guide technique

Logiciel de dimensionnement et de mise en

œuvre des chaussées revêtues de produits

en béton (pavés, dalles, bordures).

CD Rom et notice

est un logiciel convivial et rapide pour

un meilleur choix technico-économique des

chaussées revêtues de produits en béton.

Version 3.0

R é a l i s a t i o n

Centre d’Études et de Recherchesde l’Industrie du Béton

couvVoirib 2/01/02 11:47

vous permet de concevoir rapidement leschaussées pour les trois types de revêtements :

■ pavés posés sur sable■ dalles posées sur sable ou mortier■ dalles posées sur plots

vous informe sur leurs modes de réalisation.

est un logiciel convivial et rapide pour

un meilleur choix technico-économique des

chaussées.

Logiciel de dimensionnement et de

mise en œuvre des chaussées revêtues

de pavés ou de dalles en béton.

Version 3.0

Voirib/Pages intérieure 3.0 2/01/02 11:38

LES NOUVEAUTÉS DE LA VERSION 3.0VIS-À-VIS DE LA VERSION 2.1

Le module "Dimensionnement mécanique” permet de vérifier les chausséesvis-à-vis du gel-dégel.

Le module “Mise en œuvre” comporte trois nouvelles rubriques : - Entretien des revêtements modulaires (accessible depuis ”pavés

posés sur sable“, “dalles posées sur sable ou sur mortier” ou“dalles posées sur plots”) ;

- Passage piétons (conception et réalisation) ;- Bordures et caniveaux.

Un module “CCTP” donne accès à un CCTP type et un bordereau desprix unitaires type concernant la mise en œuvre des revêtementsmodulaires (fichier word).

Licence d’utilisation du logiciel 3.0 sur la dernière page de cette brochure


0 RESUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 FICHE TECHNIQUE DU LOGICIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Domaine d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1.1 Module de dimensionnement mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1.2 Module de mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1.3 Module CCTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Organigramme fonctionnel du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Configuration informatique minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 INSTALLATION DU LOGICIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 LANCEMENT DES DIFFERENTS MODULES . . . . . . . . . . 93.1 Module de dimensionnement mécanique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Module de mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Module CCTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 EXEMPLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1 Exemple 1 : dimensionnement d’une chaussée pavée . . . . . . . . . . . . . 17

4.1.1 Hypothèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1.2 Création d’un nouveau projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1.3 Entrée des hypothèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1.4 Détermination du trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.1.5 Caractérisation du revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.1.6 Portance du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.1.7 Choix des assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.1.8 Calcul de la chaussée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.1.9 Vérification au gel-dégel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 Exemple 2 : dimensionnement d’une chaussée dallée . . . . . . . . . . . . . 26

4.2.1 Hypothèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2.2 Création d’un nouveau projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2.3 Entrée des hypothèses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.2.4 Détermination du trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.2.5 Caractéristiques du revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.2.6 Portance du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.2.7 Choix des assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.2.8 Calcul des assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.3 Impression de la note de calcul et enregistrement du projet. . . . . . . . 32

4.3.1 Impression de la note de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.3.2 Enregistrement du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355.1 Ouvrages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.2 Publications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3 Textes normatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 ANNEXE : NOTE DE CALCUL (EXEMPLE). . . . . . . . . . . 37

SOMMAIRE 1


RÉSUMÉ

Le logiciel permet de réaliser

le dimensionnement mécanique des

chaussées revêtues de pavés ou de

dalles en béton.

Le dimensionnement mécanique

s'effectue selon la méthode exposée

dans le "Guide technique de concep-

tion et de dimensionnement des

structures de chaussées 1994"

(SETRA-LCPC) complétée par une

étude expérimentale réalisée par le

CERIB (Publication technique n° 91).

Ce logiciel est compatible avec le

logiciel ECOROUTE 4 (Presses de

l'ENPC) et le catalogue des struc-

tures types de chaussées neuves

1998 (SETRA-LCPC).

De plus, le logiciel comporte un

module d'aide à la mise en œuvre

des revêtements pavés et dallés en

béton, en conformité avec le

Fascicule 29 du CCTG (Cahier des

Clauses Techniques Générales) :

"Travaux, Construction, Entretien

des voies, places et espaces publics

pavés et dallés en béton ou roche

naturelle".

RÉSUMÉ2


1. FICHE TECHNIQUE DU LOGICIEL

1.1 DOMAINE D'UTILISATION

1.1.1 Module de dimensionnement mécanique

La présente version du logiciel permet de réaliser le dimensionnement dechaussées revêtues de pavés ou de dalles en béton en fonction :■ du trafic ;■ de la durée de service ;■ de la portance du sol support ;■ de la nature et des caractéristiques mécaniques des matériaux d'assises ;■ des risques de gel-dégel.

Elle repose sur la méthode rationnelle de dimensionnement des chausséesdéveloppée par le SETRA et le LCPC (Guide technique de conception et dedimensionnement des structures de chaussées 1994) complétée par uneétude expérimentale réalisée par le CERIB (publication technique n° 91).

Ce logiciel est compatible avec le logiciel ECOROUTE 4 (Presses de l'ENPC) etle catalogue des structures types de chaussées neuves 1998 (SETRA-LCPC).

Ce logiciel est utilisable :■ avec des produits conformes aux normes les concernant : normes NF P 98-

303 ou P 98-305, XP P 98-307 (preuve de conformité marque NF* ou essaisde réception) ;

■ pour des trafics T5 à T3+ (selon classification SETRA-LCPC) pour les pavés ;■ pour des trafics allant jusqu'à T4 pour les dalles ;■ pour les matériaux d'assises suivants :

- matériaux non traités (grave non traitée),- matériaux bitumineux (grave bitume),- matériaux traités aux liants hydrauliques (grave ciment, béton de ciment,sable ciment, grave laitier, sable laitier) ;

■ dans des conditions de mise en œuvre conformes au Fascicule 29 du CCTGet à la norme P 98-335.

Ces conditions sont rappelées dans le module "Mise en œuvre" du présentlogiciel.

1.1.2 Module de mise en œuvre

Il s'appuie principalement sur le Fascicule 29 du Cahier des ClausesTechniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux :"Travaux - Construction - Entretien des voies, places et espaces publicspavés et dallés en béton ou roche naturelle" ainsi que sur les travaux expé-rimentaux réalisés par le CERIB.

Ce module qui intègre de nombreuses illustrations traite des techniques sui-vantes :■ dalles posées sur sable ou sur mortier ;■ pavés posés sur sable ;■ dalles posées sur plots ;■ bordures et caniveaux ;■ passages piétons.

CHAPITRE 1. Fiche technique du logiciel 3

* La liste des productions titulaires de la marque NF est consultable sur le site www.cerib.com


1.1.3 Module CCTP

Il donne accès à un Cahier des Clauses Techniques Particulières type et à unBordereau des Prix Unitaires type concernant la mise en œuvre des revêtementsmodulaires sous la forme d’un fichier Word qui peut être modifié à volonté etimprimé (les mots indiqués en jaune font l’objet d’un commentaire).

Word version 97 ou supérieure doit être préalablement installé sur le postede travail.

1.2 ORGANIGRAMME FONCTIONNEL DU LOGICIEL

* Informations commerciales imprimées sur la note de calcul

CHAPITRE 1. Fiche technique du logiciel4

Menu

hypothèses

Choix du revêtement- pavés- dalles

Impression de la note de calcul

Détermination du trafic- entrée de la valeur du trafic cumulé- ou calcul de cette valeur à partir des

classes de trafic proposées

Caractéristiques du revêtement- épaisseur du revêtement (pavés) ou

classes de résistance (dalles)- données complémentaires *

Détermination de la portance du sol- sélection d’une classe de portance en

fonction d’une caractéristique connue(exemple : essai de plaque)

Choix de l’assise- choix de la structure et des matériaux

Résultats- épaisseur des assises- coupe de la chaussée

Vérification au gel-dégel(facultatif)

Dimensionnement mécanique

Vérification des données(facultatif)

Menu

calcul


1.3 CONFIGURATION INFORMATIQUE MINIMALE

■ Micro ordinateur PC,■ Windows 95,■ mémoire RAM : 16Mo,■ espace disque dur : 20 Mo,■ lecteur CD ROM x 4,■ imprimantes en option.■ Word 97 ou version supérieure (pour avoir accès au CCTP type).

Nota : le logiciel utilise le logiciel gratuit Acrobat Reader, intégrédans le CD ROM.

CHAPITRE 1. Fiche technique du logiciel 5


2. INSTALLATION DU LOGICIEL

Nota : dans la suite de ce manuel, il est admis que l'utilisateur sait utiliserl'interface Windows et les périphériques associés.On rappelle toutefois que les actions "cliquer" et "double-cliquer" sontréalisées avec le bouton gauche de la souris.

Le logiciel dispose d'une procédure d'installation automatique :■ introduire le CD ROM dans le lecteur,■ cliquer sur le bouton Démarrer, situé dans la barre des tâches,■ cliquer sur la commande exécuter, dans la boite de dialogue qui s'affiche,■ taper la commande "E":\installe, "E" représentant le nom du lecteur de CD

ROM (double cliquer sur l'icône Poste de travail située sur le bureau sinécessaire pour repérer la lettre du lecteur : D ou E),

■ valider en cliquant sur le bouton OK pour lancer la procédure d'installation,■ répondre aux différents messages qui s'affichent.

Nota : En fin d'installation, un message demande à l'utilisateur d'installerle logiciel Acrobat Reader 4.0. Répondre en cliquant sur le bouton Oui sinécessaire pour procéder à cette installation si le logiciel Acrobat Readern'est pas déjà installé sur le micro ordinateur.

CHAPITRE 2. Installation du logiciel 7

Voirib/Pages intérieure 3.0 2/01/02 11:38 Page 10

3. LANCEMENT DES DIFFERENTS MODULES

■ Double-cliquer sur l'icône VoirIB.

A la première utilisation du logiciel, il est demandé au licencié d'entrer sonnom. Ce nom est utilisé lors de l'impression de la note de calcul.

■ Entrer le nom et valider en cliquant sur le bouton OK. La fenêtre Domaine

d'application s'affiche ensuite. ■ Après consultation, cliquer sur Fichier puis Quitter pour accéder à la

fenêtre principale du logiciel (figure suivante).

3.1 MODULE DE DIMENSIONNEMENT MECANIQUE

■ Cliquer sur le bouton Dimensionnement mécanique pour lancer l'application.

Si la fenêtre Domaine d’application s’affiche à l’écran, cliquer sur la croix enhaut à droite pour la fermer ou cliquer sur Fichier puis sur Quitter (voir égale-ment menu options).

CHAPITRE 3. Lancement des différents modules 9


La fenêtre suivante s'affiche. Elle donne accès à la barre de menu principal.Les différents menus proposés sont détaillés ci-dessous.

Nota : les menus proposés apparaissent en surbrillance ou estompés.Seuls les menus en surbrillance sont disponibles à l'étape du projet encours.

Menu Fichier

■ Cliquer sur le menu Fichier pour accéder aux différentes commandes associées.

Nouveau projet : lance un nouveau projet (ouverture du fichier par défaut : sansnom.fic).

Ouvrir un projet : ouvre un projet déjà enregistré.

Enregistrer le projet : enregistre un projet avec le nom du projet en cours.

Enregistrer le projet sous : enregistre le projet en cours sous un autre nom,et/ou dans un autre répertoire, et/ou sur un autre lecteur.Cette commande permet de sauvegarder un projet sous un nom de fichierspécifique et de le récupérer ultérieurement avec la commande Ouvrir un projet.

Fermer le projet : ferme le projet en cours.

Nota : il n'est pas utile de fermer un projet en cours avant d'en ouvrir unautre, le logiciel gérant directement cette phase.

CHAPITRE 3. Lancement des différents modules10

Nouveau projet


Visualiser la note de calcul : permet de visualiser la note de calcul du projeten cours.

Imprimer la note de calcul : imprime la note de calcul correspondante.

Nota : ces deux dernières commandes ne sont accessibles qu'à la fin de laphase de calcul.

Quitter : permet de quitter l'application. La sauvegarde du projet esteffectuée automatiquement.

Menu Hypothèses

Il permet d'entrer dans un ordre logique les données nécessaires au dimen-sionnement.

Voir les différents exemples de calculs proposés pour la description descommandes.


✓ Revêtements ✓ Pavés


Menu Calcul

Ce menu permet d'effectuer une vérification des données ainsi que l'en-semble des différents calculs de dimensionnement.

Menu Options

Il permet de supprimer ou non l’affichage de la page Domaine d’Application

et/ou l’affichage de la barre des tâches en bas de l’écran en sélectionnantl’option Visible ou Invisible.


Vérification au-dégelCalcul

Barre des tâches… Visible


Aide

Elle donne accès à différentes informations consultables à tout moment parl'utilisateur.

L'aide la plus importante concerne les méthodes de dimensionnement.■ Pour accéder à cette aide cliquer sur le nom de cette aide.■ Après consultation, pour quitter l'aide correspondante, cliquer sur Fichier

puis Quitter.

Nota : Le logiciel propose de nombreuses aides contextuelles disponibleslors de l'entrée des données (voir un exemple en figure suivante).L'aide contextuelle est en général spécifique au champ de données actif.Pour y accéder, cliquer sur le bouton Aide de la fenêtre active.

Exemple d'aide contextuelle


Méthode de dimensionnement


3.2 MODULE DE MISE EN ŒUVRE

■ Dans la fenêtre principale du logiciel, cliquer sur le bouton Mise en œuvre

pour lancer l’application (lancement du logiciel Acrobat Reader).

La fenêtre suivante s’affiche. Elle donne accès aux informations techniquesrelatives à la mise en œuvre des pavés et des dalles.

Pour accéder à une information se positionner sur une ligne de texte possé-dant un lien hypertexte (exemple : Pavés posés sur sable). L’outil main surl’écran, associé à la souris, se transforme dans ce cas en une main avec unindex tendu.

■ Cliquer sur ce lien pour afficher la page d’information associée (fenêtre suivante).



Continuer le même processus pour accéder aux informations proposées.

Nota relatif à l’utilisation d’Acrobat Reader : Le logiciel Acrobat Reader estune application Windows possédant ses propres menus et commandes.Les principales commandes utilisées sont affichées à l’écran sous formesd’icônes, dont les actions associées sont résumées ci-dessous.

Pour imprimer l’information en cours de consultation, cliquer sur le menuFichier, puis sur Imprimer.Pour de plus amples informations consulter l’aide.

3.3 MODULE CCTP

■ Dans la fenêtre principale du logiciel, cliquer sur le bouton CCTP pour lancerle logiciel Word et avoir accès au document “Mise en œuvre des matériauxmodulaires et de leur assise avec ou sans fourniture des constituants.Assistance à la rédaction du cahier des clauses techniques particulières etdu bordereau des prix unitaires”où les mots indiqués en jaune font l’objetd’un commentaire.

Le lancement de Word (version 97 ou supérieure) n’est possible que si celui-cia été installé dans le répertoire par défaut proposé lors de son installation.


Mode d’affichaged’une page à l’écran

Bouton de recherche d’un texte ou d’un mot précis

dans la page

Outil main : permet de selectionner un lien hypertexte (se positionner sur le lien et cliquer dessus) ou de se déplacer dans une page (enfoncer le bouton gauche de la souris puis se déplacer)

Outil pour se déplacer à la première page d’un chapitre,

page par page ou à la dernière page

Historique de consultationpermettant de revoir lespages consultées

Outil zoom


4. EXEMPLES

4.1 EXEMPLE 1 :

DIMENSIONNEMENT D’UNE CHAUSSEE PAVEE.

4.1.1 Hypothèses

■ Revêtement : pavés,■ matériau d’assise : grave non traitée (GNT), module de 400 MPa,■ sol support : classe P3 (PF2), correspondant à un sol peu déformable et peu gélif,■ trafic : classe T4 du SETRA-LCPC,■ coefficient d’agressivité moyenne : 0,5,■ durée de service : 15 ans,■ taux d’accroissement annuel du trafic : 2 %.■ projet situé à Chartres en Eure-et-Loir (28) à protéger d’un hiver rigoureux.

4.1.2 Création d’un nouveau projet

Après lancement du logiciel :■ cliquer sur le menu Fichier,■ cliquer sur la commande Nouveau projet.

4.1.3 Entrée des hypothèses

■ Cliquer sur le menu Hypothèses, puis sur les différentes commandes pro-posées.

Nota : Une commande qui a été utilisée est repérée par le signe ✓

■ Se positionner sur la commande Revêtements,■ Cliquer sur Pavés.

CHAPITRE 4. Exemples 17

Nouveau projet


4.1.4 Détermination du trafic

Le trafic poids lourd cumulé est caractérisé par un nombre équivalent d’es-sieux de référence. Cette valeur peut être soit saisie directement, soit calcu-lée à partir des classes de trafic SETRA-LCPC.

■ Cliquer sur la commande Trafic.

La fenêtre suivante s’affiche :

Dans l’exemple, le nombre d’essieux de référence n’est pas connu.

CHAPITRE 4. Exemples18

Revêtements Pavés


■ Cliquer sur le bouton Non,■ valider en cliquant sur le bouton OK.


■ cliquer sur la classe T4,■ valider en cliquant sur le bouton OK.

La fenêtre suivante s’affiche. Elle permet de calculer le nombre d’essieux deréférence équivalents pendant toute la durée de service.



Pour entrer le coefficient d’agressivité moyenne (CAM) envisagé pour le projetsoit 0,5 :■ cliquer sur le champ correspondant et entrer 0,5.

Pour entrer la durée de service prévue de la chaussée envisagée pour le projetsoit 15 ans :■ cliquer sur le champ correspondant et entrer 15.

Pour entrer le taux de croissance annuel estimé envisagé pour le projet soit 2% :■ cliquer sur le champ correspondant et entrer 2.■ valider la saisie en cliquant sur le bouton OK.

4.1.5 Caractéristiques du revêtement

■ Cliquer sur la commande Caractéristiques du revêtement.


Elle propose par défaut l’épaisseur minimale de pavés recommandée pourla classe de trafic retenue.Modifier éventuellement cette valeur selon les épaisseurs de pavés dispo-nibles (se positionner dans le champ correspondant et entrer la valeur).L’information relative au champ Modèle de pavés est facultative. Elle peutêtre renseignée pour préciser le modèle de pavé employé.

Pour entrer cette information :■ se positionner dans le champ correspondant en cliquant dessus,■ entrer l’information. Exemple : pavés rouges,■ valider en cliquant sur le bouton OK.



4.1.6 Portance du sol

Pour définir la classe de portance :■ cliquer sur la commande Portance.La fenêtre suivante s’affiche :

■ cliquer sur la case P3 (PF2),■ valider en cliquant sur le bouton OK.

4.1.7 Choix des assises

■ Cliquer sur la commande Assises.La fenêtre suivante s’affiche :

■ sélectionner les matériaux d’assises correspondant à l’exemple (GNT).Cliquer pour cela dans la case correspondante,

■ valider en cliquant sur le bouton OK du bas de la fenêtre.



La fenêtre suivante s’affiche. Elle permet de définir les caractéristiques dumatériau sélectionné.

■ Cliquer sur le bouton 400 correspondant à l’exemple,■ valider en cliquant sur le bouton OK.

4.1.8 Calcul de la chaussée

■ Cliquer sur le menu Calcul.

Les trois commandes suivantes sont proposées :- Vérification des données. Elle est facultative et permet d’afficher les don-

nées rentrées. Cliquer sur cette commande pour afficher la fenêtre corres-pondante (figure suivante).

- Dimensionnement mécanique. Pour effectuer cette opération, cliquer sur lacommande correspondante.



En fin de calcul, les fenêtre suivantes s’affichent :

La première fenêtre précise les épaisseurs des couches de fondation et debase à mettre en œuvre.

■ Cliquer sur le bouton OK pour afficher le schéma de la coupe de la chaus-sée (fenêtre suivante).

■ Valider en cliquant sur le bouton OK.

- Vérification au gel-dégel. Pour effectuer cette opération, se positionner surla commande correspondante.



CHAPITRE 4. Exemples244.1.9 Vérification au gel-dégel

La commande Principe affiche une fenêtre d’information sur le principe de lavérification au gel-dégel.■ Cliquer sur la commande Calcul.


Dans l’exemple, la pente de la courbe de l’essai de gonflement n’est pas connue.■ Cliquer sur non,■ Valider en cliquant sur le bouton OK.


■ Cliquer sur la gélivité SGp (peu gélif),

■ Valider en cliquant sur le bouton OK.



■ Saisir 28 dans le champ N° du département,

L’indice IR = 100 s’affiche.■ Validez en cliquant sur le bouton OK.


Un nouveau calcul est possible en cliquant sur Nouveau calcul sinon : ■ Valider en cliquant sur le bouton OK.



4.2 EXEMPLE 2 :

DIMENSIONNEMENT D’UNE CHAUSSEE DALLEE

4.2.1 Hypothèses

■ Revêtement : dalles posées sur sable,■ matériau d’assise : grave ciment (GC), de classe 3,■ sol support : classe P2 (PF1), correspondant à un sol déformable ; prévoir

une amélioration de la portance du sol en place,■ trafic : chaussée pour véhicules de charge par roue 6,5 tonnes,■ coefficient d’agressivité moyenne : 0,5, ■ durée de service : 15 ans, ■ taux d’accroissement annuel : 1 %.

4.2.2 Création d’un nouveau projet

Voir exemple 1.

4.2.3 Entrée des hypothèses

■ Cliquer sur le menu Hypothèses puis sur les différentes commandes pro-posées :

Nota : une commande qui a été utilisée est repérée par le signe ✓

■ se positionner sur la commande Revêtements,■ cliquer sur Dalles.

Deux types de poses sont proposés :■ cliquer sur Pose sur sable ou sur mortier.


Revêtements

Dalles Pose sur sable ou sur mortier


CHAPITRE 4. Exemples 274.2.4 Détermination du trafic

Lorsque le revêtement choisi est de type dalles, le trafic est défini selon uneclassification particulière correspondant à la résistance propre des dalles.

Nota : la classe de trafic la plus élevée est D*. Elle correspond à la classede trafic T4 du SETRA.

■ Cliquer sur la commande Trafic.


■ cliquer sur la classe D* correspondant à l’exemple,■ valider en cliquant sur le bouton OK.

La fenêtre suivante s’affiche. Elle permet de calculer le nombre d’essieux deréférence équivalents pendant toute la durée de service.


Pour entrer le coefficient d’agressivité moyenne (CAM) envisagé pour le projetsoit 0,5 :■ cliquer sur le champ correspondant et entrer 0,5.

Pour entrer la durée de service prévue de la chaussée envisagée pour le projetsoit 15 ans :■ cliquer sur le champ correspondant et entrer 15.■ valider la saisie en cliquant sur le bouton OK.

4.2.5 Caractéristiques du revêtement

■ Cliquer sur la commande Caractéristiques du revêtement.




CHAPITRE 4. Exemples 29Elle indique automatiquement la classe de résistance minimale de la dallecompte tenu de la classe de trafic entrée. Les champs de saisie (module,épaisseur, modèle) sont facultatifs. Les données renseignées seront impri-mées sur la note de calcul.

4.2.6 Portance du sol

Pour définir la classe de portance :■ cliquer sur la commande Portance. La fenêtre suivante s’affiche :

■ cliquer sur la classe P2 (PF1) correspondant à l’exemple,■ valider en cliquant sur le bouton OK.

4.2.7 Choix des assises

■ Cliquer sur la commande Assises. La fenêtre suivante s’affiche :


■ sélectionner le type d’assises correspondant à l’exemple : Matériaux trai-

tés aux liants hydrauliques,■ Valider sur le bouton OK situé en bas à droite de la fenêtre.

La fenêtre suivante s’affiche. Elle permet de définir les caractéristiques desmatériaux sélectionnés.

■ Cliquer sur le bouton GC3 correspondant à l’exemple,■ valider en cliquant sur le bouton OK.

La fenêtre suivante apparaît. Elle indique qu’une amélioration de portancedu sol en place est nécessaire compte tenu des hypothèses.

■ Sélectionner une amélioration de portance par exemple un apport de20 cm de grave en cliquant sur la ligne correspondante,

■ valider en cliquant sur le bouton OK.



CHAPITRE 4. Exemples 314.2.8 Calcul des assises

■ Cliquer sur le menu Calcul.

Les trois commandes suivantes sont proposées.- Vérification des données. Elle est facultative et permet d’afficher lesdonnées rentrées. Cliquer sur cette commande pour afficher la fenêtrecorrespondante (figure suivante).

- Dimensionnement mécanique. Pour effectuer cette opération, cliquer sur lacommande correspondante.

En fin de calcul, les fenêtres suivantes s’affichent.

La première fenêtre précise les épaisseurs des couches de fondation et debase à mettre en œuvre.


■ Cliquer sur le bouton OK pour afficher le schéma de la coupe de la chaus-sée (fenêtre suivante).

- Vérification au gel-dégel. Elle n’est pas utilisée dans cette exemple.

4.3 IMPRESSION DE LA NOTE DE CALCUL

ET ENREGISTREMENT DU PROJET

4.3.1 Impression de la note de calcul

■ Dans le menu Fichier, cliquer sur la commande Imprimer la note de calcul.La fenêtre suivante s’affiche :

Elle permet d’entrer les informations relatives à l’identification du projet.

Nota : Seul le champ Auteur de la note est à renseigner obligatoirement.



CHAPITRE 4. Exemples 33■ Se positionner dans le ou les champs à renseigner en cliquant dessus,■ entrer ensuite l’information au clavier, ■ valider l’ensemble de la saisie en cliquant sur le bouton OK.

Nota : La note de calcul peut également être simplement visualisée. Cliquersur la commande Visualiser la note de calcul pour l’afficher à l’écran.

4.3.2 Enregistrement du projet

■ Dans le menu Fichier, cliquer sur la commande Enregistrer le projet sous.



5. BIBLIOGRAPHIE

5.1 OUVRAGES GENERAUX

Guide technique de conception et de dimensionnement des structures dechaussées. SETRA-LCPC - 1994

Catalogue des structures types de chaussées neuves. SETRA-LCPC - 1998

Aménagements urbains et produits de voirie en béton (conception et réalisation).Collection Technique - CIMBETON 1997

Traversées d’agglomération - Matériaux d’aménagement sur chausséeGuide Technique CETUR - SETRA - CETE - juin 1990

Voirie urbaine - Les pavés en béton. Les dossiers du CETUR n° 27 - octobre 1985

Guide technique spécialisé des systèmes d’étanchéité et dalles sur plotsCSTB - 1983

Fascicule N° 29Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavéset dallés en béton ou en roche naturelle.Cahier des clauses techniques générales Décret N° 92-72 du 16 janvier 1992

Fascicule N° 31Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs deretenue en béton.Cahier des clauses techniques générales Décret N° 83-905 du 7 octobre 1983

5.2 PUBLICATIONS TECHNIQUES

F. DUTRUEL - P. de BONNIERES

Étude du comportement en service des dalles en béton manufacturé poséessur plotsPublication technique du CERIB - n° 43F. DUTRUEL - P. de BONNIERES

Étude du comportement en service des dalles en béton manufacturé poséessur sable ou sur mortierPublication technique du CERIB - n° 44A. SANCHEZ

L’assurance qualité des fabrications de pavés en béton en FrancePublication technique du CERIB - n° 71F. DUTRUEL - G. DEGAS

Choix des classes de résistance des dalles de voirie en béton par une méthodede simulation numériquePublication technique du CERIB - n° 83F. DUTRUEL - J. DARDARE

Étude du comportement structurel des chaussées revêtues par des pavés enbétonPublication technique du CERIB - n° 91

A. SANCHEZ

Maîtrise et qualité des productions de pavés en bétonPublication technique du CERIB - n° 94

CHAPITRE 5. Bibliographie 35


F. DUTRUEL - G. DEGAS - B. AUBRY

Essais comparatifs des différentes méthodes d’évaluation de la glissancedes revêtements de solsPublication technique du CERIB - n° 117

B. AUBRY - G. DEGAS - F. DUTRUEL

Revêtements modulaires en béton pour chaussées réservoirPublication technique du CERIB - n° 123

J. BRESSON

Les traitements de surface des produits en bétonPublication technique du CERIB - Monographie n° 11

5.3 TEXTES NORMATIFS

NF P 98-302 : Bordures et caniveaux préfabriqués en béton.

NF P 93-303 : Pavés voirie en béton.

P 98-305 : Pavés structurés en béton.

NF P 98-306 : Pavés jardin en béton.

XP P 98-307 : Dalles en béton pour revêtements de sols extérieurs ou assimilés

P 98-335 : Mise en œuvre des pavés et dalles en béton, des pavés en terrecuite et des pavés et dalles en pierre naturelle.

CHAPITRE 5. Bibliographie36


6. ANNEXE : NOTE DE CALCUL (EXEMPLE)

CHAPITRE 6.Annexe 37

NOTE DE CALCUL

DIMENSIONNEMENT DES CHAUSSEES REVETUES

DE PAVES EN BETON

(Ce document comporte 5 pages)

REFERENCE ET LOCALISATION DU CHANTIER :

Test

REFERENCE DE L’AFFAIRE :

Exemple 1

NOTE DE CALCUL EDITEE PAR :

CERIB

BP 59

28231 EPERNON CEDEX

Tél : 02 37 18 48 00

Fax : 02 37 18 48 68

E mail : [email protected]

AUTEUR :

JCL LAPERSONNE

DATE : Le 20/02/2001

Cette note de calcul a été établie avec le logiciel VoirIB Version 3.0 développé et diffusé par le CERIB

BP 59 28231 EPERNON CEDEX tél 02 37 18 48 00 Fax 02 37 18 48 68 E-mail [email protected]

Licence d’utilisation acquise par Jean DELARSON

Page 1


1 DOMAINE D’APPLICATION

Les chaussées concernées sont :

- revêtues de pavés ou de dalles en béton conformes aux normes les concernant. La preuve de la conformité

peut être apportée soit par la marque NF ou par des essais de réception sur les produits livrés sur le

chantier et avant leur mise en œuvre (essais réalisés dans les conditions définies en annexe des normes) ;

- soumises à des trafics T5 à T3+ pour les pavés et allant jusqu’à T4 pour les dalles (selon classification

SETRA-LCPC) ;

- constituées des matériaux d’assises suivants :

- matériaux non traités (grave non traitée) ;

- matériaux bitumineux (grave bitume) ;

- matériaux traités aux liants hydrauliques (grave ciment, béton de ciment, sable ciment, grave laitier, sable

laitier) ;

- mises en œuvre conformément au Fascicule 29 du CCTG et à la norme P 98-335.

2 METHODE DE CALCUL

La méthode utilisée est la méthode française de dimensionnement des structures de chaussées développée

par le SETRA et le LCPC décrite dans le guide technique “Conception et dimensionnement des structures de

chaussées”.

La structure calculée intègre également les résultats d’une étude expérimentale réalisée au CERIB (Publication

technique N° 91) qui a montré qu’un revêtement pavé pouvait être modélisé par une plaque de module fictif

équivalent égal à 1000 MPa.

Les calculs intermédiaires sont réalisés à l’aide du logiciel ECOROUTE 4. Les résultats obtenus sont conformes

au “Catalogue des structures types de chaussées neuves” édition 1998 et au “Manuel des chaussées neuves à

faible trafic” du SETRA et du LCPC.

Page 2

Référence affaire : Exemple 1

Logiciel utilisé : VoirIB Version 3.0

Date : 20/02/2001


3 HYPOTHESES DE CALCUL

Revêtement

Epaisseur minimale des pavés (cm) 8

Epaisseur des pavés choisie (cm) 8

Modèle (facultatif) Pavés rouges

Trafic

Classe de trafic SETRA-LCPC T 4

Coefficient d’agressivité moyenne (CAM) 0,5

Durée de service prévue de la chaussée (années) 15

Taux de croissance annuel estimé (%) 2

Nombre d’essieux de référence équivalents

pendant toute la durée de service 140434

Portance du sol

Classe de portance P3 (PF2)

Assises

Matériau GRAVE NON TRAITEE

Module (MPa) 400

4 RESULTATS

4.1 Résultats du dimensionnement

Amélioration de la portance de la plate-forme inutile

Portance de la plate-forme P3 (PF2)

Nature et épaisseur des assises

Couche de fondation --

Epaisseur minimale (cm) --

Epaisseur calculée (cm) --

Couche de base GRAVE NON TRAITEE

Epaisseur minimale (cm) 20

Epaisseur calculée (cm) 27

Ces résultats ne sont utilisables que si les hypothèses retenues correspondent à la réalité et si les conditions de mise en

œuvre sont conformes aux textes en vigueur.

Epaisseur de la couche de fondation retenue --

Epaisseur de la couche de base retenue 27 cm

Page 3



Date : 20/02/2001


4.2 Coupe de la chaussée

Couche de base : GRAVE NON TRAITEE

Grave 0/20 ou 0/31.5 de module 400 MPa.

Modèle de pavés : Pavés rouges



Page 4

Référence affaire : Projet1


Date : 20/02/2001

Compte tenu du trafic retenu, un appareillage

en chevrons ou sans ligne de joints continue

dans le sens de la circulation est conseillé.

REVETEMENT

ASSISES

PLATE-FORME

8 cm

2 à 4 cm

27 cm

PAVES

Lit de pose

Couche de base

Sol support


5 VERIFICATION AU GEL-DEGEL

Hypothèses

Pente de la courbe de l’essai de gonflement du sol support (mm/(°C.h)1/2) - - -

Sensibilité au gel du sol support Sol peu gélif

IR Indice de gel de référence (°C.jours) 100

Vérification

IA Indice de gel admissible (°C.jours) 81

Proposition : Epaissir la structure avec 11 cm de grave non traitée



La structure de chaussée est insuffisante pour supporter

l’indice de gel de référence IR choisi puisque IA < IR

Page 5



Date : 20/02/2001


I. LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL 3.0

Le CERIB a réalisé le logiciel 3.0 et se trouve ainsi titulaire des droits d'auteur qui y sont investis, et notamment du droit d'enconcéder des licences d'utilisation. Ce logiciel est inscrit au répertoire de l'Agence pour la Protection des Programmes (APP), 119 rue deFlandre 75109 PARIS (N° d'enregistrement : voir CD ROM).Il est protégé en France par le code de la propriété intellectuelle et à l'étranger par les conventions internationales sur le droit d'auteur. Laviolation de l'un des droits d'auteur de ces œuvres est un délit de contrefaçon sanctionné en France par les articles L. 335-2 et suivants ducode de la propriété intellectuelle.

Concession de licenceLe CERIB concède au licencié le droit d'utiliser une copie du logiciel aux conditions ci-après :Le logiciel et sa documentation sont la propriété intellectuelle du CERIB.La présente licence ne confère qu'un droit d'utilisation sur un seul ordinateur au licencié qui s'engage :• à ne pas reproduire le logiciel autrement que pour disposer d'une copie de sauvegarde indispensable à la sécurité de ses opérations,• à ne pas modifier le logiciel,• à ne pas reproduire la documentation accompagnant le logiciel sauf pour ses besoins personnels,• à ne pas céder même temporairement, le logiciel et sa documentation à un tiers, gratuitement ou contre paiement.

Durée et résiliation anticipéeLa présente licence prend effet à partir de la remise du logiciel au licencié. Elle est conclue pour une durée indéterminée sauf résiliationpar le CERIB, après mise en demeure préalable du licencié par lettre recommandée, en cas de manquement grave au présent contrat. Encas de résiliation de la présente licence, le licencié s'engage à restituer dans les plus brefs délais au créateur le logiciel et sadocumentation.

Droits intellectuels - SecretsUn logiciel est une œuvre de l'esprit protégée en tant que telle par la loi n° 94-361 du 10 mai 1994 relative au code de la propriétéintellectuelle. Le licencié s'engage de ce fait, à respecter tous les droits du CERIB dans ce logiciel, à ne pas y porter atteinte directementou indirectement. A cet effet, le licencié autorisera, le cas échéant, le CERIB et l'APP, à vérifier qu'il n'est pas porté atteinte à ces droitsd'auteur.

Responsabilité - Garantie■ Limites de garantie

Le CERIB garantit, sous réserve d'une exploitation dans des conditions normales d'utilisation que le logiciel permettra une utilisationconforme, pour l'essentiel, aux performances définies dans la documentation accompagnant le logiciel, pendant une période de 90jours suivant la date de son acquisition.

■ Recours du client

En cas de défectuosité, les obligations du CERIB et les droits de l'utilisateur se limiteront à la réparation ou au remplacement du logicielnon conforme à la garantie limitée du CERIB. Toutefois, la garantie limitée du CERIB ne sera pas applicable au cas où la défectuositérésulterait d'un accident, d'un abus ou d'une mauvaise utilisation. Tout logiciel de remplacement sera garanti pour la période de lagarantie d'origine restant à courir ou 30 jours suivant la date de remplacement au cas où cette dernière période serait plus longue.

■ Exclusion de toute autre garantie

Le CERIB n'assume aucune garantie de quelque nature et à quelque titre que ce soit, explicite ou implicite, en rapport avec le logicielou sa documentation l'accompagnant, et notamment des garanties pour la commercialisation de tous produits en rapport avec lelogiciel, ou de l'utilisation du logiciel pour usage déterminé.

■ Absence de responsabilité pour les dommages indirects

En aucun cas le CERIB ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de tout dommage de quelque nature que ce soit,notamment perte d'exploitation, perte de données ou toute autre perte financière résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliserle logiciel, même si le CERIB a été prévenu de l'éventualité de tels dommages.

Support techniqueLe support technique du logiciel est assuré par le CERIB que vous pouvez contacter :• par courrier : CERIB - BP 59 - 28231 Épernon• par téléphone : 02 37 18 48 00• par télécopie : 02 37 18 48 68• par e-mail : [email protected]

Sauf erreur de dysfonctionnement du logiciel, l'assistance technique est limitée à une seule intervention par licence. Une assistancetechnique complémentaire peut être obtenue moyennant la souscription d'un contrat d'assistance technique établi entre l'utilisateur et leCERIB.

Non-cessibilitéLa remise du logiciel au licencié n'entraîne pas de transfert de propriété et donc pas de possibilité de vente à un tiers.

LitigesTous différends, découlant du présent contrat, seront dénoués par voie d'arbitrage, suivant le règlement d'arbitrage de l'A.T.A. (Centre deconciliation et d'arbitrage) Arbitrage Technique Avancé auquel les parties déclarent expressément se référer.

II. LOGICIEL ACROBAT READER (VERSION 4)

Le logiciel utilise le logiciel de visualisation gratuit d'Adobe Acrobat qui est intégré au CD ROM. Ce programme permet devisualiser, de parcourir et d'imprimer des fichiers PDF (Portable Document Format) utilisés par le module Mise en œuvre du logiciel .

Le logiciel ACROBAT est la propriété intellectuelle d'Adobe et de ses fournisseurs. Il est protégé en matière de droit d'auteur par le codede la propriété industrielle et les conventions internationales sur les droits d'auteurs.

Il est conseillé de consulter la licence d'utilisation de ce logiciel pour en accepter les termes.

couvVoirib 2/01/02 11:47 Page 3

R é a l i s a t i o n

e n p a r t e n a r i a t a v e c

BP 59 - 28231 Épernon CedexTéléphone 02 37 18 48 00

Fax 02 37 18 48 68

23 rue de la Vanne - 92126 Montrouge CedexTéléphone 01 49 65 09 09

Fax 01 49 65 08 61

7, place de la Défense • 92974 Paris-la-Défense Cedex • Tél. : 01 55 23 01 00 • Fax : 01 55 23 01 10

CENTRE D’INFORMATION SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS

E-mail : [email protected] • internet : www.cimbeton.asso.fr

Centre d’Études et de Recherchesde l’Industrie du Béton

dB•G

Con

seil

12/

2001

couvVoirib 2/01/02 11:47 Page 2

guide technique

Documents