©©©©©©

ª« « « « « « ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

® ® ® ® ® ®¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

° ± ± ± ± ± ²²²²²²²²²²

³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ µ¶· · · · · · ¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ºººººººººº

»¼

cha1/4/chai1/ci1

cha1/4/chai1/ci1cuo1

1 0

1

3 8 TY: cha2 / chai4/cuo2 /cuo1 / cuo2 / jie1



��

� ��

��

��

��

��

��

��

cuo1 1�� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444

5555555555

6666666666

7777777777

8888888888

9999999999

chi4 su4chai1chi4

11

1

0 3 5 su4 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausTY: che4 / tuo4 :; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < < < < < < < => > > > > > > > > > > > > > > > > ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B B CD D D D D DE F F F F F G G G G G HI I I I I I IJK K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N

O OO OO OO OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRR

SSSSSSSSSS

TTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUÉ ;

chu2 ji2zhou4qu1

1 01

1

3 9 CC: chu2 TY: chu2 / zhou1 / zhou4

/ zou1 VW W W W W W W W W X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` `a b b b b b c c c c c de e e e e e efg g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk kk kk kk kk kk kk k

lllllllll

mmmmmmmmm

nnnnnnnnn

ooooooooo

ppppppppp

qqqqqqqqq

chuan1 shun4xun4chuan1

0 2 0

1

3 7 CC: xun4 /TY: chuan1 / chuan4 /zhen4 rs s s s s s s s s t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v w x x x x x x x x x x x x x x x yz z z z z z {| | | | | |} ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

mai4 du2mai4xu4

3 0 0 0 3 11 mai4 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausCC: du2 / shu2 TY: dou4 / du2 /di2

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©

(nichtrechts)

mu3 mei3mu3 du2

2 0

1

0 3 3 rechts: Idealphonetikum ohneAusnahme

ª« « « « « « « « « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ ´µ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

qu1 qu1ku1jue2

0 0 2

1

3 5 CC: jue2/4 TY: jue2


Û ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ Û

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßß

àààààààààà

áááááááááá

shen4 shen4kan1

0 0 12

3 8 CC: zhen1 /TY: chen2 / kan1 /ren4/shen4 / zhan1 âã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ç è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ìí î î î î î ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùù

úúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûû

üüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýý

xia4 xia4xia4/he4xia1/ha2

11

1

0 3 4É : ;

TY: te4 þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��É ;

xiang1 rang1/3rang3xiang1

0 11

1

3 11 CC: rang2 / rang3 TY: nang3 / rang2 0 / xiang1 ��

� !!" " " "" " " " " "" " ##$ $ $ $$ $ $ $ $ $$ $%% & & && & & & && & ' ' '' ' ' ' '' '

(() ) ) )) ) ) ) ) ) )) ) )**+ + + ++ + + + + ++ +

,, - - -- - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - -..

/ // // // // // // // // // /

0000000000

1111111111

2222222222

3333333333

4444444444

5555555555É ;

yuan2 nuan3yuan2huan3

11

1

0 3 9 TY: huan2 / xuan1 / yuan20 / yuan2/4 / yuan4 67 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9: : : : : : : : : : : : : : : : : ; < < < < < < < < < < < < < < < => > > > > > ?@ @ @ @ @ @A B B B B B C C C C C DE E E E E E EFG G G G G G H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J


LLLLLLLLLL

MMMMMMMMMM

NNNNNNNNNN

OOOOOOOOOO

PPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQ

(nichtunten)

yuan2 yuan2yuan2/yun4sun3

2

1

0 0 3 6 CC: xun1 / yun3 TY: yun3

RS S S S S S S S S T T T T T T T T T T UV V V V V V V V V V V V V V V V V W X X X X X X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \] ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ `a a a a a a abc c c c c c d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e f

g gg gg gg gg gg gg gg gg gg g

hhhhhhhhhh

iiiiiiiiii

jjjjjjjjjj

kkkkkkkkkk

llllllllll

mmmmmmmmmm

ze2 ji4ze2zhai4

2 0

1

0 3 8 TY: qi4 / ze2 / zi4

no o o o o o o o o p p p p p p p p p p qr r r r r r r r r r r r r r r r r s t t t t t t t t t t t t t t t uv v v v v v wx x x x x xy z z z z z { { { { { |} } } } } } }~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��

zhi3 zhi3zhi1zhi3

1 0 02

3 7 CC: ji1 TY: qi2 ; yi4 / zhi3

��

� ��

¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢¢¢¢

£££££££££

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥

(rechts)zou3 zou3

dou3tu2

1 02

0 3 3 links-unten: nicht phonetischwirksam

¦¦§ § § §§ § § § § § § §§ § § § §§ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ©©ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ªª ««

¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ®® ® ® ® ® ®® ® ¯¯° ° ° °° ° ° ° ° °° °±± ² ² ²² ² ² ² ²² ² ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³³ ³´´µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µµ µ µ

¶¶· · · ·· · · · · ·· ·¸¸ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹

ºº

» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »

¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

½½½½½½½½½½½½½

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

(rechts)zu2 zu2

cu4zhuo1

12

0 0 3 5 unten: nur geringfügigphonetisch wirksam, Phonetizi-tätsquote 0,33TY: chuo4 / zhuo2 ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ç È È È È È È È È È È È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì ÌÍ Î Î Î Î Î Ï Ï Ï Ï Ï ÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ô Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö

× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×

ØØØØØØØØØØØØØ

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ


ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝV

] - du4/duo2xi2

11

0 0 2 4 xi2 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausCC: shu4 TY: tuo3 Þß ß ß ß ß ß ß ß ß à à à à à à à à à à áâ â â â â â â â â â â â â â â â â ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ çè è è è è èé ê ê ê ê ê ë ë ë ë ë ìí í í í í í íîï ï ï ï ï ï ð ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ò

ó óó óó óó óó óó óó ó

ôôôôôôô

õõõõõõõ

ööööööö

÷÷÷÷÷÷÷

øøøøøøø

ùùùùùùùV W

- shen1tan4

11

0 0 2 3 TY: chen1 úû û û û û û û û û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

ba4 bai3ba4

1 01

0 2 3 TY: pi2 �� ! " " " " " # # # # # $% % % % % % %&' ' ' ' ' ' ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *

+ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +

,-. . . . . . . . . / / / / / / / / / / 000000000

12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 555555555

67 7 7 7 7 7 888888888

9: : : : : :;;;;;;;;;

< = = = = = >>>>>>>>>

? ? ? ? ? @A A A A A A ABC C C C C C D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E FFFFFFFFF

GH

bai3(/bo2)

bai3(/bo2)mo4

1 01

0 2 4 mo4 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausTY: bai3 / bi4



��

� ��

��

��

��

��

��

��

chan3 chan3 1 0 1 0 2 3 TY: yan4 �� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 3

4444444

5555555

6666666

7777777

8888888

9999999

cun2 cun2jian4

0 11

0 2 2:; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < < < < < < < => > > > > > > > > > > > > > > > > ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B B CD D D D D DE F F F F F G G G G G HI I I I I I IJK K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N

O OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPP

QQQQQQQ

RRRRRRR

SSSSSSS

TTTTTTT

UUUUUUU

hang4/xiang4

gang3hang4/xiang4

0 11

0 2 2VW W W W W W W W W X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` `a b b b b b c c c c c de e e e e e efg g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk kk kk kk k

llllll

mmmmmm

nnnnnn

oooooo

pppppp

qqqqqq

ke4 e2ke4

1 01

0 2 4 TY: ka1 / qia4 rs s s s s s s s s t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v w x x x x x x x x x x x x x x x yz z z z z z {| | | | | |} ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

lü4 lü4 0 1 0 1 2 3 TY: shu1 �� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©

nian4 nian4nian3

1 0 01

2 5 TY: nian4 / ren3 / shen3 ª« « « « « « « « « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ ´µ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅ

que4 jiao3/jue2que4

11

0 0 2 2ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È È È È È È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð ÐÑ Ò Ò Ò Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ ÕÖ× × × × × × Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ú

Û ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ Û


ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßß

ààààààààààààà

ááááááááááááá

shuai4 /lü4

shuai1shuai4/lü4

0 2 0 0 2 3 Die Aussprache lü4 fällt ausdem vorherrschenden MusterherausCC: shuai4 âã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ç è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ìí î î î î î ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøø

ùùùùùùù

úúúúúúú

ûûûûûûû

üüüüüüü

ýýýýýýý

su4/xiu3/4

su4/xiu3/4suo1/su4

11

0 0 2 3 TY: xu5 þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

sun1 sun1xun4

0 0 11

2 3 TY: sun1

��

� � � ��

��

� � ��

� � � ��

� � ��

��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

��

!

!" " " "" " " "

" "" " #

#$ $ $ $$ $ $ $

$ $$ $%

%& & && & &

& && & ' ' '

' ' '' '' '

(() ) ) )) ) ) )

) ) )) ) )

**+ + + ++ + + +

+ ++ +

,, - - -

- - -- - - -- - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - -

..

/ // // // // // // /

0000000

1111111

2222222

3333333

4444444

5555555

xia4 xia4xia4/sha4

1 0 01

2 3 TY: sha4/a2 67 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9: : : : : : : : : : : : : : : : : ; < < < < < < < < < < < < < < < => > > > > > ?@ @ @ @ @ @A B B B B B C C C C C DE E E E E E EFG G G G G G H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J

K KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK KK K

LLLLLLLLLLLLL

MMMMMMMMMMMMM

NNNNNNNNNNNNN

OOOOOOOOOOOOO

PPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQÉ ;

you1 xiu1you1

0 2 0 0 2 6 s. Zerlegungsregeln und ihreAusnahmen in Abschn. 8.3.2TY: shu1 / xiao3 / you1 /you2 RS S S S S S S S S T T T T T T T T T T UV V V V V V V V V V V V V V V V V W X X X X X X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \] ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ `a a a a a a abc c c c c c d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e f

g gg gg gg gg gg gg g

hhhhhhh

iiiiiii

jjjjjjj

kkkkkkk

lllllll

mmmmmmm

zhang3 zhang3cheng1

1 01

0 2 2no o o o o o o o o p p p p p p p p p p qr r r r r r r r r r r r r r r r r s t t t t t t t t t t t t t t t uv v v v v v wx x x x x xy z z z z z { { { { { |} } } } } } }~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��V W

- dao3 0 1 0 0 1 4 ( : ;

CC: fu2 /TY: niao3 / xiao1 ��

� ��

¡¡¡

¢¢¢

£££

¤¤¤

¥¥¥V W

- jiang4/xiang2 0 1 0 0 1 3 TY: pang2 / jiang4 ¦¦§ § § §§ § § § § § § §§ § § § §§ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ©©ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ªª ««

¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ®® ® ® ® ® ®® ® ¯¯° ° ° °° ° ° ° ° °° °±± ² ² ²² ² ² ² ²² ² ³ ³ ³³ ³ ³ ³ ³³ ³´´µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µµ µ µ

¶¶· · · ·· · · · · ·· ·¸¸ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹

ºº

» »» »» »» »

¼¼¼¼

½½½½

¾¾¾¾

¿¿¿¿

ÀÀÀÀ

ÁÁÁÁV W

- duo4 0 0 0 1 1 2 TY: sui2 ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ç È È È È È È È È È È È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì ÌÍ Î Î Î Î Î Ï Ï Ï Ï Ï ÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ô Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö

× ×× ×× ×× ×

ØØØØ

ÙÙÙÙ

ÚÚÚÚ

ÛÛÛÛ

ÜÜÜÜ

ÝÝÝÝV W

- nang1/2 0 0 0 1 1 2 TY: xiang1 Þß ß ß ß ß ß ß ß ß à à à à à à à à à à áâ â â â â â â â â â â â â â â â â ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ çè è è è è èé ê ê ê ê ê ë ë ë ë ë ìí í í í í í íîï ï ï ï ï ï ð ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ò

ó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó ó

ôôôôôôôôôôôôôôôô

õõõõõõõõõõõõõõõõ

öööööööööööööööö

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

øøøøøøøøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùùùùùùùùV W

- gao1 1 0 0 0 1 5 (Aus etymolog. Sicht ist gao1nicht teilbar. shang4: 3Striche oben nicht abtrennbar.)TY: jiong1 / jiong3 /qing3 úû û û û û û û û û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��V W

- yue4 0 1 0 0 1 2 TY: xu1 0

�� ! " " " " " # # # # # $% % % % % % %&' ' ' ' ' ' ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *

+ ++ ++ ++ ++ ++ +

,,,,,,

------

......

//////

000000

111111V W

- zhui4 0 0 0 1 1 6 TY: chuai4 / chuo4 / duo10223 3 3 33 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 33 4 4 44 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44 4 4 556 6 6 66 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 66 7

78 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 99: : : :: : : : : :: : ;;< < < << < < < < << <== > > >> > > > >> > ? ? ?? ? ? ? ?? ?

@@A A A AA A A A A A AA A ABBC C C CC C C C C CC C

DD E E EE E E E E E EE E E E E E E EE E E E E E E EE E E E E E E EE E E E E E E EE E E E E E E EE E E E E E E EE E E E E E E EE E E EFF

G GG GG GG GG GG GG GG GG G

HHHHHHHHH

IIIIIIIII

JJJJJJJJJ

KKKKKKKKK

LLLLLLLLL

MMMMMMMMM

cha1/2/3 cha1/2/3 0 1 0 0 1 6 CC: cha1/4 / cha3/4 / zao3

TY: cha4 / chai1 NO O O O O O O O O P P P P P P P P P P QR R R R R R R R R R R R R R R R R S T T T T T T T T T T T T T T T UV V V V V V WX X X X X XY Z Z Z Z Z [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ] ]^_ _ _ _ _ _ ` a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b

c cc cc cc cc cc cc cc cc c

ddddddddd

eeeeeeeee

fffffffff

ggggggggg

hhhhhhhhh

iiiiiiiiiÉ ;

di2/zhai2

yao4 0 0 1 0 1 6 CC: chuo1 TY: di2/zhai2 / yao4 /zhuo2 jk k k k k k k k k l l l l l l l l l l mn n n n n n n n n n n n n n n n n o p p p p p p p p p p p p p p p qr r r r r r st t t t t tu v v v v v w w w w w xy y y y y y yz{ { { { { { | } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } ~

� ��

��

��

��

��

��

��

dian4 dian4 1 0 0 0 1 3 ( : ;

CC: yan3 / TY: min3 ��

� ��

��

��

��

��

¡¡¡¡

dian4 dian4 0 0 1 0 1 3 CC: tun2 / TY: dian4 ¢£ £ £ £ £ £ £ £ £ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©ª ª ª ª ª ª «¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ °± ± ± ± ± ± ±²³ ³ ³ ³ ³ ³ ´ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶

· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·

¸¸¸¸¸¸¸

¹¹¹¹¹¹¹

ººººººº

»»»»»»»

¼¼¼¼¼¼¼

½½½½½½½

du2 du2 0 0 1 0 0 2 s. mu3 (nicht rechts)TY: zhou5 ¾¾¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ À À ÀÀ À À À À À ÀÀ À À À À À ÀÀ À À ÁÁÂ Â Â ÂÂ Â Â Â Â Â Â ÂÂ Â Â Â Â Â Â ÂÂ Â Â Â Â Â Â ÂÂ Â Â Â ÂÂ Ã

ÃÄ Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä ÅÅÆ Æ Æ ÆÆ Æ Æ Æ Æ ÆÆ Æ ÇÇÈ È È ÈÈ È È È È ÈÈ ÈÉÉ Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê ÊÊ Ê Ë Ë ËË Ë Ë Ë ËË Ë

ÌÌÍ Í Í ÍÍ Í Í Í Í Í ÍÍ Í ÍÎÎÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï

ÐÐ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÑ Ñ Ñ ÑÒÒ

Ó ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ Ó

ÔÔÔÔÔÔÔ

ÕÕÕÕÕÕÕ

ÖÖÖÖÖÖÖ

×××××××

ØØØØØØØ

ÙÙÙÙÙÙÙ

hao2/4 hao2/4 1 0 0 0 0 3 s. V W

weiter obenTY: xiao1

0ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ß à à à à à à à à à à à à à à à áâ â â â â â ãä ä ä ä ä äå æ æ æ æ æ ç ç ç ç ç èé é é é é é éêë ë ë ë ë ë ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í î

ï ïï ïï ïï ïï ïï ïï ï

ððððððð

ñññññññ

òòòòòòò

óóóóóóó

ôôôôôôô

õõõõõõõ

hu3 hu3 0 1 0 0 1 5 CC: biao1 / hu3 TY: hu3 / guo2 ö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ùú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ þ ÿ� � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��É ;

jia1 que2 0 0 0 1 1 2 TY: jia1 �� ! ! ! ! ! ! !"# # # # # # $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % &

' '' '' '' '

((((

))))

****

++++

,,,,

----

jiang1 jiang1 1 0 0 0 1 3 CC: hong2 / TY: jiang1./ / / / / / / / / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 56 6 6 6 6 6 78 8 8 8 8 89 : : : : : ; ; ; ; ; <= = = = = = =>? ? ? ? ? ? @ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

C CC CC C

DDEEF F F FF F F F F F F FF F F F FF G G GG G G G G G GG G G G G G GG G G HH

H

IIJ J J JJ J J J J J J JJ J J J J J J JJ J J J J J J JJ J J J JJ KK L L LL L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L MMM

NNO O O OO O O O O OO O PPP

QQR R R RR R R R R RR RSSS

TT U U UU U U U UU U VVV

W W WW W W W WW W XXY Y Y YY Y Y Y Y Y YY Y YZZ[ [ [ [[ [ [ [ [ [[ [ \\ ] ] ]] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ^^^

__``jie2 jie2 1 0 0 0 1 2 TY: zhi4



��

� ��

��

��

��

��

��

��

ke2/qiao4

ke2/qiao4 0 0 1 0 1 2 TY: que4 �� !" " " " " " " " " " " " " " " " " # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %& & & & & & '( ( ( ( ( () * * * * * + + + + + ,- - - - - - -./ / / / / / 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444

5555555555

6666666666

7777777777

8888888888

9999999999

(links)kua1 kua1 0 0 1 0 1 4 rechts: tonvariant ohne

AusnahmeTY: hu4 / ku1 / pao2 :; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < < < < < < < => > > > > > > > > > > > > > > > > ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B B CD D D D D DE F F F F F G G G G G HI I I I I I IJK K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N

O OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPP

QQQQQQQ

RRRRRRR

SSSSSSS

TTTTTTT

UUUUUUU

niao4/sui1

niao4/sui1 0 0 0 1 1 2 TY: niao4 VW W W W W W W W W X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` à b b b b b c c c c c de e e e e e efg g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk k

lll

mmm

nnn

ooo

ppp

qqqÉ ;

pu3 bao2/bo2/4 0 1 0 0 1 3 CC: bu4 / TY: pu3 rs s s s s s s s s t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v w x x x x x x x x x x x x x x x yz z z z z z {| | | | | |} ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

qin2 qin2 0 0 0 1 1 5 CC: zhen1 TY: qin2 / zhen1

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©É ;

qin2 tan2 0 0 0 1 1 5 CC: tan2 TY: dian4 / qin2 / xun4 ª« « « « « « « « « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ ´µ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » ¼ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀ

ÁÁÁÁ

ÂÂÂÂ

ÃÃÃÃ

ÄÄÄÄ

ÅÅÅÅ

quan2 quan2 0 0 0 1 1 3 CC: xian4 / TY: quan2 0


Û ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ Û

ÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßß

ààààààà

ááááááá

shu3/4/shuo4

shu3/4, shuo4 1 0 0 0 1 3 TY: sou3 / sou3/4 âã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ç è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ìí î î î î î ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøø

ùùùùùùù

úúúúúúú

ûûûûûûû

üüüüüüü

ýýýýýýý

tuo3 tuo3 0 0 1 0 1 4 CC: nei3 / TY: sui1 / sui2þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

zai4 zai4 1 0 0 0 1 2 CC: cha2 �� !" " " " " " #$ $ $ $ $ $% & & & & & ' ' ' ' ' () ) ) ) ) ) )*+ + + + + + , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

/ // // // // // // // // /

000000000

111111111

222222222

333333333

444444444

555555555

zui4 zui4 1 0 0 0 0 4 s. qu3CC: cuo1/zuo3 TY: chuai4/zuo1 / zui4 667 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 77 8 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 88 8 8 99: : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : :: ;

;< < << < < < < < << < < < < < < << < < < < < < << < < < ==> > > >> > > > > >> > ??@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @AA B B BB B B B BB B C C CC C C C CC C

DDE E E EE E E E E E EE E EFFG G G GG G G G G GG G

HH I I II I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I I I I I II I I IJJ

K KK KK KK KLLLL

MMMM

NNNN

OOOO

PPPP

QQQQV

] - 0 0 0 0 0 3 TY: hong1 / meng2 RS S S S S S S S S T T T T T T T T T T UV V V V V V V V V V V V V V V V V W X X X X X X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \] ^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ à a a a a a abc c c c c c d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e fg gg gg gg g

hhhh

iiii

jjjj

kkkk

llll

mmmmV W

- 0 0 0 0 0 2 TY: du4 / tuo2 no o o o o o o o o p p p p p p p p p p qr r r r r r r r r r r r r r r r r s t t t t t t t t t t t t t t t uv v v v v v wx x x x x xy z z z z z { { { { { |} } } } } } }~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��V W

- 0 0 0 0 0 3 TY: jian4 / zan1 / zen4 ��

¡¡¡¡

¢¢¢¢

££££

¤¤¤¤

¥¥¥¥V W

- 0 0 0 0 0 3 CC: qi4 / TY: qie4 / jia2 ¦§ § § § § § § § § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° °± ² ² ² ² ² ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ µ¶· · · · · · ¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º

» »» »» »» »» »» »

¼¼¼¼¼¼

½½½½½½

¾¾¾¾¾¾

¿¿¿¿¿¿

ÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁV W

- 0 0 0 0 0 4 TY: gou4 Â gu3 + / hu2ÃÃÄ Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä ÄÄ Å Å ÅÅ Å Å Å Å Å ÅÅ Å Å Å Å Å ÅÅ Å Å ÆÆÇ Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ È

ÈÉ É ÉÉ É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É ÊÊË Ë Ë ËË Ë Ë Ë Ë ËË Ë ÌÌÍ Í Í ÍÍ Í Í Í Í ÍÍ ÍÎÎ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐ Ð

ÑÑÒ Ò Ò ÒÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÒÒ Ò ÒÓÓÔ Ô Ô ÔÔ Ô Ô Ô Ô ÔÔ Ô

ÕÕ Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖÖ Ö Ö Ö××

Ø ØØ ØØ ØØ ØØ ØØ ØØ ØØ ØØ ØØ Ø

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞV W

- 0 0 0 0 0 3É

xi1: isoliertesSchriftzeichen)TY: ji1 / yi2 / ze2 ßà à à à à à à à à á á á á á á á á á á âã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä å å å å å å å å å å å å å å å æç ç ç ç ç ç èé é é é é éê ë ë ë ë ë ì ì ì ì ì íî î î î î î îïð ð ð ð ð ð ñ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ó

ô ôô ôô ôô ôô ôô ôô ô

õõõõõõõ

ööööööö

÷÷÷÷÷÷÷

øøøøøøø

ùùùùùùù

úúúúúúú

chao2 0 0 0 0 0 3 CC: chao1/jiao3 / chao2 TY: sao1 ûü ü ü ü ü ü ü ü ü ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

cui4 0 0 0 0 0 3 CC: qiao4 /TY: cui4 / qiao1 �� ! ! ! ! ! !" # # # # # $ $ $ $ $ %& & & & & & &'( ( ( ( ( ( ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * +

, ,, ,, ,, ,

----

....

////

0000

1111

2222

jia2 0 0 0 0 0 2 TY: jia2 / chi4 34 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 67 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ; <= = = = = => ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ AB B B B B B BCD D D D D D E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G

H HH HH H

III

JJJ

KKK

LLL

MMM

NNN

jia2 0 0 0 0 0 2 TY: ga1/2 / jia2 OP P P P P P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S S S S S S S S S S S T U U U U U U U U U U U U U U U VW W W W W W XY Y Y Y Y YZ [ [ [ [ [ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ ^_` ` ` ` ` ` a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c

d dd dd d

eee

fff

ggg

hhh

iii

jjj

jiu4 0 0 0 0 0 3 TY: jiu4 / liu3 / gui3 kl l l l l l l l l m m m m m m m m m m no o o o o o o o o o o o o o o o o p q q q q q q q q q q q q q q q rs s s s s s tu u u u u uv w w w w w x x x x x yz z z z z z z{| | | | | | } ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ �

� ��

��

��

��

��

��

��

ju3 0 0 0 0 0 2 CC: ju3/4 / TY: zu1 ��

� ��

��

��

��

¡¡¡¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢¢

qi2 0 0 0 0 0 4 CC: qi2 / shi4 TY: qi2 / shi1 £¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¦§ § § § § § § § § § § § § § § § § ¨ © © © © © © © © © © © © © © © ª« « « « « « ¬ ® ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ° ° ° ° ° ±² ² ² ² ² ² ²³´ ´ ´ ´ ´ ´ µ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ·

¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸¸ ¸

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹

ºººººººººº

»»»»»»»»»»

¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

½½½½½½½½½½

¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

qi4 0 0 0 0 0 5 CC: qi4 / xie1 TY: qia1 / qie4 / xie10

¿À À À À À À À À À Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ä Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É ÉÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î ÎÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ó

Ô ÔÔ ÔÔ ÔÔ Ô

ÕÕÕÕ

ÖÖÖÖ

××××

ØØØØ

ÙÙÙÙ

ÚÚÚÚ

xi1 0 0 0 0 0 3 CC: xi1 / TY: chi2 / xi1 ÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß à á á á á á á á á á á á á á á á âã ã ã ã ã ã äå å å å å åæ ç ç ç ç ç è è è è è éê ê ê ê ê ê êëì ì ì ì ì ì í î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î ï

ð ðð ðð ðð ð

ññññ

òòòò

óóóó

ôôôô

õõõõ

öööö

yan4 0 0 0 0 0 2 TY: shen1 0 / yan4 ÷ø ø ø ø ø ø ø ø ø ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù úû û û û û û û û û û û û û û û û û ü ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ��

� ��

��

�

��

��

��

��

!!" " " "" " " " " " "" " "##$ $ $ $$ $ $ $ $ $$ $ %% & & && & & & & & && & & & & & & && & & & & & & && & & & & & & && & & & & & & && & & & & & & && & & & & & & && & & & & & & && & & & '''

(())zhou3 0 0 0 0 0 2 CC: zhou3 / TY: sao4

HSK-4.1.2 Initial-, medial- und tonvariante Phonetika mit einer Ausnahme

*******

+++++++

,,,,,,,

-------

.......

///////

Phonetikum SP-Zeichen HSK-Stufe: HSK28

TYI28

Anmerkungen0 1 2 3 4

5 55 55 55 55 55 55 5

6666666

7777777

8888888

9999999

:::::::

;;;;;;;

<<<<<<<

abged.Schriftz.:

46 47 37 34 164 318 (1 Doppelung abgezogen)=> > > > > > > > > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ABC C C C C C C C C C C C C C C C DE E E E E EFG G G G G G HI I I I I IJ K K K K KL M M M M M M NO O O O O O PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R

S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS S

TTUUV V V VV V V V V V V VV V V V VV W W WW W W W W W WW W W W W W W WW W W W W WW W XX

XXXXXXXXXX

Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y YY Y Y ZZ[ [ [ [[ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ \\\\\\\\\\\\

]]^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^____________

`à a a aa a a a a aa a bbbbbbbbbbbb

ccd d d dd d d d d dd deeeeeeeeeeee

ff g g gg g g g gg ghh i i ii i i i i ii i i

jjk k k kk k k k k kk kllm m m mm m m m m m m mm m m m m m m mm m m m m m m mm m m m m m m mm m m m m m m mm m m m m m m mm m m m m mm m nn

nnnnnnnnnn

oopp

(oben,unten,links,

gong1 gong1hong2jiang1kong1/4

4 15 18 links-unten, rechts-unten,von beiden Seiten umfasst:nicht phonetisch wirksam( shi4;



��

� ��

��

��

��

��

��

��

rechts) gang1/kang2gong1gong3gong4qiao3xiang4 gang1 gang4gong3hong2/jiang4

7

13

cha1/4/chai1/ci1, zuo3; wu1).

CC: gang1 TY: hong4 / jiang1

�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # # # # # # # # # # $% % % % % %&' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) )* + + + + +, - - - - - - ./ / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444444444444444444444444

5555555555555555555555555555555555555

6666666666666666666666666666666666666

7777777777777777777777777777777777777

8888888888888888888888888888888888888

9999999999999999999999999999999999999É ;

gen4 gen1hen3tui4yan3yin2 hen4jian1ken3xian4 hen2hen3 ken3

6

4

2

1

13 19 (≠ :

TY: gen2 / gen4 /ken4 / yin2

;< < < < < < < < < = = = = = = = = = = = = = > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B BCD D D D D D EF F F F F FG H H H H HI J J J J J J KL L L L L L MN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N O

P PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP P

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉ ;

gui1 gua4feng1jie1xie2 wa1/5 jia1wa1wa2ya2 gui1gui4

4

14

3

12 22 CC: gua4 / qi2 / wa1

TY: gua4 / gui1 /hui4 / kui2 / kui3 /sui1

WX X X X X X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^_` ` ` ` ` ` ab b b b b bc d d d d de f f f f f f gh h h h h h ij j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j k

l ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll l

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oooooooooooooooooooooooooooooooooooo

pppppppppppppppppppppppppppppppppppp

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrshao3/4 shao3/4

sheng3/xing3 chao1 chao1/3miao3miao4sha1/4 chao1chao3lie4sha1 sha1

2

5

4

1

12 15É

que4/ qiao1: +[ ])

lie4 fällt aus demvorherrschenden MusterherausTY: chao4 / //miao3

st t t t t t t t t u u u u u u u u u u u u u v v v v v v v v v v v v v v v v v v v wx x x x x x x x x x x x x x x x yz z z z z z{| | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~� � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

qie3 jie3qie3yi2zhu4zu1zu3 cu1die2 zu3

7

2

1

0 10 23 CC: ju3/4 / qu1 / zu3

TY: cu2 / ju1 / ju1/qie4 / ju3 /

zang3 / zu3

�� ¡¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £

¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤¤ ¤

¥¦§ § § § § § § § § ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª «¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

±² ² ² ² ² ² ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

´µ µ µ µ µ µ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

· ¸ ¸ ¸ ¸ ¸¹ º º º º º º »¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

ÀÁ

mei3 hai3mei3hui3 mei2min3wu3 mei2

2

14

1

8 11 CC: hui4 TY: mei2



��

� ��

��

��

��

��

��

��V W

[pou3] bei4bu4jing4pei2pei2pou1

2

3

2

0 7 16 CC: bei4 / pu2 TY: bei4 / bo2 / bu4

/ fu2 / pei1 / pei2/ pou3

�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # # # # # # # # # # $% % % % % %&' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) )* + + + + +, - - - - - - ./ / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444444

5555555555555555555

6666666666666666666

7777777777777777777

8888888888888888888

9999999999999999999

gu3 rong2su2 gu3yu4 huo1/4yu4

11

3

2

7 11 TY: xi4 0 0 /

yu4

:; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < < < < < < < < < < = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @A A A A A ABC C C C C C DE E E E E EF G G G G GH I I I I I I JK K K K K K LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N


PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUÉ ;

zha4 zen3zuo2zuo1/4zhai3zha2/4zha4

3

11

2

7 21 CC: zha4 TY: cu4 / ze2 /ze2/zuo2 / zha3 0 0

/ zha4 / zuo4 VW W W W W W W W W X X X X X X X X X X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ]^_ _ _ _ _ _ `a a a a a ab c c c c cd e e e e e e fg g g g g g hi i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k

llllllllllllllllll

mmmmmmmmmmmmmmmmmm

nnnnnnnnnnnnnnnnnn

oooooooooooooooooo

pppppppppppppppppp

qqqqqqqqqqqqqqqqqq

zhe1/2/she2

zhe1/2/she2zhe2xian1shi4zhe4shi4

É u 0 ;

0 3

21

6 9 TY: zha1 / zhe1/2 /xue2

rs s s s s s s s s t t t t t t t t t t t t t u u u u u u u u u u u u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y yz{ { { { { { |} } } } } }~ � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

zhi4 dao4shi4wu1zhi4zhi2

3

2

0

1

6 15 dao4 und wu1 fallenaus dem vorherrschendenMuster herausCC: zhi4 TY: die2 / tai2 /zhen1 / zhi4

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§§§§§§§§§§

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

©©©©©©©©©©©©©©©©V W

- jian1jin3shen4shu4xian2

2 0 0

3

5 5

ª« « « « « « « « « ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ °± ± ± ± ± ±²³ ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ¶ · · · · ·¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º» » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾

¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

bei1 pi2bei1pai2pi2bei1

13

0

1

5 17 TY: bai3 / bai4 / bei1/ bi3 / bi4 /

bi4/pi2 / bi4/pi4 / pi2/ pin2

É t t u ;

ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È È È È È È È È È È È È È É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í ÍÎÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒ Ó Ó Ó Ó ÓÔ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ú

Û ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ ÛÛ Û

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ßßßßßßßßßßßßßßßß

àààààààààààààààà

áááááááááááááááá

gong1 gong1song1song4weng1song4

11

2

1

5 9 CC: gong1 / weng4 TY: gun3 /song1/zhong1

âã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä å å å å å å å å å å å å å å å å å å å æç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç èé é é é é éêë ë ë ë ë ë ìí í í í í íî ï ï ï ï ïð ñ ñ ñ ñ ñ ñ òó ó ó ó ó ó ôõ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö

÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷÷ ÷

øøøøøøøøøøøøøøøø

ùùùùùùùùùùùùùùùù

úúúúúúúúúúúúúúúú

ûûûûûûûûûûûûûûûû

üüüüüüüüüüüüüüüü

ýýýýýýýýýýýýýýýý

zhi2 re4zhi2shi4dian4zhi4

12

11

5 9 CC:TY: xie4 / zhe2 / zhi2

/ zhi4

þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��V

] - xian4yan4qia1xian4

0 0 2

2

4 8 CC: yan2 TY: chan3 / dan4 /qian1 +

��

! ! ! !! ! ! ! ! !! !""# # # ## # # # # ## #

$$% % % %% % % % % %% %&& ' ' '' ' ' ' '' '

(( ) ) )) ) ) ) ) )) ) )**+ + + ++ + + + + ++ +

,,- - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - -- -..

/ // // // // // // // // // // // // /

0000000000000

1111111111111

2222222222222

3333333333333

4444444444444

5555555555555V W

- hu3lü4xu1 lu3

0 3 0

1

4 7 CC: nüe4 TY: qian2 / yu2

67 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <= = = = = =>? ? ? ? ? ? @A A A A A AB C C C C CD E E E E E E FG G G G G G HI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J


LMN N N N N N N N N O O O O O O O O O O O O O PPPPPPPPPP

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S S S S S S S S S S TTTTTTTTTT

UV V V V V VWWWWWWWWWW

XY Y Y Y Y Y ZZZZZZZZZZ

[\ \ \ \ \ \]]]]]]]]]]

^ _ _ _ _ _` a a a a a a bc c c c c c de e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ffffffffff

gh

jia3 jia3ya1zha2

0 0 3

1

4 12 CC: jia3 / xia2 TY: jia3 / xia1 /xia2 / yan3



��

� ��

��

��

��

��

��

��

jiao3/jue2 jiao3/jue2jie3/4/xie4que4chu4

3

1

0 0 4 13 TY: gong1 / gu1 / hu2/ jue2 / su4 /

zhi4 / zi1 �� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "# # # # # # # # # # # # # # # # $% % % % % %&' ' ' ' ' ' () ) ) ) ) )* + + + + +, - - - - - - ./ / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444

5555555555

6666666666

7777777777

8888888888

9999999999

li2 li2qin2 li2

1 1 02

4 7 CC: li2 TY: chi1

:; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < < < < < < < < < < = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @A A A A A ABC C C C C C DE E E E E EF G G G G GH I I I I I I JK K K K K K LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N

O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO O

PPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSS

TTTTTTTTTTTTT

UUUUUUUUUUUUU

V W X Y Z [\ ] ^ W _

feng1 feng1yan4 bang1

1 01

1

3 5 oben: nicht phonetischwirksam ( shou4, hua1); CC: bang4 /TY: feng1 `a a a a a a a a a b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c de e e e e e e e e e e e e e e e fg g g g g ghi i i i i i jk k k k k kl m m m m mn o o o o o o pq q q q q q rs s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t

u uu uu uu uu uu uu uu uu u

vvvvvvvvv

wwwwwwwww

xxxxxxxxx

yyyyyyyyy

zzzzzzzzz

{{{{{{{{{

gong3 gong3kong3zhu4

0 3 0 0 3 4 TY: qiong2

|} } } } } } } } } ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

li4 kang1 dai3/4li4

É t t u ;1 0

20 3 5 TY: dai4 / di4

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢£ £ £ £ £ £¤ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¦ § § § § § § ¨© © © © © © ª« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ¬

®®®®®®®®®®®®®

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

°°°°°°°°°°°°°

±±±±±±±±±±±±±

²²²²²²²²²²²²²

³³³³³³³³³³³³³

qi3 chi1qi3 ge1

1 0 02

3 14 CC: qi4 / qian2 / yi4/ TY: ge1 / ge4/ he2

0 / ku1 0 /

qi4 ´µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º» » » » » »¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿À Á Á Á Á ÁÂ Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÄÅ Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È

É ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ ÉÉ É

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ËËËËËËËËËË

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

tong2 tong2zhuang4chuang2

0 2

1

0 3 8 CC: tong2 TY: chong1 / tong20 / tuan3 ÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × ×ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û ÛÜ Ý Ý Ý Ý ÝÞ ß ß ß ß ß ß àá á á á á á âã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä

å åå åå åå åå åå åå åå åå åå å

ææææææææææ

çççççççççç

èèèèèèèèèè

éééééééééé

êêêêêêêêêê

ëëëëëëëëëëÉ ;

yin3 yi1jun1sun3

0 0 12

3 4 TY: yin3

ìí í í í í í í í í î î î î î î î î î î î î î ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ òó ó ó ó ó óôõ õ õ õ õ õ ö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ø ù ù ù ù ùú û û û û û û üý ý ý ý ý ý þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ �

� ��

��

��

��

��

��

��É ;

gen4 xuan1heng2

0 1 01

2 6 TY: gen4 / huan2 /xuan3

0 / yuan2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��

�� ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ""

""""

# # # ## # # # # # # ## # # # # # # ## # # # # # # ## # # # # # ## # # $$% % % %% % % % % % % %% % % % % % % %% % % % % % % %% % % % &&&&&&

''( ( ( (( ( ( ( ( (( ())))))

**+ + + ++ + + + + ++ + ,,,,,,

--. . . .. . . . . .. .//////

00 1 1 11 1 1 1 11 122 3 3 33 3 3 3 3 33 3 3

445 5 5 55 5 5 5 5 55 5667 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 77 7 88

8888

99::

zan4 zan4 zan3/cuan2

0 1 01

2 6 TY: za1 0 / zan3 /

zuan1 / zuan3

HSK-4.1.3 Initial-, medial und tonvariante Phonetika mit zwei Ausnahmen

;;;;;;;

<<<<<<<

=======

>>>>>>>

???????

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Phonetikum SP-Zeichen HSK-Stufe:

HSK10

TYI10

AnmerkungenA B C D E

F FF FF FF FF F

GGGGG

HHHHH

IIIII

JJJJJ

KKKKK

L LL LL LL LL L

M MM MM MM MM M

abged. Schriftz.: 18 17 10 13 58 109NO O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R S S S S S S S S S TU U U U U U U V V V V V V V V V V V V V V W X X X X X YZ Z Z Z Z Z[\ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^_ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ab b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d

e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee e

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj j

k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k

fen1/4 fen1/4 ban4fen1fen3fen4pan4pen2 fen1pin2 bai1ban1cha4fen1

17

2

4

14 21 CC: fen4 TY: ben4 / bin1/fen1 /fen1 / fen2

lm m m m m m m m m m no o o o o o o o o o o p q q q q q q q q q q q q q q q r r r r r r r r r r r r r r s t t t t t uv v v v v vwx x x x x yz z z z z{ | | | | | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

��

��

��

��

he2/ge3 da1/2gei3/ji3ha1/3/4he2/ge3na2shi2 he2 ge1qia4

6

12

10 18 CC: ge2 TY: ha1 / he2

0 /huo1 / kan1 / xi1 /yan3

0



��

� ��

��

��

��

��

� ��

� ��

qia4 1�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " # # # # # # # # # # # # # # # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % & & & & & '( ( ( ( ( ()* * * * * +, , , , ,- . . . . . . . . . /0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

3 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3

4444444444444444444444

5555555555555555555555

6666666666666666666666

7777777777777777777777

8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8

9 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 9V W

[jing1] jing1qing1jin4/jing4jing4jing1jing3/geng3qing1

2

11

3

7 16 TY: jing1 / jing3 / jing4/ keng1

0 / qiang3/ qiu2 / ting1 / xing2

:; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <= = = = = = = = = = = > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A B B B B B CD D D D D DEF F F F F GH H H H HI J J J J J J J J J KL L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N


PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

T TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT T

U UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU U

(rechts)shi2 ji4

shi2shi2/shen2ye4/xie2zhen1zhi1

3

2

0

1

6 6 in anderen Positionen:nicht phonetisch wirksam

VW W W W W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` `ab b b b b cd d d d de f f f f f f f f f gh h h h h h h h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j

k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k

lllllllllllllll

mmmmmmmmmmmmmmm

nnnnnnnnnnnnnnn

ooooooooooooooo

p pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp p

q qq qq qq qq qq qq qq qq qq qq qq qq qq qq q

shi4 sheng1zhi4shi4zhuang4ji2

2

11

1

5 6 TY: shi4

rs s s s s s s s s s tu u u u u u u u u u u v w w w w w w w w w w w w w w w x x x x x x x x x x x x x x y z z z z z {| | | | | |}~ ~ ~ ~ ~ ��

� ��

��

��

��

��

� ��

� ��

wu4 hu1wu4yi4 wen3wu4

3 0

11

5 8 yi4 fällt aus dem vorherr-schenden Muster herausTY: hu2 / hu4 / wen3

�� ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢

£ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ ££ £

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

§§§§§§§§§§§§§

¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨

© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©© ©

xi1 xi1sa3shai4xi1

13

0 0 4 10 CC: qi1 TY: qian4 / shen3 / xi1

ª« « « « « « « « « « ¬ ® ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ° ° °± ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ³ ´ ´ ´ ´ ´ µ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶·¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹º º º º º» ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ À

Á ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Á

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

Æ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ Æ

Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇV W

[juan4] juan3/4quan2quan4/xuan4

0 11

1

3 8 CC: juan4 / teng2TY: huan4 / juan4 /xiang3 ÈÉ É É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Î Î ÎÏ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô ÔÕÖ Ö Ö Ö Ö ×Ø Ø Ø Ø ØÙ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ






ä ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ää ä

å åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå åå å

(rechts)gua1 gua1

gu1hu2

0 11

1

3 10 in anderen Positionen:nicht phonetisch wirksamCC: hu2 / piao2 / rang2

TY: gu1 / gua1 / hu4æç ç ç ç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é é é é é ê ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì í î î î î î ïð ð ð ð ð ðñò ò ò ò ò óô ô ô ô ôõ ö ö ö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ø ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ú

û ûû ûû ûû ûû ûû ûû û

üýþ þ þ þ þ þ þ þ þ þ ÿ� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

��

� � ��

��

��

É ;tuan4 yuan2 0 0 1 0 1 6 TY: chuan2 / hui4 / li2

/ tuan4 / zhuan4

HSK-4.1.4 Initial-, medial- und tonvariante Phonetika mit drei Ausnahmen

��

��

��

��

��

��Phonetikum SP-

ZeichenHSK-Stufe: HSK

2TYI

2Anmerkungen

�� !! ""

# ## ## ## #

$$$$

%%%%

&&&&

''''

((((

))))

* ** ** ** *abged. Schriftz.: 6 6 1 2 15 36+, , , , , , , , , , - . . . . . . . . . . /0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 234 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 56 6 6 6 6 6 78 8 8 8 8 89 : : : : : ; ; ; ; ; <= = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

C CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC C

DDDDDDDDDDDDDDDD

EEEEEEEEEEEEEEEE

FFFFFFFFFFFFFFFF

GGGGGGGGGGGGGGGG

HHHHHHHHHHHHHHHH

I II II II II II II II II II II II II II II II I

yin1 yi4yin1 an4jing4 yun4

É t t u ;

2

2

0

1

5 13 TY: an1 / an3 / an4 /shao2

É t t u ; / xin1 /xun1/yin4 / yin1

0

JK K K K K K K K K K L M M M M M M M M M M NO O O O O O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S TU U U U U UV W W W W W X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _

` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `

abc c c c c c c c c c d e e e e e e e e e e ffffffffffffffffffffffffffff

gh h h h h h h h h h h h h h ij j j j j j j j j j j j j j j j j j j kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

lm m m m m m nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

op p p p p pqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

r s s s s s tttttttttttttttttttttttttttt

u u u u u vw w w w w w w xy y y y y y y z{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |

}~

zhan1/4

dian3dian4zhan4 tie1zhan1zhan4zuan1/4 zhan1 tie1/3/4

4

4

11

10 23 CC: dian4 / shan1/4 /zhan1 TY: chan1 / dian4 /dian4/yan2 / ji1 / nian1

/ nian2 / tian1 0 /

zhan3 0 / zhen1

hsk-4 phonetika mit variation in drei silbenkonstituenten ... · you2 chou1 you2 jie4 miao4 xiu4...

Documents