Hebdomadaire de l’actualité économique et juridique – N° 418 du 25 janvier 2008 – 0,70 € – Édité par Sud Est Presse – SAS capital 50.000 a – Rcs Nice B 421 305 525Nice >15, rue Alexandre Mari – Tél. : 04 92 17 55 00 – Cannes >13, boulevard Carnot – Tél . : 04 93 39 38 88 – Antibes >32, avenue Robert Soleau – Tél. : 04 93 34 00 50 – Web > www.tribuca.fr

ANNONCES LEGALESVoir le deuxième cahier

Directoire Business lance unnouveau type de centred'affaires➔ Trois unités seronten service en 2008avant celle de Nice. p.7

Les professionnels fontdes recommandationssur le tourisme ➔ Les critiquess'adressent pour lemoment à Nice. p.5

n ne se bouscule pas sur les trottoirs deGambetta. Pourtant, le tissu commer-cial est là, et même bien plus varié qu'iln'y paraît. Côté bouche, poissonnerie,coquillages, fruits confits, glaces

artisanales, traiteurs, boulangeries àfoison et bien sûr deux cités marchandes (Gam-betta/Thiers et La Buffa) résistent, mais plutôtmal, à l'invasion d'une dizaine de supermarchéset autres supérettes. Côté artisans, quelques corpsde métier subsistent, du plombier au chauffagiste,en passant par le storiste ou le décorateur d'inté-rieur. "En y regardant de plus près, il y a tout surle boulevard… Mais, ce n'est rien par rapport auGambetta de mon enfance !"

Nous sentons Jean-Paul Bréhal, antiquaire deson état, l'un des plus anciens commerçants del'artère, un peu amer. Il faut dire que depuis 17ans, sa boutique fait face à l'îlot condamné del'angle rue de France. Et qu'un aussi triste décorn'est pas propice à une quelconque renaissance.Pourtant, cette partie du boulevard était sansdoute l'une des plus haut-de-gamme de la ville :mode, fourrure, parfumerie, cafés vivants etcossus ont désormais fait place aux kebabs etprêt-à-porter basiques, au grand dam de notreantiquaire. "17 ans ! La moitié de ma carrière,passée à regarder des tôles, de l'autre côté de la rue.Ça ne pousse pas les gens à monter plus haut…"

(suite en page 3)

O

Gambetta, la bellebourgeoise oubliéeC'est la seule grande artère niçoise à déboucher sur le front de mer :une situation certes privilégiée, mais un commerce à bout de souffle.

Contrat de travail : la rupture du troisième type ➔ Nous n’avons pas fini decommenter l'accord qui vientd'être signé, au pas de charge,sur la modernisation du marchédu travail. p.4

Tribunaux de commerce :notre région recourtplus que d'autres à laprocédure desauvegarde➔ Sur fond dedécoupage de lacarte judiciaire dont a été victimeMenton, les magistrats consulairesémettent toutefois des critiques.

p.10 et 11

Jean-Christophe Maillotexplore le mythe de Faust➔ Dans la nouvelle création desballets de Monte-Carlo. p.13

Un nouveau visage pour Gambetta ? Des immeubles magnifiquement ravalés, quelques commerces de bon ton, il reste encore beaucoup de "points noirs" à supprimer, comme l'îlot du 12 ou le Tajine.

Michel Tschann,président du Syndicatdes hôteliers de Nice

Côte d’Azur

La Mort etMéphistophélèstourmentent l’âme de Faust

Le programme Cargo, sur la zone des Trois Moulins,accueillera des entreprises de maintenance et de

logistique au service des sociétés de Sophia-Antipolis.

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 2 ●

RepèrRepèreses

connectez- vous surwww.tribuca.com

Philippe Leon et tous les collaborateurs de

remercient ceux et celles qui leur ont adressé leurs voeux pour 2008.A notre tour, nous souhaitons une très belle et heureuse année à :

Charles Bottaccioli, la Poste, l'Ordre des Experts-Comptables, la Compagnie Régionale desCommissaires aux Comptes, Jean-Jacques Hermant, Oseo, le Centre de Promotion desEntreprises de Grasse, le Comité départemental Olympique et sportif, One Too, la Caissed'Epargne Côte d'Azur, Hervé Zuelgaray, Antoine Andrei, Label Enseignes, Accentiv' Kadeos,Tiveria Organisations, Alain Berdah, Cospirit Mediatrack, l'Ascia, Olivier Flejou, l'Arapl Côted'Azur, Sepipca, In Extenso, le Théâtre de Grasse, Michelle Nardini, l'Informateur Judiciaire,le Cabinet Imbalzano, Bernard Monier, Cecurity.com, la Commission administrative del'ordre des Experts-Comptables, l'Office International de l'Eau, Regard de Provence, C2F2, laCaisse Primaire d'Assurance Maladie, Nice Acropolis, l'Etablissement français du Sang, Cga06, Webstore, Les Nuits du Sud, Francis Perugini, les Musées d'Antibes, l'ImmobilièreTichadou, Marseille l'Hebdo, Chocolats Puyricard...

Agenda

Point de vue

CONFÉRENCE> 30 janvier Présentation

de la loi de finances 2008avec Jean-Pierre Cossin(conseiller maître à la Coursdes Comptes, professeurassocié à l'Université Paris12, organisée par laCommission administrativede l'Ordre des experts-comptables-commissairesaux comptes du départe-ment au centre d'affaires duterminal l de l'aéroport, de16h à 19h.

COLLOQUE> 4 février Colloque sur "de

l'Outre-mer à la Méditerra-née: quels partenariats surl'environnement et le déve-loppement durable?", orga-nisé par l'université de Niceavec la participation des uni-versités d'Outre mer et dupôle de recherche et d'en-seignement supérieur euro-méditerranéen, au Théâtrede Valrose (Nice) à 9h.

CONGRÈS> 29/31 janvier Congrès

international Cosmethica aupalais des congrès deGrasse. Contact@cosme-thica-grasse.com.

FORUM> 31 janvier Forum pour

l'emploi des jeunes auxEspaces Antipolis de 9h à18h.

PETIT DÉJEUNER> 31 janvier Petit-déjeuner

sur "développement durableet compétitivité : quels leviersde croissance pour lesentreprises responsables?",avec la participation deresponsables de Lyonnaisedes eaux et ST Microelectro-nics, au Ceram, de 8h à 10h.Tél 04.93.95.45.96 - chris-tine.russo@cote-azur.cci.fr

REMISE DE PRIX> 28 Janvier Remise du

prix de l'innovation Tic Paca,organisée par le pôle Scs etles associations Arcsis,BabySmart, MedInSoft,Medmultimed, Same, Tele-com Valley, à l'hôtel derégion (Marseille). > 31 janvier Soirée des tro-

phées de la Rse Paca 2008au palais des congrès duparc Chanot (Marseille) sui-vie le lendemain du ForumInnov'RSE Paca un salonprofessionnel pour enrichir le

forum, ponctué de conféren-ces plénières et d'ateliers,ouvert aux institutionnels,entreprises, consultants,fournisseurs de biens etservices.

RÉUNION> 28 janvier Séance

publique du conseil munici-pal à Cannes à 17h.> 30 janvier Première soi-

rée statutaire des Dcf Côted’Azur de l'année 2008 avecun intervention sur "négocia-tions commerciales 2008,quelles perspectives d'évo-lution dans les relations four-nisseurs-distributeurs ?" desavocats Daria Sauer etKarine Biancone, à l'hôtelSplendid (Nice) à 19h.> 31 Janvier Rencontre

d'experts russes et euro-péens dans les technologiesde l'information et de la com-munication et présentationdu projet européen Istok.Ru(7e Pcrd), dont les objectifsprincipaux sont la cartogra-phie des compétences etdes personnes clés du sec-teur et à terme le dépôt deproposition conjointe russo-européenne dans les pro-grammes de financementseuropéens de recherche, à laFondation Sophia Antipolis,en salle Picasso dès 8h30.Entrée gratuite - inscriptionsobligatoires. Informations :www.istok-ru.eu /www.sophia-antipolis.org.Contact : Colin Ruel -ruel@sophia-antipolis.org,tel 04.92.96.78.16

SALON> 25/28 janvier Salon Bati-

lux Monaco à l'espace Raveldu Grimaldi Forum Monacode 10h à 18h30. Renseigne-ments : +377.97.77.00.35

> 26/27 janvier Salon de lacroisière sur le port de Nice.> 27/31 janvier Midem au

palais des festivals de Cannes.

SÉMINAIRE> 29/30/31 janvier Session

de la formation sur "managerune équipe d'informaticiens"organisé par Ag Consultingcabinet conseil en manage-ment des ressources humai-nes à l'Agora Einstein (905rue Albert Einstein) à SophiaAntipolis. tel.: 04.92.90.73.30,fax : 04.92.90.73.31antoine.garcia@agconsul-ting.fr, www.agconsulting.fr

Le comité directeur de la Cfe-Cgc apris, ce 15 janvier, la décision designer l'accord sur la modernisationdu marché du travail, négocié depuisseptembre 2007.

La Cfe-Cgc salue la grande cohésion socialequi a permis aux organisations syndicales etpatronales d'accomplir un travail de qualitéaboutissant à un texte équilibré.

Alain Saubert, président de la Cfe-Cgc desAlpes-Maritimes, voit dans cette signature nonpas une conclusion mais un pari sur l'avenir,une première marche en faveur de l'amélio-ration des conditions d'emploi des salariés.

Il se réjouit, en particulier de l'introductiondans le texte de l'accord, de l'article 10

spécifique à l'encadrement : celui-cicorrespond à un engagement des partenairesà réexaminer, dans les six mois à venir, lestatut de l'encadrement, en particulier autravers des clauses de mobilité et de nonconcurrence, mais aussi des délégations depouvoir.

Au-delà de cette signature, cet accord est pourla Cfe-Cgc la démonstration de la capacité despartenaires sociaux à bâtir le dialogue social,garant d'une meilleure compétitivité, d'un ren-forcement de l'emploi et d'une améliorationdes salaires.

Il reste à traduire cet accord dans une loi : laCfe-Cgc se déclare prête à exposer aux parle-mentaires son contenu et ses enjeux.

De la Cfe-Cgc> Modernisation du marché du travail :signature Cfe-Cgc

�

Fort du succès des deux premières ses-sions, qui ont permis d'accompagner20 porteurs de projet, l'Institut régio-nal pour la création et le développe-

ment des entreprises - lance la 3ème éditionde "Créer une entreprise dans les Alpes-Mariti-mes" : 27 février

Ce dispositif, soutenu par la Canca et le conseilrégional, propose au créateur de structurer sadémarche grâce à un programme adapté :

Module 1 : construire son projet (5 ateliers)

- Définir les bases du projet / Construire le voletjuridique et financier.

Module 2 : construire ses prévisionnels (2 ate-liers)

- Construction du chiffre d'affaires / Validationet suivi des comptes prévisionnels.

Module 3 : lancer l'activité et organiser l'en-treprise (4 ateliers).

- Prospecter, vendre et négocier / Maîtriser lagestion des principaux contrats / L'organisa-tion du temps et le management de l'équipe /Les formalités de la création, l'organisationadministrative.

Objectif : vérifier la faisabilité économique etla rentabilité financière de son projet d'entre-prise, maîtriser toutes les facettes du métier dechef d'entreprise, organiser et réussir le démar-rage de l'activité.

Le dispositif s'adresse à toute personne deman-deur d'emploi, salarié, chef d'entreprise- quisouhaite bénéficier d'un accompagnement pro-fessionnel dans l'étude de faisabilité de son pro-jet de création. Des réunions d'informationet de décodages des projets sont prévues les 23,30 janvier et 6 février, de 9h30 à 12h30.

Inscriptions et contact au 04 93 18 86 18 contact"créateur d'entreprise" : Irce - Denis Margaillan ou SabineValerio, Burosud, 1er étage, 47 boulevard René Cassin àNice - Tél. 04 93 18 86 18 - irce.paca@wanadoo.fr

ServiceInstitut régional pour la création des entreprises >Créer une entreprise dans les Alpes-Maritimes

�

➔ LE CHIFFRE

C'est le chiffre d'affaires 2008 arrêté par leconseil d'administration de la Sominice, pré-sidée toujours par Joseph Calza, qui gèreles marchés d'intérêt national. La baisse desredevances de 30% qui est annoncée pourl'exercice en cours, confortera le Min danssa position de structure parmi les moins oné-reuses pour les utilisateurs.

➔ LES FAITS MARQUANTS� L'annulation par le tribunal administratif deNice, à la suite du recours déposé par leconseil régional, de la décision du préfet derégion accordant le transfert du port de Niceau département, au motif de l'insuffisance dela consultation menée par les services régio-naux de l'Etat, qui a précédé cette opération.Le conseil général ne fera pas appel defaçon à ne pas rallonger le délai de relancede la procédure

� Saluée par le président du conseil géné-ral, le président de la Canca et maire deNice, le président de la Cci, l'institution pardécret de l'Etablissement opération d'intérêtnational pour la Plaine du Var est l'acte denaissance officiel de la structure juridique ausein de laquelle va se définir l'aménagementde cette portion essentielle du territoiredépartemental.

� Nouveau feuilleton produit par Marathonpour France 2, "Cinq soeurs" se tourneactuellement à la Victorine. Un premiercontrat, signé avec le producteur de "Sousle Soleil", porte sur 260 épisodes de 26 minu-tes, soit un peu plus d'un an de tournage.Avec l'un des plus gros budgets, dit-on,consacré par une chaîne française à unesaga de ce genre, et, bonne pioche, beau-coup de recrutements sur place. Si l'audimatne prend pas une claque, il y aura une suite.Cannes et la Riviera dans son ensembleayant été évoqués un temps, c'est finalementNice qui sert de décor à l'intrigue. Top départpour les aventures d'un médecin veuf et deses cinq filles, le 28 janvier à 18h15.

➔ L’ENTREPRISEEN VEDETTEFabricant de ferrures métalliques et com-posites à Tourette Levens bien connu de noslecteurs, Tordo Belgrano est une des qua-tre firmes (dont 2 à Paris), à avoir reçu le tro-phée Inpi de l'innovation 2007. Donnant deuxleçons : l'innovation ne doit pas être liéeexclusivement à certaines branches indus-trielles et notre territoire peut encore (maisun coup de pouce des pouvoirs publics nesera jamais de trop pour gommer les han-dicaps) convenir à des entreprenants indus-triels, s'ils en ont les capacités.

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 3 ●

ActualitéActualitéQuoi de neuf cette semaine ?

ais l'îlot maudit du12, n'explique pas àlui-seul le progressifdéclin du secteur.Contrairement à

d'autres grandes artères, le com-merce sur Gambetta n'est pasomniprésent, coupé par endroitpar un square, un consulat, uneécole, de belles demeures dontl'une vit mourir Gaston Leroux.Autre paramètre : le côté histo-riquement cosmopolite du quar-tier, qui abrita jadis les richesRusses Blancs, puis des popula-tions de moins en moins nanties.Une différence qui s'est toujoursfait sentir dans la partie nord duboulevard (après le pont Sncf) etqui s'est étendue peu à peu.Moins aisées, ces nouvellesfamilles ont généré d'autres com-merces.

De cette histoire pluri-cultu-relle, Gambetta a gardé quelquesparticularismes : traiteurs russeset asiatiques, spécialités turques,pakistanaises ou orientales. Cetour du monde gustatif vient des'enrichir d'une toute nouvelleboutique dédiée aux produits rou-mains, ouverte il y a juste un moispar Michaela Samoila : elle y pré-pare le chou farci à la viande, yvend “Zacusca” (jardinière delégumes), “Mititei” (saucisses enpot), céleri sauvage en conserveet charcuterie du pays. De quoisatisfaire les 4.000 Roumainsrecensés dans le département,très vite avertis de l'aubaine parl'intermédiaire de l'église.

Plus haut sur le boulevard,autre pays, autre ambiance : 20ans déjà que Michel Franco aouvert son Bonsaï Center, et par-court Thaïlande, Viet Nam, Japonet Chine à la recherche de nou-velles espèces d'orchidées,d'arbres nains ou d'artisanatsvenus des pays du soleil levant.Odeur d'encens, chaleur humideet précieuses laques au mur, toutici est fait pour plaire aux divinsvégétaux. Bouddhas sereins ouolivier haut comme trois pom-mes, les cultures se mélangent etse complètent.

Gambetta, c'est aussi tout unpan de nissartitude encore bienprésente dans les cafés et caves à

vin, qui côtoient sans complexeaucun les bonnes fourchettesdu sud ouest de l'Occitanie oul'ambiance cantine gourmandede La Cuisine d'André, un nou-veau restaurant pour des midissympathiques et étonnants ;n'oubliez pas les desserts, lechef est un ancien pâtissier quin'a pas perdu la main !

Du Gambetta d'antan, il nereste guère que notre anti-quaire. Et le commerce haut-de-gamme se limite désormaisaux friandises chocolatées deChristophe Canet, qui attireune clientèle dépassant large-ment les limites de la ville. "Lefourreur est parti l'annéedernière, la parfumerie a beau-coup baissé… Mais l'hôtel Côted'Azur a ré-ouvert, et ça, c'est unpoint positif. Depuis l'ouverture

du Hi, tout proche, nous avons vurevenir quelques clients étran-gers…" Ce qu'il manque au bou-levard pour retrouver son lustred'antan ? "Peut-être quelques gran-des enseignes de qualité. Des citésmarchandes plus accueillantes,car elles ont su malgré tout restercompétitives par rapport auxsupermarchés, mais souffrent deleur vétusté et de leur abandon pro-gressif." Dans la partie basse, cer-taines façades ont été ravaléesrécemment, laissant apparaîtrequelques joyaux de la BelleEpoque. La santé des commercespassera elle aussi par un liftingcomplet.

Isabelle Auzias

Gambetta, la bellebourgeoise oubliéeC'est la seule grande artère niçoise à déboucher sur le front de mer :une situation certes privilégiée, mais un commerce à bout de souffle.

MPlus de 250 commerces sur un boulevard entre mer et montagne. Banques, espaces vides et commerces vieillissantssonnent le glas d'une économie active.

Depuisl'ouverturedu Hi, tout proche,nous avonsvu revenirquelques clientsétrangers…

4.202.843 Ma

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 4 ●

ActualitéActualitéAMÉNAGEMENTDépart de cité judiciaire

La première pierre de la citéjudiciaire d'Antibes (tribunald'instance, tribunal de com-merce et antenne de justice)a été posée au chemin desCombes, quartier Saint-Claude, par Jean Leonetti,député-maire d'Antibes-Juan-les-Pins et président de laCasa, financeur avec l'Etatdes 6,3 Ma nécessaires à saconstruction. Livraison deces 2.800 m² de surface utilecourant 2009.

COMMUNICATIONTélévision numériqueà Monaco En 2011 la diffusion de latélévision en Principauté sefera par système Dsl numé-rique et fibre optique. Ce sys-tème offre une meilleure qua-lité de l'image, unetransmission plus fiable et denouveaux services comme lavidéo à demande. Le chan-tier débute cette année.

ENTREPRISELe bon accueil deMandelieuL'Office de tourisme et d'ani-mation de Mandelieu-LaNapoule a obtenu la marque"qualité tourisme". qui fédèreles démarches qualitérigoureuses engagées pourla satisfaction du client :accueil chaleureux et person-nalisé, personnel compétentet à l'écoute, espacespropres et confortables,connaissance de la région,informations touristiqueslocales adaptées à lademande.

DISTRIBUTIONEd à PeymeinadeLa chaîne Ed, qui disposaitdéjà de 13 magasins dans ledépartement, ouvre une nou-velle unité à Peymeinade,route de Draguignan.

PATRIMOINERecensementde chapellesAprès les fontaines, lavoirs,cadrans solaires et forts mili-taires collectés dans desDvd, le Conseil d'architec-ture, d'urbanisme et d'envi-ronnement lance un recense-ment des chapelles dudépartement. Pour retirer undossier : Caue 26 quai Lunel06300 Nice.

ENVIRONNEMENTDigue décoréeLa digue semi flottante duport de Monaco va abandon-ner son triste béton brut dedécoffrage. Le gouvernementa voté un budget de 1Ma

pour l'habiller d'un revête-ment en bois, métal oupierre.

Audiovisuel : Nice donne de la voixPartenariat exceptionnel entre la faculté et les professionnels du doublage / sous-titrage.

'est une première en France, etcertainement en Europe : les étu-diants du master 2 traduction-doublage-sous-titrage ont béné-

ficié d'une immersion de deux semainesen milieu professionnel, grâce au sémi-naire dirigé par Jean-Louis Sarthou àMagnan en collaboration avec la Sacem,des comédiens, des traducteurs, desauteurs et des enseignants-chercheurs.Objectif : montrer à ces futurs profes-sionnels les réalités du terrain, à uneépoque où le brassage culturel mondialnécessite de véritables formations etgénère une économie propre au sein desmétiers de l'audiovisuel. Trois facultésfrançaises proposent ce master, maisseule Nice a tenté cette collaborationexpérimentale axée sur l'écriture de dia-logues français synchrones, en tant quecréation distincte de l'opération de tra-duction. L'ensemble des intervenants apu noter la forte implication des 18 étu-diants niçois emmenés par StefanoLeoncini, directeur du master. Jean-Louis Sarthou (auteur entres autres desversions françaises de “X Files”) s'estmontré emballé… et souhaiterait en2009 organiser à Nice les “rencontres

méditerranéennes du doublage”, profitantainsi de la proximité immédiate del'Italie, autre grand pays du doublage

européen. "La Victorine pourrait mêmenous servir de laboratoire pour de futuresexpériences…" L'appel est lancé.

Isabelle Auzias

C

Contrat de travail : larupture du troisième type Nous n’avons pas fini de commenter l'accord qui vient d'être signé, au pas decharge, sur la modernisation du marché du travail.

on seulement lesréformes qu'ilentreprend vontp r o f o n d é m e n tmodifier les rela-

tions de travail au sein desentreprises, mais surtout cetaccord marque un tournantdans la pratique des négocia-tions collectives. Les parte-naires sociaux ont été placésdevant leurs responsabilités:aboutir à un accord ouperdre leur légitimité ; recon-naître la transformationéconomique du pays ou s'arc-bouter sur un modèle socialque l'on ne sait plus financer.Ils ont fait le choix duréalisme en jetant les basesd'une refondation de notresystème social.

Dans le vaste chantier quis'ouvre, la rupture conven-tionnelle du contrat detravail est sans aucun doutepromise à un bel avenir.Tirant les enseignements dela vie quotidienne des entre-prises, les partenaires sociauxpréconisent la mise en placed'un nouveau mode de rup-ture du contrat de travail : larupture d'un communaccord.

En soi ce mode de rupturen'est pas nouveau, il existedéjà dans la loi pour les Cddet la Cour de cassation adepuis longtemps reconnu savalidité pour les Cdi. Mais lanouveauté vient de la rupturedu commun accord. Elle pro-duirait après homologationpar la direction du travail lesmêmes effets qu'un licencie-ment : versement des indem-nités de licenciement qui aupassage seraient doublées etdroit aux allocations de chô-mage.

Entre la démission et lelicenciement s'ouvre untroisième mode de rupture.Les employeurs et les salariésqui souhaiteraient mettre unterme à leur contrat de travailne seront plus obligés pourassurer au salarié la percep-tion des allocations dechômage d'organiser unlicenciement fictif suivi detransactions de plus en plusfragiles.

Le réalisme et le bon sensprennent leur place dansles relations de travail :libres de conclure un contratde travail employeurs et

salariés pourront tout aussilibrement y mettre fin.

Si les relations de travails'en trouveront pacifiées, laréforme qui s'amorce suscitedéjà des interrogations.Est-ce que le recours au jugesera définitivement fermé ?Quel juge faudra-t-il saisir ?Le juge administratif ou le

juge prud'homal ? Est-ce quela direction du travail aura lesmoyens de vérifier la libertéde consentement du salarié ?Quelle sera la place de larupture conventionnelle encas de prise d'acte préalablede la rupture par le salariépour des manquementsreprochés à l'employeur ?La rupture conventionnellesera-t-elle admise pour lessalariés protégés, les victimesd'accident du travail, lesfemmes enceintes ? Jusqu'àprésent la Cour de cassationle refusait.

Aux multiples questionsqui vont se poser, le législa-teur devra prochainementapporter les premièresréponses. Puis les praticiensprendront le relais. Lesavocats, conseils habituelsdes employeurs et des salariésauront un rôle déterminant àjouer dans la mise en œuvrede cette rupture du troisièmetype.

Christian DelplanckeAvocat au barreau de Nice

Membre de l'association des avocats praticiens

en droit social

N

Albert Marouani, président de l'Université, a accueilli en fin de séminaire l'ensemble desparticipants au château Valrose

Christian Delplancke

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 5 ●

ActualitéActualité

En bref

a rédaction d'un"pacte écono-mique” proposépar les représen-

tants unitaires du mondeéconomique (Cci et Upe06) n'empêchera pas lesprofessionnels de décli-ner, par branches, leurscritiques et recomman-dations qu'ils ne formu-laient parfois jusque làqu'en aparté. Au nomdes hôteliers niçois,Michel Tschann est lepremier à prendre laplume pour critiquer lamultiplication des éche-lons structures et parfoissinécures (office du tourisme,services municipaux dutourisme, délégation tou-risme à la Canca, Comitérégional au tourisme...)qui nuisent sûrement àl'efficacité et aux économies.Pour Nice, il réclame ungrand adjoint au tourisme

regroupant le tourisme,l'événementiel et les relationsinternationales. Une cured'amaigrissement de l'Officedu tourisme et des congrèshypertrophié de directeurs,une renaissance du Comitédes fêtes, l'institutiond'un "conseil du tourisme"

réunissant Acropolis, hôte-liers, restaurateurs, disco-thèques et plagistes, une réno-vation d'Acropolis et laconstruction, dans la plaine duVar, d'un nouveau parc d'ex-positions relié au centre-villeet à l'aéroport par tramway.

Jacques Bruyas

L

COMMUNICATIONRadio Monaco élargit sa diffusionDepuis le 3 décembre, Radio Monaco est audible sur

95,4 FM, de Bordighera à Saint-Tropez, avec un potentiel d'unmillion d'auditeurs. La station a été une des deux présélec-tionnées en Paca fin novembre par le Csa en catégorie B(radio commerciale et indépendante). Le mois prochain, leCsa accordera, ou pas, une nouvelle fréquence élargissant lazone de diffusion ; à cette date, l'Etat monégasque prendrait10 % du capital. La rédaction va intensifier ses flashs d'ac-tualité de 15 à 20 par jour avec l'embauche d'un quatrièmejournaliste/animateur. L'équipe se compose de trois journa-listes, trois animateurs, deux programmeurs et une chargéede communication/marketing. Monaco Radio reste une radiomusicale. Cet été, une nouvelle formule verra le jour avec uneinformation multilingue à destination des visiteurs étrangersde la Principauté. MB

TOURISMERésidence hôtelière à Isola 2000La résidence hôtelière

"les Terrasses d'Isola"(4 étoiles, 151 apparte-ments à partir de 35m2), gérée par lasociété Cela, se pré-sentera sous la formede deux bâtiments de 8étages respectant l'architecture de montagne, avec réceptionmultilingue. Elle abritera un Spa de 200 m² avec vuepanoramique sur la station, piscine chauffée, jacuzzi, ham-mam, solarium. Un premier bâtiment de 83 appartements,avec restaurant et spa, ouvrira en février. Le second avec 69appartements sera livré en janvier 2009. MB

Nouvelles possibilités de financementpour le logement des actifsAvec l'arrivée du collecteur du Btp qui se rapproche du Logiam.

ompte tenu de la pénu-rie en terrains et loge-ments pour actifs ledépartement ne dispo-

sera jamais d'assez demoyens de financement pourla construction. L'arrivée duSalf est donc une bonne nou-velle. Jusque là absent denotre département, ce qui fai-sait presque une exception, lecollecteur national de la pro-fession du btp va pouvoirépauler le Logiam en réorien-tant vers le 06 une partiedes financements collectésauprès des grandes entrepri-ses du département (cellesqui ont leur siège social à l'ex-térieur) et qui jusque làétaient drainés vers l'exté-rieur. Ce sera toujours appré-ciable, compte tenu de sonvolume de collecte (double decelui du Logiam), même si,pour le moment, le pourcen-tage reste imprécis du fait desarbitrages nationaux.

C'est aussi une bonnenouvelle pour les salariés desgrandes entreprises cotisan-tes du Salf qui pourront dumême coup accéder auxservices dispensés exclusive-ment aux ressortissantsdu Logiam : prêt à tauxréduit de 1,5% pour travaux,

versements de dépôt degarantie, aide à la mobilitéetc. C'est la raison pourlaquelle la fédération dépar-tementale s’est jointe à lamanoeuvre, fournissant unbureau à ce nouvel arrivant.

Jacques Bruyas

C

Les professionnels font desrecommandations sur le tourismeLes critiques s'adressent pour le moment surtout à Nice.

vec un échantillon de Tpe (- 20 salariés)donnant la part très belle au Btp etnettement moindre au commerce

comme aux services, le réseau Rivalis cons-tate pour une petite majorité une augmenta-tion de quelques points des chiffres d'affaireset marges ; 88% des sondés sont optimistespour l'avenir (85% en 2006) et 77% affirmentque leur situation ne s'est pas dégradée depuis

un an (69% en 2006). Comme en 2006, lesinvestissements professionnels restent unepriorité (pour 35,4%), les véhicules (pour26,3%) et le matériel informatique (pour15%). Ils sont 62,1% (72% en 2006) à estimerque les banques ne jouent pas leur rôle deconseiller et 54,7% à considérer qu'elles nes'intéressent pas à l'activité de leur client. Lenombre d'entreprises connectées à internetpasse de 66 à 76%. Pour 86,4% (89% en 2006)la formation en gestion et en management estinexistante (36% n'ont qu'un Cap). JB

Tpe moins sombres

A

Indiscrétions

➔ La chambre de commerce demande à Team Côted'Azur d'améliorer de 50 % ses résultats d'implanta-tion d'entreprises en 2008 en se servant del'argument financier (les primes d'aménagement duterritoire abondées par des aides européenne àGrasse, dans la plaine du Var et dans la vallée duPaillon à Nice) et des 30.000 m2 de bureaux à livrerdans le quartier d'affaires de l'Arénas.

➔ Suspendu depuis deux ans, le projet de crècheinter-entreprise à Carros pourrait refaire surface dansles mois à venir.

➔ C'est vraisemblablement cette semaine quedevrait se dénouer, par le départ du premier, le conflitopposant Michel Comboul, jusque là pdg de NiceMatin, à Hersant Media, propriétaire du groupe,qui entend lui substituer Jean-Paul Louveau. Onparle d'une candidature aux sénatoriales pour lepartant.

➔ La précédente ayant été annulée, les services dela commune de Beausoleil préparent pour bientôt larelance d'une procédure de délégation de servicepublic pour l'exploitation d'un casino. On devraitretrouver les mêmes sept candidats, dont la Sbm.

Trop de structures, trop de chefs et pas assez de coordination

La participation des entreprises, canalisée davantage sur place

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 6 ●

EntrEntrepriseseprises

orsqu'elle a débutédans le domaine descarburants, elle avait18 ans et demi.

Aujourd'hui elle en a 62, et atroqué charbon et mazoutcontre gazole et fioul. Chris-tiane Corniglion, incollablesur les carburants, a rejoint lasociété Petrogarde Ginouveslors de son implantation àNice, il y a dix ans.

Chef d'agence depuis lors,elle gère commandes et livrai-sons pour la clientèle azu-réenne. Deux chauffeurs per-manents, auxquels sejoignent ceux du siège tou-lonnais de façon ponctuelle,livrent aux pme et particu-liers plus d'1,5 million deli-tres de carburants parmois. Et cela sans compter lesclients du secteur travaux

publics, qui viennent sefournir pour leurs engins, niles offres de marché rempor-tées, qui permettent d'établirdes contrats sur plusieursannées.

Le fioul standard s'avère lecarburant le plus vendu, maisle K9 vert, qui contient unagent anticorrosif et moins desouffre, commence à connaî-tre un certain succès. "Cecarburant écologique protègele moteur et, à degré égal,l'usager fait des économies del'ordre de 7 à 9%", expliqueChristiane Corniglion.

Après 80 ans d'existence,la maison Petrogarde Ginou-ves continue de résister à uneforte concurrence, notam-ment celle des grosses entre-prises comme Bolloré.

Les grandes surfaces s'ysont mises elles aussi, maisChristiane Corniglion tient àsouligner qu'il vaut toujoursmieux comparer prix etservice : "les gens s'imaginentque c'est moins cher parce quec'est en grande surface. Maisce n'est pas toujours vrai.D'autre part, la qualité deservice est importante. Noschauffeurs sont des personnesde confiance, on peut leurconfier les clefs de la maison.Et ils travaillent proprement :rien ne déborde !" Bref, leurtravail est raffiné…

Priscilla Franken

Petrogarde Ginouves Carburants etcombustibles Pont Charles Albert - 06830 Gilette04 92 08 26 26

“Petrogarde Ginouves” carbure depuis 80 ans grâceaux moteurs et chaudières de la région PacaLa société vend des carburants et combustibles aux entreprises et aux particuliers.

François Ginouves, le gérant de Petrogarde Ginouves, croit aux vertusdu K9 vert, un carburant écologique qui contient moins de souffre

L

lusieurs démarches, unseul interlocuteur. Lasociété Astic Services,basée à Saint-Laurent-

du-Var, met sa polyvalence auservice de ses clients, des par-ticuliers et des professionnels.

Depuis sa création en1992, de l'eau a coulé sous lesponts. L'entreprise artisanaleest devenue une Sarl qui adévié son activité principale(le nettoyage industriel) versle service à la copropriété."Nous apportons une solutionglobale", résume son dirigeantJean-Yves Dumont. Entretiendes locaux, des piscines,dégâts des eaux, problèmesélectriques…, font tourner laboutique et travailler entre 30et 40 salariés qui intervien-nent sur toute la Côte d'Azur.Cette polyvalence fait un peula fierté du patron.

L'ancien dessinateurindustriel, qui a travaillé pourl'aérospatiale, a insufflé unedynamique à son entreprisepour la propulser sur ledevant de la scène. Astic Ser-vices s'est en effet taillé uneréputation pour les barrièresde sécurité des piscines, aupoint de créer un départe-ment consacré à ce volet d'ac-tualité et qui répond à desnormes draconiennes. Outre

l'installation de ces protec-tions, les alarmes font aussipartie des prestations. Uneclôture qui s'adapte à la confi-guration des terrains a mêmeété inventée. Et aux diresde son créateur, ce produitpourrait investir le marchédes particuliers.

En développant des activi-tés annexes, Jean-YvesDumont a eu le nez creux. Lesneurones toujours sur le qui-vive, il a imaginé un portillonde sécurité destiné aux pisci-nes, très nombreuses dans larégion. Le système, qui a étébreveté, est présenté par son

concepteur "comme le plussimple du marché". Concrète-ment, il présente deux avan-tages. D'abord une poignéehors de portée d'un enfant.Ensuite un ferme-portehydraulique qui atténue lebruit au moment de la fer-meture.

Le succès n'a pastardé puisque ce produitest aujourd'hui présentsur bon nombre de sitesdu Club Med et dugroupe Pierre et Vacan-ces, deux des gros clientsd'Astic Services. Autreélément mis en avant parJean-Yves Dumont : larigueur. "Toutes nosinstallations sont vérifiéespar un cabinet d'expertiseindépendant qui fournitun certificat de confor-mité." Une plus-value quiporte ses fruits. La sécu-rité des piscines a en effetpermis à cette entreprisede multiplier son chiffred'affaires par cinq en2006 ! Reste que ce mar-ché très sélectif n'est pasinépuisable, contraire-ment au secteur du net-toyage. Mais Jean-YvesDumont, jamais à courtd'idées, songe déjà à uneparade. "On a commencéà démarcher de grandshôtels. Astic Services n'a

pas terminé sa croissance.

Olivier Pierson

Astic Service, Jean-Yves Dumont Rue Alphonse Daudet Ccial Les Pugets 06700 St Laurent Du Var 04 93 14 02 42www.asticservices.com

Astic Services : du nettoyageà la sécurité des piscines !L'entreprise de nettoyage Astic Services a pris une autre dimension en jouant la carte de la polyvalence.Au point de devenir une référence pour la sécurité des piscines.

P

Astic Services est reconnu dans les Alpes Maritimes pour les barrières de sécurité des piscines.

EntrEntrepriseseprises

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 7 ●

Directoire Business lance unnouveau type de centre d'affairesTrois unités seront en service en 2008 avant Nice.

epuis 2002, DirectoireFinance Holding (Dfh)développe à Sophiaune activité d'immobi-

lier d'entreprise à traversl'acquisition, la gestion, lacommercialisation et la cons-truction de programmes debureaux de qualité. "Nouspossédons un patrimoine deprès de 20.000 m2 de bureaux,précise Philippe Wernert, sonprésident. La société compteparmi ses locataires de bellessignatures comme Amadeus etAsk." Nous avons loué à cedernier l'immeuble Drakkar(4.000 m2) pour son unité deproduction en complément

des 2.000 m2 loués pour sonsiège. Depuis septembre, Dfhteste un concept de centre d'af-faires sur 280 m2 dans l'un deses immeubles : une hôtelleriede bureaux de luxe avec ser-vice afférent."

En septembre sera livré leprogramme de bureaux Drak-kar 2 (6.000 m2, coût 10 Ma)divisé en bureaux modulablesà la location (175 à 200a/m2)

et en un second centre d'af-faires Directoire Businessd'une cinquantaine debureaux sur 2.000 m2. Lessociétés clientes pourront ylouer leur mobilier de bureauou avoir accès à des servicesmutualisés (nettoyage, sécu-rité…). "C'est notre offre HQISpour haute qualité d'innova-tion et de service." Drakkar 2disposera d'un jardin inté-

rieur, dessiné parJean Mus, aménagésous une grande ver-rière avec une bras-serie A proximité,Directoire FinanceHolding édifie Fré-gate, un autreimmeuble qui abri-tera son siège et untroisième centred'affaires sur 700m2. Un quatrièmesera créé plus tardà Nice. Innovation

toujours, dans lazone des Trois Moulins, oùs'achève la construction deCargo, un ensemble delocaux d'activités modulables(23 lots pour 5.300 m2), c'estl'un des seuls programmesneufs dans le département oùla demande pour ce typed'immobilier est pourtantconsidérable.

Michel Bovas

D

Philippe Wernertprésentel'immeubleDrakkar 2 enconstruction quiabritera sondeuxième centred'affairesDirectoireBusiness

Audacia Editions : les fonctionspassent, les écrits restentNice s'apprête à accueillir une nouvelle maison d'édition.

our Marie-Laure Cazaux,c'est l'aboutissementd'un parcours jalonnéde livres et d'expériences

sur papier couchées. Chef derayon en grande distribution,commerciale chez Flamma-rion puis directrice d'unelibrairie avec 28 salariés à sacharge, l'étape suivantepassait par une implica-tion plus personnelle.Question de volonté et dematurité.

Ainsi est née l'idée decréer une maison d'édi-tion de livres régionaux,basée à Nice mais étalantses plumes sur toute larégion, avec une prédilec-tion affichée pour lesbeaux ouvrages : art, his-toire, patrimoine, jeu-nesse. Mais aussi livresd'entreprise, une nouvelleniche littéraire à exploiter."Avec pour objectif deproposer une offre différen-ciée, de qualité, pour medémarquer des autres

maisons d'éditions." Une quin-zaine de livres par an et la col-laboration de partenaires soi-gneusement sélectionnés,professionnels et efficaces:des auteurs aux infographis-tes en passant par les impri-meurs. "Pour créer une entre-prise pérenne, de la richesse, de

l'emploi et devenir un acteurmajeur de l'édition régionale."Pour monter son projet,Marie-Laure Cazaux a reprisses études : marketing,gestion commerciale. C'estarmée qu'elle s'est lancéedans l'aventure de la créationd'entreprise. Aidée par FierEntreprendre et l'Institutrégional pour la création etle développement des entre-prises, "pour l'accompagne-ment et le suivi. Pour être sûrede ne rien oublier, et faireavancer le projet." Premièreparution prévue en avril pro-chain.

Isabelle Auzias

P

A 37 ans et solidement épaulée, Marie-Laure Cazaux se lance dans l'édition régionale.Avec quelques détoursvers le livre d'entreprise.

Les chiffres clés2,4 milliards d'euros pour GalileoBonne nouvelle pour la Côte d'Azur,

un accord sur le financement deGalileo a été trouvé. Le projet européen de radiona-vigation par satellite sera entièrement financé par lebudget communautaire, qui investira 2,4 milliards d'eu-ros publics. À travers Team Côte d'Azur et la Fonda-tion Sophia Antipolis, le département s'est investi dansle projet, notamment en s'imposant comme la "ported'entrée" française du concours Galileo sur les appli-cations commerciales futures de la navigation parsatellite.

Les servicesreprésentent 1/4 des emplois

En 30 ans, le secteur des services est devenu le plusimportant en termes d'emplois en France, représen-tant 25,1% des emplois en 2006, contre 14,2% en 1978selon l'INSEE. L'emploi industriel, en revanche, a vusa part passer de 24,9% en 1978 à 14% aujourd'hui.L'INSEE évoque la progression des services aux par-ticuliers depuis les années 90, mais ce sont surtout lesservices aux entreprises qui ont généré le plus d'em-plois.

Contrat de 45 millions d'euros entreVinci et la CCI de Nice

Park Azur, filiale de Vinci Concessions, a signé uncontrat avec la CCI de Nice Côte-d'Azur portant surla construction du futur centre d'activité destiné auxloueurs de voitures de l'aéroport Nice-Côte-d'Azur. Cecontrat représente un investissement de 45 millionsd'euros, et porte sur le financement, la constructionet l'exploitation d'un bâtiment de 60 000 m2 sur 3niveaux. Les travaux débuteront début 2008 pour unedurée de 28 mois.

des petits entrepreneurs bientôtà la retraitePlus de la moitié (55%) des dirigeants

de petites entreprises cesseront leur activité dans lesdix prochaines années, d'ici un à trois ans pour 39,5%d'entre eux, selon une étude réalisée par la Fédérationdes Centres de Gestion Agréés (FCGA) et la BanquePopulaire. Pour la majorité de ces entrepreneurs(68,4%), le motif de cessation est le départ en retraite.9,6% ont évoqué la cession d'entreprise. 5 dirigeantssur 8 considèrent la transmission d'entreprise commedifficile.

2,4Md

1/4

45 M

55 %

LE SITE DE LA SEMAINE

2008, année des e-voeuxC'est tout nouveau tout beau, la boutique en ligne de l'Uni-

cef propose des e-cartes de vœux aux professionnels. Chaqueannée, de nombreuses entreprises achètent leurs cartes devœux à l'association. Elles pourront, à présent, les envoyer parvoie électronique. Afin de les personnaliser, il est possible d'yjoindre un encart avec le message de son choix, et même d'yinsérer son logo. Pour tout renseignement, rendez-vous surhttp://boutique.unicef.fr.

Patio tropical lumineux créant un

environnement zen

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 8 ●

CollectivitéCollectivité

epuis le début dumois, les engins dechantiers ont pris pos-session du tunnel,

long de 300 m, qui relie lecentre-ville au bord de mersous la vieille ville. Le conseilgénéral prend à sa charge lestravaux de rénovation. Ils onttrait aussi bien à la sécuritédes piétons qu’à l'améliora-tion des conditions de circu-lation automobile. PourGeorges Vazia, responsabledes travaux pour le départe-ment, ce chantier d'un coûtde 3 Ma n'est pas du luxe. "Letunnel est ancien et trèsendommagé."

Des pieds-droits aux voû-tes, il sera nettoyé puisrepeint. L'éclairage sera amé-lioré avec la pose de 300 lumi-naires. "Le principal problèmede cette galerie concerne lavitesse, parfois excessive, des

véhicules". Pour la casser, lalargeur des voies sera réduite.Le déplacement et le confortdes piétons seront améliorésavec l'aménagement, côténord du tube, d'un largetrottoir. Une nécessité carnombre de collégiens et delycéens l'utilisent pour se ren-dre plus rapidement d'un côtéà l'autre de la ville. Il per-mettra aussi le passage despoussettes et des fauteuilsroulants protégés par desgarde-corps métalliques,hauts d'1,10 m.

La chaussée sera entière-ment refaite avec un revête-ment en béton bitumineux. Al'extérieur, les façades serontravalées et la sortie Ouest feral'objet d'un nouveau revête-ment. Le tunnel rénové seralivré au public à la fin mai.

Michel Bovas

Le tunnel de Menton fait peau neuveLe département consacre 3 Ma à ce chantier sous le Vieux Menton.

a facture est lourde. Le budgettotal est de plus de 500 Ma : undeuxième tramway en quelquesorte. Mais tout le monde n'enprofitera pas sauf à habiter

l'Ariane, Pasteur et les Moulins à Nice etle centre historique de Grasse où cettemanne va se déverser.

"C'est la plus importante conventionde ce type signée par un département"évalue fièrement Christine Boutin,ministre du logement et de la politiquede la ville, en apportant l'enveloppe del'Etat 91 MF et en signant la conventionqui détermine la participation des inter-venants aux côtés de l'agence nationalepour la rénovation urbaine (Anru).

Le département mettra sur la table91 Ma soit l'équivalent de l'effort finan-cier de l'Etat. Le reste est pris en chargepar les collectivités (75 Ma pour Nice et16 Ma pour Grasse) et les bailleurssociaux. L'Anru attribuera également aupréfet 5,7 Ma pour les quartiers déro-gatoires.

Mais à Nice, Christine Boutin aannoncé aussi la requalification desquartiers anciens dégradés. "J'aimissionné l'Anru. Il prépare pour juin uncadre législatif au programme pluriannuelde requalification des quartiers les pluspaupérisés dans nos villes." Le plan Anrudu Vieux Grasse est cité - peut être unpeu vite- comme modèle. Engagée surla période 2008-2011, la conventionAnru n'a été validée que le 11 décembreet il est bien tôt pour présumer de son

résultat ? Elle mobilise près de 68 Ma

(16 Ma du département et 16 Ma deGrasse) pour rénover ce quartier histo-rique.

"Nous allons plus loin dans le sauve-tage du coeur de la cité", témoigne JeanPierre Leleux, maire de Grasse. Leprogramme, qui démarre en février, varénover 770 logements, dont 300 sur 8 îlotsréaménagés ou détruits du coeur histo-rique. Le quartier de la gare fera aussil'objet d'un traitement lourd avec démo-lition et reconstruction. La réalisation d'un

centre social et d'une médiathèque est àl'étude place du Rouachier. Un transporten site propre entre la gare S.N.C.F et lecentre-ville est sérieusement envisagé.Deux systèmes sont à l’étude : soit un télé-phérique urbain soit un système souter-rain (couloir avec Escalator ou ascenseurscomme dans le métro parisien). Lesbailleurs sociaux vont accélérer la réno-vation des Hlm du quartier de la gare.Enfin le réaménagement du Monoprixprocurera 8.000 m2 aux commerces et aucinéma.

Michel Bovas

Coup de pouce à la rénovationurbaine à Nice et GrasseEn signant la convention avec l'agence nationale de rénovation urbaine, le départementdevra consacrer 90Ma à la rénovation des quartiers et Nice près de 75 Ma.

D

MARCHÉS PUBLICSVeille juridique

En bref

L

TRANSPORTNouveau parkingà AntibesAntibes engage la procé-

dure pour réaliser le parkingsouterrain du Pré-aux-Pêcheurs sous la forme d'unedélégation de service publicattribuant sa concession et saconstruction à une sociétéprivée. Le cahier des char-ges table sur une concessionde 30 ans avec la commer-cialisation de 50 amodiationsà 25.000a, une premièredemi-heure gratuite puis 2a

de l'heure et une prise encompte de provisions pourremise à niveau tous les 10ans (500a par place). Lasociété Sareco, mandatéepar la ville pour la faisabilité,a établi plusieurs scénariosavec 500 places (redevance260.000 a HT/an), 550 pla-ces (150.000a ht/an) ou600 places (70.000a/an).L'investissement nécessaireest de 18 Ma.

� �Liste des marchésconclus l'année précé-dente par les pouvoirsadjudicateurs et les entitésadjudicatrices : modifica-tion des tranches de prix

Lexbase N° N8110BDQ

L'article 133 du Code desmarchés publics, auquelrenvoie l'article 175 dumême code pour les mar-chés passés par les entitésadjudicatrices, prévoit quele pouvoir adjudicateurpublie au cours du premiertrimestre de chaque annéeune liste des marchésconclus l'année précédenteainsi que le nom des attri-butaires (cf. le Guide juri-dique "Marchés publics".Cette liste doit indiquer, demanière séparée, les mar-chés relatifs aux travaux, auxfournitures et aux services.Pour chacun de ces troistypes de prestations, lesmarchés sont regroupés partranches, en fonction de leurprix. Un arrêté du 26 décem-bre 2007 pris en applicationde l'article 133 du Code desmarchés publics et relatif àla liste des marchés conclusl'année précédente par lespouvoirs adjudicateurs etles entités adjudicatrices, aété publié au Journal officieldu 29 décembre. Ce textemodifie les tranches de prixà l'intérieur desquelles lesmarchés doivent êtreregroupés. Il est applicableaux marchés conclus à par-tir du 1er janvier 2008.

Rubrique réaliséeen collaboration

avec Lexbase, éditeur juridique

Accédez au texte complet envous connectant sur

www.lexbase.fr

Menton doit mettre aux normes le tunnel sous la vieille ville

Christine Boutin et Christian Estrosi pour parapher l'accord.

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 9 ●

FinanceFinancePage réalisée avec la collaboration de notre partenaire RAYMOND JAMES PATRIMOINE

Crise des Sub-Primes? Crise boursière ? CriseImmobilière ?La stratégie d'un Conseil en Gestion de Patrimoine.

ompte tenu de la situation écono-mique que nous traversons et de sesrépercutions sur la bourse, nous avons

demandé à Nicolas Bouzinac, spécialistede la Gestion de Patrimoine et du Conseilen Investissements Financiers chez Ray-mond James Patrimoine de nous expliquersa méthodologie dans la gestion des avoirsde ses clients.

De cet entretien, il ressort trois grandesidées qui semblent fondamentales : Pru-dence, diversification et adaptabilité

Prudence compte tenu du manque devisibilité sur les conséquences de la crisedes Sub-primes et de ses effets sur nos éco-nomies, prudence devant les risques infla-tionnistes et prudence face au retour de lavolatilité des marchés.

Cette prudence entraîne donc desaménagements des portefeuilles dans lebut de réduire leur exposition au risque :- Recours partiel aux fonds en euros qui

offre sans risque un rendement légèrementsupérieur à 4 %,- Investissement dans des Sicav flexibles

qui présentent l'opportunité d'être inves-ties à hauteur de 0 à 50 % sur le marchéactions et le reste sur le marché de taux,monétaires, obligations.- Acquisitions de parts de SCPI à l'inté-

rieur des contrats d'assurance vie pourassurer des revenus réguliers. - Investissement dans des fonds de ges-

tion alternative car ils restent décorrélésdu marché boursier.- Investissement dans les meilleurs fonds

actions en privilégiant la zone Emergeanteà savoir les fonds BRICK (Brésil, Russie,Inde, Chine, Corée) car même si le risqueest certain, la croissance future viendra deces pays.

A la diversité des types de supportsd'investissements, s'ajoute une nécessairediversification dans le choix des fonds. Ladifficulté des Gérants à gérer dans ces

moments difficiles et les écarts de rende-ments constatés entre les uns et les aut-res incitent à la vigilance et nous encou-ragent à augmenter le nombre de lignesdans les portefeuilles.

Enfin, la troisième idée forte mise enavant par Nicolas Bouzinac est l'adapta-bilité des portefeuilles au profil du client(Il n'y a pas de portefeuille type)

L'horizon d'investissement, les mon-tants confiés, leur place dans le patri-moine global du client, la sensibilité aurisque du client, son expérience financière,ses objectifs sont autant de critères dont ilfaut tenir compte avant la mise en placed'une allocation d'actif.

La mise en place d'une allocationd'actif dépend donc de critères conjonc-turels mais surtout structurels et elle n'estjamais définitive. Elle peut évoluer à toutmoment compte tenu de l'évolution de cesdifférents critères.

C'est pour cette raison que le recoursà un spécialiste dont c'est le métier peuts'avérer essentiel.

L’évolution des indices

Notre sélection de Sicav et Fcp

Les performances passées ne préjugent pas des performances futures

Pour tous renseignements concernant cette page :

Raymond James Patrimoine 04 92 47 84 50

En partenariat avec Immo Sélectionnotre sélection immobilière de la semaine

Cagnes sur mer,dans petit domaine, au calme,jolie villa mitoyenne entièrement rénovée de 124m²avec jardin de 60m².4 chambres, pièce de 16m²,garage. Vue mer et montagnes. Beaucoup decharme.

445.000 a

www.immo-selection.frTél. 06 60 14 16 00

1 rue Lamartine 06000 Nice

Tél. 04.92.47.84.50

23 rue des Etats-Unis 06400 Cannes

Tél. 04.97.06.23.60

www.raymondjamespatrimoine.fr

C

Nicolas BouzinacConseil en Investissements Financiers chezRaymond James PatrimoineTél. 06 87 19 05 94

ActualitéActualitéTribunaux de commerce : notre

à la procédure Sur fond de découpage de la carte judiciaire dont a été victime Menton, les magistrats consulairesambitieux et sera réformée bientôt.

armi les principalesentreprises sauvegar-dées au premiersemestre 2007,Deloitte et Altares

citent Temex, la firme deSophia-Antipolis. Tout sim-plement parce que la régionPaca s'attribue une proportionimportante des entreprisessauvegardées. Dans leurenquête sur "les entreprises endifficulté en France", les deuxcabinets notent qu'en 2006 larégion a été, après RhôneAlpes (17,4% des cas et 87procédures ouvertes) la 2èmeen nombre : 76 procédures et

15,2% du total, devant l'Ile deFrance : 44 procédures et8,8%. Les chiffres disponiblesau premier semestre 2007faisaient état d'une augmen-tation de 8% des procédure desauvegarde, sans qu'on saches'il faut établir une corrélationavec l'augmentation, équiva-lente, du nombre desdéfaillances d'entreprises. Parcontre leur pourcentageévolue différemment : ilaugmente en Rhône Alpes(22,6%), se stabilise en Ile deFrance (9%), mais régresse enPaca (12,4%) qui garde toute-fois la seconde place.

Il faut toutefois replacerces chiffres en perspective etrevenir sur "le bilan mitigé”d'une disposition qui avaitsoulevé beaucoup d'espoirslors de son instauration maisne s'est pas révélée à l'usageaussi "bénéfique" qu'on l'avaitprédit. Avec 500 dossiersouverts dans l'ensemble duterritoire, elle ne représenteque 1% de l'ensemble des pro-cédures collective. "Pour lemoment la sauvegarde ne mar-che pas", observe laconique-ment Bernard Bailet, greffierau tribunal de commerce deNice. Il en a engagé 11 en

2006 et seulement 8 en 2007.L'effet des campagnes de sen-sibilisation est retombé. Il estégalement certain que la dif-ficulté avérée ou le risquesévère est plus facile à évaluerdans une grosse entrepriseque dans une petite qui piloteà vue. La procédure préven-tive n'a toujours pas lesfaveurs des dirigeants.

Les secteurs qui y recou-rent sont d'abord les services(30,4%) l'industrie (27,2%) etle commerce (19,4%). Ladisposition touche principale-ment les petites et jeunes

structures : dans 71% des casles sociétés ont un chiffred'affaires inférieur à 1,5Ma etdans 50% des cas, elles ontmoins de 10 ans d'existence.56% des sauvegardes ouvertesen 2006 ont donné lieu à unplan de sauvegarde, 44%d'entre elles ont été convertiesen redressement ou liquida-tion judiciaire. A noter quel'application de la loi desauvegarde aux professionslibérales a fait grimper de153% le nombre d'entreprisesdéfaillantes dans les métiers dela santé.

Jacques Bruyas

P

e ne pouvaisfaire un bilande l'année2007 sans

aborder la questionde la réforme de lacarte judiciaire." Enpréambule auxchiffres, le prési-dent Jean-ClaudeLemalle a tenu àrappeler "l'utilité etla pertinence dumaintien de notretribunal, au regardde son importante activité (…)et de la justesse de ses déci-sions", regrettant le manqueflagrant de réelle concerta-tion entre politiques et pro-fessionnels de justice. Stabi-lité à Cannes des affairestraitées, aussi bien en conten-tieux (572 décisions rendues)que dans les procédures

collectives (1.505 affaires éva-cuées). "Il convient par contrede constater la complexité deplus en plus importante deslitiges qui nous sont soumis."Belle performance pour Can-nes, qui n'enregistre que 19décisions en premier ressortfrappées d'appel. "En 2007,notre tribunal n'a ouvert que

7 procédures de sauvegarde,sur un total de 230 ouvertu-res de procédures collectives."Un chiffre resté bas (une deplus qu'en 2006), "qui nouspermet de constater que cettenouvelle procédure n'a pasrempli le rôle que lui avaitassigné le législateur. Laréforme de 2005 n'a donc

pas modifié significativementl'attitude de l'entrepreneur, quihésite toujours à effectuerune démarche volontaireauprès du tribunal." Desentrepreneurs fustigés pourleur manque de vigilance."Au titre de l'année 2007,le greffe a enregistré 1.665immatriculations d'entreprises

nouvelles…" Pour Jean-Claude Lemalle, "la solutionne viendra pas d'une énièmeréforme, mais par la mise enplace de véritables structuresd'accompagnement." A noterpour 2008 l'arrivée de deuxnouveaux juges : LaurentDurrieu et Jean-Pierre Ilmi.

Isabelle Auzias

� Cannes : les réformes sur la sellette

J

� Antibes : la justice consulaire continue sa mutationoins de petits contentieux,mais une augmentation signi-ficative des affaires avec unemultiplicité des parties,

qu'elles soient nationales ou interna-tionales, de nouveaux métiers outechnologies : pour Jacques Ippolito,président du tribunal de commerce

antibois, la tâche des juges est de plusen plus délicate. Elle est aussi de plusen plus étendue, "avec une amplifica-tion pour l'année à venir de la préven-tion-détection, avec convocation mas-sive des chefs d'entreprise en difficultéqui n'auraient pas encore pensé à s'a-dresser au tribunal avant qu'il ne soittrop tard". 6 procédures de sauvegardeen 2007 (contre 7 en 2006) : insuffi-sant pour le président, qui espèrepour 2008 une tendance inversée,avec des entrepreneurs "qui anticipentles difficultés."

Côté chiffres, Antibes enregistreune hausse de 11% des immatricula-tions (2.690), mais aussi desprocédures contentieuses enrôléesen 2007, avec 2.616 affaires (+9%).

1.376 d'entre elles restaient à juger au31 décembre. La forte baisse pour lesprocédures collectives (303 contre353, soit -14%) s'explique par la chutedu nombre des assignations del'Urssaf. Objectif 2008 : rester efficace."13% seulement des jugementsconsulaires font l'objet d'un recours etmoins de 4% sont infirmés. Unejustice rapide, qui doit encore progres-ser pour rendre homogènes la qualitéet la lisibilité de ses décisions." Ences temps troublés, rien ne vaut debons résultats… Pour y contribuer,quatre arrivées à Antibes : MoniqueChomel-Besseux, Jean-FrançoisEtesse, Laurent Desvignes et SergeSaada.

Isabelle Auzias

M

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 10 ●

Autour du président Lemalle, un tribunal reconnaissant envers son député-maire, monté au créneau pour garantire sa survie.

Le président Ippolito entouré des quatre nouvelles recrues antiboises.

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 11 ●

vec l'arrivée d'un nou-veau président, mêmefamilier des lieux, puisla préparation de l'élar-

gissement l'an prochain deson ressort au bassin men-tonnais, le tribunal niçoisentre dans une période d'a-justement. Tout comme lecadre juridique de la procé-dure de sauvegarde dont Ray-mond Lasalle a regretté qu'ellesoit "trop lourde, trop prochedu redressement judiciaire"pour être convaincante. Quit-tant sa fonction sur une amé-lioration perceptible de laconjoncture avec un ralentis-sement notable des jugementsde redressement judiciaire etune bien plus forte diminution

des conversions en liquidationjudiciaire. Comment en vou-loir aux salariés non payésd’aider à la prévention en sepréoccupant de leurs propressalaires ? Dans sa premièreintervention au ton volonta-riste, Fabien Paul a proposé lacréation, sur un modèle exis-tant, d'un “véritable observa-toire des difficultés des entre-prises avec un dispositifd'orientation pour aiguiller lechef d'entreprise dans les diffé-rentes procédures amiables oujudiciaires. Pour cette plate-forme d'écoute, d'informationet de prévention”, qui aurait uncaractère départemental, ilattend le concours de l'Ordredes experts-comptables, du

Barreau, d'anciens magistratsconsulaires, de la Banque deFrance, du Trésor Public... Il aégalement suggéré l'instaura-tion d'un véritable cursus deformation et d'un parcoursque jalonnera les années pas-sées au tribunal, dont aura laresponsabilité Didier Hor-cholle. Evoquant enfin le casde la juridiction mentonnaise,qui avait attiré "l'hommageassuré” du Barreau niçois etsoulevé l'indignation duBâtonnier Edel, témoin de la"rentrée poignante, mêmehéroïque”, Fabien Paul a invo-qué "les réalités économiques etles choix politiques qui s'im-posent à nous." Lesquels ontpesé le plus ? Jacques Bruyas

ActualitéActualitérégion recourt plus que d'autres de sauvegardeémettent toutefois des critiques nées de l'application de cette procédure qui n'a pas atteint son objectif

� Grasse : la formation du juge reste prioritaire e registre du commerce a enre-gistré 5.700 formalités (+5 %)dont l'immatriculation de 977sociétés (866 en 2006) et 305

commerces (348). Les radiations sontégalement importantes : 1.127 contre877 en 2006. Le tribunal a tenu 2.117audiences (+5 %) et a procédé à 163ouvertures, sept procédures de sauve-garde, 69 redressements judiciaires et96 liquidations. Les jugements sontrendus en moins de deux mois. "Nousavons traité 10 % d'affaires en plus,constate Philippe Westrelin enaccueillant trois nouveaux juges : Jean-Bernard Duperet-Toumieu, Francis Gayet François Ferry”. Président pour latroisième année, il prend aussi la pré-sidence de la troisième délégationconsulaire nationale (Paca et Corse)forte de 22 tribunaux et 421 juges.

"Conséquence de la nouvelle carte judi-ciaire, notre juridiction assurera en jan-vier 2009 la justice économique de droitcommun de premier degré. Si au coursdes 10 dernières années, la baisse desjugements de contentieux général atteint40 %, l'évolution s'accompagne d'unecomplexité des affaires, avec inflationdes textes et invasion du droit euro-péen." Pour être efficace, le tribunalaffectera aux procédures collectivestrois juges chevronnés chargés de fairel'interface avec les mandataires etadministrateurs judiciaires. La pré-vention sera accrue avec l'institutiondu centre d'information. Le procureurinsiste sur la surveillance du profil desociétés inscrites afin de prévenir lesdifficultés. Le président a enfin concluen insistant sur la nécessité de formerle juge bénévole. Michel Bovas

L

� Menton : la dernière rentréejanvier 2002, 11janvier 2008, six ansse seront écoulésentre la premièreaudience solennelle

que j'eus l'honneur de présideret celle d'aujourd'hui". Incom-préhension et amertume ontdominé l'audience solennelled'une session qui seraclôturée le 31 décembre 2008par la fermeture définitive dela plus petite juridictioncommerciale du départe-ment. Défendue jusqu'aubout par tout le Mentonnais,elle "aura servi sans disconti-nuer et sans démériter depuis1885."

Mais non sans constantesmenaces sur sa survie, queChristian Tudes a rappelée."Le rattachement à Nice étaitdéjà à l'ordre du jour d'unepremière réforme tentée en1926 sur le fondement de ladépartementalisation." Puis ily eut les rapports Monguilande 1974, de la Conférencegénérale des tribunaux decommerce en 1984, Errera en2001... Une histoire conflic-tuelle à laquelle il a associéle nom de son prédécesseur,Gérard Castellana.

Déplorant que la taille desjuridictions soit, dans une

"logique purement comptable",le seul critère de décisions deregroupements, alors que "levolume d'activité n'est en rienle reflet de la qualité des servi-ces rendus au justiciable", il aaussi regretté l'abandond'une solution, pourtantendossée par le Premier pré-sident de la cour d'appel et leprocureur général, qui auraitconsisté à le maintenir etétendre son ressort. A défaut,les contacts noués avec le pré-sident du tribunal de Nicefont espérer un aménage-ment des horaires d'audience,cantonnés à l'après-midi pourtenir compte de l'éloignement

des justiciables. Le sort de lagreffière, Ariane Merquit-Avena et de ses deux collabo-

ratrices, Sylvianne et Lau-rence, est encore incertain.

Jacques Bruyas

11

� Nice : Fabien Paul succède à Raymond Lasalle

A

"L'homme d'affaires doit anticiper, prendre ses concurrents à revers et ses créanciers parsurprise pour sauvegarder ses propres intérêts et ceux de l'entreprise" : Philippe Westrelin,président du TC Grasse entouré d'une partie des juges.

Jean-Claude Guibal et Christian Tudes se sont battus jusqu’au boutpour sauvegarder une institution qui n’était pas superflue. Et quicompte un nouveau juge : Pascal Meyer

Fabien Paul : de l’autorité avec Nice, de l’accomodement avec Menton

➔ Le Point, Michel Revol, 17/01/2008

EffrayéeEntretien avec Elisabeth Guigou, Député Ps,ancien Garde des Sceaux.

Vous avez dit que le projet de loi sur la réten-tion de sécurité s'inspirait de la philosophiede Lombroso, qui a conduit "aux pires débor-dements de l'Allemagne nazie". Pourquoi ?

Ce projet de loi signe le retour de la lettre de cachet,puisqu'on pourra enfermer un délinquant sexuel sion décide qu'il est encore dangereux. Il piétine lesprincipes fondamentaux de notre droit. (...)

Vous êtes en colère ?

Non. (...) Les spécialistes du droit pénal commeBadinter ont mis en garde contre les dérives aux-quelles pourrait conduire cette loi si elle n'est pascensurée par le Conseil constitutionnel.

➔ Libération, Ondine Millot, 18/01/2008

MondanitésC'est une séquence inévitable à chaque apparitionpublique de la ministre de la justice Rachida Dati.Quelqu'un s'approche - cette fois, une petite damed'âge mur - et vous glisse : "Elle est vraiment belle..."A l'occasion de la présentation de ses vœux "auxpersonnalités du monde politique et judiciaire et àla presse", hier, les remarques tournaient aussibeaucoup autour des chaussures de la garde desSceaux, d'impressionnants escarpins. Qu'on appré-cie ou non le style, il faut le reconnaître : la minis-tre semblait effectivement très en forme, sourianteet détendue, virevoltant de groupe en groupe surses talons monumentaux.

Juste avant, elle s'était livrée à un long exerciced'autopromotion, rappelant l'impressionnante listedes réformes déjà "lancées", à grand renfort de pro-noms personnels singuliers.

(...) Dans la salle, quelques critiques. Des avocatsfurieux du projet de déjudiciariser le divorce. Unmagistrat qui rappelle que "le juge des victimes, c'estune violation du statut de magistrat. Un juge ne doitjamais prendre parti". Mais dans l'ensemble, peu debruit pour stopper le satisfecit de Rachida Dati.

"Elle a fait la réforme de la carte judiciaire, commenteun observateur. Même si la méthode peut semblerdéplorable, le résultat insatisfaisant, c'est un faitd'arme."

La ministre de la justice le sait et le clame : "On dis-ait la réforme impossible à faire : je l'ai faite." Saréputation de "fonceuse" ainsi aguerrie, on la sentpartie vers d'autres combats. (...)

L'ambassadrice, en attendant, brille dans sonmeilleur rôle : une photo entourée de lycéens debanlieue, un petit mot attentif pour chacun. Unhomme à la mise soignée interroge sa voisine :"Comment tu disais, déjà, gling-gling ?" "Non, bling-bling, mais gling-gling, ça marche aussi."

➔ Le Monde, Nicolas Bastuck, 16/01/2008

DétonnantLe tout nouveau "juge délégué aux victimes" du tri-bunal de Metz a vivement critiqué ses nouvellesfonctions, lundi 14 janvier, lors de l'audience derentrée de sa juridiction. Pascal Bridey, qui présidedéjà la commission d'indemnisation des victimesd'infractions (CIVI), a évoqué "les remous et lesréserves" que suscite l'instauration de ce juge d'untype inédit, voulu par le président de la Républiqueet mis en place par la garde des sceaux RachidaDati.

Chaque tribunal de grande instance compte ainsiun juge des victimes depuis le 2 janvier. "Les juris-tes se demandent si ses attributions relèvent biende la mission d'un juge qui, normalement, n'a pasà prendre parti", a observé M. Bridey. "Dès lors qu'ilconseille l'un ou l'autre, qu'il soutient les intérêtsd'une victime, il n'est plus un arbitre impartial."

M. Bridey doute de la compatibilité de sa fonctionavec l'article 6 de la Convention européenne desdroits de l'homme sur le droit à un procès équita-ble. (...)

Le magistrat messin a insisté : "Les juges ont malvécu les propos de certains responsables publics quilaissaient entendre qu'ils s'occupaient trop des délin-quants et pas assez des victimes [...]. Contrairementaux donneurs de leçons et aux professionnels de lacompassion médiatique, les magistrats ont l'obli-gation de prendre du recul, de ne pas se laisser sub-merger par l'émotion et aveugler par l'intolérance."

Les audiences de rentrée sont ainsi, cette année,une occasion pour la magistrature de répondre àun pouvoir exécutif qui ne l'a pas ménagée depuisl'élection présidentielle. Le 9 janvier, le premier pré-sident de la cour d'appel de Nîmes avait dénoncéle "théâtre d'images" de Nicolas Sarkozy. A Metz,le juge Bridey a fait une allusion à la "politique decivilisation" chère à M. Sarkozy. "Rendre justice,ce n'est pas pratiquer la vengeance, ce qui condui-rait notre société vers une régression sans précédentde l'Etat de droit et de civilisation", a-t-il dit.

➔ Le Figaro, Laurence de Charette

Les peines planchers peu appliquées aux mineursQuarante-deux mineurs en tout et pour tout ont étéjusqu'à ce jour condamnés à une "peine plancher".C'est le bilan que vient d'effectuer la protectionjudiciaire de la jeunesse (PJJ) de l'application de laloi du 10 août 2007, destinée à renforcer la luttecontre la récidive et instaurant des peines mini-males. (...) Le chiffre annoncé est en effet faibleen regard des quelque 80 000 décisions rendues paran concernant les mineurs, et des 2 167 peinesplanchers prononcées à l'encontre des récidivis-tes majeurs. (...) Ces derniers éléments ne vont pasdans le sens de la politique affichée par la Chan-cellerie, en faveur d'une sévérité accrue. Pourtant,en juin dernier, le ministère de la Justice a envoyé

aux parquets une circulaire très claire concernantla politique pénale en matière de délinquance desmineurs réitérants ou récidivistes, soulignant leprincipe : "une infraction, une réponse pénale".

Sur le terrain, les juges des enfants se disent tou-tefois "sous pression". "Aujourd'hui, raconte Virgi-nie Duval, juge des enfants à Caen, les parquetsnous saisissent beaucoup plus fréquemment qu'a-vant. Il m'est arrivé de recevoir des mineurs pour unebagarre dans la cour de l'école, ce qui n'arrivait pasavant." (...) Les derniers textes sur la prévention dela délinquance et de lutte contre la récidive ontdonné à la justice des mineurs deux nouveauxinstruments. La présentation immédiate a été favo-risée, de façon à réduire les délais - la justice desmineurs est réputée pour la lenteur de ses procé-dures. Et le principe de l'"excuse de minorité" a subiplusieurs coups de butoir : dans certains cas (vio-lences et récidives, etc.), les mineurs de plus de 16ans peuvent être sanctionnés comme un majeur.(...)

Malgré tout, la présentation immédiate desmineurs reste rarement utilisée. Elle exige que lesfaits ne nécessitent pas d'enquête et que la per-sonnalité de l'auteur soit établie. "En pratique, celaveut dire qu'il s'agit d'un mineur que l'on connaîtbien", explique Virginie Duval. (...)

C'est sans doute l'un des facteurs qui explique quela loi sur les peines planchers, qui visent les réci-divistes, soit encore peu utilisée. La justice ne s'estprononcée que 100 fois sur la base de ce texte pourles mineurs. "Sans doute le sera-t-elle plus à l'ave-nir", lâche un magistrat, affichant toutefois un cer-tain scepticisme : nombreux sont les juges desenfants qui avouent leurs réticences à appliquerune peine minimum.

➔ La Croix, Marine Lamoureux, 15/01/2008

Comment évacuerles contentieuxVoilà un défi juridique qui n'est pas pour luidéplaire : Serge Guinchard (61 ans), professeurde droit émérite à l'université Paris II Panthéon-Assas, a été nommé par Rachida Dati, ministre dela justice, président d'une commission de travailsur la "répartition du contentieux". Autrement dit,il s'agit d'examiner qui, de la justice ou d'instancesextra-judiciaires, sera chargé de régler certains liti-ges. A la tête d'une trentaine de magistrats, d'uni-versitaires et de représentants syndicaux, cetancien recteur devra réfléchir à la question : quel-les missions confie-t-on à quels tribunaux ? "Nousavons beaucoup de thèmes à aborder, comme la spé-cialisation des contentieux les plus techniques, l'a-miante, le droit de la mer ou de la presse... L'hypo-thèse d'une "déjudiciarisation" du divorce parconsentement mutuel n'est qu'un aspect de notreréflexion", tient à rappeler l'universitaire, directeurhonoraire de l'Institut d'études judiciaires PierreRaynaud.

(...) "En tant que professeur des universités, je suisindépendant de tous les pouvoirs et à égale distancedes professions judiciaires", souligne ce père de troisenfants qui a déjà présidé deux commissionslorsque Dominique Perben était garde des sceaux.

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 12 ●

ReRevue de prvue de presseesseLa semaine de Jean-Jacques Ninon ➜ www.ninon-avocat.com

Elisabeth Guigou

➔ Commentez l’actualité judiciaire sur le blog de :

www.ninon-avocat.com

Hors-série annuelDécembre 2007

En vente :� dans nos bureaux de Nice - Cannes - Antibes� dans tous les points de vente “Tribune”� dans les Maisons des Entreprises de la CCI

Tél : 04.92.17.55.00

* OFFERT À TOUS LES ABONNÉS SUR DEMANDE

5a *

e jour comme de nuit,7/7, “Le Monte-CarloBar” que les moné-

gasques connaissent sous lenom de Bar des Supporters,accueille une clientèle trèsvariée de 8h du matin à 3h dumatin, 5h les vendredi etsamedi et pendant l'été, grâceà 3 équipes se relayant. Avecun ticket moyen de 13 à 16a

le midi (ticket restaurant enusage ici), l'employé ou l'étu-diant trouve son bonheurdans un plat du jour copieux,une boisson et un café. 80personnes sont abonnées icichaque année pour le mon-tage/ démontage du Grandprix, une vingtaine pour leséclairages de fin d'année, etles joueurs du Cfa avec leursfamilles tous les soirs dematch. En un mot, ambiancemonégasque en toutes cir-constances et atmosphèrebon enfant. Codes populaires,nappes et serviettes en papier,cave à bières, vin au verre,solides salades composéesautour de 10a, viandes entre14 et 16a, pâtes fraîches entre10 et 11a, omelettes, pizzas,croque-monsieur, sandwichsbien garnis. De quoi très rai-sonnablement calmer sa faimen arrivant ou quittantMonaco par la basse corni-che.

Côté moyenne corniche,“la Chaumière” et sa vuepanoramique à couper lesouffle. Somptueux n'est pasexagéré : à droite le rocher, à

gauche le port, enface l'Italie, en des-sous le jardin exo-tique. Concessionde la mairie deMonaco qui vientde restaurer totale-ment l'intérieur.1.300 m2 au total !En haut, une joliesalle élégammentdécorée, 48 cou-verts avec terrassecirculaire. Cuisine tout à lafois simple, directe et raffi-née, concoctée par le chef,Marc Cortil, son secondSerge, ou leur pâtissière, pro-fessionnels issus de la hautegastronomie. Compter pourdu semi-gastronomique desmenus à 45a le midi, 55 à 70a

le soir, une carte avec entréesde 11 à 15a, des plats à par-tir de 13a le midi. Et n'hési-tez pas à entrer, hors horairesde service pour un café dès8h30 avec ses viennoiseriesmaison, un original paninimaison, une focacia, un

croque monsieur ou unepetite salade. A la belle sai-son, service en terrasse etkiosque de snacking à empor-ter. En bas, en direct sur lejardin exotique, une salle debanquets accueillant les grou-pes jusqu'à 400 personnes (de20 à 45a), salle qu'on s'arra-che le week-end pour maria-ges et autres commémora-tions entre 150-160 couverts.

Liliane Tibéri

Monte-Carlo Bar, 1 avenue PrincePierre 00 377 92 05 73 80La Chaumière, rond point du jardinexotique 00377 37 70 04 92

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 13 ●

DétenteDétente

acanciers ou locaux enmanque d'inspirationpersonnelle, l'Office de

tourisme de Tourrettesprofite d'un patrimoineriche et savoureux pourproposer ses nouveauxweek-ends à thème, en met-tant à contribution les com-munes alentours. Cap sur lagourmandise les 9 et 10février : visites de champ deviolettes, de vignoble, deconfiserie artisanale, dégus-tations diverses et variées,ateliers de cuisine avec

Jacques Chibois… Pro-gramme chargé et shoppingdans la cité médiévale derigueur. En avril (les 4 et 5),les amateurs d'art serontconviés sur d'autres sites(Fond régional d'artcontemporain, chapelleMatisse, Fondation Maeght,château de Gourdon, muséedes arts décoratifs…) et lescours de cuisine feront placeà l'initiation au dessin. Unefaçon originale et ciblée dedécouvrir Tourrettes et sonpatrimoine encore préservé,pour deux jours de dépay-sement au pays des violet-tes. Seul bémol : un tarif un

peu élevé (219a par per-sonne hors hôtel) qu sejustifie par la qualité dela restauration propo-sée.

Isabelle AuziasContact Office de touris-me de Tourrettes-sur-Loup ot@tourrettessur-loup.com 04.93.24.18.93

Découverte > Destination Tourrettessur Loup pour des week-endsgourmands ou culturels

D

e l'épisode Dogoraavec Patrice Leconte,ils ont tiré un specta-

cle à six voix, une tour-née qui a rempli le théâ-tre national d'Annecypendant 10 jours. DeTurin, ils ramènent de"La Journée des Migrants"une foule de projets.D'Allemagne, d'Italie etde France, ils reçoiventles éloges d'un publiccueilli sur pied par lesrichesses du patrimoinemusical des Alpes du sud…Le Corou de Berra a raflé en9 albums et 20 ans de scènetoutes les récompenses, et seprépare à une année 2008plus que prolixe (dans lebon sens du terme) : unecompil' ("Au fil du temps") deleurs morceaux favoris parfois revisités- sortie lemois dernier, une créationavec André Cecarelli pro-

grammée début février, untravail autour du chantfilmé par le cinéaste italienSandro Gastinelli, et enfinpour le printemps un nouvelopus avec quelques collabo-rations d'envergure (“AFilletta, Cabrel”…) Il court,il court, Le Corou. En espé-rant se poser à Nice un deces quatre matins…

Isabelle Auzias

Programmation et infos disquescoroudeberra.free

Trad’ > La belle aventure du Coroude Berra au pays des succès etdes surprises continue

D

Gastronomie > Monaco pas cher enbrasserie, c'est possibleDeux corniches, deux adresses, deux références monégasques.

ean-Christophe Maillot a le goût desballets narratifs qu'il transpose dans sonunivers si particulier, mêlant, avec un

rare bonheur, classicisme et modernité. C'estainsi qu'après "Roméo et Juliette", "Cendrillon","Casse-noisette" et "La belle", voici "Faust" surla musique de Franz Liszt. Le chorégraphes'est épris de l'œuvre de Goethe puisqu'il a

réalisé, en mars 2007, sa première mise enscène d'opéra également avec "Faust" au Théâ-tre national de la Hesse à Wiesbaden. Le scé-nographe Rolf Sach est en l'occurrence lemême qui a dessiné des décors fortssuggestifs (la chambre de Marguerite avecl'arbre inversé ou sa prison en forme de cage).Jean-Christophe Maillot anime avec une forceinouïe ses personnages, faisant se croiser lesdiverses âmes de Faust avec les esprits démul-tipliés du mal absolu, tantôt reptiles, tantôtoiseaux de proie, tandis que rôde, omnipré-sente, la silhouette longiligne de La Mort auxmains démesurées.

Le deuxième acte, dans le magnifique pasde deux entre Marguerite (Mimoza Koike) etLa Mort (Bernice Coppieters), est un pur hom-mage à la virtuosité classique. Un spectaclesublime avec le concours merveilleux de l'or-chestre philharmonique de Monte-Carlo, deschœurs et du ténor Donald Litaker, où s'u-nissent chant et danse en un final grandiose.

Christian Jarniat

J

Danse > Jean-Christophe Maillotexplore le mythe de FaustDans la nouvelle création des ballets de Monte-Carlo.

V

La Chaumière

Le Monte-CarloBar

La violette, l'autreatout deTourrettessur Loup

RÉNOVATIONRestauration du Château de CarrosPorté par les Côteaux d'Azur, le projet, élaboré par le cabinet

Epure d'Architecture, permettra de gagner de grands espacesd'exposition et d'améliorer la fonctionnalitéde la partie administrative et des réserves.

Une grande salle voûtée deviendraatelier pour animations scolaires etséjours d'artistes en résidence.Préservant les vestiges authentiques,la rénovation restituera les volumesd'origine et transformera la configura-tion actuelle. En attendant la réouver-

ture à l'horizon 2009, l'équipe du Centre international d'artcontemporain), présentera, hors les murs, une partie de la col-lection et poursuivra la sensibilisation des publics à l'art contem-porain, en particulier pour les scolaires, des trois communesde Gattières, Le Broc et Carros. L.T.

Les polyphonies du sud de la Francede Michel Bianco enchaînent lescollaborations pour une année 2008riche et surprenante

AsierUriagereka(Faust)BerniceCoppieters (La Mort)Mimoza Koike(Marguerite)

➔ FRANCE 2Samedi 26 à 20h50La dame de chez MaximMême si plus de grâce dansla prestation n'aurait pasdéparé, on ne boudera pasun des très grands succèsde monsieur Feydeau, notreauteur de théâtre peut êtrele plus joué au monde etauquel les éditions Omnibusconsacrent justement unerecap des "pièces courtes,monologues et vaudevilles"en 975p. D'autres belles soi-rées en perspective !

➔ ARTESamedi 26 à 21h50Les mines d'HéphaistosToujours passionnant derevenir sur le passé, surtoutpour nous parler de notreidentité européenne qu'ontente de nier. A Héphaistosjustement l'analyse d'undisque solaire remet encause la hiérarchie trop bienordonnée, à notre détriment,des civilisations antiques. ➔ FR3Samedi 26 à 23h20Les porteuses de feuEn Algérie française, ellesont aidé à porter des bom-bes dans les marchés et desbus, à estropier des femmeset des enfants. Leur témoi-gnage choquera autant quesi on donnait la parole auxSS d'Oradour.➔ ARTEDimanche 27 à 20h40Jeanne MoreauPour ses 60 ans de carrièreon n'a pas fini de parler de laJeanne qui nous revient,toute rajeunie, dans un filmtrop manichéen de Bunuel,avant de nous parler d'elle :le plus intéressant.➔ FR3Dimanche 27 à 0h20Bernadette LafontPortrait d'une actriceemblème de la "nouvelle

vague" avec sa nature délu-rée, mais dont le talentn'était pas confiné à sa des-cente de reins.

➔ FRANCE 2Lundi 28 à 18h15Cinq soeursN'exigez pas d'heures supde vos collaborateurs (tri-ces) ; aujourd'hui démarre lepremier épisode de la sérietélévisée tournée à Nice.➔ USHUAIA TVMardi 29 à 20h50Dragons : et s'ilsavaient existéCes créatures hybrides, quicontinuent à tenir une placedans les grandes aires cultu-relles, sont-elles le fruit del'imagination des hommesou celle-ci a-t-elle étéinfluencée par les trouvaillesarchéologiques ?➔ FRANCE 2Jeudi 31 à 23hLes riches, l'impôt et la fortuneLe scandale n'est pas qu'ilspréservent leur argent de larapacité d'un Etat qui le jetteensuite sans regarder, maisqu'ils dépensent comme despetits bourgeois enrichis. ➔ FRANCE 5Vendredi 1er à 20h40Stark contre StarckRencontre avec le célèbredesigner qui pour son inspi-ration a transformé sa péni-che amarrée sur le bassind'Arcachon en bureau-appartement.

➔ FR3Samedi 2 à 0h20 Toute la musiquequ'ils aimentAlain Duault reçoit lasoprano Magali Léger quinous fait écouter les “Maî-tres chanteurs de Nurem-berg” avec José Van Dam,Cheyne Davidson et MattiSalminen.

u début des années 80, le délégué du Deuxième Dis-trict du Texas Charlie Wilson était connu comme unnoceur et un bon vivant. Mais sa personnalité flam-

boyante dissimulait un sens politique aigu, une solideconnaissance de la scène interna-tionale, un patriotisme à touteépreuve et un attachement viscéralaux causes qu'on dit perdues. L'Af-ghanistan serait son plus beaucombat... Convaincu par la richis-sime Joanne Herring, anticommu-niste fervente, et avec l'aide deGust Avrakotos, un agent de la Cia,il prend fait et cause pour lesMoudjahidin. Usant de charme et de diplomatie, ils réus-sirent à nouer la plus improbable des alliances secrètesentre le Pakistan, Israël et l'Égypte, et à motiver la com-mission de la Défense pour allouer les fonds nécessaireset faire parvenir aux Combattants de la Liberté les armesqui leur permettraient de lutter contre l'envahisseur...

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 14 ●

DétenteDétente

A

Cinéma > La guerre selonCharlie WilsonFilm américain de Mike Nichols, avec Julia Roberts,Tom Hanks, Philip Seymour Hoffman - Genre : drame- Durée : 1h45.

e la fantaisie et de l'exo-tisme pour la prochaine"Fête des Citrons". De quoi

se dépayser à coup sur, duGroenland à la NouvelleZélande, de la Corse auJapon. L'enchantementest total le samedi soiravec les illuminationsdes jardins. Les chars

d'agrumes défilent trois diman-ches consécutifs et pour deuxcorsos nocturnes. Tous les fruitsen bon état seront ensuite bra-

dés au bénéfice destransformateurs oudes ménagèrespour finir leur exis-tence en confituresou liqueurs.

Menton, terred'agrumes, sevisite de jardins enespaces verts oùles espèces tropi-cales côtoient les

méditerranéennes. Théâtre,musique, soirées et expositioncomplètent le programme.

Liliane TibériDu 16 février au 5 mars corsos les 17,24 février et 2 mars à 14h30, et les 21et29 février à 20h30 suivis d'un feud'artifice ; jardins de lumière les16,23,26 février et 4 mars à 20h30.

Animation > Menton invite les îles dumonde au Paradis vitaminé toutagrumes des Jardins Bioves

D

CONTELa mécanique du cœur★★★ N'en déplaise aux cri-tiques pourtant bien intention-

nés, nulle surprised'envergure pour quiconnaît l'univers ima-ginaire noir, blanc etrouge de MathiasMalzieu : un hommeà tête d'oiseau, unepetite chanteusebrunette et pétil-

lante, une gentille sorcière etquelques monstres inquiétants,tout y est. Reste ce conte pouradultes qui ravira les admira-teurs de Burton et de Dyonisos(le groupe, pas le Grec…). Undeuxième essai littéraire remar-quablement transformé, épaulépar un Cd du même titre paruen parallèle joliment complé-mentaire chez Barclay, pourque cette satanée mécaniquedu cœur emballe tous les sensde ses capricieux et délicieuxengrenages. IADe Mathias Malzieu chezFlammarion, 178p à 17a

ROMANLa cité heureuse★★★ Ecrivain, compositeur,producteur à France-Musique,Benoît Duteurtre (qui est aussil'arrière-petit-fils de René Coty)est un touche-à-tout brillantdoublé d'un observateur perti-nent de son temps. Ce romanest une fable grinçante qu'ilsitue à Town Park, nouveaunom d'une cité historique revueet corrigée à fins touristiquespar une société privée qui vientd'en faire l'acquisition. Dans cevillage zoo revu par un Kafka duXXIème siècle, les acteurs sontles habitants eux-mêmes,costumés selon les théma-tiques du moment et obéissantaux ordres surréalistes de LaCompagnie. Le héros et narra-teur, auteur de scénarios pourla télévision, un temps réticent,finit par jouer la jeu pourconserver son appartement. La

vraie vie et ses aléas le rattra-pent. On s'en serait douté, levillage mutant est un flop reten-tissant, le bonheur n'était pasau rendez-vous. Par contre,l'imagination fertile et le style deBenoît Duteurtre y sont. JBTDe Benoît Duteurtre chez Fayard282p. à 18a

ROMANLa courtisane de Venise★★★ Fiametta Bianchini estl'une des courtisanes les plusriches et les plus belles de

Venise jusqu'à ceque la ville soit priseet pillée par les trou-pes de CharlesQuint. Défigurée,fuyant avec son nainBuccino, ne possé-dant plus quequelques pierres

précieuses, elle atteint Venise.Une seule personne pourraitencore l'aider à recouvrer sabeauté, une guérisseuse dughetto, la Draga. Rebondisse-ments, intrigues sont servis parune évocation très documentéede la vie des courtisanes et despratiques du pouvoir dans laSérénissime au XVIe s.Baroque, éblouissante, la vieenlace la mort, l'Arétin et Titienmêlent leur talent et leurs intri-gues. L.T.De Sarah Dunant chez Belfond,435p à 20a

JEUNESSEExplorons lamontagne★★★ René Mettlerest un excellentnaturaliste dont leslivres auront sansdoute, tant par letrait du dessin quepar la limpidité du commen-taire, amené maints lecteurs àune saine perception de lanature. Il a en particulier rédigéun ouvrage sur l'écologie del'eau douce que, pour des rai-

sons de commodité d'emploi,l'éditeur a eu l'excellente idéede découper en quatre livretsdétaillant chaque tronçon, dubassin versant de naissance (icile torrent ) jusqu' à la mer. A par-tir de 6 ans. ABDe René Mettler chez Gallimard30p à 6,50a l'unité

BIOGRAPHIECrazy Horse, une vie dehérosAu-delà de la légende, un

homme. "Les coutumes qu'il apratiquées, les tradi-tions qu'il a suivies,les valeurs qu'il aincarnées sontencore viablesaujourd'hui parcequ'il a fait son pos-sible pour lesconserver. Il les a

défendues en vivant en accordavec elles et en se battant pourelles. Pour toutes ces raisons,Crazy Horse sera toujours monhéros". La personnalité et la viede cette grande figure de larésistance indienne est évo-quée par un historien Lakota.Mort en 1877, à l'âge de trenteans, le vainqueur de Custer àLittle Big Horn était non seule-ment un guerrier indomptablemais aussi un "Rêveur de ton-nerre", quelqu'un capable desacrifier son amour-propre aubien de son peuple et de fairepreuve d'une particulière forced'âme et sagesse. Ce solitaire,observateur attentif, ne fut pasparfait mais conscient de cequ'apporte l'échec. Sa décisionfut irrévocable quand il compritque les Blancs ne tenaient pasparole et que leur nombregrandissant allait submerger lanation indienne et annihiler sonesprit. Fruit d'années de ren-contre avec la tradition orale,cet ouvrage, pensé en Lakota,éclaire la réflexion de tout peu-ple sur son destin. L.T.De Joseph Marshall III chez AlbinMichel 208p à 23a

Livres Notre appréciation ★ raté ★★ gentil ★★★ réussi ★★★★ remarquableTélévision Semaine du 26 janvier au 2 févrierAurore Bonnel

DANSE

Grasse➔ Les 30 et 31 janvier à19h30 - “La saveur de l’au-tre”, par le groupe ClaraScotch, direction artistiquePhilippe Jamet, musiqueMarc Chalosse. Une dansede l’intime où le corps est unalphabet de multiples possi-bles. 13 à 18 a. Au théâtre deGrasse (2 av. MaximinIsnard). Tél. 04.93.40.53.00.

CONFERENCES

Cannes➔ Le 22 février à 20h - “Lerêve orientaliste”, avecGilbert Croué (historien d’art).Organisée par Arte-filosofia,espace Mimont (5 rueMimont). 10a. Rens. au04.03.69.10.80.

Nice➔ Au Centre universitaire

méditerranéen, à 18h - le 31janvier - Chaire Algérianiste -“Le grand déchirement”, avecJean-Pax Mefret (journaliste,grand reporter, rédacteur enchef Figaro Magazine) - le 31 :“Pourquoi lapsycho-histoire,l’argument de la conditionjuive contemporaine”, avecLouis-Albert Revah (historien,

directeur honoraire à l'Assem-blée Nationale) - le 1er février :“Les icones sur verre, art reli-gieux traditionnel en Trans-ylvanie”, avec Lidia Staniloaie(professeur, écrivain) et Lau-rentiu Streza (Métropolite deTransylvanie, Archevêque deSibiu) - le 4 : “Population etgéopolitique au ProcheOrient”, avec Rober Escallier(professeur Emérite des Uni-versités) - le 4 : “Le suicide desjeunes, peut-on le prévenir?”,avec Guy Darcourt (professeurde psychiatrie) et Nicole Dravet(présidente de SOS Amitié). 65pde des Anglais - Renseigne-ments au 04.97.13.46.10. etwww.cum-nice.org

EXPOSITIONS

Juan les Pins➔ Exposition permanentedes oeuvres et sculptures deJean-Antoine Hierro au

beach resort "Les Pêcheurs",restaurant gastronomiquesitué entre le Port Gallice et lePort des Croûtons au Capd'Antibes. www.lespecheurs-cap.com.

Nice➔ Jusqu’au 25 mai 2008 - “Ala conquête du feu !” - Desfoyers de Terra Amata aux bri-quets à gaz, 400.000 ansd’histoire de l’allumage du

feu. Au Musée dePaléontologie humaine deTerra Amata (25 bd Carnot).Rens. 04.93.55.59.93

MUSIQUE

Cannes➔ Le 6 février à 20h30 -Soirée Solistes - avecl’Orchestre régional CannesProvence Côte d’Azur, direc-tion Philippe Bender, avecSelina Wakabayashi (piano)et Philippe Giorgi (hautbois).Oeuvres de Bach,Schumann, Stravinski.Auditorium des Arlucs (24/26av. des Arlucs, la Bocca). 5a.Rens. 04.97.06.44.90➔ Le 8 février à 20h30 -“Epouse-moi” - comédiemusicale de Camille Turlot etEric Szermann. Au théâtre dela Licorne (25 av. FrancisTonner, la Bocca). 5a.04.97.06.44.90.

Monaco➔ Le 21 février à 20h30 -Quatuor de cuivre Opus 4 -

Vincent Gillig (trompette),Jean-Philippe Chavey (trom-bone), Laurent Larcelet (cor),Micäel Cortone D’Amore(tuba). Au Théâtre des varié-tés. Tél. 06.80.86.46.54.

St Laurent du Var➔ Le 2 février à 20h30 - TrioJazz et Tony Petrucciani -Au programme : les grandsstandards du jazz. Au théâtreGeorges Brassens. 10 a.Rens. 04.92.12.40.64

THEATRE

Antibes➔ Du 6 au 16 février à 20h30- Alexandre Pesles :“Conseil à des jeunes quiveulent rentrer dans leshow business” - le compta-ble naïf de “Caméra Café”dispense des conseils pourréussir aux Etats Unis ou auBengladesh... surtout auBengladesh ! Au CaféThéâtre La Scène sur Mer(place Nationale, vieilAntibes). 15a. Tél.04.93.34.11.21.Cannes➔ Le 1er février à 20h30 -“Georges Dandin” - deMolière, par la Cie lesTréteaux de France, mise enscène Marcel Maréchal. Unconte d’une extraordinaireactualité, à la fois comique etgrave, transposé dans lesannées 30. Au théâtre de laLicorne (25 av. FrancisTonner, la Bocca). 5a.04.97.06.44.90.Nice➔ Les 31 janvier, 1, 2, 5, 6février à 20h30, le 3 février à16h - “Le roi de meurt”-d’Eugène Ionesco, par laCompagnie Série Illimitée. Authéâtre Francis gag (4 rueSaint Joseph). Rens.06.03.13.86.14.➔ Les 1er et 2 février à 20h30,le 3 à 15h - “Tartuffe” - deMolière, par la CieL’Impromptu, mise en scèneJacques Fenouillet. Au théâtrede la Semeuse (2 montéeAuguste Kerl). Tél.04.93.92.85.08.

St Laurent du Var➔ Les 8 et 9 février à 20h30 -Les Pestes - de PatriciaLevrey, avec Isabelle Parsy etPatricia Levrey, mise enscène Jean-Jacques Devaux.Les pestes passent le coupleà la moulinette ! Au théâtreGeorges Brassens. 10 a.Rens. 04.92.12.40.64

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 15 ●

SorSor tirtir

SOLIDARITE DARFOUR

Tribune Bulletin Côte d’Azur soutient l’association “les Amis Des Enfants”

dans son combat pour sauver les enfants orphelins du DarfourDans cette région du Soudan ravagée par la guerre et la misère, ils sont des milliers, abandonnés de tous, qui ne doivent leur survie qu'à la

mobilisation internationale. Là-bas, un seul euro permet de nourrir un enfant pendant une semaine.

Avec nous, soutenez les bénévoles qui oeuvrent sur place !

M. Mme Melle ....................................................................................... Prénom ......................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

s’associe à l’action d’A.D.E. et fait un don de : ............................................. a

Merci d’établir votre chèque à l’ordre de A.D.E. et de le faire parvenir à : Tribune Bulletin Côte d’Azur - “Opération Darfour” 15 rue Alexandre Mari 06300 Nice

TOUTES LES SOMMES RECOLTEES SONT INTEGRALEMENT REVERSEES AU BENEFICE DES ENFANTS DU DARFOUR

Découvrez le site

connectez- vous sur

www.tribuca.com

JURIDIQUECOMPTABLE

➔ DEMANDESSecrétaire 25 ans d’expérience dans cabinetd’avocat recherche un poste à mi-temps ou àplein temps. 06.62.21.04.99. (418/4)

Secrétaire ou assistante commerciale recher-che poste essentiellement sur Antibes oualentours. 25 ans d’expérience en secrétariat,polyvalente. Tél : 03.20.02.02.71 (417/4)

Secrétaire juridique avec expérience cabinetsd’avocats recherche Cdi temps complet.Sérieuse, motivée, bonne orthographe, frap-pe rapide. Tél : 06.16.97.34.58 (416/4)

Secrétaire 6 ans d’expérience, dont 2 chezAvocats, word, internet, anglais, chercheCdd, Cdi. Disponible immédiatement.Tél : 06.27.34.32.16 (416/4)

Secrétaire administrative stenodactylo (frap-pe rapide) cherche emploi (secteurs :Antibes, Cagnes, Villeneuve Loubet ou NiceCentre). Tél : 06.32.40.27.84 (416/4)

Comptable (homme 37 ans) : BTS comptabi-lité et DU finance comptabilité (Bac+3), expé-rience de 11 ans en entreprises et cabinetscomptables. Compétences en comptabilitégénérale, fiscal, révision, contrôle de ges-tion...). Autonome dans le travail, recherhceemploi à responsabilité en Cdi temps plein enentreprise sur Nice et environs. Tél :06.83.29.20.57 (laisser message). (414/4)

Secrétaire-assistante d’avocats, 19 ans d’ex-périence en cabinet d’avocats, responsablequalité Norme Iso, cherche poste à responsa-bilités à temps plein sur Nice - libre sous pré-avis. Tél : 06.27.66.72.28 (414/4)

La quarantaine, dans la profession depuis1989, diplômé Enadep, autonome, rigoureu-se, ordonnée et pragmatique, rechercheposte 3/4 temps au sein d’un cabinet équipélogiciel (Ciceron ou équivalent), salaire heurenet 11 euros. Merci de laisser message pourCv au 06.66.23.51.51 (414/4)

Juriste d’affaires, 5 ans d’expérience en servi-ce juridique, recherche poste de conseillerjuridique ou d’assistant juridique, en entrepri-se ou en cabinet. Temps plein ou temps par-tiel. Contact : 06.99.48.92.03 (414/4)

Jeune fille sérieuse 25 ans, ponctuelle, orga-nisée et efficace, connaissances Word,Ciceron et Buro’Clic, recherche poste secré-taire juridique mi-temps le Matin (850 euros)ou temps plein 35 h (1.400 euros nets) surNice et Monaco. Tél : 06.99.91.26.05 (413/4)

JF, disponible, dynamique, rigoureuse,recherche un emploi dans la comptabilité enCdi secteur Nice, ayant connaissance deslogiciels Sage & Ciceron, 15 ans d’expérien-ce en cabinet d’avocats. Tél : 06.76.54.59.15- ghislaine.dhelin@laposte.net (413/4)

Jeune femme sérieuse, dynamique et cons-ciencieuse avec expérience, cherche postesecrétaire juridique ou clerc (diplôméeEnadep). Actuellement en poste. Tél :06.63.52.36.47 (413/4)

Secrétaire juridique confirmée, spécialisée endroit des sociétés, cherche Cdi égalementchez comptables. Me contacter au06.25.56.16.54 (413+++)

➔ OFFRESUrgent - Cagnes-sur-Mer, Cabinet d’avocatdroit des affaires, droit pénal des affaires,droit fiscal recherche avocat collaborateur.Envoyez Cv et lettre de motivation par email :pluciani@lexperfecta.com ou par fax au04.93.73.51.10 (418/4)

Urgent - Cannes Cabinet d’Avocat recherchesecrétaire principale expérimentée, métho-dique, poste à plein temps à pourvoir tout desuite - Tél : 04.92.99.60.10. Envoyez Cv à : cabinet.eglierichters@wanadoo.fr (418/4)

Urgent - Cabinet d’Avocats Cannes, cherchecollaborateur avec min. 2 ans d’expérience04.93.06.09.17 (418/4)

Espaces Conseils, recherche H/F secrétairecomptable Villeneuve-Loubet, véhicule,rigueur, organisation, disponibilité, venantd’un cabinet comptable. Faxer Cv au04.93.143.841 (418/4)

Maître Georges-André Pellier, mandatairejudiciaire à Nice, recherche juriste à tempscomplet pour stage ou contrat à durée déter-minée de cinq mois, de mars à juillet 2008, enremplacement d’une collaboratrice en congématernité. Merci d’adresser votre Cv par faxau 04.92.47.28.49 ou au 32 rue de l’Hôtel desPostes 06000 Nice. (418/4)

Avocats cherchent secrétaire mi-temps après-midi. Tél : 04.93.62.03.16 (417/4)

Cabinet d’avocats Lestrade-Capia recherchecollaborateur à plein temps. Poste à pourvoirimmédiatement. Rémunération en fonction del’expérience. Adresser candidature par fax au04.97.03.20.01 (417/4)

Urgent - Société d'Avocats au Barreau deGrasse - Cabinet situé à Mougins - Cherchesecrétaire si possible expérimenté(e) pourCdi temps complet. Tél 06.12.71.43.33(416/4)

Avocat cherche secrétaire confirmée, poste àpourvoir à Nice, à temps plein en Cdi,envoyer Cv + lettre de motivation au journalsous réf JA 2 (416/4)

Cabinet d’avocat Monaco recherche unesecrétaire 1 an d’expérience minimum enCabinet d’Avocat, bon niveau d’anglais, ita-lien apprécié, maîtrise impérative de l’outilinformatique. Envoyer Cv avec prétentions etdisponibilité au journal sous réf JA 1 (416/4)

Avocate centre Cannes cherche secrétaire àmi-temps (après-midi). Bonne orthographe,pratique Word, ayant déjà travaillé dans ledomaine juridique. Faxer Cv au04.93.68.56.91 (416/4)

Société de Consultants juridiques cherchesecrétaire juridique (word, dictaphone, frapperapide, autonome à mi-temps ou plus(modulable). Monaco - Urgent : remplace-ment maternité de décembre 2006 à fin sep-temble 2007. Envoyez Cv Monaco fax :(00377) 93.50.04.05 (416/4)

Cabinet d’avocat à Monaco recherche juriste(H/F) bilingue anglais (actes de procédure etdroit des affaires) minimum deux ans d’expé-rience en Cabinet. Envoyer Cv avec photo,prétentions et disponibilités au journal quitransmettra. Réf D 2 (414/4)

Européenne de Conseil, cabinet d’expertisecomptable, recrute assistant(e) juridique pourson bureau de Sophia-Antipolis, mi-temps ouplein temps. Envoyer Cv + lettre de motiva-tion + prétentions par courrier à Edec - Bp142 - 06903 Sophia Antipolis ou par mail à :edec@edecexpert.com (414/4)

Société immobilière cherche juriste en entre-prise, expériences en droit des affaires, droitdes sociétés, maîtrise de la bureautique, bon-nes connaissances en anglais. Adressezvotre Cv et lettre de motivation à l’adresse :recruitment@provencalinvestments.com(413/4)

Urgent. Cabinet Avocat Cannes cherche col-laboration volante pour dossiers et audien-ces. tél : 06.19.81.52.59 ou 04.93.38.66.07(413/4)

Cabinet d’avocat sur Nice recherche Avocatcollaborateur 2-3 ans de barre. Envoyez Cvpar fax au 04.93.13.08.51 (413/4)

Maître Pierre-Alain Ravot, avocat au Barreaude Grasse, 9 rue Masséna à 06110 LeCannet, cherche collaborateur ou collabora-trice avocat pour début janvier 2008 (activitébancaire - immobilier - assurances). Merci detéléphoner au 04.92.99.12.60 (413/4)

Antibes, cabinet d’avocats droit des sociétés,fiscalité, judiciaire, recherche un(e) secrétaireexpérimenté(e). Connaissance des formalités(sociétés et fonds de commerce) souhaitée.Cv et prétentions au journal sous réf D 1(412/4)

Cabinet d’avocat situé Nice Ouest recherche,secrétaire (ou assistante) expérimentée,rigoureuse, méthodique, bonne orthographeet bonne culture générale. Temps complet enCdi. Connaissance du droit des sociétés etdes formalités appréciés. Adresser lettre demotivation et Cv par email : a.gohaud@wana-doo.fr. Salaire de départ 1.500 euros bruts +13ème mois. (412/4)

Groupe Ags Consultant - cabinet d’expertisecomptable, centre ville de Nice recrute colla-borateur H/F, expérience cabinet exigée -Niveau Bac+2 minimum exigé, envoyer Cv +Lm à : Groupe Ags Consultant 34 rue AugusteGal 06300 Nice, ou par e-mail : ags@agsconsultant.com (411/4)

Cabinet d’avocats à Monaco recherche juris-te généraliste (H.F) Cdi temps complet.Envoyer Cv avec photo et lettre de motivationau journal sous réf N 4 (411/4)

Scp Franck-Berliner-Dutertre recherche avo-cat collaborateur / collaboratrice expérimenté(e) à temps plein. S’adresser à Me Berliner04.93.13.44.01 ou 04.93.13.14.52 (411/4)

Cabinet d’avocats en droit des affaires instal-lé à Nice recherche avocat ou juriste en entre-prise (3ème cycle Djce) ayant au moins cinqans d’expérience en droit des affaires, droit etfiscalité des sociétés, rédaction de contratscommerciaux et maîtrisant la bureautique. Cecollaborateur(trice) confirmé est très impliquédans son travail et possède un niveau d’auto-nomie élevé, une bonne connaissance desentreprises et un goût pour le contact clientè-le. Merci d’adresser votre Cv et photo paremail : axiscommunication@wanadoo.fr(410/4)

Avocat à Nice, ancien conseil juridique, cher-che secrétaire. Envoyez Cv avec photo au04.92.29.71.09 (410/4)

Cabinet expertise-compable Antibes recrutecollaborateur H/F expérience cabinet mini-mum 3 ans, pour suivi d’un portefeuille clientsNiceau N4. Cdi. Envoyer Cv+lettre de motiva-tion au journal sous réf N1 (410/4)

Société d’Expertise comptable Nice Portrecherche (H/F) secrétaire administratif (ve) ettechnique, ayant une bonne connaissance del’activité d’expert-comptable / Cac (expérien-ce de 3 ans minimum en cabinet) et maîtrisantparfaitement les outils informatiques. Posteen Cdi, temps plein, à pourvoi rapidement.Adresser Cv + lettre de motivation + préten-tions à Cabinet Imbalzano, 14 quai Papacino06300 Nice.

Cabinet d’avocats à Sophia Antipolis chercheassistant(e) juridique pour rédaction d’acteset gestion de formalités en droit des affaires etdroit des sociétés. Adresser Cv et lettre demotivation + prétentions à recrute@alphale-gal.fr. (409/4)

Cabinet d’avocats en droit des affaires installéà Nice, recherche avocat ou juriste en entrepri-se (3ème cycle Djce) ayant au moins cinq ansd’expérience en droit des affaires, droit et fis-calité des sociétés, rédaction de contrats com-merciaux et maitrisant la bureautique. Ce colla-borateur(trice) confirmé est très impliqué dansson travail et possède un niveau d’autonomieélevé, une bonne connaisance des entrepriseset un goût pour le contact clientèle. Merci d’a-dresser votre Cv et photo par mail : axiscom-munication@wanadoo.fr (409/4)

Etude de commissaires-priseurs recherchecomptable à temps complet à compter dumois de décembre. Envoyer Cv à : Blaise - BP1748 - 06016 Nice Cedex 1. (409/4)

Secteur Villeneuve-Loubet recherche un ouune comptable. Qualités requises et deman-dées : expérience en cabinet comptable,autonomie, rigueur, proximité du lieu de tra-vail. Adresser Cv et lettre de motivation à :Sarl Espaces Conseils 209 corniche desMaurettes 06270 Villeneuve-Loubet. Tél :04.93.07.26.00 - Fax : 04.93.14.38.41 -peric@espacesconseils.com (408/4)

Cabinet d’expertise comptable, centre ville deNice recrute collaborateur H/F, expériencecabinet exigée, niveau N3 - N4. Envoyez Cv +LM à : Delpuget@agsconsultant.com (408/4)

Cabinet d’avocats Nice recherche avocatcollaborateur dynamique et volontaire. Ecrireau journal sous réf N 2 (407/4)

Cabinet d’avocats sur Nice recherche secré-taire-dactylo sérieuse et ordonnée sachanttravailler sur dictaphone, bonne orthographe,disponible immédiatement pour un poste àtemps plein. Cdi. Tél : 04.93.13.16.33 Fax :04.93.13.16.39 (404/4)

Maître Gérard Baudoux et Maître NathalieElmoznino cherchent une standardiste de17h à 20h30. Poste à pourvoir de manièreurgente. Merci de contacter Me Elmoznino.04.93.80.63.01 (403/4)

Cabinet d’avocat sur Cannes recherchesecrétaire confirmée, sérieuse et motivéedisponible immédiatement, pour un poste àplein temps. Envoyer Cv par mail à l’adressesuivante : chsantelli-estrany@wanadoo.fr(402/4)

Cabinet expertise comptable Menton recruteun responsable portefeuille clientèle expéri-menté et autonome - Cdi. Envoyer Cv et lettrede motivation. Ecrire au journal sous réf S4(400/4)

Cabinet de Maître Jean-Luc Richard, Avocat àBeausoleil, cherche collaboratrice (teur).Envoyer Cv par fax au 04.92.10.79.06 ou mail:jean-luc.richardav@wanadoo.fr

Cabinet d’avocats Antibes droit des affaires,droit des sociétés, fiscalité, judiciaire, recher-che un(e) secrétaire sténodactylo expérimen-té(e) ayant une parfaite maîtrise de l’outilinformatique, sachant rédiger des actes etayant une expérience des formalités (sociétéset fonds de commerce). Cv et prétentions aujournal sous réf S3 (400/4)

Cabinet d’avocats recherche secrétaire-stan-dardiste, expérience exigée, poste à pourvoirimmédiatement. Adresser Cv et lettre de moti-vation à l’adresse suivante : Scp Delplanckeet Associés, Maître Sanseverino, 57 prome-nade des Anglais 06000 Nice. (400/4)

Cabinet d’avocats Nice recherche pour rem-placement congès maternité secrétaire expé-rimentée disponible immédiatement. Tél :04.92.00.27.27 (400/4)

Cabinet d’avocats Nice droit des affairesrecherche collaborateur avocat dynamique etvolontaire minimum deux ans d’expériencepour gestion de dossiers droit des sociétés etfonds de commerce - autonome sur Word.Adresser Cv et lettre de candidature manus-crite au journal sous réf S2 (400/4)

Etude d’administrateur judiciaire recrute uncollaborateur spécialisé en copropriétés.Merci d’adresser vos Cv : Etudes de MeHuertas 4 rue de l’Opéra 06359 Nice Cedex 4- Fax : 04.93.80.59.48 - mail :x.huertas@wanadoo.fr (399/4)

Etude Aral cherche rédacteur autonome(vente) parlant anglais et/ou italien.Tél : 04.97.03.60.60 (396/3)

URGENT - Cabinet Avocat Cannes cherchecollaborateur (trice) expérimenté(e), rétroces-sion intéressante et motivante. Tél :06.19.81.52.59 (396/4)

Société d’expertise comptable et de commis-sariat aux comptes Antibes cherche collabo-rateur(trice) confirmé(e) avec expérience encabinet souhaitée. Cdi- 35h. Rémunérationselon profil. Envoyez Cv + lettre de motiva-tion au journal sous réf S1 (395/4)

Urgent - Bureau d’avocat Cannes cherchesecrétaire juridique expérimentée, Cdi pleintemps. Ecrire au journal sous réf Ju 2 (390/4)

Cabinet d’avocats sur Nice cherche secrétai-re à temps partiel ; connaissances linguis-tiques en anglais et allemand souhaitées.Ecrire au journal sous réf A2 (376/4)

Cabinet d’expertise comptable à Monacorecherche un collaborateur (trice) confirmé (3ans d’expérience minimum) pour tenue/suivides dossiers d’expertise comptable (saisieinformatique, établissement des bulletins desalaires, des déclarations sociales et fiscales,élaboration des états financiers...) Ecrire aujournal sous réf M 1 (373/4)

➔ COLLABORATIONCESSIONSJeune titulaire du Capa, Dea droit privé,matières dominantes : procédures collecti-ves, droit civil, cherche contrat de collabora-tion, barreau de Nice ou Grasse. Tél.06.16.42.15.18 aurorepinelli@voila.fr (409/4)

Avocat spécialisé droit immobilier Cannescherche collaborateur(trice), rétrocessionhonoraires en fonction expérience.Intéressement rapide au dossier. Envoyer Cvau journal sous réf. Ju 5 (392/4).

➔ BUREAUX - LOCAUXAvocat loue centre-ville Nice bureau 17 m2,climatisé, secrétariat et salle d’attente com-muns. 06.87.61.07.40 (417/4)

Sortie A8 Antibes, proche du futur Tribunal,loue bureaux rotonde 223 m2, grand halld’entrée + 8 bureaux, parkings, terrasse,idéal profession libérale. 144 euros Ht et Hc lem2/an. Tél : 04.93.74.26.03 - 06.09.14.23.48(416/4)

Loue beau bureau de 22 m2 centre Nice pro-che Palais à compter du 1er février 2008, bel-les parties communes, service ménage, 620euros par mois ttc. Tél : 04.93.16.25.27(412/4)

Idéal profession libérale, Antibes centre ville,entre Foch et Albert 1er, 105m2, 4P, garage s-sol. Loyer 1125a + 170a ch. Hono. 700a -SAASI 04.93.34.12.34. (409/4)

A louer - bureaux de standing climatisés 17 -33 - 70 - 108 - 250 - 500 m2 - Accès directautoroute sortie A8 Nice : 5 minutes, Cannes10, Monaco 23. Nombreux parkings disponi-bles. Villeneuve-Loubet avenue Bel Air (direc-tion Texas Instrument). Atelier 65 m2, entrepôt600 m2 (mezzanine) + 60 m2, bureau stan-ding 80 m2 Carros ZI. Téléphone Direct pro-priétaire : 06.09.53.25.84 ou 06.14.21.22.82(408/4)

Avocat avec collaboratrice recherche confrè-re ou consoeur qui serait intéressé(e) par par-tage bureaux à Valbonne Sophia-Antipolis.Merci de laisser message pour coordonnéesau 06.11.58.33.42 (407/4)

Loue, rue de la Préfecture (environ 100 m duPalais), locaux professionnels (toute profes-sion libérale, voire commerciale) au 1erétage, surface 90 m2, composés de 3bureaux en façade, d’un grand secrétariat,d’un hall d’entrée et d’une cave à archives, ensous-sol. Loyer à débattre. Tél :06.63.51.38.79 (402/4)

Expert comptable sous-loue un bureau meu-blé d’une pièce au 229 pde des Anglais Nice,à expert comptable. Loyer 450a horsTva/mois. Renseignements 06.26.07.12.97(394/4)

Antibes, plein centre, spacieux 4 pièces118m2, idéal prof. libérale, cave et garagefermé. 399.000a. Contact Agence Varallo04.93.34.83.83. (392/2)

Avocat propose à (jeune) confrère Bureau +documentations + clientèle. Ecrire au journalsous réf Jui 4 (391/4)

A louer bureau dans cabinet d’avocat - VenceCentre - 600euros/mois charges incluses. Tél:04.93.32.15.58 (388/4)

EMPLOI➔ DEMANDESFemme, sérieuse, 42 ans, expérience cabinetd’expertise en qualité de secrétaire compta-ble, cherche poste gestionnaire de paie, suiteformation, Nice et environs. Port.06.62.74.45.97, florence-palma@orange.fr(418/4)

IMMOBILIERNice-Ouest Lanterne 3 pièces dernier étage71 m2 traversant, terrasse circulaire 88 m2parfait état, garage. 315.000a. CabinetClemenssimmo 04.93.82.33.32 - www.cle-menssimmo.com - Membre Sia / Fnaim/Allianceimmo 06 (417/2)

Antibes 75 m2 Bd Foch angle Gazan, pré-équipé, chauf. inclus 1.050a cc honos 15%ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34(417/4)

URGENT - très bonne affaire - Vente de supé-rette - marché alimentaire à Menton - libred’occupation, disponible tout de suite, 29,avenue Cernuchi 06500 Menton. Ca 2007 :260.000 euros, superficie : 100 m2, loyermensuel 500 euros seulement. Rez-de-chaussée unique sans étages édifiés au des-sus. Lieu : centre ville proche mer. Location

valable jusqu’au 31/09/2013, fonds decommerce ttc compris : 174.500 euros. Prixde marchandises 14.775 euros (prix d’achat).Sans aucun frais supplémentaires. Rédactionde l’acte par cabinet d’avocat. Contact :Cabinet rédacteur de l’acte : Maître KambizHeshmati, avocat au Barreau, tél :04.93.53.56.41 - 06.31.68.27.56 pour rensei-gnements supplémentaires. (413/4)

Antibes 105 m2 Bd Foch angle Gazan, 4 piè-ces, garage, chauf. inclus 1.295a honos 15%ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34(417/4)

Loue à la journée : salle de réunion 25 per-sonnes, rez-de-chaussée - centre d’affairesMozart 2 bis avenue Durante - Nice P Mozart.04.93.16.57.27 (417/4)

Nice - Murs libres : local rénové cours, 29 m2Garibaldi - 56.000 euros ; bureau bourgeoisidéal avocat, Joffre-Congrès 30 m2 - 110.000euros ; 180 m2 Masséna - 590.000 euros ;225 m2 Miron - divisible, rénové - 630.000euros. Antique Immo, Laura tél06.60.23.71.87 www.antiqueimmo-realestate.com (411/2)

A louer 2P, 44m2, 1er étage, + cave. Entrée,salle de séjour avec balcon, cuisine avec log-gia, chambre, salle d’eau et Wc, rangements.Quartier Pasteur, rue Professeur Delvalle.495a + charges 85 a/mois. Téléphone06.11.10.51.61. (409+)

● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 16 ●

Petites annoncesPetites annonces

Edité par "Sud Est Presse", SAS au capitalde 50.000 a RCS NICE B 421 305 525 -NICE 15 rue Alexandre Mari Tél.04.92.17.55.00. Fax 04.92.17.55.05 -www.tribuca.fr - CANNES 13 bd Carnot Tél.04.93.39.38.88. Fax. 04.93.38.75.08.ANTIBES 32 av. Robert Soleau Tél.04.93.34.00.50. - Fax 04.93.34.00.51 -Représentant légal, associé, directeur dela publication : Philippe LEON -Responsable de la rédaction : JacquesBruyas - Rédaction : I. Auzias, J. Baeta, A.Bonnel, M. Bovas, C. Jarniat, L. Tibéri -Imprimeries : S.E.P.I.P.C.A. 21 bd FrançoisSuarez La Trinité / Panorama Offset 149 chde Gibbes Marseille - Diffusion contrôlée parDiffusion Contrôle (O.J.D) Abonnements :

tél. 04.92.17.55.06 : 1 AN(51 n°) : 32 e - 2 ANS : 60 e-Publicité commerciale :Magali Saury-Caillette - Cenuméro comporte 2 cahiersne pouvant être vendusséparément - Dépôt légal àparution. N° CommissionParitaire : 0509 I 80651

Dépôt Vente Luxe

Vaste choix de vêtementsaux marques

les plus prestigieuses

Mais aussi les accessoires : sacs,chaussures, bijoux, maroquinerie,ceintures, chapeaux.

De Monaco à Cannes : possibilitéd’effectuer le retrait d’articles à votredomicile.

14 rue du Congrès 06000 Nice. Tél : 04.93.87.20.55 - 06.33.05.25.73

C.A.J LA MAIN VERTE

CONCEPTIONET AMÉNAGEMENT

DE JARDINS

(devis gratuit). Entretiencourant, taille, débrouis-saillage, élagage courant et de très hautefutaie, pose gazon, arrosage automatique,traitement phytosanitaire.

Tél : 06.82.89.73.12 - 06.27.32.55.12

(416/4)