Helsinki en chiffres 2019

2 — Helsingin kaupunki

Helsinki — 3

Table des matières

Territoire ....................................................... 4Helsinki dans l’Europe .................................. 7Population ..................................................... 8Habitat ......................................................... 12Education .....................................................14Emploi .......................................................... 17Bien-être et santé ........................................18Culture et loisirs ......................................... 20Bâtiment ...................................................... 25Economie .................................................... 26Tourisme ..................................................... 30Circulation................................................... 34Environnement............................................ 36Administration et finances ........................... 38Histoire ....................................................... 44

4 — Territoire

Territoire

Densité de population en 2018: 2 986 habitants par km² terrestre

km²

Superficie totale 719

Surfaces terrestres (eaux internes incluses) 217

Surfaces marines 502

Superficie

327 îles

123 km de rivage

km² %

Municipalité 137,4 64,2

Etat finlandais 17,2 8,0

Propriétaires fonciers privés 18,7 8,7

Sociétés de logement 19,1 9,0

Autres 21,6 10,1

Total 214,0 100

Propriétariat foncier

Territoire — 54 — Alue

Alue

Helsingin väestöntiheys vuonna 2017 oli 2 934 henkilöä / maa-km².

km²

Koko Helsinki 719

Maa-alue (sis. sisävedet) 217

Merialue 502

Pinta-ala

327 saarta

123 km rantaviivaa

km² %

Helsingin kaupunki 136,7 63,9

Suomen valtio 17,2 8,0

Yksityinen maanomistaja 19,4 9,1

Asunto-osakeyhtiö 19,0 8,9

Muut 21,7 10,2

Yhteensä 214,0 100

Maanomistus Helsingissä

Espoo

FINLANDE

Reste de larégion de Helsinki

Région de la capitale

Helsinki

Helsinki

Vihti

Kirkko-nummi

Nurmijärvi

Mäntsälä

Pornainen

SipooTuusula

Kerava

Järvenpää

Hyvinkää

Kauniainen

Vantaa

6 — Territoire

Zones protégées 722,5 ha55

2018 Moyenne à long terme (1988–2018)

La température maximale de l’année précédente a été 30,4 °C (17.7.2018) et la minimale -19,7°C (28.2.2018).

Températures

Près des 40 % de la superficie terrestre de Helsinki est constituée par des zones vertes régies par la Ville.

Températures moyennes: Année en cours (2018) et moyenne à long terme (1988–2018)

Janv

ier

Févr

ier

Mar

s

Avr

il

Mai

Juin

Juill

et

Aoû

t

Sep

tem

bre

Oct

obre

Nov

embr

e

Déc

embr

e

-8

ºC

-4

0

4

8

12

16

20

24

tam

mik

uu

maa

lisku

u

touk

okuu

syys

kuu

hein

äkuu

mar

rask

uu

helm

ikuu

huht

ikuu

kesä

kuu

loka

kuu

elok

uu

joul

ukuu

Keskilämpötilat: kuluva vuosi (2018) ja pitkän ajan keskiarvo (1988–2018)

2018 Keskiarvo 1988–2018

HelsinkiStockholm

Oslo

Copenhague

Tallinn

Riga

Berlin Varsovie

Vilnius

Saint-Pétersbourg

Helsinki dans l’EuropeComparaison avec certaines villes de la région baltique

Ville Région VilleMoins de

15 ansPlus de 65 ans

Helsinki¹ 648 042 1 491 845 5,8 14,3 16,0

Stockholm¹ 962 154 2 339 640 5,4 17,2 14,5

Oslo¹ 681 071 1 305 126 5,2 17,0 12,2

Copenhague¹ 623 404 2 084 921 7,4 15,3 10,3

Tallinn² 430 805 589 610 6,1 15,9 18,1

Riga² 637 971 637 971 –0,8 14,9 19,9

Vilnius² 547 484 807 127 1,9 16,0 15,9

Varsovie² 1 769 529 5 391 813 2,5 15,1 19,5

Berlin³ 3 613 000 3 613 000 1,7 13,1 19,1

Saint-Pétersbourg³ 5 281 600 5 281 600 7,2 13,7 15,9

Données démographiques:¹de 2019²de 2018³de 2016

Variation (%)Derniers 5 ans

Part de la population

Population totale

8 — Population

Population

Nombre d’habitants

Population au 1.1.2019

Part (%) de la population totale du pays

Helsinki 648 042 11,7

Région de Helsinki 1 491 845 27,0

648 042 Population au 1.1.2019

47,5 %52,5 %

Balance des sexes

Population — 9

Variations démographiques (2017)

Helsinki Région de Helsinki

Naissances 6 566 15 152

Décès 5 042 10 162

Immigrés 43 649 51 885

Emigrés 36 531 37 505

La population totale de Helsinki a augmenté de

0,7 % en 2018.

Nombre d’habitants Prévision

Population de Helsinki de 1980 à 2019 et prévi-sion pour 2030

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

800 000

1980 20302020201020001990

Väkiluku Ennuste

L’âge moyen des habitants de Helsinki est 40,7 ans, contre 42,9 ans pour l’ensemble du pays.

Helsinki Pays total

10 — Population

Groupes d’âge

Le groupe démographique de Helsinki le plus grand est celui des 25–29 ans, qui compte 63 662 personnes.

0

2

4

6

8

10

%

0–4 5–

9

10–1

4

15–1

9

20–2

4

25–2

9

30–3

4

35–3

9

40–4

4

45–4

9

50–5

4

55–5

9

60–6

4

65–6

9

70–7

4

75–7

9

80–8

4

85–8

9

90–9

4

95–

Helsinki Koko maa

16 % des habitants de Helsinki ont pour langue maternelle une autre langue que l’une des langues nationales.

Il habite à Helsinki environ 62 000 ressortissants étrangers et dans tout le pays 258 000.

Helsinki % Pays total %

Finnois 509 684 78,7 4 835 778 87,7

Suédois 36 533 5,6 288 400 5,2

Autres langues 101 825 15,7 391 746 7,1

Distribution linguistique

Locuteurs %

Russe 18 506 2,9

Estonien 11 100 1,7

Somali 10 837 1,7

Arabe 7 465 1,2

Anglais 6 726 1,0

Chinois 3 671 0,6

Kurde 3 537 0,5

Espagnol 2 916 0,4

Langues maternelles étrangères le plus souvent parlées à Helsinki

Population — 11

12 — Logement

Parc de logements (2017)

Helsinki

Nombre total de logements 361 866

En maisons basses, % 13,3

En immeubles, % 85,5

1-2 pièces, % 59,2

3-4 pièces, % 34,2

5 pièces ou plus, % 6,2

LogementFoyers (part du total de Helsinki en 2018)

48,6 % 30,7 % 10,6 %10,2 %Au moins 4 personnes3 personnes2 personnes1 personne

A Helsinki habitent 330 933 foyers, avec une moyenne de 1,9 personne par foyer.

● Log. occupés par le propriétaire ● Logements en location ● Autres● Omistusasunnot

● Vuokra-asunnot

● Muut

41,6 % 46,9 % 11,4 %

Logement — 13

Coût du logement (2018)

Helsinki Pays total

Loyer moyen, €/m²/mois 16,7 12,9

Prix moyen des logements par actions anciens, €/m² 4 208 2 075

Zone postale la plus chère, €/m² 7 988 7 988

Zone postale la moins chère, €/m² 2 057 380

Espace de logement moyen à Helsinki 34 m²/personne, dans l’ensemble du pays 40,5 m²/personne.

Année de construction

Nombre de logements

Part (%) du total

Avant 1920 19 745 5,5

1920–1939 49 048 13,6

1940–1959 50 642 14,0

1960–1979 103 651 28,6

1980–1999 77 797 21,5

2000–2017 60 857 16,8

Age du parc de logements

14 — Education

Etablissements universitaires de la région de la capitale

Nombre total d’étudiants

Université de Helsinki 31 331

Université Aalto 17 346

Svenska handelshögskolan 2 545

Université des arts 1 968

Haute école militaire 963

Etablissement

Education

91 % des 3–6 ans de Helsinki parti-cipent à une éducation préscolaire.Nombres d’élèves et d’établissements des divers niveaux d’enseignement

Total Municipaux Total

Enseignement préscolaire 28 000 331 473

Enseignement scolaire 52 600 101 128

Enseignement du lycée 15 500 15 38

Enseignement professionnel 34 121 1 31

Ens. professionnel supérieur 41 245 6

Enseignement universitaire 41 240 5

Nombre d’élèves Nombre d’établissements

Données de 2018, sauf celles du nombre des étudiants des deuxième degré et degré supérieur qui sont celle de 2017.

Helsingin kaupunki — 15

93 % des entrants en première classe ont choisi l’école de proximité de leur propre zone d’habitation.

16 — Education

Structure formationnelle (% au 31.12.2017)

Total Hommes Femmes

Scolarité de base ou non connue

Lycée

Formation professionnelle

Formation supérieure de base

Niveau universitaire inférieur

Niveau universitaire supérieur

Niveau chercheur

Yhteensä Miehet Naiset

Tutkija-koulutusaste

Ylempikorkeakouluaste

Alempikorkeakouluaste

Alin korkea-aste

Ammatillinenkoulutus

Lukiokoulutus

Perusastetai tuntematon15

7

20

9

20

25

2

22

11

23

6

15

20

2

19

9

21

7

18

23

2

Emploi — 17

Emploi

Population active (2018)

HelsinkiRégion de

Helsinki Pays total

Effectifs avec emploi 336 900 753 200 2 540 000

Effectifs sans emploi 29 100 57 900 202 000

Taux d'emploi (15–64 ans), % 74,0 74,3 71,7

Taux de chômage (15–74 ans), % 7,9 7,1 7,4

Taux d’emploi74 %

18 — Bien-être et santé

Bien-être et santé

Fument quotidiennement (2018)

S’estiment en sécurité les weekends dans leur propre zone d’habitation (2018)

Estiment leur santé au moins assez satisfaisante (2018)

Ressentent une solitude (2018)

S’estiment heureux une part notable du temps (2018)

Exercent une activité physique de loisirs (2018)

Sur la population totale de Helsinki

10 %

81 %

70 %

9 %

49 %

77 %

Bien-être et santé — 19

Espérance de vie du nouveau-né (2018)

84,178,7Hommes (ans)A Helsinki en 1978: 67,0 Dans le pays en 2018: 78,9

Femmes (ans)A Helsinki en 1978: 77,2

Dans le pays en 2018: 84,3

Revenu moyen (médiane des revenus annuels imposables, en euros)

2016 2017

Helsinki 27 162 27 602

Ensemble du pays 23 906 24 433

Les habitants de Helsinki sont en moyenne en meilleure santé que l’ensemble des Finlandais.

Taux de maladivité (Finlande totale = 100*)

2015 2016 2017

Helsinki 88,5 88,8 89,2

Un taux de maladivité inférieur à 100 signifie une meilleure santé que la moyenne de la Finlande.

2016 2017

Helsinki 6,1 5,9

Ensemble du pays 7,5 7,4

Personnes à revenus restant faibles de manière prolongée Part des ménages (%)

20 — Culture et loisirs

Culture et loisirsEvénements

Visiteurs (2018)

Festival de Helsinki 236 007

Le Monde au Village 84 000

Flow Festival 80 000

Weekend Festival 75 000

Tuska Open Air Metal Festival 37 000

La nouvelle bibliothèquecentrale Oodi a ouvert ses portes au public le 5 décembre 2018. A la fin de l’année, elle a dépassé les 300 000 entrées.

Salles de cinéma

Salles 55Nombre de fréquentations par habitant 3,0

Helsingin kaupunki — 21

22 — Culture et loisirs

Théâtres (2018)

Théâtres professionnels 11

Représentations 3 434

Entrées 738 280

Grande musique (2018)

Opéra national

Représentations 293

Billets vendus 291 295

Orchestre de la Ville de Helsinki*

Concerts 108

Spectateurs 127 702

Orchestre symphonique de la Radio

Concerts 64

Spectateurs 85 274

Restaurants

Restaurants de Helsinki avec licence de débit de boissons alcoolisées

1 605

* y compris répétitions générales ouvertes au public et un concert d’orchestre international en visite

Musées (2018)

Entrées

Musée municipal de Helsinki 444 898

Musée des beaux-arts de Helsinki 170 359

Galerie nationale des beaux-arts

• Musée des beaux-arts de l'Ateneum 322 912

• Musée d'art contemporain Kiasma 295 397

Musée national de Finlande 225 272

Musée du design 162 205

Bibliothèque municipale (2018)

Points de prêt 48

Livres (milliers) 1 610

Autres documents (milliers) 281

Prêts (milliers) 8 981

Entrées (milliers) 6 476

Entrées/habitant 10,1

Services culturels et de loisirs de la ville (2018)

Aides (millions d'euros)

Arts et culture 24,3

Clubs et groupes d’activité physique 9,5

Centres culturels de district

Représentations 1 981

Participants aux occasions 669 844

Culture et loisirs — 23

Aires de divertissement et randonnées

63

de pistes cyclables

1 200 km

de pistes de marche et jogging de mise en forme

216 kmLocaux d’activité physique intérieurs

818

Plages de baignade

27

Helsinki compte 27 plages de baignade officielles.

Piscines couvertes

16 *

Aires de sport d’hiver et patinoires extérieures

169

Parcs canins

92

Emplacements d’ancrage de bateau

12 000

Points de natation hivernale

13

Patinoires

14

* piscines extérieures et piscine de mer incluses

24 — Culture et loisirs

Bâtiment — 25

Bâtiment

4 538 Logements achevés de construire à Helsinki en 2018

Moyenne des années 2013 à 2018: 4 127

Chantiers commencés (2017)

Surface de plancher, m² %

Total 912 680 100,0

Bâtiments résidentiels 543 096 59,5

Bâtiments autres 369 472 40,5

Surface de plancher des bâtiments achevés (2018)

● Bâtiments résidentiels

● Bureaux et commerces

● Autres bâtiments

44,2 %

33,0 %

22,8 %

Total (surface de plancher, m²)

745 160

26 — Economie

Economie

Emplois (2017)

Helsinki Région de Helsinki Pays total

Tous secteurs confondus 426 500 778 600 2 473 200

Primaire 0,1 0,3 4,0

Transformation 11,6 16,2 21,9

Services totaux 87,7 83 73,4

Services commerciaux 61,7 58,3 45,1

Administration publique, services de bien-être 26,0 24,7 28,3

Autres et non connus 0,6 0,5 0,7

Sous-région de Helsinki Pays total

PNB (PPS, EU28 = 100) 2016 148 110

Produit national brut par habitant, indice (EU28 = 100)

426 500 emplois sont domiciliés à Helsinki.

Part des emplois de recherche et développement (Région de Helsinki)

7,5 %

Economie — 27

Le taux d’autosuffisance de l’emploi de Helsinki est de 129,9 %.

Entreprises (2016)

HelsinkiRégion de

Helsinki Pays totalChiffre d'affaires, milliards d'euros 79,8 175,8 411,2

Effectifs des entreprises 254 553 499 873 1 449 147

Nombre de postes 45 934 100 285 397 882

Les plus grandes entreprises à Helsinki (selon les effectifs en 2017)

Effectifs

1. Nordea Bank Finland Abp 3 749

2. Posti Oy 3 457

3. HOK-Elanto Liiketoiminta Oy 3 076

4. ISS Palvelut Oy 2 703

5. SOL Palvelut Oy 2 146

Helsinki compte 22 840 entrepreneurs, contre 54 500 pour la région de Helsinki.

Entreprise

28 — Economie

Transit de fret à travers l’aéroport

Aéroport de Helsinki-Vantaa 2017 2018

Transit national, tonnes 1 590 1 560

Transit international, tonnes 183 027 174 780

Mesuré à la valeur des marchandises, le port de Helsinki est le plus grand port de marchandises de Finlande.

Importations et exportations à travers le port de Helsinki

Importations Exportations

Millions de tonnes

Tuonti Vienti

milj. tonnia

2013 2014 2015 2016 2017 2018

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

Helsingin kaupunki — 29

30 — Helsingin kaupunki

En 2018, Helsinki a compté 70 hôtels avec un total de 21 127 lits.

Tourisme — 31

Congrès (2018)

Congrès internationaux 329

Nombre de participants 46 844

TourismeNuitées dans les établissements d’hébergement enregistrés Total

(-0,2 % par rapport à 2017)

4 167 982

FinlandaisEtrangers

Pays de provenance des nuitées les plus fréquents

Russie 209 205

Allemagne189 454

Etats-Unis176 753

Grande-Bretagne159 054

Suède147 615

# 1 # 2 # 3 # 4 # 5

2 309 040 1 858 942

32 — Tourisme

Visiteurs

Parc d'attractions de Linnanmäki 1 100 000

Suomenlinna 1 090 000

Eglise de Temppeliaukio 847 400

Cathédrale Uspenski 500 000

Cathédrale de Helsinki et sa crypte 500 000

Zoo de Korkeasaari 455 100

2017 2018

Aéroport 19 21

Port 13 13

Gare ferroviaire 71 72

Trafic des voyageurs (millions de passagers)

Sites touristiques les plus populaires

Cathédrale Uspenski

Cathédrale de Helsinki et sa crypte

Zoo de Korkeasaari

# 4 # 4 # 6

Parc d’attractions de Linnanmäki

SuomenlinnaEglise de Temppeliaukio

# 1 # 2 # 3

Helsinki est le port de voyageurs le plus animé du monde.

Helsingin kaupunki — 33

34 — Circulation

CirculationModes de déplacement utilisés à Helsinki (2018, part des déplacements totaux)

Train

Tramway

Métro

Autobus

3 %

7 %

10 %

13 %

36 % Marche à pied

33 % Transports publics

19 % Voiture particulière

11 % Vélo A Helsinki sont en service 3 450 vélos urbains et 238 stations cyclistes.

Circulation — 35

Voitures particulières

2018Nombre total de voitures particulières en service 213 386

Essence 151 891

Diesel 56 776

Hybride 2 915

Electrique 447

Autres 1 357

Transports publics internes de la ville

2017 2018

Déplacements totaux, millions 276 296

Autobus et cars 81,2 77,7

Tramway 60,2 61,5

Métro 67,5 88,4

Bacs 2,1 2,2

Liaisons ferroviaires de proximité 64,8 66,5

Helsinki a été visitée l’an dernier par 520 000 passagers de croisière, soit 9 % de plus qu’à la saison précédente.

36 — Environnement

EnvironnementEaux usées

Les émissions de gaz à effet de serre ont diminué à Helsinki de 26 % par rapport à 1990.

Emissions à effet de serre

Tonnes d’équi-valent CO2

milj.m3 PhosphoreAzoteTonnes/an Tonnes/an

3 1293 514 3 452 3 254 2 583 2 651 20001990 2005 2010 2015 2016

2 5862017

t CO² -ekv.

2000 2005 2010 2015

2018

2017

Fosforitonnia/vuosi Typpi

2000 2005 2010 2015

2018

2017

tonnia/vuosi

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

0

10

20

30

40

50

60

Bonne

Médiocre

Satisfaisante Acceptable

Mauvaise

% d

u te

mps

Environnement — 37

La qualité de l’air a été au moins satisfaisante à Helsinki l’an dernier approximativement 91 % du temps.

Qualité de l’air au centre-ville de Helsinki

Hyvä Tyydy�ävä Kohtalainen

Heikko Huono

2006

2017

2018

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2005

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

38 — Administration et finances municipales

Administration et finances municipales

(KOK) Coalition nationale • (Vihr.) Verts • (SDP) Sociaux-démocrates • (VAS) Alliance de gauche • (RKP) Parti populaire suédois • (PS) Vrais Finlandais • (KESK) Centre • (SV) Réforme bleue • (KD) Chrétiens-démocrates • (FP) Féministes • (PP) Pirates • (TH) Terve Helsinki •(LNH) Liike Nyt Helsinki

Composition politique du conseil municipal au 31.12.2018

Maires

Jan Vapaavuori

Maire Maires adjoints

Anni Sinnemäki

Education etformation

Pia Pakarinen

Culture et loisirs

Nasima Razmyar

Environnement urbain

85 membres au total

Services sociaux et santé

Sanna Vesikansa

KOK Vihr. SDP VAS RKP PS KESK SV FP TH LNH24 12 5 2 1

PP121 10 4 2

KD1 1 1

Femmes 41 Hommes 44

Yhteensä 85 jäsentä

Administration et finances municipales — 41

Effectifs par secteurs

● Administration centrale

● Environnement urbain

● Education et formation

● Culture et loisirs

● Sevices sociaux et de santé

Professions les plus fréquentes

# 1

# 2

# 3

# 4

# 5

# 6

# 7

# 8

# 9

# 10

Puériculture3 301

Assistance de proximité3 107

Infirmerie2 260

Garde/enseignement préscolaire1 853

Enseignement scolaire1 528

Monitorage1 231

Enseignement temporaire924

Soins médicaux896

Animation sociale721

Enseignement lycée682

La municipalité de Helsinki emploie 37 656 personnes.

● Keskushallinto

● Kaupunkiympäristön toimiala

● Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

● ● Sosiaali- ja terveystoimiala

Kul�uurin ja vapaa-ajan toimiala

35,5 %

11,0 %

5,0%

9,4 %39,1 %

Dépenses de la ville par secteurs (2018)

€/habitant

Compte de résultatMillions d’euros

● Culture et loisirs

● Sevices sociaux et de santé

42 — Administration et finances municipales

● Administration centrale

● Environnement urbain

● Education et formation

Produits des activités 1 155

Production pour propre usage 163

Dépenses de fonctionnement -4 293

Marge opérationnelle -2 975

Recettes fiscales 3 417

Parts de l'Etat 197

Produits financiers 130

Dépenses financières -17

Marge annuelle 752

Amortissements et dévalorisations -347

Résultat de l'exercice 387

Reports de bilan -2

Bénéfice/déficit(-) de l'exercice 407

€/asukas

47 %17 %1 134 €

5 %369 €

● Keskushallinto

● Kaupunkiympäristön toimiala

● Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

● ● Sosiaali- ja terveystoimiala

Kul�uurin ja vapaa-ajan toimiala

5 %367 € 3 173 €

26 %1 752 €

Dettes

31.12.2018 31.12.2010

Municipalité

Emprunts avec intérêts, euros/habitant 1 693 1 989

Consortium

Emprunts avec intérêts, euros/habitant 7 670 6 917

Taux de l’impôt communal

Les recettes fiscales couvrent environ 80 % des dépenses totales de la ville.

Administration et finances municipales — 43

2000

2005

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

%

16,0

16,5

17,0

17,5

18,0

18,5

19,0

Quintuplage de la superficie de la ville à l’issue de remembre-ments territoriaux

Tenue à Helsinki des Jeux Olympiques, d’une grande importance pour le rétablissement de la ville et de la Finlande des affres de la guerre

Rattachement à Helsinki de la zone de Vuosaari

Entrée en service du métro de Helsinki

Helsinki l’une des capitales culturelles de l’Europe

Organisation du Concours Eurovision de la chanson à Helsinki

Transfert du port de marchandises des zones du centre-ville à Vuosaari entraînant la libération de vastes espaces de construction

Formation du huitième grand district de la ville avec le rattachement de la zone d’Östersundom

Helsinki capitale mondiale du design

Réforme du système de gestion de la ville avec l’adoption d’un maire et d’une organisation sec-torielle des activités

Helsinki sort relati-vement peu touchée par les bombarde-ments des temps de la Seconde Guerre mondiale

Achèvement à Töölö de la construction du palais du Parlement représentatif du style néo-classique

Commencement de la guerre civile à Helsinki en janvier et fin de cette guerre sur la victoire des Blancs en mai

Helsinki capitale de la Finlande indépendante

Fondation du propre bureau statistique de la ville

La ville compte pour la première fois plus d’habitants fennophones que suédophones

Entrée en service du tramway

1966

44 — Histoire de Helsinki

Histoire de Helsinki

Fondation de la ville sur l’ordre du roi de Suède Gustave Vasa

Fondation de l’Univer-sité de Helsinki

Une épidémie de peste noire décime la moitié de la popula-tion de Helsinki

Commencement de la construction de la forteresse maritime de Suomenlinna

Construction de la plus vieille maison du centre de Helsinki encore existante, la maison Sederholm

Passage de la Finlande et de Helsinki sous la tutelle de la Russie

Helsinki capitale de la Finlande

Inauguration de la Cathédrale

1550

1890

1891

1911

1917

1918

1931

1944

1946

1952

1982

2000

2007

2008

2009

2012

2017

1640

1710

1757

1809

1812

1852

1748

Helsingin kaupunki — 45

Helsinki en chiffres 2019

Publié par: Secrétariat municipal, recherche et statistiques urbaines

Groupe de travail: Ari Jaakola, Teemu Vass, Solja Saarto, Lotta Haglund

Données additionnelles:Solja Saarto, tél. +358 9 310 36378, courriel: solja.saarto@hel.fi

Aspect visuel: Werklig

Mise en page & infographies: Nora Kitinmäki / Nelhagraf

Photos: Eetu Ahanen (p. 33), Julius Konttinen (p. 30), Susanna Karhapää (p. 40), Jussi Hellsten (pp. 15, 45), Roope Permanto (p. 39), Veikko Somerpuro (p. 29),Tuomas Uusheimo (p. 21)

Imprimé par: Next Print Oy

ISBN 978-952-331-598-3 (version imprimée)ISBN 978-952-331-599-0 (version en ligne)

Site Internet en anglais: www.hel.fi/urbanfacts

Twitter: @kaupunkitietoFacebook: @kaupunkitietohelsinki

Alateksti1234 5678

YM

PÄRISTÖMERKKI

MILJÖMÄRKT

Painotuote4041 0949

www.hel.fi/urbanfacts