unité des études chinoises hsk grâce poizat-xie mars 2003

HSK 3 常用词汇一览表

Juin 2003 Basé sur: 汉法词典 Dictionnaire Chinois-Français 商务印书馆 ISBN 7-100-00099-8

Par Elena Giacoletto 汉语水平考试大纲 (初中等) 现代出版社 ISBN 7-80028-279-1/G

字拼音意思比如

1 哎哟叹 ai1yo12 唉叹 ai1 [interjection : pour répondre]3 挨动 ai2 souffrir, endurer, mener avec peine4 癌名 ai1 cancer5 安动，形 an1 placer, disposer, paisible, calme6 安定动，形 an1ding4 stable, apaisé, stabiliser7 安装动 an1zhuang1 installer, monter, fixer8 按期副 an4qi1 à temps, à la date fixée9 暗暗副 an4an4 en cachette, secrètement

10 熬动 ao2 cuire à l'eau, faire bouillir11 奥秘名 ao4mi4 mystère impénétrable12 扒动 ba1 grimper sur, escalader13 把动 ba3 empoigner, saisir14 把握动，名 ba3wo4 tenir ferme, saisir, assurance, garantie15 坝名 ba4 barrage, digue16 罢动 ba4 interrompre, cesser, révoquer17 罢工名 ba4gong1 grève18 白白副 bai2 en vain19 百货名 bai3huo4 articles en tous genres20 柏树名 bai3shu4 cyprès, thuya

of 88

21 摆脱动 bai3tuo1 se dégager, se débarrasser22 拜访动 bai4fang3 rendre visite a23 拜会动 bai4hui4 rendre visite 24 般助 ban1 sorte, genre25 瓣名 ban4 pétale, gousse, valve26 半岛名 ban4dao3 presqu'île27 办理动 ban4li3 arranger, régler, traiter28 帮名 bang1 bande, clique, gang29 绑动 bang3 ligoter, attacher30 棒名 bang4 bâton, barre, gourdin31 棒形 bang4 excellent, splendide, magnifique32 磅量 bang4 livre anglaise = 500g33 包袱名 bao1fu paquet, baluchon, fardeau34 包含动 bao1han2 contenir, comprendre35 包围动 bao1wei2 encercler, cerner, assiéger36 剥动 bao1 peler, éplucher37 保管动，名 bao3guan3 garder, conserver, garde38 保密 bao3mi4 garder le secret39 保守动，形 bao3shou3 garder, tenir, conservateur40 保险形，名 bao3xian3 assurance, prudent41 保障动，名 bao3zhang4 défendre, assurer, défense42 宝名 bao3 trésor43 宝石名 bao3shi2 pierre précieuse44 报动 bao4 informer, rapporter45 报酬名 bao4chou rétribution, rémunération

of 88

46 报仇动 bao4chou2 se venger47 报复动，名 bao4fu4 se venger, rendre la pareille, vengeance48 报刊名 bao4kan1 la presse49 报社名 bao4she4 bureau d'un journal50 暴露动 bao4lu4 démasquer, mettre à jour51 暴雨名 bao4yu3 pluie torrentielle52 爆发动 bao4fa1 éclater, exploser53 爆炸动 bao4zha4 exploser, détoner54 悲哀形 bei1ai1 triste, affligé, désolé55 悲观形 bei1guan1 pessimiste56 辈名，量 bei4 espèce, sorte, génération, une vie57 背包名 bei1bao1 sacoche, havresac58 背景名 bei4jing3 arrière-plan, contexte59 背诵动 bei4song4 réciter60 背心名 bei4xin1 maillot de corps, gilet61 被动形 bei4dong4 passif62 被迫 bei4po4 être forcé à faire qqch.63 奔动 ben1 courir, se hâter64 奔跑动 ben1pao3 courir 65 本人代 ben3ren2 moi, moi-même66 本身代 ben3shen1 en soi, soi-même67 奔动 ben4 se diriger vers, aller à, approcher de68 甭副 beng2 ne pas, ne pas avoir besoin69 比方名 bi3fang exemple, analogie70 笔试名 bi3shi4 examen écrit

of 88

71 彼此代 bi3ci3 mutuellement, l'un l'autre72 毕竟副 bi4jing4 après tout, somme toute73 闭幕 bi4mu4 baisser le rideau74 必副 bi4 certainement, nécessairement75 必定副 bi4ding4 certainement, sans aucun doute, sans faute76 必修动 bi4xiu1 obligatoire77 必需助动，副bi4xu1 nécessaire, indispensable78 壁名 bi4 mur, paroi79 边疆名 bian1jiang1 zone frontière80 边界名 bian1jie4 frontière, limite81 边缘名 bian1yuan2 marge, limite, confins82 编辑动，名 bian1ji2 rédiger, compiler, rédacteur83 编制动，名 bian1zhi4 tisser, tresser, effectif, personnel84 便利形，动 bian4li4 commode, facile, faciliter85 便于动 bian4yu2 facile à 86 变动动，名 bian4dong4 changement, modification87 变革动，名 bian4ge2 transformer, changer88 辩论动，名 bian4lun4 débattre, discuter89 标语名 biao1yu3 mot d'ordre, slogan90 标志动，名 biao1zhi4 signe, marque, indice91 表情名 biao3qing2 expression92 别动 bie2 quitter93 别处名 bie2chu3 ailleurs, autre part94 别字名 bie2zi4 caractère mal écrit ou prononcé95 冰棍儿名 bing1gun4r glace en bâtonnet

of 88

96 柄名 bing3 manche, poignée, tige97 丙名 bing3 3ème98 饼名 bing3 galette, gâteau99 病床名 bing4chuang2 lit de malade

100 病情名 bing4qing2 état du malade101 剥削动，名 bo1xue1 exploiter102 播动 bo1 semer, diffuser, radiodiffuser103 播送动 bo1song4 radiodiffuser, émettre104 拨动 bo1 remuer, écarter, tourner105 波浪名 bo1lang4 vague106 菠菜名 bo1cai4 épinard107 博士名 bo2shi4 docteur108 博物馆名 bo2wu4guan3 musée109 薄弱形 bo2ruo4 faible110 不对 bu2dui4 incorrect, erroné, non111 不够 bu2gou4 insuffisant112 不顾动 bu2gu4 au mépris de, sans tenir compte de 113 不见 bu2jian4 ne pas avoir vu/rencontré114 不见得 bu2jian4de pas nécessairement, probablement pas115 不利形 bu2li4 défavorable, désavantageux116 不料副 bu2liao4 ne pas s'attendre à117 不是名 bu2shi faute118 不是...而是… bu2shi..er3shi119 不是...就是… bu2shi…jiu3shi120 不像话 bu2xiang4hua4 peu raisonnable

of 88

121 不安形 bu4an1 être mal à son aise, être inquiet122 不比动 bu4bi3 différent, dissemblable123 不禁副 bu4jin1 ne pouvoir s'empêcher de faire qqch.124 不觉

125 不可动 bu4ke3 ne pas pouvoir, ne pas devoir126 不满动，形 bu4man3 insatisfait, mécontent127 不免副，连 bu4mian3 inévitablement128 不停副

129 不由得副 bu4you2de ne pouvoir s'empêcher de faire qqch.130 不在乎 bu2zai4hu être indifférent à 131 不怎么样 bu4zen3meyang4banal, quelconque132 不曾副 bu4ceng2 ne... pas, ne ..jamais133 不止动 bu4zhi3 sans cesse, sans relâche, ne pas se limiter à134 不只连 bu4zhi4 non seulement135 不足形 bu4zu2 pas assez, insuffisant136 布告名 bu4gao4 avis, affiche, annonce137 步骤名 bu4zhou4 démarche, conduite, mesure138 部署动，名 bu4shu3 disposer, déployer139 猜想动，名 cai1xiang3 supposer, soupçonner140 裁缝名 cai2feng tailler, couturière141 裁判动，名 cai2pan4 juger, statuer, arbitrer, arbitre142 才名 cai2 capacité, habilité143 才能名 cai2neng2 capacité, aptitude144 财产名 cai2chan3 biens, propriété145 财富名 cai2fu4 richesse, fortune

of 88

146 财政名 cai2zheng4 finances147 餐车名 can1che1 wagon-restaurant148 参考动，名 can1kao3 consulter, se référer à, référence149 参谋动，名 can1mou2 officier d'état major, conseiller qqn150 蚕名 can2 ver à soie151 残酷形 can2ku4 cruel, féroce152 惭愧形 can2kui4 être confus, honteux153 惨形 can3 misérable, tragique, déplorable154 灿烂形 can4lan4 brillant, rayonnant, radieux155 苍白形 cang1bai2 blafard, blême156 苍蝇名 cang1ying mouche157 舱名 cang1 cabine158 仓库名 cang1ku4 entrepôt, dépôt, magasin159 操心动 cao1xin1 s'inquiéter, se tracasser160 操纵动 cao1zong4 manœuvrer, commander161 操作动 cao1zuo4 opérer, manipuler, actionner162 草案名 cao3an4 projet163 侧动，名 ce4 côté, s'incliner, se pencher164 测动 ce4 mesurer, jauger, arpenter165 测量动 ce4liang2 mesurer, arpenter166 测试动，名 ce4shi167 插秧动 cha1yang1 repiquer les plants de riz168 差别名 cha1bie2 différence, écart169 茶馆名 cha2guan3 maison de thé170 茶话会名 cha2hua4hui4 thé, réception d'après-midi

of 88

171 茶叶名 cha2ye4 feuille de thé172 铲动，名 chan3 pelle, pelleter173 产物名 chan3wu4 produit, résultat, conséquence174 产值名 chan3zhi2 valeur de la production175 颤动动 chan4dong4 vibrer, frémir176 颤抖动 chan4dou3 trembler, frissonner177 常识名 chang2shi2 notions élémentaires, sens communs178 长度名 chang2du4 longueur179 长久形 chang2jiu3 longtemps, pour longtemps180 长远形 chang2yuan3 à long terme181 肠名 chang2 intestin182 厂长名 chang3zhang3 directeur d'usine183 场地名 chang3di4 place, terrain184 场合名 chang3he2 situation, occasion185 场面名 chang3mian4 scène, spectacle186 超额动 chao1'e2 dépasser le cote/norme187 钞票名 chao1piao4 billet de banque188 潮名 chao2 marée, courant189 潮湿形 chao2shi1 humide190 吵架动 caho3jia4 se quereller, se disputer191 炒动 chao3 faire sauter192 车辆名 che1liang4 voiture, véhicule193 车厢名 che1xiang1 wagon 194 扯动 che3 tirer, entraîner, déchirer195 撤动 che4 enlever, emporter, évacuer

of 88

196 尘土名 chen2tu3 poussière197 沉动，形 chen2 couler, sombrer, profond198 沉思动 chen2si1 réfléchir profondément199 沉重形 chen2zhong4 lourd, pesant, sérieux, grave200 陈列动 chen2lie4 exposer, étaler201 撑动 cheng1 s'appuyer sur, soutenir,étayer202 称呼动，名 cheng1hu appeler203 成量 cheng2 un dixième204 成本名 cheng2ben3 coût, prix de revient205 成千上万 cheng2qian1shandes centaines de milliers206 成天副 cheng2tian1 toute la journée, tout le temps207 成语名 cheng2yu3 expression toute faite, locution208 成员名 cheng2yuan2 membre209 乘客名 cheng2ke4 voyageur, passager210 盛动 cheng2 remplir, contenir211 程序名 cheng2xu4 procédure, ordre212 承包动 cheng2bao1 entreprendre des travaux à forfait213 承担动 cheng2dan1 se charger de, endosser, s'engager à214 吃苦 chi1ku3 affronter les épreuves, en baver215 吃亏 chi1kui1 éprouver un dommage, pâtir216 吃力形 chi1li4 pénible217 持久形 chi2jiu3 durable, prolongé218 池名 chi2 bassin, étang219 迟形 chi2 lent, tard220 尺寸名 chi3cun4 mesure, dimension, taille

of 88

221 尺子名 chi3zi règle, mètre222 赤道名 chi4dao4 équateur223 充实形，动 chong1shi2 riche (de contenu), enrichir224 冲击动，名 chong1ji1 battre, fouetter, donner l'assaut225 冲突动，名 chong1tu1 conflit, collision226 冲动，介 chong4 avec force, vers face, sentir fort227 仇名 chou2 adversaire, ennemi, haine, inimitié228 仇恨动，名 chou2hen4 haine, hostilité229 丑形 chou3 laid, vilain, bouffon230 初期名 chu1qi1 première période231 初中名 chu1zhong1 premier cycle de l'école secondaire232 出路名 chu1lu4 sortie, issue, solution233 出卖动 chu1mai4 vendre, brader234 出门 chu1men2 sortir, partir en voyage235 出难题 chu1nan2ti2 lancer un problème236 出身动，名 chu1shen1 origine de classe237 出事 chu1shi4 avoir un accident238 出息名 chu1xi avenir, promesse239 出洋相 chu1yang2xiang4se donner en spectacle, se rendre ridicule240 出租动 chu1zu1 louer, donner en location241 除介 chu2 excepté, outre242 除非连 chu2fei1 à moins que243 处于动 chu3yu2 se trouver244 处处副 chu4chu4 partout, de tout côté245 传达动 chuan2da2 communiquer, transmettre

of 88

246 传染动 chuan2ran3 contaminer, infecter247 传说动，名 chuan2shuo1 le bruit court que…248 喘动 chuan3 haleter, respirer péniblement249 串动，量 chuan4 enfiler, [量] collier, grappe250 窗口名 chuang1kou3 fenêtre, guichet251 窗帘名 chuang1lian2 rideau de fenêtre252 窗台名 chuang1tai2 rebord de fenêtre253 床单名 chuang2dan1 drap de lit254 创立动 chuang4li4 fonder, élaborer, instaurer255 创新动，名 chuang4xin1 ouvrir la voie à, avancer de nouvelles idées256 垂动 chui2 pendre, incliner257 垂直动 chui2zhi2 vertical, perpendiculaire258 春季名 chun1li3 printemps259 纯形 chun2 pur, sans mélange260 纯洁形，动 chun2jie2 pur, épurer261 瓷名 ci2 porcelaine262 词汇名 ci2hui4 vocabulaire, glossaire, lexique263 此刻名 ci3ke4 en ce moment, à présent, actuellement264 刺激动，名 ci4ji1 stimuler, exciter265 次形 ci4 second, suivant266 次要形 ci4yao4 secondaire, mineur267 伺候动 ci4hou servir, être au service de268 匆忙形 cong1mang2 à la hâte, en toute hâte269 从容形 cong1rong2 calme, tranquille, impassible270 丛名 cong2 touffe, bosquet, buisson

of 88

271 凑动 cou4 rassembler, réunir272 粗心形 cu1xin1 négligent, étourdi273 粗心大意 cu1xin1da4yi se laisser aller à la négligence274 促使动 cu4shi3 pousser qqn à faire qqch.275 窜动 cuan4 fuir, s'enfuir, prendre la fuite276 摧毁动 cui1hui3 démolir, briser, détruire277 村庄名 cun1zhuang1 village, hameau278 村子名 cun1zi village, hameau279 搓动 cuo1 rouler entre les mains, tordre entre les mains280 挫折名 cuo4zhe2 revers, échec281 错字名 cuo4zi4 erreur de caractère, faute typographique282 答复动，名 da2fu4 répondre283 达动 da2 mener, atteindre284 达标动 da2biao1 atteindre la norme285 打介 da3 de, depuis286 打败 da3bai4 vaincre, être vaincu287 打击动 da3ji1 frapper, attaquer 288 打架 da3jia4 se battre, se bagarrer289 打交道 da3jiao1dao avoir affaire à qqn, être en relation avec qqn290 打量动 da3liang toiser, examiner291 打破 da3po4 briser, casser, rompre292 打扫动 da3sao3 balayer, nettoyer293 打仗 da3zhang4 faire la guerre, combattre294 打招呼 da3zhao1hu1 saluer qqn, faire un signe à qqn295 大半名 da4ban4 majorité

of 88

296 大便名 da4bian4 aller à la selle, déféquer297 大大副 da4da4 grandement, considérablement298 大道名 da4dao4299 大地名 da4di4 la terre, le globe terrestre300 大都副 da4du1 pour la plupart301 大队名 da4dui4 bataillon, escadron302 大方形 da4fang généreux, large, aisé, élégant303 大哥名 da4ge1 grand frère304 大力副 da4li4 énergiquement, vigoureusement305 大脑名 da4nao3 cerveau306 大嫂名 da4sao3 belle sœur (femme de l'aîné des frères)307 大使名 da4shi3 ambassadeur308 大意名，形 da4yi4 sens général, point essentiel, négligent309 大致形 da4zhi4 dans l'ensemble, en gros310 大众名 da4zhong4 masses populaires, peuple, public311 大自然名 da4zi4ran2 nature, Nature312 带儿名 dai4r ruban, ceinture313 带动动 dai4dong4 entraîner314 带领动 dai4ling3 conduire, mener, guider315 带头 dai4tou2 prendre la tête, donner l'exemple316 代动，介 dai4 remplacer, substituer, suppléant317 代办名，动 dai4ban4 remplacer qn, charger d'affaire318 代价名 dai4jia4 prix, coût319 代理动 dai4li3 suppléer qqn, agir en agent320 待遇名 dai4yu4 traitement, salaire

of 88

321 逮捕动 dai4bu3 arrêter, appréhender322 耽误动 dan1wu4 retarder323 担动 dan1 porter à la palanche, assumer324 担负动 dan1fu4 prendre en main, assumer la responsabilité de325 单纯形 dan1chun2 simple, pur326 单独形 dan1du2 seul327 胆名 dan3 vésicule biliaire, courage328 诞生动 dan4sheng1 naître, voir le jour329 蛋白质名 dan4bai2zhi4 albumine, protéine330 当助动 dang1 devoir, falloir331 当初名 dang1chu1 jadis, autrefois, au début332 当代名 dang1dai4 contemporain, actuel333 当家 dang1jia1 diriger le ménage334 当面 dang1mian4 en face, ouvertement335 当中名 dang1zhong1 au milieu de, parmi336 党派名 dang3 parti, parti politique337 党委名 dang3wei3 comité du parti338 档案名 dang4an4 dossier, archives339 倒霉 dao3mei2 avoir de la malchance340 倒腾动 dao3teng retourner, transporter341 岛屿名 dao3yu3 îlot342 导弹名 dao3dan4 missile, engin téléguidé343 导师名 dao3shi1 directeur d'étude, éducateur344 导演名，动 dao3yan3 mettre en scène, metteur en scène345 导致动 dao3zhi4 mener à, conduire à

of 88

346 到。。。为止

347 得病 de2bing4 attraper une maladie348 得了 de2le C'est assez !, ça suffit !349 得意形 de2yi4 être fier de, être satisfait350 灯火名 deng1huo3 les lumières351 灯笼名 deng1long lanterne352 蹬动 deng1 pédaler, poser les pieds sur, porter (bottes)353 等到连 deng3dao4 quand, lorsque354 等候动 deng3hou4 attendre355 瞪动 deng4 ouvrir de grands yeux356 凳子名 deng4zi tabouret, escabeau357 堤名 di1 digue, jetée358 滴动 di1 goutter, s'égoutter359 抵动 di3 supporter, soutenir360 抵抗动 di3kang4 tenir tête à, se dresser contre361 底名 di3 fond, bas362 底片名 di3pian4 négatif, cliché363 地板名 di4ban3 plancher, parquet364 地步名 di4bu4 état, situation, condition365 地道形 di4dao4 tunnel, passage souterrain366 地理名 di4li3 caractéristique géographique d'une région, géographie367 地势名 di4shi4 relief, configuration, terrain368 地毯名 di4tan3 tapis369 地形名 di4xing2 topographie, relief370 地质名 di4zhi4 géologie

of 88

371 地主名 di4zhu3 propriétaire foncier, hôte372 弟兄名 di4xiong frères373 典礼名 dian3li3 cérémonie, célébration374 典型名，形 dian3xing2 modèle, exemple, typique, représentatif375 电池名 dian4chi2 pile376 电力名 dian4li4 électricité377 电铃名 dian4ling2 sonnerie électrique378 电流名 dian4liu2 courant électrique379 电炉名 dian4lu2 four électrique, réchaud électrique380 电脑名 dian4nao3 ordinateur381 电器名 dian4qi4 appareil électrique382 电线名 dian4xian4 fil électrique383 电压名 dian4ya1 tension, voltage384 电子名 dian4zi3 électron385 惦记动 dian4ji4 penser à, se préoccuper de386 垫动 dian4 placer qqch. sous qqch., couvrir387 奠定动 dian4ding4 jeter, établir388 雕刻动，名 diao1ke4 graver, sculpter389 调动动 diao4dong4 transférer, muter, déplacer390 爹名 die1 père, papa391 叠动 die2 entasser, empiler, plier392 丁名 ding1 adulte, membre d'une famille, 4ème, dé393 盯动 ding1 fixer du regard, regarder fixement394 钉动 ding1 presser, insister395 钉子名 ding1zi clou

of 88

396 顶副 ding3 le plus, très397 顶量 ding3 [spécificatif] objets formant un toit (chapeau, moustiquaire)398 定期名 diang4qi1 fixer la date, régulier, périodique399 定婚 (订婚) se fiancer avec400 冬季名 dong1ji4 hiver401 懂事 dong3shi4 sensé, raisonnable, sage402 动机名 dong4ji1 motif, intention, mobile403 动静名 dong4jing4 bruit, signe de vie404 动力名 dong4li4 énergie, force motrice405 动摇动 dong4yao2 ébranler, vaciller, hésiter406 抖动 dou3 trembler, grelotter, frémir407 陡形 dou3 abrupt, escarpé408 斗动 dou4 combattre, se battre409 豆浆名 dou4jiang1 lait de soja410 豆子名 dou4zi légumineuse, graine comestible411 毒形，动 du2 poison, toxique, drogue, empoisonner412 毒名 du2 drogue413 独特形 du2te4 singulier, particulier, original414 独自副 du2zi4 seul, par soi-même415 读物名 du2wu4 lecture416 端名 duan1 extrémité, bout, point417 端正形，动 duan1zheng4 régulier, droit, correct418 堆名，量 dui1 tas, pile, monceau, amas 419 堆积动 dui1ji1 entasser, amonceler420 兑换动 dui4huan4 changer, convertir

of 88

421 队员名 dui4yuan2 équipier422 对。。来说 dui4…lai2shuo1423 对得起 dui4deqi3 être digne de, répondre à l'attente de424 对了 dui4le425 对立动 dui4li4 s'opposer à, aller à l'encontre de426 对门名 dui4men2 en face, vis à vis427 顿时副 dun4shi2 immédiatement, aussitôt428 哆嗦动 duo1suo1 trembler, frissonner, grelotter429 多半副 duo1ban4 la plupart, la majeur partie430 多亏动，副 duo1kui1 grâce à, heureusement, par bonheur431 多劳多得 duo1laoduode432 多余形 duo1433 夺取动 duo2qu3 s'emparer de, prendre de force434 俄语 (俄名 e2yu3 langue russe435 恶心动，形 e3xin1 avoir des nausées, nauséeux, écoeurant436 恶形 e4 cruel, féroce437 恶劣形 e4lie4 abominable, déplorable, détestable438 恶化动 e4hua4 aller de mal en pis, empirer439 儿女名 er2nü3 enfants, fils et filles440 发电 fa1dian4 produire de l'électricité441 发觉动 fa1jue2 découvrir, remarquer442 发射形 fa1she4 lancer, tirer, projeter443 发行动 fa1xing2 diffuser, distribuer, émettre444 发育动 fa1yu4 croissance, développement445 罚动 fa2 punir, châtier, sanctionner

of 88

446 法令名 fa3ling4 lois, décrets, ordonnance447 法院名 fa3yuan4 cour, tribunal448 法制名 fa3zhi4 légalité449 法子名 fa3zi moyen450 番量 fan1 fois, reprises451 翻身 fan1shen1 se tourner, se retourner452 繁殖动 fan2zhi2 se reproduire, se multiplier, se propager453 凡是副 fan2shi4 tout, quiconque454 烦形，动 fan2 s'énerver, se fâcher, être lassé455 反形，动 fan3 tourner, renverser, opposé, inverse456 反副 fan3 anti-, contre-457 反而副 fan3er2 au contraire, en revanche458 反击动，名 fan3ji1 contre-attaquer, riposter459 反问动 fan3wen4 répondre par une question460 返动 fan3 renter, retourner461 犯人名 fan4ren2 criminel, délinquant, coupable462 犯罪 fan4zui4 commettre un crime463 饭馆名 fan4guan3 restaurant464 泛滥动 fan4lan4 déborder, inonder, envahir465 方名 fang1 carré, côté466 房屋名 fang2wu1 maison, bâtiment467 防守动 fang2shou3 défendre, garder468 防御动 fang2yu4 défense469 防治动 fang2zhi4 prévention et traitement470 妨碍动 fan2g'ai4 gêner, entraver, empêcher de

of 88

471 纺动 fang3 filer472 放手 fang4shou3 lâcher, lâcher prise, librement473 放松动 fang4song1 détendre, relâcher474 放学 fang4xue2 renvoyer/relâcher les élèves475 放映动 fang4ying4 projeter, passer476 非副 fei1 non477 非形 fei1 faux478 飞快形 fei1kuai4 très rapide, à toute vitesse479 飞行动 fei1xing2 voler480 飞跃动，名 fei1yue4 à pas de géant, bond481 肥料名 fei2liao4 engrais482 肥皂名 fei2zao4 savon483 废形，动 fei4 abandonner, abolir, inutilisable484 废除动 fei4chu2 abolir, abroger, supprimer485 废话名 fei4hua4 paroles superflues, balivernes486 废墟名 fei4xu1 ruines487 沸腾动 fei4teng2 bouillir, bouillonner488 费力 fei4li4 qui exige de l'effort489 分布动 fen1bu4 être disséminé, être dispersé490 分割动 fen1ge1 couper, séparer491 分工 fen1gong1 partager le travail, répartir les tâches492 分解动 fen1jie3 décomposer, dissocier493 分离动 fen1li3 séparer, isoler, se séparer494 分裂动 fen1lie4 scinder, fission495 分泌动 fen1mi4 secréter

of 88

496 分明形，副 fen1ming2 clair, net, distinct497 分散动，形 fen1san4 disperser, éparpiller498 分数名 fen1shu4 fraction, note, point499 分子名 fen1zi3 numérateur, molécule500 坟名 fen2 terre funéraire, tombe, tombeau501 粉名 fen3 poudre, fard502 粉碎动 fen3sui4 se casser en milles morceaux, pulvériser503 分量名 fen4liang4 poids504 分子名 fen4zi3 membre, élément505 粪名 fen4 excrément506 丰产动 feng1chan3 haut rendement, production élevée507 丰收动 feng1shou1 bonne récolte, récolte abondante508 封动 feng1 fermer, obturer, boucher509 封锁动 feng1suo3 bloquer, fermer510 风格名 feng1ge2 style511 风气名 fen1qi4 pratique, usage, coutume, mœurs512 疯形 feng1 fou, dément, aliéné513 疯狂形 feng1kuang2 frénétiquement, furieusement514 缝动 feng2 coudre, piquer515 讽刺动 feng3ci4 faire la satire de, railler, caricaturer516 佛教名 fo2jiao4 bouddhisme517 夫妻名 fu2qi1 époux518 服动 fu2 prendre, avaler, absorber519 俯动 fu3 incliner, baisser, daigner520 腐蚀动 fu3shi2 corroder, ronger, corrompre

of 88

521 腐朽形 fu3xiu3 pourri, décadent522 复活节名 fu4huo2jie3 Pâques (fête Résurrection)523 复制动 fu4zhi4 reproduire, photocopier524 负动 fu4 prendre sur ces épaules, se charger de, endosser525 负担动，名 fu4dan1 prendre en charge, fardeau, poids526 富有形，动 fu4you3 riche, aisé, nanti, doué de 527 富裕形 fu4yu4 riche, aisé 528 妇人名 fu4ren2 femme mariée529 改编动 gai3bian1 adapter, retoucher530 改良动，名 gai3liang2 améliorer, amender531 盖子名 gai4zi couvercle, capsule532 干旱形 gan1han4 sec, aride533 干扰动，名 gan1rao3 déranger, perturber534 干涉动 gan1she4 intervenir dans, s'immiscer dans535 甘形 gan1 doux, agréable, volontiers536 赶忙副 gan3mang2 se dépêcher, s'empresser de537 赶上 gan3shang4 atteindre, rattraper, égaler538 感受名，动 gan3shou4 attraper, contracter, éprouver, sentir539 敢于动 gan3yu2 oser, avoir le courage540 干劲儿名 gan4jin4r ardeur, entrain, enthousiasme541 缸名 gang1 cuve, grande jarre542 纲领名 gang1ling3 programme, principe directeur543 岗位名 gang3wei4 poste, (e.g. poste de combat)544 港币名 gang3bi4 dollar de Hongkong545 港口名 gang3kou3 port

of 88

546 高潮名 gao1chao2 marée haute/montante, paroxysme547 高等形 gao1deng3 supérieur548 高峰名 gao1feng1 sommet, pic, cime549 高级名 gao1ji2 supérieur, de premier choix550 高粱名 gao1liang sorgho551 高尚形 gao1shang4 élevé, noble, sublime552 高速形 gao1su4 grande vitesse, rythme accéléré553 高压名 gao1ya1 haute pression, haute tension554 高中名 gao1zhong1 école secondaire du deuxième cycle555 稿名 gao3 brouillon, manuscrit556 告辞动 gao4ci2 prendre congé, dire au revoir557 歌唱动 ge1chang4 chanter, exalter/louer558 歌剧名 ge1ju4 opéra559 歌曲名 ge1qu3 chanson, chant560 歌颂动 ge1song4 chanter, glorifier, chanter les louanges de561 鸽子名 ge1zi pigeon, colombe562 革新动，名 ge2xin1 innover, rénover563 格外副 ge2wai4 spécialement, particulièrement564 隔阂名 ge2he2 malentendu565 个儿名 ge4r taille, dimension, grosseur566 个体户名 ge4ti3hu4 foyer individuel567 个性名 ge4xing4 individualité, personnalité, caractère568 各式各样 ge4shige4yang569 各自代 ge4zi4 respectif, individuel570 给以动 gei3yi3 accorder, conférer, donner, offrir

of 88

571 根源名 gen1yuan2 source, origine572 耕地名 geng1di4 labourer un champ573 工地名 gong1di4 chantier574 工龄名 gong1ling2 ancienneté575 工钱名 gong1qian2 gages, salaires576 工序名 gong1xu4 processus de production577 攻动 gong1 attaquer, prendre l'offensive, reprocher578 攻击动，名 gong1ji1 attaquer, donner l'assaut, vilipender579 攻克动 gong1ke4 prendre d'assaut, enlever580 功课名 gong1ke4 leçon, étude, discipline581 功劳名 gong1lao2 exploit, mérite, contribution582 功能名 gong1neng2 fonction, fonctionnement583 供应动 gong1ying4 fournir, offrir, approvisionner584 公名，形 gong1 public, collectif, commun, affaires publiques585 公安名 gong1an1 sécurité publique586 公布动 gong1bu4 publier, promulguer587 公民名 gong1min2 citoyen588 公顷量 gong1qing3 hectare589 公式名 gong1shi4 formule590 公用动 gong1yong4 public, commun591 宫名 gong1 palais, temple592 宫殿名 gong1dian4 palais 593 弓名，动 gong1 arc, courber, voûter594 共和国 gong4he2guo2 république595 共青团名 gong4qing1tuan2 la ligue de la jeunesse communiste

of 88

596 共有动 gong4you3597 钩子名 gou1zi crochet, croc598 勾结动 gou1jie2 être de connivence avec, s'entendre avec599 沟名 gou1 fossé, rigole600 购动 gou4 acheter, faire l'acquisition de 601 购买动 gou4mai3 acheter, faire l'acquisition de 602 辜负动 gu1fu4 ne pas être digne de, décevoir l'attente de603 孤立动，形 gu1li4 isolé, être isolé604 鼓动动 gu3dong4 agiter, stimuler, exciter605 古典形 gu3dian3 allusion tirée des classiques, classique606 骨干名 gu3gan4 diaphyse, âme, cheville ouvrière607 谷子名 gu3zi millet608 股量 gu3 [spécificatif] fil, filet (source, sentier, souffle d'air)609 顾问名 gu4wen4 conseil(lère)610 固定动，形 gu4ding4 fixe, régulier, fixer, régulariser611 固然连 gu4ran2 j'en conviens, bien sûr612 固体名 gu4ti3 solide, corps solide613 雇动 gu4 louer, embaucher, employer614 瓜名 gua1 cucurbitacées615 瓜子名 gua1zi3 graines de melon616 寡妇名 gua3fu4 veuve617 乖形 guai1 sage, avisé618 拐弯儿 guai3wan1r tourner, se retourner619 怪动 guai4 étranger, bizarre620 怪不得 guai4bude rien d'étonnant

of 88

621 关名 guan1 pas, passe, défilé, gorge, col622 关怀动 guan1huai2 sollicitude, attentions623 官僚主义名 guan1liao2zhu3yibureaucratie624 观测动 guan1ce4 observer625 观看动 guan1kan4 voir, regarder, assister à626 观念名 guan1nian4 idée, notion, conception, concept627 管子名 guan3zi tube, tuyau, conduite628 管道名 guan3dao4 conduite, canalisation629 罐名 guan4 pot, jarre, cruche630 惯形，动 guan4 s'habituer à, gâter631 灌动 guan4 irriguer, remplir, verser632 灌溉动 guan4gai4 irriguer, arroser633 光动 guang1 épuiser, consommer jusqu'au bout634 光彩名，形 guang1cai3 éclat, splendeur, glorieux, fier635 光滑形 guang1hua2 lisse, poli, glissant636 光临动 guang1lin2 présence637 广形 guang3 vaste, étendu, immense638 规划名，动 gui1hua4 planifier, élaborer un plan639 规矩名，形 gui1ju règle, coutume, honnête640 规则名，形 gui1ze2 règle, règlement, régulier641 归动 gui1 retourner, rentrer642 柜台名 gui4tai2 comptoir,643 柜子名 gui4zi armoire, coffre, caisse644 贵宾 gui4bin1 hôte de marque645 棍子名 gun4zi bâton, gourdin

of 88

646 锅炉名 guo1lu2 chaudière647 国防名 guo2fang2 défense nationale648 国籍名 guo2ji2 nationalité649 国旗名 guo2qi2 drapeau national, couleurs nationales650 国庆节名 guo2qing4jie3 fête nationale651 国务院名 guo2wu4yuan4 Conseil des affaires d'état652 国营名 guo2ying2 …d'état (gérer par l'état)653 果实名 guo3shi2 fruit, gain654 果树名 guo3shu4 arbre fruitier655 裹动 guo3 envelopper, bander656 过副 guo657 过渡动 guo4du4 passer de.. À…658 过分形 guo4fen4 excessif, exagéré, outré659 咳叹 hai1 ah!660 海拔名 hai3ba2 côte, rivage, littoral661 海军名 hai3jun1 marine, armée de mer662 海面名 hai3mian663 海峡名 hai3xia2 détroit, manche664 害虫名 hai4chong2 insecte nuisible665 含糊形 han2hu ambigu, vague, équivoque, négligent666 含量名 han2liang4 teneur667 喊叫动 han3jiao4 crier, pousser des cris668 旱形 han4 sécheresse, aridité669 焊动 han4 souder670 行名 hang2 rang, rangée, lignée

of 88

671 行列名 hang2lie4 rang, file, procession672 行业名 hang2ye4 métier, profession, secteur673 航行动 hang2xing2 naviguer674 毫米两 hao2mi3 millimètre675 好连 hao3 pour, afin de676 好比动 hao3bi3 comme, semblable à677 耗动 hao4 user, consommer678 好奇形 hao4qi2 être curieux679 呵叹 he1 (souffler)680 核名 he2 noyau, pépin681 何必副 he2bi4 pourquoi, à quoi bon682 何况连 he2kuang4 d'ailleurs, du reste683 合唱动，名 he2chang4 chœur684 合成动 he2cheng2 combiner, composer685 合法形 he2fa3 légal, légitime, juste686 合格形 he2ge2 qualifié, conforme aux normes687 合金名 he2jin1 alliage688 合算形，动 he2suan4 avantageux, profitable, rentable, calculer689 河流名 he2liu2 cours d'eau690 黑夜名 hei1ye4691 痕迹名 hen2ji1 marque, trace, vestiges692 狠形 hen3 impitoyable, féroce, cruel693 恨不得 hen4bude comme je voudrais faire qqch.694 横形，动 heng2 horizontal, transversal, pêle-mêle695 宏伟形 hong2wei3 grand, grandiose, magnifique

of 88

696 洪水名 hong2shui3 crue, inondation, déluge697 喉咙名 hou2long2 gorge, gosier698 吼动 hou3 rugir, mugir, hurler699 后代名 hou4dai4 époque postérieur, postérité, descendance700 后方名 hou4fang1 arrière701 后果名 hou4guo3 conséquence, effet, résultat702 后头名 hou4tou derrière, après, plus tard703 后退动 hou4tui4 reculer, rétrograder704 呼呼象声 hu1hu705 忽视动 hu1shi4 négliger, mépriser706 胡说动 hu2shuo1 dire des sottises707 胡同名 hu2tong4 ruelle708 蝴蝶名 hu2die papillon709 护动 hu4 protéger, garder710 互助动 hu4zhu4 s'entraider711 花朵名 hua1duo3 fleur712 花生名 hua1sheng1 arachide, cacahouète713 哗哗象声 hua1hua1714 华侨名 hua2qiao2 Chinois d'outre mer715 华人名 hua2ren2 Chinois 716 滑雪 hua2xue3 skier, faire du ski$717 画家名 hua4jia1 peintre718 画蛇添足 hua4she2tian1zu2ajouter des pattes au serpent: ajouter qqch. de superflu719 化工名 hua4gong1 industrie chimique720 化合动 hua4he2 combinaison chimique

of 88

721 化石名 hua4shi2 fossile722 化验动 hua4yan4 analyse chimique723 话剧名 hua4ju4 théâtre parlée (moderne)724 怀动，名 huai2 sein, poitrine, bercer, caresser725 怀念动 huai2nian4 penser à, regretter726 怀疑动 huai2yi4 doute, soupçon, suspicion727 坏蛋名 huai4dan4 scélérat, canaille728 欢呼动 huan1hu1 acclamer, pousser des cris de joie729 欢乐形 huan1le4 gai, joyeux730 欢喜形 huan1xi3 content, gai, joyeux731 缓和动，形 huan3he2 adoucir, modérer, tempérer732 缓缓形 huan3huan733 缓慢形 huan3man4 lent, long734 患动 huan4 contracter, attraper735 幻灯名 huan4deng1 projection de diapositives736 幻想动，名 huan4xiang3 illusion, chimère, fantaisie737 唤动 huan4 appeler738 荒形 huang1 inculte, stérile, désolé739 慌忙形 huang1luan4 troublé, bouleversé740 黄昏名 huang2hun1 crépuscule, déclin du jour741 黄色名 huag2se4 jaune, obscène742 晃动 huang3 éblouir, apparaître743 灰名 hui1 cendre, poussière744 灰尘名 hui1chen2 poussière745 灰心 hui1xin1 découragé, abattu, déprimé

of 88

746 辉煌形 hui1huang2 brillant, éclatant, glorieux747 回想动 hui2xiang3 se rappeler, se souvenir de748 汇动 hui4 confluer, converger749 汇报动，名 hui4bao4 rendre compte de qqch.750 汇款 hui4kuan3 expédier, somme reçue par la poste751 昏动，形 hun1 sombre, obscur, troublé752 浑身名 hun2shen1 des pieds à la tête753 混合动 hun4he2 mêler, mélanger, entremêler754 混乱形 hun4luan4 trouble, désordre, confusion755 混凝土名 hun4ning2tu3 béton756 混淆动 hun4xiao2 confondre, faire passer un chose pour une autre757 活形 huo2 vivant, vif, expressif758 活该动 huo2gai1 tant pis759 伙量 huo3 groupe, bande760 伙伴名 huo3ban4 compagnon, camarade, partenaire761 火箭名 huo3jian3 pincettes, fer à friser762 火力名 huo3li4 puissance de feu763 火焰名 huo3yan4 flamme764 火药名 huo3yao4 poudre765 获动 huo4 capturer, attraper, obtenir766 或多或少 huo4duohuo4sha plus ou moins767 货币名 huo4bi4 monnaie768 货物名 huo4wu4 marchandises, articles769 基层名 ji1ceng2 base, échelon de base770 基地名 ji1di4 base

of 88

771 机名 ji1 machine, appareil, avion, occasion772 机动形 ji1dong4 motorisé, souple773 机构名 ji1gou4 mécanisme, organisme774 肌肉名 ji1rou4 muscle, chair775 饥饿形 ji1'e4 faim, inanition776 激素名 ji1su4 hormone777 极端名 ji2duan1 extrême778 集团名 ji2tuan2 groupe, groupement779 急躁形 ji2zao4 impatient, énervé, précipité780 疾病名 ji2bing4 maladie, affection781 即将副 ji2jiang1 être près de782 即使连 ji2shi3 même, même si783 级别名 ji2bie2 rang, grade784 给予动 ji3yu3 donner, accorder, offrir785 技能名 ji4neng2 capacité, compétence, dextérité786 技巧名 ji4qiao3 adresse, habilité, technique787 季名 ji4 saison788 寂寞形 ji4mo4 solitaire, isolé, seul789 计名，动 ji4 compter, calculer, appareil de mesure, stratagème790 计算机名 ji4suan4ji1 calculatrice, ordinateur791 记载动 ji4zai3 consigner, inscrire, enregistrer792 继承动 ji4cheng2 hériter, succéder à, continuer, poursuivre793 夹子名 jia1zi pince, épingle794 佳形 jia1 beau, joli795 家伙名 jia1huo outil, arme, individu, gaillard

of 88

796 家属名 jia1shu3 membre de la famille, famille797 加紧动 jia1jin3 accélérer, intensifier, hâter798 加速动 jia1su4 accélérer, hâter799 加油 jia1you2 graisser, lubrifier800 甲名 jia3 carapace, ongle, cuirasse, premier801 假如连 jia3ru2 si, à supposer que802 假若连 jia3ruo4 假如

803 假使连 jia3shi3 si, à supposer que804 价名 jia4 prix, valeur805 价钱名 jia4qian prix, coût806 架动 jia4 soutenir, étayer, supporter807 架子名 jia4zi support, charpente, étagère808 驾驶动 jia4shi3 conduire, piloter809 假名 jia4 congé, vacances810 假期名 jia4qi1 congé, vacances811 嫁动 jia4 marier, donner en mariage812 歼灭动 jian1mie4 anéantir, exterminer813 监督动 jian1du1 contrôler, surveiller, superviser814 监视动 jian1shi4 surveiller qqn de près815 监狱名 jian1yu4 prison, geôle816 坚固形 jian1gu4 ferme, décidé, déterminé817 坚硬形 jian1ying4 dur818 尖子名 jian1zi le meilleur de tous819 煎动 jian1 frire, faire bouillir dans l'eau820 兼动 jian1 double, deux fois

of 88

821 艰难形 jian1nan2 difficile, pénible, ardu822 检讨动，名 jian3tao3 faire son autocritique823 检验动 jian3yan4 vérifier, contrôler824 名 jian3 alcali, soude825 简便形 jian3bian4 simple, commode826 简直副 jian3zhi2 tout simplement, pour ainsi dire827 鉴定动，名 jian4ding4 appréciation, évaluation, apprécier828 贱形 jian4 peu coûteux, à bas prix, vil, mon/ma/mes829 见解名 jian4jie3 opinion, point de vue, idée830 健全形，动 jian4quan2 sain, vigoureux831 渐副 jian4 progressivement, peu à peu832 溅动 jian4 jaillir, gicler, éclabousser833 建造动 jian4zao4 bâtir, construire834 僵形 jiang1 raide, rigide835 将军名 jiang1jun1 général836 奖金名 jiang3jin1 gratification, récompense en argent837 奖励动，名 jiang3li4 encourager, récompenser838 讲究形，动 jiang3jiu prêter attention à, élégant839 讲课 jiang3ke4 enseigner, faire la classe840 讲义名 jiang3yi4 cours polycopiés, polycopié841 酱名 jiang4 pâte, purée, confiture842 焦急形 jiao1ji2 anxieux, angoissé843 胶卷名 jiao1juan3 rouleau de pellicule, bobine de film844 交代动 jiao1dai4 remettre, transmettre845 交谈动 jiao1tan2 converser, causer, bavarder

of 88

846 交易名 jiao1yi4 commerce, affaire, opération847 浇动 jiao1 arroser, irriguer, asperger848 搅动 jiao3 agiter, remuer, déranger849 脚步名 jiao3bu4 pas, allure, marche850 狡猾形 jiao3hua2 rusé, malin, fourbe851 角度名 jiao3du4 angle, mesure, point de vue852 角落名 jiao3luo4 coin, recoin853 教导动，名 jiao4dao3 instruire, éduquer854 教练名 jiao4lian4 exercice, entraînement, entraîneur855 教堂名 jiao4tang2 église, temple856 教研室名 jiao4yan2shi4 groupe d'enseignement et de recherche857 觉名 jiao4 sommeil, somme858 揭动 jie1 décoller, enlever859 揭露动 jie1lu4 dévoiler, révéler860 接连副 jie1lian2 de suite, à la file, successivement861 阶层名 jie1ceng2 couche862 结动，名 jie1 porter, donner (des fruits)863 截动 jie2 couper, trancher, sectionner, intercepter864 节动 jie2 abréger, raccourcir, épargner865 竭力副 jie2li4 de toutes ses forces866 洁白形 jie2bai2 d'une blancheur immaculée, sans tache867 结动 jie2 nouer, faire un nœud, tricoter, conclure, jonction, nœud868 结果名 jie2guo3 résultat, conséquence869 解放军名 jie3fang4jun1 armée de libération, APL870 解剖动 jie3pou1 disséquer

of 88

871 界线名 jie4xian4 frontière, limite872 借口动，名 jie4kou3 prétexter, trouver une excuse, prétexte873 金鱼名 jin1yu2 poisson rouge874 今日名 jin1ri4 aujourd'hui, de nos jours875 紧急形 jin3ji2 urgent, impératif, critique876 紧密形 jin3mi4 étroit, serré, dense877 紧俏形 jin3qiao4 très demandé878 谨慎形 jin3shen4 prudent, circonspect879 进军动 jin4jun1 marcher, avancer880 近代名 jin4dai4 époque, moderne881 浸动 jin4 imbiber, imprégner, tremper882 尽力 jin4li4 faire de son mieux, faire de tout son possible883 惊动 jing1 sursauter, surprendre, alerter884 惊动动 jing1dong4 alarmer, alerter, déranger885 惊奇形 jing1qi2 surpris, étonné886 惊人形 jing1ren2 surprenant, étonnant, extraordinaire887 惊讶形 jing1ya4 étonné, surpris888 惊异形 jing1yi4 étonné, surpris889 精形 jing1 fin, raffiné, soigné, méticuleux890 精神形 jing1shen vigueur, vitalité, vigoureux891 精细形 jing1xi4 raffiné, délicat, méticuleux892 精致形 jing1zhi4 fin, exquis, délicat893 鲸鱼名 jing1yu2 baleine894 经费名 jing1fei4 crédit, frais, dépenses895 经营动 jing1ying2 exploiter, gérer, s'occuper de

of 88

896 警告动，名 jing3gao4 avertir, mettre en garde, prévenir897 警惕动 jing3ti4 rester vigilant, être sur ses gardes898 景色名 jing3se4 spectacle, vue, paysage899 景物名 jing3wu4 paysage, vue900 景像名 jing3xiang4 tableau, scène, image901 境名 jing4 frontière, bord, région902 敬酒 jing4jiu3 porter un toast903 竟副 jing4 contre toute attente, même904 竟然副 jing4ran2 contre toute attente, même905 竞争动，名 jing4zheng1 concurrence, compétition, rivalité906 净形 jing4 propre, dépouillé, vide907 净副 jing4 seulement, simplement908 揪动 jiu1 tirer fort, débusquer, dénicher909 酒店名 jiu3dian4 bar, bistrot910 舅舅名 jiu4jiu4 oncle maternel911 舅母名 jiu4mu3 tante maternelle912 就动 jiu4 s'approcher, venir près de, entreprendre913 就是。。也 jiu4shi4…ye3914 就是说 jiu4shi4shuo1 c'est à dire, autrement dit915 居民名 ju1min2 habitant, population916 居然副 ju1ran2 à la grande surprise de qqn917 居住动 ju1zhu4 habiter, résider, demeurer918 局名 ju2 jeu, partie, situation, bureau919 局部名 ju2bu4 partie920 局面名 ju2mian4 situation, conjonction

of 88

921 举办动 ju3ban4 organiser, préparer922 聚动 ju4 se rassembler, se réunir923 聚集动 ju4ji2 se rassembler, se réunir924 聚精会神 ju4jing1hui4shen2concentrer toute son attention sur qqch.925 据动 ju4 occuper, saisir, prendre possession de926 距介 ju4 distant de, éloigné de927 剧名 ju4 théâtre, pièce928 剧烈形 ju4lie4 violent, aigu, intense929 剧院名 ju4yuan4 théâtre930 卷量 juan3 rouleau 931 觉动 jue2 sentir, éprouver, percevoir932 决口 jue2kou3 se rompre, crever933 决议名 jue2yi4 résolution934 绝形 jue2 épuisé, vidé, unique, sans pareil935 均形 jun1 égal, uniforme, sans exception936 均匀形 jun1yun2 uniforme, homogène, régulier937 军备名 jun1bei4 armements938 军官名 jun1guan1 officier939 军舰名 jun1jian4 navire de guerre940 军人名 jun1ren2 militaire, soldat941 开办动 kai1ban4 fonder, créer942 开除动 kai1chu2 renvoyer, exclure943 开动动 kai1dong4 faire fonctionner, démarrer944 开发动 kai1fa1 exploiter, mettre en valeur945 开饭 kai1fan4 servir le repas, mettre le couvert

of 88

946 开口 kai1kou3 ouvrir la bouche, se mettre à parler947 开幕 kai1mu4 lever de rideau, inaugurer948 开设动 kai1she4 ouvrir, fonder, établir949 开水名 kai1shui3 eau bouillie950 开夜车 kai1ye4che1 travailler jusqu'à une heure avancée951 刊物名 kan1wu4 périodique, publication, revue952 看动 kan1 surveiller, garder, s'occuper de953 抗议动，名 kang4yi4 protester contre, s'élever contre954 考察动，名 kao3cha2 faire une enquête955 考验动，名 kao3yan4 éprouver, mettre à l'épreuve956 靠近动 kao4jin4 s'approcher de 957 科技名 ke1ji4 science et technique958 科普名 ke1pu3 vulgarisation des sciences959 壳名 ke2 coquille, carapace, coque960 可不是 ke3bu4shi4961 可见连 ke3jian4 visible, constater962 可巧副 ke3qiao3 justement, par hasard, par coïncidence963 可惜形 ke3xi1 regrettable, fâcheux964 可笑形 ke3xiao4 ridicule, risible, drôle965 可行动 ke3xing2 faisable, possible, réalisable966 渴望动 ke3wang4 être avide de, désirer ardemment967 客动 ke4 hôte, invité968 客观名，形 ke4guan1 objectif969 客厅名 ke4ting1 salon, salle de réception970 课堂名 ke4tang2 salle de classe

of 88

971 坑名 keng1 fosse, creux, cavité972 空军名 kong1jun1 armée de l'air, forces aériennes973 恐怖形 kong3bu4 terreur, épouvante974 空动，形 kong4 laisser vide/libre, vacant, inoccupé975 口气名 kou3qi4 ton, sous-entendu976 口试名 kou3shi4 examen oral, épreuve orale977 口头形 kou3tou2 oral, verbal, de vive voix978 枯形 ku1 fané, desséché, tari, sec979 窟窿名 ku1long trou, cavité980 夸动 kua1 exagérer, bluffer, vanter, faire l'éloge de981 垮动 kua3 s'écrouler, s'effondrer982 快餐名 kuai4can1 repas rapide, repas léger983 快活形 kuai4huo joyeux, gai, jovial984 宽阔形 kuan1kuo4 large, grand, vaste985 款待动 kuan3dai4 accueillir, recevoir986 筐名 kuang1 corbeille, panier987 狂形 kuang2 fou, enragé, furieux, déchaîné988 狂风名 kuang2feng1 vent violent989 矿石名 kuang4shi2 minerai990 况且连 kuang4qie3 d'ailleurs, de plus, du reste991 昆虫名 kun1chong2 insecte992 阔形 kuo4 large, spacieux, riche993 喇叭名 la3ba trompette, haut parleur994 蜡烛名 la4zhu2 bougie, chandelle995 辣形 la4 fort, piquant

of 88

996 辣椒名 la4jiao1 piment997 来宾名 lai2bin1 visiteur, invité998 来客名 lai2ke4 visiteur, invité999 来回副 lai2hui2 aller et venir, faire un aller retour

1000 来往动，名 lai2wang3 aller et venir, aller-retour1001 来源名 lai2yuan2 source, origine1002 篮子名 lan2zi panier, corbeille1003 朗诵动 lang3song4 lire à haute voix, scander, déclamer1004 牢形 lao2 prison, ferme, solide1005 牢固形 lao2gu4 solide, ferme1006 牢骚名 lao2sao1 mécontentement, grief, plainte1007 老年名 lao3nian2 vieillesse, vieux jours1008 老婆名 lao3po femme1009 老人家名 lao3ren2jia1 vénérable personne, vos parents1010 老乡名 lao3xiang1 concitoyen, mon pays1011 姥姥名 lao3lao grand mère1012 乐动 le4 aimer, prendre plaisir à, rire1013 类似形 lei4si4 semblable, similaire, analogue1014 类型名 lei4xing2 type, genre1015 冷静形 leng3jing4 calme, pondéré1016 冷却动 leng3que4 réfrigérer, refroidir1017 冷饮名 leng3yin3 boissons fraîches, rafraîchissements1018 愣动，形 leng4 ébahi, éberlué, stupéfait1019 黎明名 li2ming2 aube, point du jour1020 理动 li3 gérer, traiter, s'occuper de

of 88

1021 理名 li3 texture, raison, logique1022 里头名 li3tou dedans, intérieur1023 礼名 li3 rite, cérémonie1024 礼拜名 li3bai4 service religieux, messe1025 历年名 li4nian2 depuis des années, pendant de longues années1026 利名 li4 favorable, propice1027 力求动 li4qiu2 s'efforcer de, faire tout son possible pour1028 力争动 li4zheng1 s'efforcer de, faire tout son possible pour1029 联络动 lian2luo4 entre en contact avec, lier1030 联盟名 lian2meng2 alliance, ligue, association1031 连接动 lian2jie1 relier, réunir1032 脸色名 lain3se4 mine, teint, visage1033 炼动 lian3 affiner, raffiner, tremper1034 凉水名 liang2shui3 eau fraîche1035 两旁名 liang3pang2 de part et d'autre, des deux côtés1036 量名 liang4 capacité, quantité, volume1037 谅解形 liang4jie3 comprendre1038 料名 liao4 matériaux, fourrage1039 列车名 lie3che1 train, convoi1040 裂动 lie4 se fendre, se casser, craquer1041 烈士名 lie4shi4 martyr, homme éminent1042 猎人名 lie4ren2 chasseur1043 淋动 lin2 mouiller, arroser, tremper1044 零件名 ling2jian4 pièce, accessoire, pièce détachée1045 灵魂名 ling2hun2 âme, esprit

of 88

1046 领会动 ling3hui4 comprendre, saisir, percevoir1047 领土名 ling3tu3 territoire1048 领域名 ling3yu4 territoire, domaine, sphère, champ1049 令动 ling4 imposer, faire faire1050 溜动 liu1 glisser, déraper, s'esquiver1051 留学 liu2xue2 aller étudier à l'étranger1052 流传动 liu2chuan2 se répandre, se transmettre1053 流动动 liu2dong4 couler, circuler, se déplacer1054 流氓名 liu2mang2 voyou, vaurien1055 流水名 liu2shui3 eau courante1056 流行动，形 liu2xing2 répandu, courant, populaire1057 流域名 liu2yu4 bassin, vallée1058 柳树名 liu3shu saule1059 笼子名 long2zi cage1060 拢动 long3 approcher, aborder1061 垄断动 long3duan4 monopoliser, accaparer1062 笼罩动 long3zhao4 envelopper, couvrir, noyer1063 楼道名 lou2dao4 couloir1064 楼房名 lou2fang2 maison, bâtiment1065 楼梯名 lou2ti1 escalier1066 搂动 lou3 embrasser, étreindre1067 喽助 lou1068 露面动 lou4mian4 se montrer/paraître en public1069 炉子名 lu2zi fourneau, four, poêle1070 路过动 lu4guo4 passer, passer par

of 88

1071 路口名 lu4kou3 coin de rue, carrefour, croisement1072 露动 lu4 montrer, révéler, trahir, apparaître1073 陆地名 lu4di4 terre ferme, terre1074 陆军名 lu4jun1 armée de terre1075 驴名 lü2 âne, ânesse1076 铝名 lü3 aluminium1077 旅游动 lü3you2 faire du tourisme1078 卵名 luan3 œuf1079 掠夺动 lüe4duo2 piller, spolier, dépouiller, ravir1080 轮廓名 lun2kuo4 contour, silhouetter, configuration1081 轮流动 lun2liu2 à tour de rôle, alternativement1082 轮子名 lun2zi roue1083 论动，名 lun4 traiter, disserter de, théorie, doctrine1084 逻辑名 luo2ji2 logique1085 锣名 luo2 gong1086 骆驼名 luo4tuo chameau1087 马克思主名 ma3ke4si1zhu3yi marxisme1088 瞒动 man2 cacher, dissimuler1089 满腔名 man3qiang1 être plein de1090 漫长形 man4chang2 très long, sans fin, interminable1091 盲目形 mang2mu4 en aveugle, à l'aveuglette1092 毛笔名 mao2bi3 pinceau1093 毛线名 mao2xian4 fil de laine1094 毛泽东思名 mao2ze2dong1si pensée Mao Zedong1095 茅台酒名 mao2tai2jiu3 alcool de Maotai

of 88

1096 梅花名 mei2hua1 fleur d'abricotier du Japon, trèfle1097 没说的 mei2shuo1de il n'y a pas à dire, il va sans dire1098 眉毛名 mei2mao sourcil1099 眉头名 mei2tou2 sourcils1100 美观形 mei3guan1 plaisant à voir, harmonieux1101 闷形，动 men1 mal aéré, étouffant, suffocant, couvrir étroitement1102 门诊名 men2zhen3 consultation externe1103 闷形 men4 morose, déprimé, mal aéré1104 蒙动 meng2 couvrir1105 猛形 meng3 féroce, violent, subitement1106 猛烈形 meng3lie4 violent, vigoureux1107 猛然副 meng3ran2 subitement, soudain, brusquement1108 梦想动，名 meng4xiang3 rêver de, faire des rêves, aspiration, rêve1109 眯动 mi1 cligner des yeux, faire un somme1110 迷动 mi2 s'égarer, se perdre1111 迷糊形 mi2hu confus, trouble1112 迷信动，名 mi2xin4 superstition, foi aveugle1113 谜语名 mi2yu3 devinette, énigme1114 秘书名 mi4shu1 secrétaire1115 蜜名 mi4 miel1116 免得连 mian3de pour éviter, pour ne pas1117 勉强形，动 mian3qiang3 se forcer à, se contraindre à, malgré soi1118 面对动 mian4dui4 faire face à, affronter, vis-à-vis de1119 面粉名 mian4fen3 farine de blé1120 面孔名 mian4kong3 visage, face, figure

of 88

1121 面临动 mian4lin2 se trouver en face de, être en présence de1122 苗名 miao2 pousse, semis1123 灭亡动 mie4wang2 extinction, perte, ruine1124 民兵名 min2bing1 milice populaire, milicien1125 民间名 min2jian1 parmi le peuple, populaire, entre les peuples1126 民用名 min2yong4 civil1127 敏捷形 min3jie2 prompt, agile, leste1128 明白形，动 ming2bai clair, évident, franchement, ouvertement1129 明明副 ming2ming2 évidemment, manifestement1130 明信片名 ming2xin4pian4 carte postale1131 鸣动 ming2 crier, gazouiller, retentir1132 命名 ming4 vie, destin, sort1133 模范名 mo2fan4 modèle, exemple 1134 模糊形 mo2hu confus, flou, indécis1135 模型名 mo2xing2 modèle, maquette1136 摩托车名 mo2tuo1che1 motocyclette, moto1137 抹动 mo3 enduire, étaler, appliquer, essuyer1138 末名 mo4 accessoire, secondaire, fin, poudre, poussière1139 墨名 mo4 encre de Chine, encre1140 陌生形 mo4sheng1 étranger, inconnu, peu familier1141 某些代 mou3xie certains1142 墓名 mu4 tombe, tombeau1143 幕名 mu4 rideau, voile, écran1144 木材名 mu4cai2 bois, bois de construction1145 目光名 mu4guang1 vision, œil

of 88

1146 牧场名 mu4chang3 pré, prairie1147 牧民名 mu4min2 pasteur, gardien de troupeau1148 拿。。。来说 na2…lai2shuo11149 奶名 nai3 sein, mamelle,lait1150 耐动 nai4 supporter, endurer, résister1151 耐烦形 nai4fan2 patient1152 男子名 nan2zi3 homme1153 难得形 nan2de2 difficile à obtenir, rare, rarement1154 难怪动，连 nan2guai4 rien d'étonnant, excusable, pardonnable1155 难题名 nan2ti2 problème difficile, difficulté1156 难以 nan2yi3 difficile à 1157 脑筋名 nao3jin1 cerveau, esprit, tête1158 脑力名 nao3li4 travail intellectuel1159 闹笑话 nao4xiao4hua4 se rendre ridicule, se donner en spectacle1160 闹着完儿 nao4zhe wan2r plaisanter, badiner1161 内科名 nei4ke1 médecine générale1162 嫩形 nen4 tendre, délicat1163 能形 neng2 pouvoir, être capable de1164 能名 neng2 capacité, habilité, énergie1165 能歌善舞 neng2geshanwu1166 能量名 neng2liang4 énergie, capacité, potentiel1167 泥土名 ni2tu3 sol, terre, argile1168 念书 nian4shu1 apprendre, faire ses études1169 娘名 niang2 maman, mère1170 捏动 nie1 prendre/tenir avec les doigts, pincer

of 88

1171 拧动 ning2 tordre, tortiller, entortiller1172 宁可连 ning4ke3 plutôt, mieux vaut1173 扭转动 niu3zhuan3 se retourner, faire tourner en sens inverse1174 农场名 nong2chang3 ferme (de paysan)1175 农具名 nong2ju4 instrument aratoire1176 农贸市场名 nong2 marché rural1177 农田名 nong2tian2 champ, terres cultivables1178 农药名 nong2yao4 insecticide, pesticide1179 农作物名 nong2zuo4wu4 les cultures1180 奴隶名 nu2li4 esclave1181 怒形 nu4 colère, fureur, rage1182 女子名 nü3zi3 femme, dame, fille1183 噢 o1 oh! Ah!1184 哦 o2, o4 Quoi ! Oh !1185 偶尔副 ou3er3 rarement, très peu souvent1186 偶然形 ou3ran2 accidentel, fortuit, occasionnel1187 趴动 pa1 se coucher à plat ventre, se pencher1188 拍摄动 pai1she4 prendre, photographier, tourner1189 拍子名 pai1zi raquette, tapette1190 排斥动 pai2chi4 repousser, exclure, évincer1191 排列动 pai2lie4 ranger, mettre en ordre, disposer1192 牌子名 pai2zi plaque, panneau, jeton, marque ( de fabrique)1193 攀动 pan1 grimper, se hisser1194 攀登动 pan1deng1 grimper, gravir, escalader1195 盘动 pan2 enrouler, serpenter, construire

of 88

1196 盼动 pan4 espérer, désirer, souhaiter, regarder1197 畔名 pan4 bord, côté1198 抛动 pao1 lancer, jeter, délaisser1199 炮弹名 pao4dan4 obus, projectile1200 泡动，名 pao4 bulle, globule, ampoule, tremper, macérer1201 培养动 pei2yang3 former, élever, façonner, cultiver1202 培育动 pei2yu4 cultiver, faire pousser1203 赔偿动 pei2chang2 dédommager, indemniser, compenser, réparer1204 陪同动，名 pei2tong2 accompagner1205 配动 pei4 s'unir par le mariage, accoupler, assortir1206 佩服动 pei4fu admirer, estimer1207 盆地名 pen2di4 bassin 1208 蓬勃形 peng2bo2 vigoureux, florissant, prospère1209 棚名 peng2 abri, tonnelle, hangar, hutte1210 膨胀动 peng2zhang4 se dilater, se gonfler1211 碰钉子 peng4ding1zi se heurter à un refus, essuyer des revers1212 批动 pi1 corriger, annoter, critiquer1213 疲倦形 pi2juan4 fatigué, las1214 屁股名 pi4gu fesses, derrière, postérieur1215 譬如动 pi4ru2 par exemple1216 偏形 pian1 incliné, de biais, oblique, partial1217 偏偏副 pian1pian1 tenir à faire qqch.1218 飘扬动 piao1yang2 flotter, onduler, ondoyer1219 拼动 pin1 assembler, rassembler, risquer sa vie1220 贫苦形 pin2ku3 pauvre, misérable, indigent

of 88

1221 贫穷形 pin2qiong2 pauvre, misérable, indigent1222 品德名 pin3de2 moralité, qualité morale1223 品质名 pin3zhi4 caractère, qualité1224 平凡名 ping2fan2 ordinaire, commun1225 平衡形，动 ping2heng2 équilibre, aplomb1226 平行形 ping2xing2 parallèle1227 凭动，介 ping2 s'appuyer sur, s'appuyer contre1228 评动 ping2 apprécier, commenter, critiquer, juger1229 评价动，名 ping2jia4 évaluer, estimer1230 评论动，名 ping2lun4 juger, commenter, critiquer1231 泼动 po1 renverser, verser, répandre1232 破产 po4chan3 se ruiner, faire faillite, échouer, faire fiasco1233 破烂形，名 po4lan4 en lambeaux, en loques, en mauvais état1234 迫害动 po4hai4 persécuter1235 葡萄名 pu2tao vigne, raisin1236 普及形，动 pu3ji2 vulgariser, généraliser1237 普通话名 pu3tong1hua4 Langue chinoise commune1238 欺负动 qi1fu malmener, brutaliser, brimer1239 漆名 qi1 laque, peinture, laquer1240 其代 qi2 son, leur1241 其实副 qi2shi2 en fait, de fait, en réalité1242 棋名 qi2 jeu d'échecs, échecs1243 奇迹名 qi2ji4 miracle, prodige, merveille1244 旗帜名 qi2zhi4 drapeau, bannière, étendard1245 起初名 qi3chu1 au début, à l'origine

of 88

1246 起飞动 qi3fei1 décoller, d'envoler1247 起义动，名 qi3yi4 soulèvement, insurrection1248 起源动，名 qi3yuan2 origine, naître de1249 器材名 qi4cai2 équipements, matériel, appareil1250 器官名 qi4guan1 organe, appareil1251 气名 qi4 gaz, air, haleine, temps, manière1252 气氛名 qifen1 atmosphère, ambiance1253 气愤形 qi4fen4 indignée, furieux, exaspéré1254 气概名 qi4gai4 air, manière1255 气体名 qi4ti3 gaz 1256 气味名 qi4wei4 odeur, goût1257 气压名 qi4ya1 pression atmosphérique1258 汽船名 qi4chuan2 bateau à vapeur1259 恰当形 qia4dang4 approprié, convenable, opportun1260 恰好副 qia4hao3 juste, justement1261 恰恰副 qia4qia4 juste, justement, précisément1262 铅名 qian1 plomb1263 千方百计 qian1fang1bai3ji4par tous les moyens, par milles moyens1264 千克量 qian1ke4 kilogramme1265 谦虚形 qian1xu1 modeste, humble, réservé1266 前方名 qian2fang1 front, avant1267 前后名 qian2hou4 devant et derrière, environ, du début à la fin1268 前头名 qian2tou devant, ci-dessus1269 歉意名 qian4yi4 regret, excuse, pardon1270 墙壁名 qiang2bi4 mur

of 88

1271 强迫动 qiang3po4 forcer, obliger, contraindre1272 翘动 qiao4 lever, dresser, retrousser1273 切实形 qie4shi2 praticable, réalisable1274 侵犯动 qin1fan4 léser, empiéter sur, violer1275 侵入动 qin1ru4 envahir, pénétrer, faire incursion dans1276 亲形 qin1 parent(e), proche, intime1277 亲热形 qin1re4 affectueux, chaleureux, familier1278 亲人名 qin1ren2 les siens, membres de la famille1279 亲眼副 qin1yan3 de se propres yeux, personnellement1280 琴名 qin2 [divers instruments de musiques], qin1281 勤劳形 qin2lao2 diligent, laborieux, travailleur1282 青菜名 qing1cai4 légumes verts1283 青春名 qing1chun1 jeunesse, fleur de l'âge, bel âge1284 青蛙名 qing1wa1 grenouille1285 轻视动 qing1shi4 mépriser, dédaigner, sous-estimer1286 轻易形 qing1yi4 facilement, aisément, sans peine, imprudemment1287 倾向动，名 qing1xiang4 tendance, penchant, pencher pour, tendre vers1288 清晨名 qing1chen2 point du jour, aube1289 清除动 qing1chu2 enlever, déblayer, éliminer1290 清洁形 qing1jie2 propre, net1291 清晰形 qing1xi1 clair, distinct, net1292 清醒形，动 qing1xing3 clair, lucide1293 晴天名 qing2tian1 beau temps, ciel dégagé1294 情名 qing2 sentiment, affection, amour, faveur, condition1295 情报名 qing2bao4 renseignements, informations, secrets

of 88

1296 请教动 qing3jiao4 demander conseil, consulter1297 请示动 qing3shi4 demander des instructions1298 穷人名 qiong2ren2 pauvres, les pauvres1299 秋季名 qiu1ji4 automne1300 丘陵名 qiu1ling2 colline1301 区域名 qu1yu4 région1302 曲折形 qu1zhe2 tortueux, sinueux, enchevêtré1303 渠道名 qu2dao4 canal, fossé, rigole1304 娶动 qu3 épouser, prendre femme1305 趣味名 qu4wei4 intérêt, agrément, attrait1306 圈子名 quan1zi cercle, rond1307 权利名 quan2li4 droit1308 权力名 quan2li4 pouvoir, autorité1309 全局名 quan2ju2 situation générale, ensemble1310 拳头名 quan2tou poing1311 劝告动，名 quan4gao4 conseiller, avertir1312 群岛名 qun2dao3 archipel1313 燃料名 ran2liao4 combustible, matière combustible1314 染料名 ran23liao4 teinture, colorant1315 饶动 rao2 donner qqch. en supplément, se montrer indulgent1316 热带名 re4dai4 tropique, zone tropicale1317 热量名 re4liang4 quantité de chaleur1318 人家代 ren2jia1 les autres, d'autres1319 人间名 ren2jian1 le monde, ce bas monde1320 人力名 ren2li4 main d'œuvre

of 88

1321 人群名 ren2qun2 foule1322 人士名 ren2shi4 personnage, personnalité1323 人体名 ren2ti3 corps humain1324 人心名 ren2xin1 sentiment populaire, volonté populaire1325 忍不住 ren3buzhu4 ne pouvoir supporter1326 忍耐动 ren3nai4 patience, endurance1327 忍受动 ren3shou4 supporter,endurer, subir1328 任介，连 ren4 n'importe, quoi que, qui que1329 任动 ren4 nommer, désigner, assumer un poste1330 任性形 ren4qing2 de tout son cœur, à cœur joie1331 任意副 ren4yi4 à sa guise, à plaisir, à loisir1332 仍旧副 reng2jiu4 comme auparavant, toujours, encore1333 日报名 ri4bao4 quotidien1334 日夜名 ri4ye4 jour et nuit1335 日益副 ri4yi4 de plus en plus, chaque jour d'avantage1336 日用形 ri4yong4 d'usage courant, dépenses journalières1337 荣幸形 rong2xing4 être honoré1338 溶液名 rong2ye4 solution (i.e. mélange en chimie.)1339 容动 rong2 contenir, tolérer1340 容器名 rong3qi4 récipient1341 容许动 rong3yu3 tolérer, permettre, admettre1342 揉动 rou2 frotter, froisser, pétrir1343 柔软形 rou2ruan mou, doux, souple1344 如此代 ru2ci3 ainsi, comme cela, de cette façon1345 如同动 ru2tong2 comme, comme si, de même que

of 88

1346 如下 ru2xia4 comme suit, ci-dessous1347 软弱形 ruan3ruo4 faible, débile, mou1348 若连 ruo4 si, à supposer que1349 若干数 ruo4gan1 combien, quelques1350 塞动 sai1 faire entrer de force, fourrer, bourrer1351 散动，形 san3 se détacher, se désunir, se disperser1352 散文名 san3wen2 prose1353 散动 san4 se disperser, se séparer1354 散布动 san4bu4 répandre, semer, propager1355 丧失动 sang4shi1 perdre1356 色彩名 se4cai3 couleur, teinte, nuance, coloris1357 纱名 sha1 fil, gaze1358 删动 shan1 supprimer, retrancher, effacer, raturer1359 山地名 shan1di4 région montagneuse1360 山峰名 shan1feng1 pic, cime, sommet1361 山谷名 shan1gu3 vallée, vallon1362 闪电名 shan3dian4 éclair1363 闪烁动 shan3shuo4 scintiller, étinceler1364 扇子名 shan4zi éventail1365 伤害动 shang1hai4 endommager, blesser, nuire à1366 伤口名 shang1kou3 blessure, plaie1367 伤脑筋 shang1nao3jin1 ennuyer, embarrasser, se faire du mauvais sang1368 商人名 shang1ren2 commerçant, marchand1369 上帝名 shang4di4 Dieu1370 上升动 shang4sheng1 s'élever, monter, augmenter

of 88

1371 上述名 shang4shu4 susmentionné, précité1372 上头名 shang4tou là-haut, en haut, ci-dessus1373 上下名 shang4xia4 les supérieurs et les inférieurs, les parents et les enfants…1374 上旬名 shang4xun2 la première décade du mois1375 上游名 shang4you2 cours supérieur, amont, avant-garde1376 少女名 shao4nü3 jeune fille1377 少先队名 shao4xian1dui4 Organisation des Pionniers1378 哨兵名 shao4bing1 sentinelle, factionnaire1379 舍不得 she3bude ne pouvoir se résoudre à, ne pas avoir le cœur à faire qqch.1380 舍得动 she3de abandonner de bon gré, ne pas ménager1381 摄氏名 she4shi4 centigrade (pour température)1382 摄影 she4ying3 se faire photographier1383 射击动 she4ji1 tirer, faire feu1384 社会主义名 she4hui4zhu3yi4 socialisme1385 社论名 she4lun4 éditorial1386 设动 she4 établir, installer1387 设法动 she4fa3 chercher à, tâcher de1388 设想动，名 she4xiang3 imaginer, supposer, concevoir, présumer1389 申请动 shen1qing3 demander, présenter une demande1390 身材名 shen1cai2 taille, stature1391 身份/身分名 shen1fen position, qualité, identité, dignité1392 身子名 shen1zi corps, grossesse1393 深度名 shen1du4 profondeur1394 深夜名 shen1ye4 tard dans la nuit1395 神话名 shen2hua4 mythe, mythologie

of 88

1396 神秘形 shen2mi4 mystérieux1397 神气形，名 shen2qi air, mine, plein d'entrain1398 神情名 shen2qing2 air, mine, physionomie1399 神圣形 shen2sheng4 sacré, saint1400 审查动 shen3cha2 examiner, étudier1401 婶子名 shen3zi tante1402 甚至连，副 shen4zhi4 même, voire, jusqu'à1403 甚至于连 shen4zhi4yu même, voire, jusqu'à1404 慎重形 shen4zhong4 prudent, discret, circonspect1405 声明动，名 sheng1ming2 déclarer, proclamer, déclaration1406 生名 sheng1 vie, gagne-pain, élève1407 生病 sheng1bing4 tomber malade1408 生存动 sheng1cun2 exister, vivre1409 生理名 sheng1li3 physiologie1410 省得连 sheng3de pour éviter qqch.1411 省长名 sheng3zhang chef de province1412 圣诞节名 sheng4dan4jie Noël1413 剩余动，名 cheng4yu2 surplus, excédent, reste1414 师范名 shi1fan4 école normale1415 失掉动 shi1diao4 perdre, laisser échapper1416 失眠动 shi1mian2 souffrir d'insomnie, insomnie1417 湿润形 shi1run4 humide, moite1418 诗人名 shi1ren2 poète1419 时常副 shi2chang2 souvent, fréquemment1420 时机名 shi2ji1 occasion, moment

of 88

1421 时节名 shi2jie2 saison1422 时时副 shi2shi2 toujours, constamment1423 实话名 shi2hua4 vérité, paroles sincères1424 实况名 shi2kuang4 état réel, situation réelle1425 实施动 shi2shi1 mettre en vigueur, donner suite à1426 实习动 shi2xi2 travaux pratiques, stage1427 实质名 shi2zhi4 substance, essence, réalité1428 使得动 shi3de utilisable, aller, être convenable1429 使劲 shi3jin4 avec force, avec énergie1430 驶动 shi3 aller, se rendre à1431 示威动 shi4wei1 manifester, faire une manifestation1432 士兵名 shi4bing1 soldat, homme de troupe1433 。。似的助 shi4de comme, comme si 1434 事故名 shi4gu4 accident1435 事迹名 shi4ji1 exploit, haut fait1436 事务名 shi4wu4 travail, affaire, affaires administratives1437 逝世动 shi4shi4 décéder, mourir1438 势力名 shi4li force, puissance, influence1439 是的 shi4de oui, c'est cela1440 是非名 shi4fei1 le vrai et le faux1441 是否 shi4fou3 oui ou non, si1442 适宜形 shi4yi2 convenir à, être approprié à1443 市长名 shi4zhang3 maire1444 收割动 shou1ge1 couper, récolter, moissonner1445 收集动 shou1ji2 recueillir, collectionner

of 88

1446 收缩动 shou1suo1 se contracter, se rétrécir, rapetisser1447 手枪名 shou3qiang1 revolver, pistolet1448 手势名 shou3shi4 geste, signe1449 守动 shou3 garder, défendre, veiller1450 寿命名 shou4ming4 durée de la vie, vie1451 售动 shou4ming4 vendre1452 售货 shou4huo4 vendre des marchandises1453 梳动 shu1 peigner1454 梳子名 shu1zi peigne 1455 舒畅形 shu1chang4 gai, détendu, sans souci1456 书本名 shu1ben3 livres1457 书籍名 shu1ji2 livres1458 树立动 shu4li4 implanter, instaurer, établir1459 树木名 shu4mu4 arbres1460 束量 shu4 botte, bouquet1461 束缚动 shu4fu4 lier, enchaîner, entraver1462 数据名 shu4ju4 données, informations1463 数目名 shu4mu4 ombre1464 刷子名 shua1zi brosse1465 耍动 shua3 s'amuser, jouer, jongler1466 衰弱形 shuai1ruo4 affaibli, faible1467 拴动 shuan1 attacher, lier1468 霜名 shuang1 gelée, givre1469 双形 shuang1 pair, double1470 水分名 shui3fen4 eau, exagération

of 88

1471 水库名 shui3ku4 réservoir1472 水利名 shui3li4 aménagement hydraulique1473 水力名 shui3li4 énergie hydraulique1474 睡眠名 shui4mian2 sommeil1475 税名 shui4 impôt, taxe1476 顺形，动 shun4 suivant, suivre, longer, arranger1477 顺手形 shun4shou3 sans encombres, sans entraves, en passant1478 说不定副 shuo1buding4 probablement, peut-être1479 说法名 shuo1fa expression, façon de s'exprimer1480 说服 shuo1fu2 persuader, convaincre1481 思考动 si1kao3 réfléchir à, méditer sur1482 思念动 si1nian4 penser/songer à1483 思索动 si1suo3 réfléchir à, méditer sur1484 思绪名 si1xu4 fil d'idée, flot d'idée, humeur1485 私有形 si1you3 privé1486 司令名 si1ling4 commandant1487 丝毫名 si1hao2 moindre, tant soit peu1488 死形 si3 rigide, fixe, sans issue, à mort1489 死亡动 si3wang2 mourir1490 四处名 si4chu4 de tous côtés, partout1491 四面八方 si4mian4ba1fang de tous côtés, de toutes parts1492 四周名 si4zhou1 autour, alentour, autour de1493 饲养动 si4yang3 élever, nourrir1494 松树名 song1shu4 pin1495 送礼 song4li3 offrir un cadeau, faire cadeau de qqch.

of 88

1496 搜集动 sou1ji2 collectionner, rassembler, recueillir1497 艘量 sou1 bateau, embarcation1498 俗话名 su2hua4 dicton, proverbe1499 速成动 su4cheng2 accéléré1500 算是动 suan4shi4 enfin, à la fin, finalement1501 算数 suan4shu4 compter, être valable1502 虽连 sui1 quoique, bien que, malgré1503 虽说连 sui1shuo1 quoique, bien que 1504 随后副 sui2hou4 après, plus tard, ensuite1505 随即副 sui2ji2 immédiatement, aussitôt1506 随手副 sui2shou3 en passant1507 岁数名 sui4shu âge1508 孙女名 sun1nü3 petite-fille1509 孙子名 sun1zi petit-fils1510 损害动 sun3hai4 porter atteinte à qqch., endommager1511 损坏动 sun3huai4 endommager, abîmer, détériorer1512 缩短动 suo1duan3 écourter, raccourcir, abréger1513 缩小动 suo1xiao3 réduire, amoindrir, diminuer1514 锁名 suo3 serrure1515 锁动 suo3 fermer à clef1516 所在名 suo3zai4 endroit, lieu1517 塌动 ta1 s'écrouler, s'effondrer, s'affaisser1518 踏实形 ta1shi travailleur, appliqué, sérieux1519 踏动 ta4 poser le pied sur, piétiner1520 摊动 tan1 ouvrir, étendre, étaler

of 88

1521 摊名，量 tan1 éventaire, étal, flaque, mare1522 滩名 tan1 plage, grève1523 谈话名 tan2hua4 conversation, entretien1524 谈论动 tan3lun4 parler de, traiter de, discuter1525 坦克名 tan3ke4 char d'assaut, tank1526 探索动，名 tan4suo3 scruter, explorer, approfondir1527 叹气 tan4qi4 pousser un soupir, soupirer1528 倘若连 tang3ruo4 si, supposé que, au cas ou1529 桃名 tao2 pêcher1530 特形 te4 spécial, extraordinaire1531 特务名 te4wu agent secret, espion1532 特征名 te4zheng1 caractéristique, trait distinct1533 提包名 ti2bao1 sac à main, sac de voyage1534 提纲名 ti2gang1 esquisse, plan, canevas1535 提问动 ti2wen4 poser des questions à qqn, interroger1536 提醒动 ti2xing3 rappeler, signaler, attirer l'attention de qqn sur qqch.1537 提议动 ti2yi4 proposer1538 蹄名 ti2 sabot1539 体操名 ti3cao1 gymnastique, exercices physiques1540 体力名 ti3li4 force physique/corporelle1541 体面名 ti3mian face, dignité, décence1542 体温名 ti3wen1 température, chaleur du corps1543 体现动 ti3xian4 exprimer, traduire, témoigner, refléter1544 天才名 tian1cai2 génie, talent1545 天空名 tian1kong1 ciel, firmament

of 88

1546 天然形 tian1ran2 naturel1547 天然气名 tian1ran2qi4 gaz naturel1548 天上名 tian1shang41549 天文名 tian1wen2 astronomie1550 天下名 tian1xia4 le pays, le monde1551 天主教名 tian1zhu3jiao4 catholicisme1552 田地名 tian2di4 champ, terre cultivée1553 条例名 tiao2li4 règlement, règles1554 调节动 tiao2jie2 régler, régulariser, accommoder1555 调皮形 tiao2pi2 espiègle, malicieux, coquin1556 跳动动 tiao4dong4 battre, palpiter1557 厅名 ting1 salle1558 停留动 ting2liu2 s'arrêter, rester, séjourner1559 亭子名 ting2zi kiosque, pavillon1560 挺动 ting3 redresser, bomber, tenir1561 通常形 tong1chang2 d'ordinaire, en général, généralement1562 通顺形 tong1shun4 correct logiquement et grammaticalement1563 通信 tong1xin4 correspondre avec1564 同伴名 tong2ban4 compagnon, compagne1565 同胞名 tong2bao1 compatriote1566 同盟名 tong2meng2 alliance1567 筒名 tong3 tube, tuyau1568 统计动，名 tong3ji4 statistique, additionner, compter1569 统统副 tong3tong3 tout, entièrement, totalement1570 投机形，动 tou2ji1 s'entendre bien, spéculer

of 88

1571 投降动 tou2xiang2 se rendre, capituler1572 头脑名 tou2nao3 cervelle, tête, esprit1573 透明形 tou4ming2 transparent, limpide1574 突破动，名 tu1po4 percer, briser, excéder1575 图画名 tu2hua4 dessin, peinture1576 徒弟名 tu2di apprenti, disciple, élève1577 途径名 tu2jing4 voie, procédé1578 土形 tu3 local, rustique1579 土壤名 tu3rang3 sol, terrain1580 团体名 tuan2ti3 organisation, groupe1581 团员名 tuan2yuan2 membre1582 团长名 tuan2zhang3 chef 1583 推迟动 tui1chi2 différer, reporter1584 推辞动 tui1ci2 refuser, décliner1585 推翻 tui1fan1 renverser, faire tomber1586 推荐动 tui1jian4 recommander1587 推进动 tui1jin4 pousser en avant, faire progresser1588 退步动，名 tui4bu4 régresser, rétrograder, issue1589 退休动 tui4xiu1 prendre sa retraite1590 吞动 tun1 avaler, dévorer, engloutir1591 拖拉机名 tuo1la1ji1 tracteur1592 托儿所名 tuo1er2suo3 crèche, garderie1593 驮动 tuo2 porter sur le dos1594 妥当形 tuo3dang4 propre, approprié, convenable1595 娃娃名 wa2wa bébé, poupon

of 88

1596 瓦名 wa3 tuile1597 歪曲动 wai1qu1 déformer, dénaturer, travestir1598 外部名 wai4bu4 extérieur, externe, surface1599 外界名 wai4jie4 monde extérieur, le public, les gens du dehors1600 外科名 wai4ke1 chirurgie, médecine opératoire1601 外头名 wai4tou dehors1602 外衣名 wai4yi1 veste, manteau1603 外祖父名 wai4zu3fu4 grand-père maternel1604 外祖母名 wai4zu3mu3 grand-mère maternel1605 弯曲形 wan1qu1 sinueux, tortueux, courbé1606 顽固形 wan2gu4 obstiné, opiniâtre, têtu1607 顽强形 wan2qiang2 opiniâtre, inflexible, tenace1608 玩笑名 wan2xiao4 plaisanterie, blague1609 玩意儿名 wan2yi4r jouet, bibelot, machin/truc1610 丸量 wan2 bille, boule, pilule1611 完备形 wan2bei4 complet, entier, parfait1612 完善形，动 wan2shan4 parfait, complet, excellent1613 挽动 wan3 retrousser, rouler1614 挽救动 wan3jiu4 sauver, remédier à1615 晚报名 wan3bao4 journal du soir1616 万分形 wan4fen1 extrêmement, infiniment1617 万古长青 wan4gu3chang2qrester éternellement vivant, être immortel1618 万岁 wan4sui4 vive (e.g. Vive le roi !)1619 万万副 wan4wan4 absolument, tout à fait, cent millions1620 万一名，副 wan4yi1 si par hasard, si jamais, imprévu, éventualité

of 88

1621 网名 wang3 filet, réseau1622 往来动 wang3lai2 aller et retour, relations, rapports1623 威胁动 wei1xie2 menacer, mettre en péril1624 微小形 wei1xiao3 tout petit, minime, minuscule1625 违背动 wei2bei4 agir contre, enfreindre, contrevenir à1626 围巾名 wei2jin1 écharpe1627 为难动 wei2nan2 être dans l'embarras, créer des difficultés à qqn1628 为首动 wei2shou3 ayant à sa tête, conduit par1629 为止动 wei2zhi3 jusqu'à1630 维持动 wei2chi2 maintenir, garder1631 维生素名 wei2sheng2su4 vitamine1632 委屈动 wei3qu être victime d'une injustice1633 委托动 wei3tuo1 charger, confier, mandater1634 未必副 wei4bi4 pas nécessairement, pas forcément1635 味名 wei4 goût, saveur1636 位于动 wei4yu2 se trouver, être situé1637 慰问动 wei4wen4 témoigner de la sympathie à qqn, consoler qqn1638 温形，动 wen1 tiède, doux, température, réchauffer1639 温带名 wen1dai4 zone tempérée1640 温和形 wen1he2 doux, tempéré, modéré1641 蚊子名 wen2zi moustique1642 闻名动 wen2ming2 connu, célèbre, reconnu1643 吻名，动 wen3 embrasser, donner un baiser, baiser1644 翁象声 weng1 [bourdonnement]1645 卧动 wo4 s'allonger, s'étendre, coucher

of 88

1646 污形 wu1 saleté, sale, malpropre1647 诬蔑名，动 wu1mie4 calomnier, diffamer1648 无比形 wu2bi3 incomparable, sans pareil1649 无产阶级名 wu2chan3jie1ji2 prolétariat1650 无法 wu2fa3 être incapable de, ne pas pouvoir1651 无论如何 wu2lun4ru2he2 en tout cas, de toute façon1652 无情形 wu2qing2 sans cœur, dur, impitoyable1653 无所谓动 wu2suo3wei4 ne pas compter comme, ne pas mériter le nom de1654 无线电名 wu2xian4dian4 radio, TSF1655 无疑名 wu3yi2 sans aucun doute, indubitablement1656 武装名，动 wu3zhuang1 équipement militaire, armement1657 舞蹈名 wu3dao3 danse1658 舞会名 wu3hui4 bal, soirée dansante1659 舞台名 wu3tai2 scène, arène1660 侮辱名，动 wu3ru3 insulter, outrager, injurier1661 物品名 wu4pin3 article, objet, chose1662 物体名 wu4ti3 corps, objet, substance1663 物资名 wu4zi1 matériaux1664 误形，动 wu4 manquer, nuire à, 1665 西服名 xi1fu2 costume de type occidental1666 西医名 xi1yi1 médecine occidentale1667 吸取动 xi1qu3 absorber, assimiler, puiser1668 稀形 xi1 rare, clairsemé, peu dense1669 锡名 xi1 étain1670 袭击动 xi2ji1 attaquer par surprise, assaillir

of 88

1671 媳妇名 xi2fu4 bru, belle fille1672 喜爱动 xi3ai4 se plaire à, avoir du goût pour1673 喜悦形 xi3yue4 joie1674 戏剧名 xi4ju4 théâtre1675 细胞名 xi4bao1 cellule (e.g. celle avec mitochondries)1676 细致形 xi4zhi4 minutieux, soigné, délicat1677 瞎动，副 xia1 aveugle, aveuglement, à tort et à travers1678 虾名 xia1 crevette1679 峡谷名 xia2gu3 canyon, défilé, gorge1680 下降动 xia4jiang4 descendre, baisser, tomber1681 下列形 xia4lie4 suivant 1682 下旬名 xia4xun2 la dernière décade du mois1683 下游名 xia4you2 aval, position inférieur1684 夏季名 xia4ji4 été1685 鲜明形 xian1ming2 brillant, distinct, clair1686 鲜血名 xian1xue4 sang1687 鲜艳形 xian1yan4 vif, éclatant, brillant1688 咸形 xian2 salé, saumâtre1689 闲话名 xian2hua4 digression, bavardage, cancan1690 嫌动 xian2 détester1691 显示动 xian3shi4 montrer, démontre, manifester, annoncer1692 险形 xian3 danger, risque, péril1693 现动，副 xian4 sur le moment, sur le champ1694 现成形 xian4cheng2 tout fait, tout prêt1695 县城名 xian4cheng2 chef-lieu de district

of 88

1696 宪法名 xian4fa3 constitution, droit constitutionnel1697 陷动 xian4 tomber, s'enfoncer, d'affaisser1698 线路名 xian4lu4 circuit, ligne, route, ligne1699 相对动，形 xiang1dui4 se faire face, s'opposer, relatif1700 香烟名 xiang1yan1 cigarette1701 箱量 xiang1 boîte, caisse, malle1702 乡村名 xiang1cun1 campagne, région rurale1703 响亮形 xiang3liang4 retentissant, sonore, éclatant1704 巷名 xiang4 ruelle1705 相声名 xiang4sheng dialogue comique1706 向导名 xiang4dao3 guide (la personne)1707 向来副 xiang4lai2 toujours, depuis toujours1708 象征动，名 xiang4zheng1 symboliser, symbole, emblème1709 削动 xiao1 peler, éplucher, couper1710 消除动 xiao1chu2 faire disparaître, éliminer, dissiper1711 消毒 xiao1du2 désinfecter, stériliser1712 消耗动，名 xiao1hao4 consommer, dépenser, user1713 消极形 xiao1ji2 négatif, passif, inactif1714 小便名 xiao3bian4 uriner, urine1715 小组名 xiao3zu3 groupe, équipe1716 笑容名 xiao4rong2 air souriant, sourire1717 协定名 xie2ding4 accord, convention, entente1718 协会名 xie2hui4 association1719 协助动 xie2zhu4 assister, aider, seconder1720 协作动，名 xie2zuo4 coopérer, collaborer

of 88

1721 写作动 xie3zuo4 écrire1722 卸动 xie4 décharger, débarquer, démonter1723 欣赏动 xin1shang3 apprécier, admirer, jouir de1724 辛苦形，动 xin1ku3 dur, pénible, peiner, travailler dur1725 辛勤形 xin1qin2 travailleur, laborieux1726 新生形 xin1sheng1 nouveau-né, naissant1727 新式形 xin1shi4 de type nouveau, moderne1728 新型形 xin1xing2 de type nouveau, d'un nouveau genre1729 心爱形 xin1ai4 chéri, bien aimé, cher1730 心理名 xin1li3 psychologie, mentalité1731 心事名 xin1shi souci, préoccupation, ennui, inquiétude1732 心思名 xin1si idée, pensée, envie1733 心意名 xin1yi4 sentiment, affection, intention, idée1734 信号名 xin4hao4 signal1735 信念名 xin4nian4 conviction, foi, croyance1736 信任动，名 xin4ren4 faire confiance à, avoir confiance en, se fier à1737 信息名 xin4xi1 nouvelle, information1738 形态名 xing2tai4 forme, modalité1739 行人名 xing2ren2 passant, piéton1740 行驶动 xing2shi3 circuler, rouler, naviguer1741 行为名 xing2wei2 acte, action, conduite1742 行星名 xing2xing1 planète1743 行政名 xing2zheng4 administration1744 兴高采烈 xing4gao1cai3lie4débordant de joie, plein d'entrain1745 幸亏副 xing4kui1 heureusement, par chance

of 88

1746 性别名 xing4bie2 sexe1747 性能名 xing4neng2 fonctionnement, propriété1748 凶形 xiong1 méchant, féroce, farouche1749 凶恶形 xiong1e4 féroce, cruel, méchant1750 修建动 xiu1jian4 bâtir, construire, édifier1751 修正动 xiu1zheng4 réviser, modifier, amender1752 修筑动 xiu1zhu4 construire, bâtir1753 锈动，名 xiu4 rouille, se rouiller1754 绣动 xiu4 broder, broderie1755 需动 xu1 avoir besoin1756 须助，动 xu1 falloir, devoir1757 叙述动 xu4shu4 raconter, conter, narrer1758 宣告动 xuan1gao4 proclamer, déclarer, prononcer1759 宣言名 xuan1yan2 manifeste, déclaration1760 悬动 xuan2 suspendre, pendre1761 悬崖名 xuan2ya2 précipice, falaise1762 旋转动 xuan2zhuan3 tourner, tournoyer, pivoter1763 选修动 xuan3xiu1 suivre un cours à option1764 学会名 xue2hui4 institut, société scientifique1765 学科名 xue2ke1 discipline, branche1766 学年名 xue2nian2 année scolaire1767 学时名 xue2shi2 heure de classe1768 学说名 xue2shuo1 théorie, doctrine1769 学位名 xue2wei4 grade, grade universitaire1770 学员名 xue2yuan2 étudiant, stagiaire

of 88

1771 学者名 xue2zhe3 savant, homme de science1772 学制名 xue2zhi4 système scolaire, scolarité1773 雪花名 xue3hua1 flocon de neige1774 血名 xue4 sang1775 血管名 xue4guan3 vaisseau sanguin1776 循环动，名 xun2huan2 circuler, circulation1777 询问动 xun2wen4 se renseigner sur1778 寻动 xun2 chercher, rechercher1779 压力名 ya1li4 pression, contrainte1780 压缩动 ya1suo1 comprimer, réduire1781 压制动 ya1zhi4 étouffer, réprimer1782 押动 ya1 engager, hypothéquer, détenir1783 鸭子名 ya1zi canard, cane1784 芽名 ya2 bourgeon, jeune pousse1785 牙齿名 ya2chi3 dent1786 牙膏名 ya2gao1 pâte dentifrice1787 亚军名 ya4jun1 second (grade armée)1788 烟名 yan1 fumée, tabac, cigarette1789 烟囱名 yan1cong1 cheminée1790 淹动 yan1 submerger, noyer, inonder1791 严形 yan2 étanche, hermétique1792 严禁动 yan2jin4 interdire formellement1793 严厉形 yan2li4 sévère, dur, rigoureux1794 严密形，动 yan2mi4 étroit, serré, rigoureux1795 研究生名 yan2jiu1sheng2 chercheur, doctorant

of 88

1796 研制动 yan2zhi4 développer1797 岩石名 yan2shi2 roche1798 沿儿名 yan2r bord1799 沿海名 yan2hai3 côtier, littoral1800 掩盖动 yan3gai2 couvrir, recouvrir1801 掩护动 yan3hu4 couvrir, protéger1802 眼光名 yan3guang1 regard, œil, vue, point de vue1803 眼看动，副 yan3kan4 à vue d'œil, bientôt, regarder passivement1804 演说动，名 yan3shuo1 prononcer un discours1805 燕子名 yan4zi hirondelle1806 厌恶动 yan4wu4 détester, avoir du dégoût1807 扬动 yang2 lever, soulever, répandre1808 洋形 yang2 étranger, moderne1809 氧化动 yan3hua4 s'oxyder1810 氧气名 yang3qi4 oxygène1811 养成动 yang3cheng2 cultiver1812 养料名 yang3liao4 éléments nutritifs, nourriture1813 摇摆动 yao2bai3 se balancer, osciller, ballotter1814 摇晃动 yao2huang ébranler, secouer, bercer1815 遥远形 yao2yuan3 lointain, éloigné1816 窑名 yao2 four, caverne1817 谣言名 yao2yan2 faux bruit, rumeur1818 药方名 yao4fang1 ordonnance, formule1819 药品名 yao4pin3 produit pharmaceutique, médicament1820 药水名 yao4shui3 potion, sirop

of 88

1821 药物名 yao4wu4 médicament, remède1822 要连 yao4 si, au cas où1823 要不连 yao4bu4 sinon, autrement1824 要不然连 yao4buran2 sinon, autrement1825 要不是连 yao4bushi sans, si ce n'était1826 要点名 yao4dian3 point principal, essentiel, grandes lignes1827 要好形 yao4hao3 être en bons termes, être intimes1828 钥匙名 yao4shi clef1829 野兽名 ye3shou4 fauve, animal1830 冶金名 ye3jin1 métallurgie1831 夜间名 ye4jian1 de nuit, dans la nuit1832 液体名 ye4ti3 liquide1833 一一副 yi1yi1 un par un, l'un après l'autre1834 一带名 yi1dai1835 一路平安 yi2lu4ping2an1 bon voyage1836 一路顺风 yi2lu4shunfeng bon voyage1837 一面。一面 yi2mian4 en même temps1838 一系列形 yi2xi4lie4 une suite, une succession1839 一下儿副 yi2xia4r tout à coup1840 一向副 yi2xiang4 toujours, dernièrement1841 一再副 yi2zai4 à plusieurs reprises1842 一阵名 yi2zhen4 un coup, une rafale1843 一口气副 yi4kou3qi4 d'une seule traite1844 一连副 yi4lian2 d'affilée, de suite1845 一旁名 yi4pang

of 88

1846 一心形 yi4xin1 de tout cœur, corps et âme1847 一行名 yi4xing2 un groupe de1848 医疗动 yi1liao2 traitement médical, soins médicaux1849 依旧形 yi1jiu4 comme auparavant, comme toujours1850 依据动，名 yi1ju4 selon, d'après1851 依然副 yi1ran2 toujours, comme auparavant1852 依照介，动 yi2zhao4 selon, d'après, suivant1853 伊斯兰教名 yi1si1lan2jiao4 islam, islamisme1854 遗产名 yi2chan3 héritage, legs, patrimoine1855 遗憾形 yi2han4 regret, dommage1856 遗留动 yi2liu2 laisser, léguer1857 仪表名 yi2biao3 maintien, tenue, instrument1858 仪式名 yi2shi4 cérémonie, rite1859 疑心动，名 yi2xin1 soupçon, méfiance, soupçonner1860 姨名 yi2 tante maternelle1861 倚动 yi3 s'appuyer sur, compter sur1862 乙名 yi3 deuxième1863 以便连 yi3bian4 pour, afin de, en vue de1864 以至连 yi3zhi4 même, jusqu'à, si bien que1865 以致连 yi3zhi4 même, jusqu'à, si bien que1866 抑制动 yi4zhi4 réprimer, réfréner, contenir1867 易形 yi4 facile, aisé1868 意识动，名 yi4shi2 conscience, être conscient de1869 意味着动 yi4wei4zhe signifier, vouloir dire1870 毅力名 yi4li4 volonté, énergie, persévérance

of 88

1871 义务名 yi4wu4 obligation, devoir, bénévole1872 议会动 yi4hui4 parlement, assemblée1873 音名 yin1 son, nouvelle1874 阴谋名 yin1mou2 complot, intrigue, conspiration1875 阴天名 yin1tian1 temps couvert1876 银幕名 yin2mu4 écran1877 饮料名 yin3liao4 boisson, breuvage1878 引动 yin3 guider, conduire, tirer, bander (un arc)1879 引导动 yin3dao3 conduire, guider, diriger1880 引进动 yin3jin4 recommander, introduire, importer1881 隐约形 yin3yue1 indistinct, confus, vague1882 印染动 yin4ran3 impression et teinture1883 英镑名 ying1bang4 livre sterling1884 英明形 ying1ming2 clairvoyant, sage, lucide1885 婴儿名 ying1r bébé, nourrisson1886 迎动 ying2 aller à la rencontre de, aller au devant de1887 影片名 ying3pian4 film1888 应动 ying4 répondre à , faire à écho à1889 应酬动 ying4chou relations sociales1890 应付动 ying4fu faire face à, parer à1891 应邀动 ying4yao1 sur invitation, à l'invitation de1892 硬副 ying4 malgré tout1893 哟叹，助 yo allons !, eh bien !1894 拥挤动 yong1ji3 se presser, se bousculer1895 踊跃形 yong3yue4 bondir de joie

of 88

1896 涌动 yong3 jaillir, sourdre, émerger1897 用品名 yong4pin3 objet, article, matériel1898 用途名 yong4tu2 emploi, usage, utilité1899 用心 yong4xin1 avec attention, avec soin1900 优胜形 you1sheng4 gagnant, supérieur1901 优势名 you1shi4 supériorité, prédominance, prépondérance1902 优越形 you1yue4 supérieur, avantageux1903 邮包名 you2bao1 colis postal1904 犹豫形 you2yu4 hésiter, être indécis1905 油田名 you2tian2 champ pétrolifère1906 游动 you2 nager, visiter, se promener1907 游戏名 you2xi4 jeu, récréation1908 游行动，名 you2xing2 défiler, manifester1909 有机形 you3ji1 organique1910 有两下子 you3liang3xia4zi s'y connaître, savoir s'y prendre1911 有限形 you3xian4 limité, restreint1912 有一些副 you3yi2xie1 quelques, certain, quelque peu1913 有意动 you3yi4 vouloir, avoir envie de1914 有益形 you3yi4 utile, profitable, bénéfique1915 友爱形，动 you3ai4 affection, amitié, fraternité1916 幼儿园名 you4er2yuan2 jardin d'enfants1917 幼稚形 you4zhi4 jeune, naïf, puéril1918 愚蠢形 yu2chun3 sot, bête, idiot, stupide1919 余动,名,数yu2 de reste, en trop, quelques, loisir1920 渔民名 yu2min2 pêcheur

of 88

1921 娱乐动，名 yu2le4 divertissement, amusement1922 与其连 yu3qi2 plutôt que1923 宇宙名 yu3zhou4 univers, cosmos1924 语文名 yu3wen2 langue, langue chinoise, langue et littérature1925 浴室名 yu4shi4 salle de bain1926 愈。。。愈 yu4..yu4.. de plus en plus1927 寓言名 yu4yan2 fable, allégorie, parabole1928 预报动，名 yu4bao4 prévision1929 预防动 yu4fang2 prévenir, prendre des précautions contre1930 预告动，名 yu4gao4 annoncer, avertir, prévenir, avis, annonce1931 预先副 yu4xian1 d'avance, par avance, au préalable1932 预祝动 yu4zhu4 souhaiter1933 冤枉形，动 yuan1wang accuser qqn injustement, ne pas valoir la peine1934 元旦名 yuan2dan4 le jour de l'An1935 元素名 yuan2su4 élément1936 元宵名 yuan3xiao1 la nuit du 15 de la première lune1937 原理名 yuan2li3 principe1938 原始形 yuan2shi3 original, de première main, primitif1939 原先形 yuan2xian1 au début, à l'origine1940 原子名 yuan2zi3 atome1941 原子弹名 yuan2zi3dan bombe atomique1942 援助动 yuan2zhu4 secourir, porter secours à, assister1943 园林名 yuan2lin2 jardin, parc1944 圆满形 yuan2man3 satisfait, parfait1945 猿人名 yuan2ren2 pithécanthrope (i.e. homme préhistoire)

of 88

1946 缘故名 yuan2gu4 cause, raison, motif1947 愿动,助动 yuan4 souhaiter, vouloir, être prêt à1948 怨动，名 yuan4 rancune, rancœur, ressentiment, blâmer1949 越动 yue4 franchir, traverser1950 跃进动 yue4jin4 avancer par bonds et par sauts1951 月光名 yue4guang1 clair de lune1952 乐器名 yue4qi4 instrument de musique1953 远气名 yun4qi chance, bonheur1954 远转动 yun4zhuan3 tourner, graviter, fonctionner1955 晕动 yun4 pris de vertiges1956 砸动 za2 damer, pilonner, briser1957 杂文名 za2wen3 essais1958 杂志名 za2zhi4 revue, périodique1959 杂质名 za3zhi4 impureté1960 栽动 zai1 planter, cultiver, accuser à tort1961 灾难名 zai1nan4 calamité, désastre, catastrophe1962 载动 zai4 charger, transporter1963 载重动 zai4zhong4 charge, chargement1964 再三副 zai4san1 à maintes fois1965 再说动，连 zai4shuo1 remettre à plus tard, d'ailleurs, en outre1966 在于动 zai4yu2 se trouver, consister en, résider dans1967 在座动 zai4zuo4 être présent, assister à1968 赞美动 zan4mei3 louer, faire l'éloge de1969 赞扬动 zan4yang2 faire l'éloge de1970 遭动 zao1 subir, se heurter à, rencontrer

of 88

1971 遭遇动 zao1yu4 rencontrer, se heurter à1972 糟动 zao1 conserver au marc d'alcool1973 凿动 zao2 creuser, forer, percer1974 早期名 zao3qi1 début, commencement1975 早晚名，副 zao3wan3 matin et soir, tôt ou tard1976 早已副 zao3yi3 déjà, depuis longtemps1977 责备动 ze2bei4 blâmer, réprimander, reprocher1978 增产 zeng1chan3 accroître la production1979 增进动 zeng1jin4 promouvoir, encourager1980 增强动 zeng1qiang2 renforcer, fortifier, affermir1981 赠送动 zeng4song4 faire présent de qqch. à qqn1982 扎实形 zha1shi solide, fort, avec sérieux1983 渣名 zha1 lie, résidu, sédiment1984 炸动 zha2 frire, faire frire1985 炸动 zha4 éclater, dynamiter1986 债名 zhai4 dette1987 沾动 zhan1 mouiller, humecter, imbiber1988 盏量 zhan3 coupe, tasse, godet1989 崭新形 zhan3xin1 flambant neuf, tout neuf1990 占领动 zhan4ling3 s'emparer de, occuper, mettre la main sur1991 占有动 zhan4you3 posséder, détenir, avoir1992 战场名 zhan4chang3 champ de bataille1993 战略名 zhan4lüe4 stratégie1994 战术名 zhan4shu4 tactique1995 战线名 zhan4xian4 front, ligne de combat

of 88

1996 战友名 zhan4you3 compagnon d'armes1997 张动 zhang1 ouvrir, étendre, déployer1998 张望动 zhang1wan4 regarder1999 长尾 zhang3 chef2000 掌声名 zhang3sheng1 applaudissements2001 帐名 zhang4 rideau, compte, dette, livre de comptes2002 胀动 zhang4 se dilater, se gonfler2003 障碍名，动 zhang3ai4 obstacle, embarras, entraver2004 招动 zhao1 faire signe à qqn, recruter, attirer2005 招手 zhao1shou3 faire signe(saluer) de la main2006 着凉 zhao2liang2 attraper froid2007 照例副 zhao4li4 comme à l'ordinaire, comme d'habitude2008 照相机名 zhao4xiang4ji1 appareil photo2009 照样副 zhao4yang4 sur le modèle, à l'imitation de2010 照耀动 zhao4yao4 briller, rayonner, illuminer2011 罩名，动 zhao4 couvrir, voiler, couvercle, enveloppe2012 召集动 zhao4ji2 réunir, rassembler, convoquer2013 遮动 zhe1 dissimuler, cacher, obstruer2014 折合动 zhe2he2 convertir qqch. en qqch.2015 折磨名，动 zhe2mo tourmenter, torturer2016 者名，尾 zhe3 vieillard, travailleur2017 这会儿名 zhe4hui4r maintenant, en ce moment,2018 这样一来 zhe4yang4yi2lai22019 珍贵形 zhen1gui4 précieux, de grand prix2020 珍惜动 zhen1xi1 chérir, épargner, ménager

of 88

2021 珍珠名 zhen1zhu1 perle2022 真是 zhen1shi2 vrai, réel, authentique2023 针灸名，动 zhen1jiu3 acupuncture et moxas2024 枕头名 zhen3tou oreiller, traversin2025 震动 zhen4 trembler, secouer2026 震动动 zhen4dong4 trembler, vibrer, bouleverser2027 振动动 zhen4dong4 vibration, oscillation2028 镇名 zhen4 garnison, point stratégique2029 镇静形 zhen4jing4 calme2030 镇压动 zhen4ya1 réprimer, étouffer, exercer une répression contre2031 阵地名 zhen4di4 position2032 蒸发动 zheng1fa1 s'évaporer2033 蒸汽名 zheng1qi4 vapeur2034 挣动 zheng12035 挣扎动 zheng1zha2 se débattre, lutter désespérément2036 征服动 zheng1fu2 conquérir, compter2037 争夺动 zheng1duo2 des battre pour qqch., rivaliser2038 整形，动 zheng3 entier, bien rangé, rectifier, réorganiser2039 整顿名，动 zheng3dun4 mettre en ordre, remanier2040 整风 zheng3feng1 rectification du style de travail2041 整体名 zheng3ti3 ensemble, tout2042 正当形 zheng4dang1 juste au moment de, juste quand2043 正经形 zheng4jing honnête, décent, sérieux2044 正面形，名 zheng4mian4 façade, devant, positif2045 正义形，名 zheng4yi4 justice, juste

of 88

2046 政党名 zheng4dang3 parti politique2047 政权名 zheng4quan2 pouvoir politique2048 症状名 zheng4zhuang4 symptômes2049 挣名 zheng4 gagner (de l'argent en travaillant)2050 证件名 zheng4jian4 pièce d'identité, papiers2051 证据名 zheng4ju4 preuve, témoignage2052 证实动 zheng4shi2 confirmer, prouver, simplifier2053 证书名 zheng4shu1 certificat2054 枝名，量 zhi1 branche, rameau, [objet long, chanson]2055 支动 zhi1 dresser, appuyer, tendre, soutenir2056 支配动 zhi1pei4 disposer de, déterminer, régir2057 知动 zhi1 savoir, connaître2058 知识分子名 zhi1shifen4zi3 intellectuel(le)2059 之助 zhi1 的

2060 之代 zhi12061 之类 zhi1lei2062 之内 zhi1nei4 avant, au-dessous de2063 之外 zhi1wai4 en dehors de, hors de2064 职员名 zhi2yuan2 employé(e)2065 直达动 zhi2da2 direct2066 直径名 zhi2jing4 diamètre2067 殖民地名 zhi2min2di4 colonie2068 指头名 zhi2tou doigt2069 值动 zhi2 valoir, coûter2070 指标名 zhi3biao1 objectif, norme

of 88

2071 指点动 zhi3dian3 montrer, conseiller, instruire2072 指南针名 zhi3nan2zhen1 boussole2073 指引动 zhi3yin3 guider, diriger, conduire2074 只得副 zhi3de2 ne pouvoir que, être obligé de2075 志愿名 zhi4yuan4 aspiration, visée, idéal2076 至于连，副 zhi4yu2 pour, quant à, pour ce qui est de2077 致动 zhi4 envoyer, adresser, offrir2078 制动,名,尾zhi4 fabriquer, système, régime2079 制止动 zhi4zhi3 mettre fin à, arrêter, empêcher2080 制作动 zhi4zuo4 faire, fabriquer2081 智慧名 zhi4hui4 sagesse, intelligence2082 质名 zhi4 nature, caractère, qualité2083 治疗动 zhi4liao2 soigner, traiter2084 中部名 zhong1bu4 milieu, centre2085 中断动 zhong1duan4 interrompre, suspendre2086 中年名 zhong1nian2 âge mûr2087 中旬名 zhong1xun2 seconde décade du mois2088 中医名 zhong1yi1 médecine traditionnelle chinoise2089 忠诚形，动 zhong1cheng2 fidèle et sincère2090 衷心形 zhong1xin1 sincère, cordial2091 终身名 zhong1shen1 toute la vie, à vie2092 种类名 zhong3lei4 sorte, genre, espèce2093 肿动 zhong3 enfler, gonfler2094 中动 zhong4 atteindre, frapper juste2095 种植动 zhong4zhi2 cultiver, planter

of 88

2096 周末名 zhou1mo4 fin de semaine, week-end2097 周年名 zhou1nian2 anniversaire2098 粥名 zhou1 bouillie, brouet, gruau2099 皱动 zhou4 chiffonner, froisser, friper2100 皱纹名 zhou4wen2 ride, pli2101 嘱咐动 zhu3fu recommander, exhorter2102 主持动 zhu3chi2 être charger de, présider2103 主力名 zhu3li4 force principale2104 主权名 zhu3quan2 souveraineté2105 柱子名 zhu4zi pilier, colonne2106 助动 zhu4 aider, assister, secourir2107 助手名 zhu4shou3 aide, auxiliaire2108 铸动 zhu4 fondre, couler, mouler2109 住宅名 zhu4zhai2 logement, résidence2110 注射动 zhu4she4 injecter, faire une piqûre2111 注视动 zhu4shi4 regarder fixement2112 祝愿动，名 zhu4yuan4 souhaiter, présenter des vœux2113 驻动 zhu4 faire halte, rester, être en garnison2114 专形，动 zhuan1 spécial, exclusif, expert2115 专政动，名 zhuan1zheng4 dictature2116 砖名 zhuan1 brique2117 转播动 zhuan3bo1 retransmettre2118 转达动 zhuan3da2 transmettre, rapporter2119 转动动 zhuan3dong4 tourner, rouler2120 转化动 zhuan3hua4 se transformer, passer à, se convertir

of 88

2121 转人动 zhuan3ru4 passer à2122 转弯儿 zhuan3wan1r tourner, virer2123 转移动 zhuan3yi2 déplacer, transférer, détourner2124 赚动 zhuan4 gagner, faire un profit, tromper2125 转动动 zhuan4dong4 tourner, faire une révolution2126 桩名，量 zhuang1 pieu, [chose, affaire)2127 装备动，名 zhuan1bei4 équiper, outiller2128 装饰动，名 zhuan1shi4 décorer, orner, parer2129 装置动，名 zhuan1zhi4 installer, monter, disposer2130 幢量 zhuang4 [bâtiment]2131 壮形，动 zhuang4 robuste, vigoureux, accroître, renforcer2132 壮大动，形 zhuang4da4 accroître , renforcer2133 壮丽形 zhuang4li4 splendide, magnifique2134 追求动 zhui1qiu2 rechercher, poursuivre, aspirer à2135 着手动 zhuo2shou3 se mettre à faire qqch., entreprendre2136 着重动 zhuo2zhong4 mettre en relief, insister sur2137 资本名 zi1ben3 capital2138 资本家名 zi1ben3jia1 capitaliste2139 资本主义名 zi1ben3zhu3yi4 capitalisme2140 资产阶级名 zi1chan3jie1ji2 bourgeoisie2141 资格名 zi1ge qualité, qualification, capacité2142 资金名 zi1jin1 fonds, capitaux2143 姿势名 zi1shi4 pose, position, posture2144 姿态名 zi1tai4 geste, posture2145 子名 zi3 fils, enfant, personne, graine

of 88

2146 子弹名 zi3dan4 balle, cartouche2147 自豪形 zi4hao2 fier2148 自来水名 zi4lai2shui3 eau courante2149 自满形 zi4man3 suffisant, content de soi-même2150 自身名 zi4shen1 soi, soi-même2151 自始至终 zi4shi3zhi4zhong du début à la fin2152 自私形 zi4si1 égoïste2153 自相矛盾 zi4xiang1mao2duêtre contradictoire2154 自信动，形 zi4xin4 être sûr de soi, avoir confiance en soi2155 自言自语 zi4yan2zi4yu3 monologuer2156 自愿动 zi4yuan4 volontairement, de son plein gré2157 自治动 zi4zhi4 autonomie2158 自治区名 zi4zhi4qu région autonome2159 自主动 zi4zhu3 ne dépendre que de soi2160 字典名 zi4dian3 dictionnaire2161 字母名 zi4mu4 lettre, alphabet2162 宗教名 zong1jiao4 religion2163 宗派名 zong1pai4 secte2164 总动，形 zong3 réunir, englober, général, global2165 总得助动 zong3dei3 il faut, il est indispensable2166 总而言之 zong3er2yan2zhi en un mot, bref2167 总共副 zong3gong4 en tout, au total2168 总算副 zong3suan4 enfin, à la fin, finalement2169 总之连 zong3zhi1 en un mot, en résumé2170 走后门儿 zou3hou4men2r se faire pistonner par qqn

of 88

2171 走廊名 zou3lang2 couloir, corridor2172 走弯路 zou3wan1lu4 faire des détours2173 租动，名 zu1 louer, loyer, prix2174 足形 zu2 suffisant 2175 足名 zu2 pied2176 祖父名 zu3fu4 grand-père paternel2177 祖母名 zu3mu3 grand-mère paternelle2178 祖先名 zu3xian1 ancêtres, aïeux2179 阻碍动，名 zu3ai4 gêner, entraver, obstacle2180 阻力名 zu3li4 résistance, obstacle2181 阻止动 zu3zhi3 arrêter, empêcher2182 组成动 zu3cheng2 former, composer, constituer2183 组长名 zu3zhang3 chef de groupe2184 嘴唇名 zui3chun2 lèvre2185 罪名 zui4 délit, crime, infraction2186 罪恶名 zui4e4 forfait, crime, péché2187 罪行名 zui4xing2 délit, crime 2188 尊重动 zun1zhong4 respecter, estimer2189 作风名 zuo4feng1 style, comportement2190 作物名 zuo4wu4 culture (i.e. agriculture)2191 作战 zuo4zhan4 combattre, se battre, livre bataille2192 座儿名 zuo4r siège, place

of 88

unité des études chinoises hsk grâce poizat-xie mars 2003

Documents