guide luxembourgeois 2010 pour la qualitÉ · guide luxembourgeois pour la qualité 2010 5 guide...
TRANSCRIPT
1
Guide Luxembourgeois pour la Qualité 2010
GUIDELUXEMBOURGEOISPOUR LA QUALITÉ 20
10
Méthodes et Outils Qualité
2
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
SOM
MA
IRE
EDIT
OR
IAL
DE
M. J
EAN
NO
T K
REC
KÉ
MIN
ISTR
E D
E L’
ECO
NO
MIE
ET
DU
CO
MM
ERCE
EXT
ÉRIE
UR
4
Dev
enez
exp
erts
au
cœur
de
la n
orm
alis
atio
n eu
ropé
enne
et/
ou in
tern
atio
nale
!
7
Not
ifica
tions
des
« R
ègle
s te
chni
ques
» s
uiva
nt la
dire
ctiv
e 98
/34/
CE
8
INTR
OD
UCT
ION
12
VUE
GLO
BA
LE D
ES M
ÉTH
OD
ES E
T O
UTI
LS
16
CHA
PIT
RE
1 -
LES
MÉT
HO
DES
DE
MA
NA
GEM
ENT
21
TQM
(TO
TAL
QU
ALI
TY M
AN
AG
EMEN
T)
23
NO
RMES
24
LEA
N S
IX S
IGM
A (
LSS)
25
THÉO
RIE
DES
CO
NTR
AIN
TES
28
CHA
PIT
RE
2 -
LES
OU
TILS
DE
LA Q
UA
LITÉ
31
5 PO
URQ
UO
I
33
5 S
34
LES
7 G
ASP
ILLA
GES
(M
UD
AS)
35
8D
36
AM
DEC
/ F
MEA
38
AN
ALY
SE D
E LA
VA
LEU
R ET
AN
ALY
SE F
ON
CTIO
NN
ELLE
39
APP
ROCH
E PR
OCE
SSU
S
40
ARB
RE D
ES C
AU
SES
42
AU
DIT
INTE
RNE
43
BALA
NCE
D S
CORE
CARD
(BS
C)
46
BEN
CHM
ARK
ING
(A
NA
LYSE
CO
MPA
RATI
VE)
47
BRA
INST
ORM
ING
48
CART
OG
RAPH
IE D
E FL
UX
DE
VALE
UR
OU
VA
LUE
STRE
AM
MA
PPIN
G
49
CHEC
K-LI
ST
50
COM
MU
NIC
ATIO
N V
ISU
ELLE
52
CON
TRAT
DE
NIV
EAU
DE
SERV
ICE
INTE
RNE
53
CON
TRÔ
LE P
AR
ÉCH
AN
TILL
ON
NA
GE
54
DÉT
ROM
PEU
R (P
OKA
-YO
KE)
55
DIA
GRA
MM
E D
’AFF
INIT
É O
U M
ÉTH
OD
E KJ
(KA
WA
KITA
JIRO
)
56
ENQ
UÊT
ES D
E SA
TISF
ACT
ION
58
GES
TIO
N D
ES R
ÉCLA
MAT
ION
S
59
INST
RUCT
ION
DE
TRAV
AIL
60
ISH
IKAW
A (
DIA
GRA
MM
E D
E CA
USE
À E
FFET
)
61
KAIZ
EN
63
KAN
BAN
64
LES
SIX
CHA
PEA
UX
DE
LA R
ÉFLE
XIO
N
65
LOG
IGRA
MM
E /
DIA
GRA
MM
E D
E FL
UX
/ FL
OW
CHA
RT
67
Cer
tific
atio
n de
syst
èmes
qua
lité
selo
nEN
ISO
900
1 et
EN IS
O 1
3485
:200
3
Ges
tion
de la
séc
urité
de
l'inf
orm
atio
n se
lon
EN IS
O 2
7001
Org
anis
me
Not
ifié
N°
0499
- M
arqu
age
CE
(D
ispo
sitif
s m
édic
aux,
asce
nseu
rs,
bate
aux
de p
lais
ance
…)
Aut
orité
com
péte
nte
dési
gnée
par
le
Min
istè
re d
es T
rans
port
sen
mat
ière
de
cert
ifica
tion
auto
mob
ile
Acc
rédi
tatio
n N
° 5/0
01N
orm
e E
N45
011
Acc
rédi
tatio
n N
° 4/0
01N
orm
e IS
O/C
EI 1
7021
11
, ru
e d
e L
ux
em
bo
urg
L-5
23
0 S
an
dw
eil
er
Té
l. 3
5 7
2 1
4-2
50
F
ax
: 3
5 7
2 1
4-2
44
e-m
ail
: i
nfo
@s
nc
h.l
u
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
5
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
TNS
ILR
ES
46, r
ue d
u C
imet
ière
L-13
38 L
uxem
bou
rg
t +
352
49 9
2 91
f +
352
49 9
2 95
-555
e r
esea
rch
@tn
s-ilr
es.c
omw
ww
.tns-
ilres
.com
La q
ualit
é se
mes
ure.
The
sixt
h se
nse
of b
usin
ess
Mem
ber
of G
allu
p In
tern
atio
nal A
ssoc
iatio
nM
emb
er o
f ES
OM
AR
List
e de
s an
non
ceur
s :
AIB-
Vinç
otte
Lux
embo
urg
41
Aut
opol
is S
.A.
37
Ban
que
& C
aiss
e d’
Epar
gne
de l’
Etat
92
Beil
S.à
r.l
29
BGL
BNP
Parib
as
32
BPM
-Lux
11
9
Cham
bre
de C
omm
erce
30
Cham
bre
des
Mét
iers
du
Gra
nd-D
uché
de
Luxe
mbo
urg
47
Copl
anin
g S.
à r.l
. 68
/3iè
me
page
de
couv
ertu
re
CRP
Hen
ri Tu
dor
20
DH
L EX
PRES
S (L
uxem
bour
g) S
.A.
113
Entr
epris
e de
s Po
stes
et
télé
com
mun
icat
ions
10
8
ESCE
M A
.s.b
.l.
dern
ière
pag
e de
cou
vert
ure
Fedi
l - B
usin
ess
Fede
ratio
n Lu
xem
bour
g 44
Gar
age
Arn
old
Kont
z S.
à r.l
57
IFSB
S.A
. 76
/100
ILN
AS
6
Luxc
ontr
ol S
.A.
45
Luxi
nnov
atio
n G
IE
98
Mer
cede
s-Be
nz L
eude
lang
e S.
A.
19
Oek
o Se
rvic
e Lu
xem
bour
g S.
A.
79
OLA
S
9
Ola
p A
.s.b
.l.
98
OpE
x M
anag
emen
t S.
à r.l
. 27
Pric
ewat
erho
useC
oope
rs
22
Sem
S.A
. 11
3
Siem
ens
S.A
. 51
SNCH
2iè
me
page
de
couv
ertu
re
Sour
ces
Rosp
ort
S.A
. 86
Stre
ff S
.à.r.
l.
78
Tns
Ilres
3
LOI D
E PA
RETO
ET
MÉT
HO
DE
ABC
69
MA
ISO
N D
E LA
QU
ALI
TÉ /
DÉP
LOIE
MEN
T D
E LA
FO
NCT
ION
QU
ALI
TÉ
70
MA
ÎTRI
SE S
TATI
STIQ
UE
DES
PRO
CÉD
ÉS -
SPC
72
MAT
RICE
DE
COM
PARA
ISO
N/
MAT
RICE
DE
PON
DÉR
ATIO
N
73
MAT
RICE
DE
COM
PATI
BILI
TÉ
74
MIN
D M
APP
ING
75
MO
DÈL
E KA
NO
77
MYS
TERY
SH
OPP
ING
80
PDCA
(RO
UE
DE
DEM
ING
)
81
PLA
NS
D’E
XPÉR
IEN
CE (
MÉT
HO
DE
TAG
UCH
I)
82
PRO
CÉD
URE
83
OQ
CCP
84
SMED
“SI
NG
LE M
INU
TE E
XCH
AN
GE
OF
DIE
”
85
SWO
T (S
tren
gths
, Wea
knes
ses,
Opp
ortu
nitie
s, T
hrea
ts)
86
TABL
EAU
DE
BORD
87
TOTA
L PR
OD
UCT
IVE
MA
INTE
NA
NCE
(TP
M)
88
VOTE
PO
ND
ÉRÉ
89
CHA
PIT
RE
3 -
L’A
NN
UA
IRE
DES
ACT
EUR
S D
E LA
QU
ALI
TÉ A
U L
UXE
MB
OU
RG
93
I. CO
NTA
CTS
UTI
LES
95
II. L
ES A
DH
ÉREN
TS D
U M
LQ
99
III. L
ES S
OCI
ÉTÉS
CER
TIFI
ÉES
11
4
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
EDIT
OR
IAL
DE
M. J
EAN
NO
T K
REC
KÉ M
inis
tre
de l’
Econ
omie
et
du C
omm
erce
ext
érie
ur
Plus
que
jam
ais,
alor
s qu
e no
us n
ous
trouv
ons
dans
un
e cr
ise
écon
omiq
ue
maj
eure
, no
us
devo
ns
réag
ir afi
n de
no
us p
répa
rer
au m
ieux
pou
r la
rel
ance
éc
onom
ique
. Il
est
d’un
e im
port
ance
pr
imor
dial
e qu
e no
us m
ision
s su
r no
s vr
aies
for
ces,
à sa
voir
le d
ynam
isme
et
l’inn
ovat
ion,
qui
nou
s on
t pe
rmis
de
surm
onte
r m
aint
es
situa
tions
di
ffici
les
par l
e pa
ssé.
Bien
que
la
plup
art
des
mét
hode
s et
out
ils d
écrit
s da
ns c
e G
uide
soi
ent
issus
de
l’env
ironn
emen
t ind
ustr
iel,
leur
app
licab
ilité
est
sans
dou
te m
ultis
ecto
rielle
. De
ce fa
it,
nous
pou
rrio
ns e
n tir
er a
vant
age
dans
d’a
utre
s sec
teur
s, te
ls qu
e le
tert
iaire
ou
enco
re le
do
mai
ne d
es a
dmin
istra
tions
pub
lique
s, po
ur sa
tisfa
ire a
ux ex
igen
ces f
utur
es en
mat
ière
de
qua
lité.
Parm
i tou
s les
out
ils p
rése
ntés
dan
s ce
Gui
de, i
l y e
n a
un q
ui a
par
ticul
ière
men
t sus
cité
m
on in
térê
t, le
KAI
ZEN
. Cet
te m
étho
de es
t prin
cipa
lem
ent b
asée
sur u
ne ré
orie
ntat
ion
de l
a cu
lture
d’en
trepr
ise,
la m
ise e
n pl
ace
d’ou
tils
et d
e co
ncep
ts de
l’am
élio
ratio
n co
ntin
ue, l
a sta
ndar
disa
tion
des
proc
essu
s, un
pro
gram
me
de m
otiv
atio
n ai
nsi q
u’un
e im
plic
atio
n ac
tive
du m
anag
emen
t po
ur le
dép
loie
men
t de
la p
oliti
que.
Les
obj
ectif
s vi
sés s
ont l
a sim
plifi
catio
n de
s flux
, l’a
mél
iora
tion
de la
qua
lité,
la ré
duct
ion
des d
élai
s, l’a
ccro
issem
ent d
e la
pro
duct
ivité
ain
si qu
’une
am
élio
ratio
n de
s co
nditi
ons
de tr
avai
l. C
ette
mét
hode
, app
liqué
e à
larg
e éc
helle
dan
s les
pay
s asia
tique
s, a
fait
ses p
reuv
es, e
t il
n’y
a pa
s de
raiso
n po
ur q
u’el
le n
e do
nne
pas d
es ré
sulta
ts se
mbl
able
s che
z nou
s.
Dan
s un
env
ironn
emen
t de
plu
s en
plu
s co
ncur
rent
iel
nous
som
mes
obl
igés
de
supp
rimer
les
gasp
illag
es d
ont l
es p
rinci
pale
s ca
uses
pro
vien
nent
de
la s
urpr
oduc
tion,
de
s tem
ps d
’atte
nte,
du
tran
spor
t, de
s sto
cks i
nutil
es, d
es p
roce
ssus
de
fabr
icat
ion,
des
m
ouve
men
ts in
utile
s ain
si qu
e de
s piè
ces d
éfec
tueu
ses.
Jean
not
Krec
kéM
inis
tre
de l’
Écon
omie
et
du C
omm
erce
ext
érie
ur
L’in
vesti
ssem
ent d
ans
la q
ualit
é es
t une
con
ditio
n sin
e qu
a no
n po
ur la
pér
enni
satio
n de
nos
ent
repr
ises.
Il n’
est g
uère
sur
pren
ant d
e co
nsta
ter
que
tous
les
laur
éats
du P
rix
Luxe
mbo
urge
ois
de la
Qua
lité
adhè
rent
aux
prin
cipe
s du
man
agem
ent
de la
qua
lité
dont
les
fact
eurs
clé
s so
nt :
une
dire
ctio
n en
gagé
e, l’
orie
ntat
ion
clie
nt, l
a m
aîtr
ise d
es
proc
essu
s ain
si qu
’une
exc
elle
nte
sant
é fin
anci
ère.
Au-d
elà
des é
lém
ents
énum
érés
ci-d
essu
s, je
vou
drai
s briè
vem
ent é
voqu
er l’
impo
rtan
ce
gran
diss
ante
de
la r
espo
nsab
ilité
soc
iéta
le d
e no
s en
trepr
ises.
Dan
s le
cad
re d
u dé
velo
ppem
ent
dura
ble,
la
qual
ité c
onsti
tue
l’élé
men
t po
rteu
r qu
i co
uvre
aus
si bi
en
l’inn
ovat
ion
que
la g
estio
n re
spon
sabl
e de
nos
ress
ourc
es. C
’est d
ans c
ette
opt
ique
que
j’e
ncou
rage
le M
LQ à
cont
inue
r ses
effor
ts afi
n qu
e le L
uxem
bour
g de
vien
ne la
réfé
renc
e en
mat
ière
de
qual
ité.
8
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
UN
RÉ
SE
AU
DE
CO
MP
ÉT
EN
CE
S A
U S
ER
VIC
E D
E L
AC
OM
PÉ
TIT
IVIT
É E
T D
E L
A P
RO
TE
CT
ION
DU
CO
NS
OM
MA
TE
UR
Inst
itut l
uxem
bour
geoi
s de
la n
orm
alis
atio
nde
l’ac
créd
itatio
n, d
e la
séc
urité
et q
ualit
éde
s pr
odui
ts e
t ser
vice
s
Nor
mal
isat
ion
Sur
veill
ance
du
mar
ché
Acc
rédi
tatio
n M
étro
logi
e lé
gale
Pro
mot
ion
de la
qua
lité
Con
fianc
e nu
mér
ique
Not
ifica
tion ···
ww
w.i
lna
s.l
u
Prof
essi
onne
ls a
u Lu
xem
bour
g :
deve
nez
exp
erts
au
cœur
de
la
norm
alis
atio
n eu
ropé
enne
et/
ou
inte
rnat
ion
ale!
Part
icip
er a
u pr
oces
sus
de n
orm
alisa
tion
perm
et d
e pr
endr
e pa
rt a
ctiv
emen
t au
dé
velo
ppem
ent
des
futu
res
norm
es q
ui
vont
con
stitu
er,
à te
rme,
les
réf
éren
ces
de v
otre
sec
teur
d’a
ctiv
ité é
cono
miq
ue.
La
norm
alisa
tion
vous
pe
rmet
ai
nsi
d’an
ticip
er le
s fu
ture
s rè
gles
du
mar
ché.
C
et in
vesti
ssem
ent d
emeu
re u
ne st
raté
gie
effica
ce
pour
fa
ire
valo
ir vo
s in
térê
ts pr
ofes
sionn
els.
Les p
ossib
ilité
s son
t lar
gem
ent o
uver
tes a
u ni
veau
nat
iona
l pou
r fac
ilite
r l’im
plic
atio
n de
to
ute
pers
onne
(b
énéfi
cian
t d’
un
nive
au
d’ex
pert
ise
quan
t au
do
mai
ne
conc
erné
) au
x tr
avau
x eu
ropé
ens
et/o
u in
tern
atio
naux
de
norm
alisa
tion.
Vous
pou
vez
en e
ffet
vous
inv
estir
dan
s le
s co
mité
s te
chni
ques
des
org
anisa
tions
su
ivan
tes :
[http
://w
ww.
ilnas
.pub
lic.lu
/fr/n
orm
alisa
tion/
orga
nism
es_eu
rope
ens_
et_i
nter
natio
naux
_de
_nor
mal
isatio
n/in
dex.
htm
l] :
Com
ité E
urop
éen
de N
orm
alis
atio
n [C
EN]
Com
ité e
urop
éen
de n
orm
alis
atio
n él
ectr
otec
hniq
ue [
CEN
ELEC
]
Inst
itut
euro
péen
des
nor
mes
de
télé
com
mun
icat
ion
[ETS
I]
Org
anis
atio
n in
tern
atio
nale
de
norm
alis
atio
n [I
SO]
Com
mis
sion
éle
ctro
tech
niqu
e in
tern
atio
nale
[IE
C]
Au
nive
au
natio
nal,
l’ILN
AS,
qui
est
l’Org
anism
e Lu
xem
bour
geoi
s de
N
orm
alisa
tion,
pro
cède
aux
ins
crip
tions
de
s ex
pert
s de
la
norm
alisa
tion,
si
les
cond
ition
s re
quise
s so
nt s
atisf
aite
s, de
m
aniè
re g
ratu
ite (c
e qui
per
met
d’o
bten
ir le
s do
cum
ents
de
trav
ail
norm
atifs
en
co
urs
de
déve
lopp
emen
t, de
le
s co
mm
ente
r, de
vot
er,
de c
onfro
nter
ses
po
sitio
ns
avec
ce
lles
d’au
tres
expe
rts
au
nive
au
natio
nal
et
inte
rnat
iona
l, d’
accr
oître
ses c
onna
issan
ces,
etc.
).
Au
08/0
3/20
10,
l’ILN
AS
com
pte
81
expe
rts
natio
naux
ins
crits
à u
n co
mité
te
chni
que
de
norm
alisa
tion
euro
péen
, et
86
à
un
com
ité
tech
niqu
e de
no
rmal
isatio
n in
tern
atio
nal.
En c
as d
’inté
rêt
pour
vou
s in
scrir
e au
se
in d
’un
(ou
plus
ieurs)
com
ité te
chni
que
de
norm
alisa
tion
euro
péen
et
/ou
inte
rnat
iona
l, l’e
nsem
ble d
es c
ondi
tions
et
expl
icat
ions
est d
ispon
ible
sous
:
[http
://w
ww.
ilnas
.pub
lic.lu
/fr/n
orm
alisa
tion/
parti
cipat
ion-
aux-
trava
ux-d
e-no
rmal
isatio
n/in
dex.
htm
l]
Pour
en
sav
oir
plus
:
Pour
tout
e que
stion
relat
ive à
ce d
omain
e d’
activ
ité :
norm
alisation@
ilnas.etat.lu
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
11
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Not
ifica
tion
s de
s«
Règ
les
tech
niq
ues
»su
ivan
t la
dir
ecti
ve 9
8/34
/CE
La
dire
ctiv
e 98
/34/
CE
(anc
ienn
emen
t di
rect
ive
83/1
89/C
EE)
étab
lit
une
proc
édur
e qu
i ob
lige
les
Etat
s m
embr
es
de l
’Uni
on e
urop
éenn
e à
notifi
er à
la
Com
miss
ion
euro
péen
ne, e
t pa
r ce
bia
is au
x au
tres E
tats
mem
bres
, tou
t pro
jet d
e rè
gles
tec
hniq
ues
rela
tif a
ux p
rodu
its, e
t au
x se
rvic
es d
e la s
ocié
té d
e l’in
form
atio
n,
avan
t qu
e ce
lui-c
i ne
soit
adop
té d
ans
le
droi
t nat
iona
l.
Ce
méc
anism
e d’
écha
nge
d’in
form
atio
ns,
ains
i m
is en
pla
ce,
perm
et d
’effec
tuer
un
con
trôle
pré
vent
if vi
sant
à p
roté
ger
la l
ibre
circ
ulat
ion
des
prod
uits
et d
es
serv
ices
au
sein
de
l’Uni
on e
urop
éenn
e.
Ce
cont
rôle
est
utile
dan
s la
mes
ure
où l
es r
ègle
s te
chni
ques
rel
evan
t de
la
dire
ctiv
e pe
uven
t en
traî
ner
des
entr
aves
au
x éc
hang
es
de
mar
chan
dise
s et
de
se
rvic
es e
ntre
Eta
ts m
embr
es d
e l’U
nion
eu
ropé
enne
.
Grâ
ce a
ux d
élai
s de
tra
item
ent
(app
elés
dé
lais
de st
atu
quo)
pré
vus p
ar la
dire
ctiv
e,
la C
omm
issio
n eu
ropé
enne
et
les
Etat
s m
embr
es d
ispos
ent
du t
emps
néc
essa
ire
pour
réag
ir et
pro
pose
r une
mod
ifica
tion
perm
etta
nt d
e lim
iter
les
restr
ictio
ns à
la
lib
re c
ircul
atio
n de
s m
arch
andi
ses
et
serv
ices
pou
vant
déc
oule
r de
la
mes
ure
envi
sagé
e.
La D
irect
ion
géné
rale
(DG
) « E
ntre
prise
s et
indu
strie
» p
ublie
les
proj
ets
de r
ègle
s te
chni
ques
de
s Et
ats
mem
bres
da
ns
une
base
de
donn
ées,
déno
mm
ée T
RIS
(T
echn
ical
Re
gula
tions
In
form
atio
n Sy
stem
) acc
essib
le à
tous
sous
:
[http
://ec.
euro
pa.eu
/enter
prise
/tris/
inde
x_fr.
htm
].
Dan
s ce
tte b
ase
de d
onné
es,
les
proj
ets
de r
ègle
s te
chni
ques
de
tous
les
pay
s eu
ropé
ens,
soum
ises
aux
mod
alité
s de
la
dire
ctiv
e, p
euve
nt ê
tre r
eche
rché
es e
t co
nsul
tées
dan
s le
s di
ffére
nts
dom
aine
s te
chni
ques
spéc
ifiqu
es c
once
rnés
.
Au
Gra
nd
Duc
hé
de
Luxe
mbo
urg
le
com
ité
98/3
4/C
E,
géré
pa
r l’I
LNAS
[http
://w
ww.
ilnas
.pub
lic.lu
/fr/n
otifi
catio
ns-
regl
es-te
chni
ques/
inde
x.ht
ml],
trai
te l
es d
ossie
rs d
e rè
gles
tec
hniq
ues
natio
nale
s à n
otifi
er à
la D
G «
Entre
prise
s et
in
dustr
ie
» de
la
C
omm
issio
n eu
ropé
enne
, su
ivan
t la
dire
ctiv
e 98
/34/
CE,
qu
i a
été
tran
spos
ée
en
droi
t lu
xem
bour
geoi
s pa
r le
règ
lem
ent
gran
d-du
cal d
u 17
juill
et 2
000.
ww
w.il
nas
.pub
lic.lu
L’acc
rédi
tatio
n O
LAS
: La
preu
ve d
e la
com
péte
nce
OFF
ICE
LUXE
MBO
URG
EOIS
D’A
CCRÉ
DIT
ATIO
N E
T D
ESU
RVEI
LLA
NCE
Offi
ce L
uxem
bour
geoi
s d’
Acc
rédi
tatio
n et
de
Surv
eilla
nce
34-4
0, a
venu
e de
la P
orte
Neu
ve ·
L-2
227
Luxe
mbo
urg
Adr
esse
pos
tale
· L-
2010
Lux
embo
urg
Tél.
(+35
2) 4
6 97
46-
45
· E
-mai
l : o
las@
ilnas
.eta
t.lu
· ww
w.il
nas.
publ
ic.lu
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
L’EH
L, N
ouve
aux
loca
ux, N
ouve
aux
défi
s.
L’EH
L co
mpt
e ac
tuell
emen
t 14
mem
bres
, in
cluan
t 4
cent
res
hosp
italie
rs ré
gion
aux,
1
hôpi
tal g
énér
al, 3
cent
res n
atio
naux
et d
iver
s ét
ablis
sem
ents
spéc
ialis
és.
Les
nou
veau
x dé
fis
:
Tout
au
long
de
ses
anné
es d
’exist
ence
l’E
HL
a vé
cu d
e no
mbr
euse
s tr
ansfo
rma-
tions
du
pays
age
hosp
italie
r et
de
la s
anté
. D
es s
trat
égie
s on
t ét
é él
abor
ées
et r
éada
p-té
es. A
cha
que
fois
que
cela
fut
néce
ssai
re,
une
rem
ise e
n ca
use
des
actio
ns à
ent
re-
pren
dre
a eu
lie
u et
de
nouv
elle
s an
alys
es
com
mun
es d
evan
t m
ener
éga
lem
ent
à un
e str
atég
ie re
conn
ue à
un
nive
au n
atio
nal o
nt
été
men
ées.
Avec
un
budg
et d
e l’a
ssur
ance
m
alad
ie f
orte
men
t dé
ficita
ire, l
es h
ôpita
ux
sont
app
elés
à c
ontr
ibue
r à u
n eff
ort n
atio
-na
l et l
’EH
L de
vra
réag
ir av
ec d
es p
ropo
si-tio
ns. I
l con
vien
t de
se m
ettre
d’a
ccor
d su
r un
e str
atég
ie n
atio
nale
en v
ue d
’un
rééq
uili-
brag
e fin
anci
er d
u se
cteu
r de
la S
anté
.
Le s
ecte
ur h
ospi
talie
r es
t co
nfro
nté
à un
e qu
estio
n qu
i int
erpe
lle l’e
nsem
ble d
u se
cteu
r de
la S
anté
pub
lique
à un
niv
eau
inte
rnat
io-
nal:
com
men
t opt
imise
r le
fonc
tionn
emen
t et
la q
ualit
é de
ges
tion
d’un
e in
stitu
tion
de
Sant
é da
ns u
n co
ntex
te d
e dé
ficit
finan
cier
? D
ans
le c
adre
des
con
trai
ntes
bud
géta
ires
actu
elle
s, l’i
mpo
rtan
ce d
’une
ges
tion
op-
timal
e et
effi
cace
de
tout
es le
s in
stitu
tions
s’a
vère
indi
spen
sabl
e. L
e se
cteu
r de
la sa
nté
doit
com
bine
r une
appr
oche
écon
omiq
ue et
te
chni
que
avec
une
com
posa
nte
éthi
que
et
soci
ale,
ce
qui n
’est p
as é
vide
nt. C
omm
e le
s re
ssou
rces
fina
nciè
res
sont
lim
itées
, il
faut
dé
finir
un ca
dre d
e pris
e en
char
ge d
es co
ûts
et se
rvic
es d
e sa
nté
asso
ciés
qui
sont
acc
ep-
tabl
es d
ans
l’env
ironn
emen
t so
ciop
oliti
que
natio
nal.
Les
proj
ets
de m
utua
lisat
ion
:
L’EH
L m
ise ta
nt su
r la
cont
inua
tion
des e
f-fo
rts
enga
gés
que
sur
la m
ise e
n œ
uvre
de
nouv
eaux
pro
jets
capa
bles
d’a
ppor
ter
rapi
-de
men
t les
résu
ltats
souh
aité
s dan
s le
cadr
e d’
une o
ptim
isatio
n de
s ser
vice
s hos
pita
liers
. U
n eff
ort p
artic
ulie
r se
ra m
ené
pour
eng
a-ge
r les
ress
ourc
es d
ispon
ible
s de m
aniè
re ef
-fic
ient
e da
ns u
n sy
stèm
e ho
spita
lier
ouve
rt
sur
l’ave
nir.
Tous
les
act
eurs
hos
pita
liers
se
ront
impl
iqué
s à to
us le
s niv
eaux
, l’o
bjec
-tif
prio
ritai
re d
e l’E
HL
étan
t la
qua
lité
du
serv
ice
hosp
italie
r dan
s l’in
térê
t du
patie
nt.
En c
e se
ns, i
l con
vien
t de
cite
r di
vers
pro
-je
ts en
cou
rs o
u no
uvel
lem
ent
enga
gés
au
nive
au d
e l’E
HL,
tel
s qu
e l’a
chat
cen
tral
de
bie
ns e
t de
serv
ices
pou
r les
hôp
itaux
, la
cent
ralis
atio
n et
la s
tand
ardi
satio
n de
l’in
-fo
rmat
ique
hos
pita
lière
, la
mut
ualis
atio
n de
s ac
tivité
s lié
es a
ux a
naly
ses
de b
iolo
gie
clin
ique
y c
ompr
is la
réa
lisat
ion
d’un
ser
-ve
ur n
atio
nal
pour
l’éc
hang
e de
s ré
sulta
ts la
bora
toire
s. L’
EHL
souh
aite
éga
lem
ent
la
réal
isatio
n d’
un n
ouve
au c
adre
léga
l des
hô-
pita
ux in
tégr
ant d
e m
aniè
re m
ieux
défi
nie,
la
méd
ecin
e ho
spita
lière
.
L’EH
L ré
alise
tou
tes
ces
actio
ns d
ans
un
espr
it de
par
faite
tra
nspa
renc
e av
ec u
ne
gesti
on d
e la
qua
lité
cent
rée
sur
le p
atie
nt.
Un
accè
s aux
don
nées
liée
s à l’
activ
ité h
os-
pita
lière
des
diff
éren
ts se
rvic
es e
st dé
jà p
os-
sible
en
ce q
ui c
once
rne
les d
onné
es q
uan-
titat
ives
. L’E
HL
souh
aite
l’in
trodu
ctio
n de
sy
stèm
es d
e co
dific
atio
n pe
rmet
tant
dan
s l’a
veni
r de
gén
érer
éga
lem
ent
des
donn
ées
qual
itativ
es d
e l’a
ctiv
ité h
ospi
taliè
re. C
ette
ap
proc
he p
erm
ettr
a d’
acce
ntue
r la
tran
spa-
renc
e de
la q
ualit
é de
s so
ins,
tran
spar
ence
né
cess
aire
pou
r un
pilo
tage
inte
rne
des é
ta-
bliss
emen
ts et
une
com
para
ison
entre
eux
. L’
EHL
mise
éga
lem
ent s
ur la
mise
en
plac
e de
sys
tèm
es d
’indi
cate
urs
qual
ité p
erm
et-
tant
de
com
pare
r le
s do
nnée
s lu
xem
bour
-ge
oise
s à d
es b
anqu
es d
e don
nées
étra
ngèr
es.
L’EH
L co
mpt
e do
nc su
r le
sout
ien
de to
us
les
acte
urs
conc
erné
s, ég
alem
ent
des
orga
-ni
smes
de t
utel
le ad
min
istra
tifs e
t fina
ncie
rs
pour
la ré
alisa
tion
de c
es o
bjec
tifs.
Les
nou
veau
x lo
caux
:
Les
loca
ux p
rése
nten
t l’a
vant
age
d’êt
re s
i-tu
és à
la
périp
hérie
de
Luxe
mbo
urg-
Vill
e,
à pr
oxim
ité i
mm
édia
te d
es g
rand
s ax
es
rout
iers
. Ils
occ
upen
t un
e su
rface
act
uelle
de
+/-
1.1
00 m
2 po
ur u
ne t
rent
aine
de
sala
riés
mai
s au
ssi p
our
accu
eilli
r le
s di
ffé-
rent
s ac
teur
s de
s hô
pita
ux q
ui p
artic
ipen
t au
x ré
unio
ns d
e tr
avai
l da
ns l
e ca
dre
des
nom
breu
x pr
ojet
s com
mun
s. Le
s diff
éren
ts se
rvic
es d
e l’E
HL
sont
regr
oupé
s aut
our d
u Se
crét
aria
t gé
néra
l qu
i di
spos
e d’
un s
ecré
-ta
riat
amén
agé
en p
ositi
on c
entr
ale
auto
ur
des
diffé
rent
es c
ellu
les
et s
ervi
ces,
c’est-
à-di
re l
es c
ellu
les
jurid
ique
s, éc
onom
ique
s, qu
alité
-nor
mes
, sta
tistiq
ues,
info
rmat
ique
s, ph
ysiq
ues m
édic
ales
ain
si qu
e le
Ser
vice
In-
tere
ntre
prise
s de S
anté
au T
rava
il (M
édec
ine
du tr
avai
l/SIS
T-EH
L). L
es sa
lles d
e réu
nion
so
nt sp
acie
uses
et e
n no
mbr
e su
ffisa
nt p
our
perm
ettre
d’a
ccue
illir
les
nom
breu
x vi
si-te
urs i
mpl
iqué
s dan
s les
trav
aux
jour
nalie
rs
de l’
EHL.
Un
espa
ce b
iblio
thèq
ue se
trou
ve
à la
disp
ositi
on d
e to
us e
t les
diff
éren
ts bu
-re
aux e
t aut
res l
ocau
x son
t dot
és d
es éq
uipe
-m
ents
tech
niqu
es a
déqu
ats.
L’En
tent
e de
s Hôp
itaux
Lux
embo
urge
ois,
qui r
egro
upe
les é
tabl
is-se
men
ts ho
spita
liers
du
Gra
nd-D
uché
de L
uxem
bour
g, a
emm
éna-
gé en
juin
200
9 da
ns d
es n
ouve
aux
loca
ux à
Ber
tran
ge-B
ourm
icht
, 5,
rue
des M
érov
ingi
ens.
L’as
soci
atio
n a
pour
obj
et le
gro
upem
ent
des é
tabl
issem
ents
hosp
italie
rs lu
xem
bour
geoi
s, la
déf
ense
de
leur
s in
térê
ts pr
ofes
sionn
els
et la
réa
lisat
ion
sous
tou
tes
ses
form
es d
u pr
ogrè
s hos
pita
lier p
our c
onco
urir
nota
mm
ent a
u bi
en-ê
tre d
u pa
-tie
nt. E
lle le
fait
dans
un
espr
it de
par
faite
indé
pend
ance
pol
itiqu
e et
con
fess
ionn
elle
. L’E
HL
exist
e co
mm
e pe
rson
ne m
oral
e de
dro
it pr
ivé (
Asbl
) dep
uis 1
965.
En
cons
idér
ant s
on ex
isten
ce en
tant
que
pe
rson
ne j
urid
ique
, l’E
HL
a au
jour
d’hu
i 45
ann
ées
d’ex
isten
ce.
Mai
s l’E
nten
te ex
istai
t déj
à com
me a
ssoc
iatio
n de
fait
depu
is 19
48.
Z. A
. Bou
rmic
ht5,
rue
des
Mér
ovin
gien
sL-
807
0 BE
RTRA
NG
ETé
l.: +
352
42 4
1 42
– 1
1Fa
x +3
52 4
2 41
42
- 81
ww
w.e
hl.lu
e-m
ail:
ehl@
ehl.l
u
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
LE G
UID
E LU
XEM
BO
UR
GEO
IS P
OU
R L
A Q
UA
LITÉ
201
0
INTR
OD
UCT
ION
Un
e bo
îte
à ou
tils
pou
r am
élio
rer
les
perf
orm
ance
s de
l’en
trep
rise
.
Le G
uide
Lux
embo
urge
ois p
our l
a Q
ualit
é 20
10 fa
it su
ite à
l’éd
ition
200
9 «
Inve
ntai
re
des
norm
es, r
éfér
entie
ls, la
bels
et p
rix »
. Dan
s ce
tte n
ouve
lle é
ditio
n, le
Mou
vem
ent
Luxe
mbo
urge
ois
pour
la Q
ualit
é A.
s.b.l.
a r
éper
torié
et
clas
sé la
plu
part
des
out
ils e
t m
étho
des d
e m
anag
emen
t de
la Q
ualit
é. N
ous n
’avo
ns p
as c
herc
hé à
four
nir u
n m
ode
d’em
ploi
dét
aillé
de
chaq
ue o
util,
car
il e
xiste
déj
à su
ffisa
mm
ent d
’ouv
rage
s et d
’expe
rts
sur c
es su
jets.
Via
ce
Gui
de, n
ous p
ropo
sons
une
visi
on g
loba
le g
râce
à la
quel
le c
hacu
n pe
ut c
hoisi
r l’o
util
adap
té a
u m
ieux
à se
s bes
oins
spéc
ifiqu
es.
Des
out
ils s
ouve
nt is
sus
de l’
indu
stri
e, m
ais
adap
tabl
es à
tou
s le
s se
cteu
rs.
Nou
s ne p
réte
ndon
s pas
avoi
r éta
bli u
ne li
ste ex
haus
tive d
es o
utils
disp
onib
les,
mai
s nou
s av
ons s
élec
tionn
é les
plu
s usu
els.
Ils so
nt en
maj
orité
issu
s de l
’indu
strie
, not
amm
ent d
u se
cteu
r aut
omob
ile, m
ais t
rès s
ouve
nt a
dapt
able
s aux
aut
res s
ecte
urs.
Les d
ével
oppe
urs
info
rmat
ique
s ain
si qu
e le s
ecte
ur fi
nanc
ier,
par e
xem
ple,
ont
tend
ance
à s’i
nspi
rer d
e ces
ou
tils e
t mêm
e à
recr
uter
des
spéc
ialis
tes d
e la
qua
lité
issus
du
mili
eu in
dustr
iel.
Les
fact
eurs
de
réus
site
de
la m
ise
en œ
uvre
.
Engagement d
e la
par
t de
la d
irect
ion,
c’es
t elle
qui
don
ne le
s moy
ens e
t l’a
ppui
à
tout
e dé
mar
che
d’am
élio
ratio
n.
Respo
nsabiliser
une
perso
nne
qui s
era
en c
harg
e de
la m
ise e
n pl
ace
et d
u su
ivi d
e l’o
util.
Rassembler
ceux
qui
peu
vent
cont
ribue
r à la
dém
arch
e, le
s rep
rése
ntan
ts de
s dép
ar-
tem
ents,
les e
xper
ts…Le
s équ
ipes
les p
lus e
ffica
ces s
ont s
ouve
nt p
lurid
iscip
linai
res.
défi
nir
des
objec
tifs,
des
indi
cate
urs
mes
urab
les e
t un
plan
d’
actio
n. s’
assu
rer q
ue le
s per
sonn
es o
nt le
s com
péte
nces
adé
quat
es.
Adapter
l’ou
til c
hoisi
aux
moy
ens,
aux
cont
rain
tes e
t aux
forc
es d
e l’e
ntre
prise
.
Com
mun
iquer d
ès le
lanc
emen
t, au
cou
rs d
u dé
roul
emen
t, m
ais a
ussi
sur l
a ré
us-
site
du p
roje
t, sa
ns o
ublie
r de
félic
iter e
t éve
ntue
llem
ent d
e ré
com
pens
er…
La
natu
re d
e l’h
omm
e le
pou
sse
à êt
re r
étic
ent
au
chan
gem
ent,
il es
t don
c im
port
ant d
e vei
ller à
une
bon
ne co
ndui
te d
u ch
ange
men
t po
ur a
ssur
er l’
adhé
sion
et la
coo
péra
tion
de to
us.
l’ex
périe
nce
acqu
ise a
vec
les a
utre
s dép
arte
men
ts.
et n
e pa
s s’a
rrêt
er su
r ses
acq
uis,
c’est
le p
rinci
pe d
e l’a
mél
iora
-tio
n co
ntin
ue.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Stru
ctur
e du
Gui
de
Il es
t par
tagé
en
3 pa
rtie
s com
plém
enta
ires :
CHA
PIT
RE
1 -
Les
syst
èmes
de
man
agem
ent
Les
systè
mes
de
man
agem
ent
les
plus
con
nus
y so
nt r
éper
torié
s. Ils
son
t iss
us d
es r
é-su
ltats
de r
eche
rche
des
gra
nds
pens
eurs
de
la Q
ualit
é et
ont
tou
s le
mêm
e ob
ject
if :
amél
iore
r l’e
ffica
cité
des
org
anisa
tions
. Pou
r m
ettre
en
exéc
utio
n le
s pr
inci
pes
de c
es
systè
mes
, plu
sieur
s out
ils p
rése
ntés
dan
s le
chap
itre
2 pe
uven
t être
util
isés e
t com
biné
s.
CHA
PIT
RE
2 -
Les
outi
ls d
e la
Qua
lité
Ils so
nt c
lass
és e
n 4
caté
gorie
s en
fonc
tion
de le
ur u
tilité
:
Cha
que
outil
peu
t fig
urer
dan
s pl
usie
urs
caté
gorie
s. Le
tab
leau
à p
artir
de
la p
age
18
donn
e un
e vu
e gl
obal
e de
tous
ces
out
ils e
t de
leur
cla
ssem
ent.
CHA
PIT
RE
3 -
L’an
nua
ire
des
acte
urs
de la
Qua
lité
au L
uxem
bour
g
Cet
te d
erni
ère
part
ie r
éper
torie
l’en
sem
ble
des
asso
ciat
ions
, ad
min
istra
tions
et
pres
-ta
taire
s de
ser
vice
s di
spos
ant
des
com
péte
nces
néc
essa
ires
au s
outie
n de
s dé
mar
ches
d’
amél
iora
tion
des e
ntre
prise
s. Tr
aditi
onne
llem
ent,
l’ann
uaire
reg
roup
e ég
alem
ent
la l
iste
des
adhé
rent
s du
MLQ
A.
s.b.l.
ain
si qu
e le
s ent
repr
ises d
ispos
ant d
es p
rinci
pale
s cer
tifica
tions
et a
ccré
dita
tions
en
qua
lité,
sant
é et
sécu
rité,
env
ironn
emen
t, hy
gièn
e…
Éval
uati
on d
es o
utils
Ils so
nt é
valu
és e
n fo
nctio
n du
niv
eau
de c
ompé
tenc
e re
quis
pour
leur
mise
en
œuv
re,
du te
mps
néc
essa
ire à
la m
ise e
n œ
uvre
et d
e l’i
nves
tisse
men
t fina
ncie
r req
uis.
Les é
chel
les d
e co
tatio
n so
nt le
s sui
vant
es :
Com
péte
nce
s n
éces
sair
es :
1O
util
faci
le à
util
iser
- u
tilis
atio
n du
bon
sen
s
2Co
mpé
tenc
es t
echn
ique
s né
cess
aire
s
3Fo
rmat
ion
sur
l’util
isat
ion
de l’
outil
néc
essa
ire
NA
Non
app
licab
le
Tem
ps n
éces
sair
e à
la m
ise
en œ
uvre
:
1In
vest
isse
men
t en
tem
ps :
faib
le
2In
vest
isse
men
t en
tem
ps :
moy
en
3In
vest
isse
men
t en
tem
ps :
impo
rtan
t
NA
Non
app
licab
le
Inve
stis
sem
ent
fin
anci
er :
0In
vest
isse
men
t en
c :
aucu
n
1In
vest
isse
men
t en
c :
faib
le
2In
vest
isse
men
t en
c :
moy
en
3In
vest
isse
men
t en
c :
impo
rtan
t
NA
Non
app
licab
le
Pour
alle
r pl
us lo
in :
Le M
LQ p
ropo
se u
ne b
iblio
thèq
ue Q
ualit
é à
ses a
dhér
ents.
Si v
ous ê
tes m
embr
e du
M
LQ, n
’hés
itez
pas
à co
nsul
ter
la li
ste d
es o
uvra
ges
prop
osés
en
prêt
gra
tuit
sur
le
site
Inte
rnet
: w
ww.
mlq
.lu.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
CHA
PIT
RE
1M
ÉTH
OD
ES D
E M
AN
AG
EMEN
Tm
ise
en p
lace
suiv
i
DT
CD
TC
page
23
Tota
l Qua
lity
Man
agem
ent
(TQ
M)
22
12
20
page
24
Nor
mes
22
11
20
page
25
Lean
Six
Sig
ma
32
22
20
page
28
Théo
rie
des
cont
rain
tes
32
12
20
VUE
GLO
BA
LE D
ES M
ÉTH
OD
ES E
T O
UTI
LS
A l’a
ide d
e cet
te v
ue g
loba
le, v
ous p
ouve
z aisé
men
t sél
ectio
nner
le o
u le
s out
ils à
util
iser
en fo
nctio
n de
vos
bes
oins
et d
e vo
s moy
ens.
Lége
nde
s
D=
DIF
FICU
LTÉ
T=
TEM
PS
C=
COÛ
T
0=
aucu
n
1=
faib
le
2=
moy
en
3=
impo
rtan
t
NA
= no
n ap
plic
able
CHA
PIT
RE
2 · O
UTI
LSA
NA
LYSE
ET
RÉS
OLU
TIO
N D
ES P
RO
BLÈ
MES
mis
e en
pla
cesu
ivi
DT
CD
TC
page
33
5 po
urqu
oi1
10
NA
NA
NA
page
35
7 ga
spill
ages
(M
UD
AS)
22
01
10
page
38
AM
DEC
/ F
MEA
22
01
20
page
42
Arb
re d
es c
ause
s1
10
NA
NA
NA
page
43
Aud
it in
tern
e2
31
12
0
page
47
Ben
chm
arki
ng
22
01
10
page
48
Bra
inst
orm
ing
11
0N
AN
AN
A
page
54
Cont
rôle
par
éch
anti
llon
nag
e2
22
12
1
CHA
PIT
RE
2 · O
UTI
LSCO
MM
UN
ICAT
ION
mis
e en
pla
cesu
ivi
DT
CD
TC
page
40
App
roch
e pr
oces
sus
22
01
10
page
46
Bal
ance
d Sc
orec
ard
(BSC
)2
30
11
0
page
49
Cart
ogra
phie
de
flux
de
vale
ur o
uva
lue
stre
am m
appi
ng
23
01
20
page
50
Chec
k-lis
t1
10
NA
NA
NA
page
52
Com
mun
icat
ion
vis
uelle
12
11
10
page
53
Cont
rat
de n
ivea
u de
ser
vice
inte
rne
22
01
10
page
60
Inst
ruct
ion
de
trav
ail
12
01
10
page
67
Logi
gram
me
/ D
iagr
amm
e de
flux
/ F
low
char
t1
20
11
0
page
75
Min
d m
appi
ng
11
0N
AN
AN
A
page
83
Pro
cédu
re1
20
11
0
page
87
Tabl
eau
de b
ord
22
01
10
page
56
Dia
gram
me
d’af
fin
ité
(mét
hod
e K
J)1
10
NA
NA
NA
page
61
Ish
ikaw
a (d
iagr
amm
e de
cau
se à
eff
et)
11
0N
AN
AN
A
page
65
Les
six
chap
eaux
de
la r
éflex
ion
22
0N
AN
AN
A
page
69
Loi d
e Pa
reto
et
mét
hod
e A
BC
21
0N
AN
AN
A
page
70
Mai
son
de
la Q
ualit
é -
Dép
loie
men
t de
la F
onct
ion
Qua
lité
22
0N
AN
AN
A
page
72
Maî
tris
e st
atis
tiqu
e de
s pr
océd
és (
SPC)
22
01
10
page
73
Mat
rice
de co
mpa
rais
on -
Mat
rice
de p
ondé
ratio
n1
10
NA
NA
NA
page
74
Mat
rice
de
com
pati
bilit
é1
10
NA
NA
NA
page
76
Min
d m
appi
ng
11
0N
AN
AN
A
page
77
Mod
èle
Kano
22
0N
AN
AN
A
page
84
OQ
CCP
11
0N
AN
AN
A
page
86
Stre
ngt
hs,
Wea
knes
ses,
Opp
ortu
nit
ies,
Th
reat
s (S
WO
T)1
20
NA
NA
NA
page
89
Vote
pon
déré
11
0N
AN
AN
A
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
21
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
A Daimler Brand
A l’
occa
sion
des
« R
ace
Day
s »
Chan
gez
d’éc
urie
!
Avan
tage
: 1.
500 €
Cons
omm
atio
ns e
t ém
issi
ons
des
mod
èles
« Ed
ition
» :
de 5
,0 à
5,7
l/10
0 km
θ 13
0 à
148
g/km
de
CO2.
Voi
ture
s de
Dir
ectio
n fin
issa
nt à
pei
ne le
ur w
arm
-up
à de
s co
ndit
ions
pa
rtic
uliè
rem
ent a
ttra
yant
es.
Sér
ies
spéc
iale
s C
lass
e A
180
CD
I « E
ditio
n »
à 20
.850
€, C
lass
e B
180
CD
I « E
ditio
n »
à 24
.490
€ e
t Cla
sse
C 2
00 C
DI «
Edi
tion
» à
29.9
90 €
TVA
C.
Pac
ks d
’opt
ions
« V
alue
» et
« B
usin
ess »
incl
uant
jusq
u’à
30 %
d’a
vant
age
clie
nt.
Vous
ne
repa
rtir
ez ja
mai
s au
ssi v
ite
au v
olan
t d’u
ne M
erce
des-
Ben
z.w
ww
.mer
cede
s-be
nz.lu
CHA
PIT
RE
2 · O
UTI
LSA
MÉL
IOR
ATIO
N D
ES P
RO
CESS
US
mis
e en
pla
cesu
ivi
DT
CD
TC
page
34
5s1
21
11
0
page
35
7 ga
spill
ages
(M
UD
AS)
22
01
10
page
36
8D2
30
12
0
page
39
Ana
lyse
de
la v
aleu
r et
Ana
lyse
fon
ctio
nnel
le2
20
11
0
page
40
App
roch
e pr
oces
sus
22
01
10
page
43
Aud
it in
tern
e2
31
12
0
page
46
Bal
ance
d Sc
orec
ard
(BSC
)2
30
11
0
page
47
Ben
chm
arki
ng
22
01
10
page
49
Cart
ogra
phie
de
flux
de
vale
ur o
uva
lue
stre
am m
appi
ng
23
01
20
page
50
Chec
k-lis
t1
10
NA
NA
NA
page
53
Cont
rat
de n
ivea
u de
ser
vice
inte
rne
22
01
10
page
55
Dét
rom
peur
(Po
ka-y
oke)
12
1N
AN
AN
A
page
58
Enqu
êtes
de
sati
sfac
tion
23
11
21
page
59
Ges
tion
des
réc
lam
atio
ns
22
01
20
page
60
Inst
ruct
ion
de
trav
ail
12
01
10
page
63
Kai
zen
12
01
10
page
64
Kan
ban
21
01
10
CHA
PIT
RE
2 · O
UTI
LSM
ESU
RE
ET C
ON
TRÔ
LEm
ise
en p
lace
suiv
i
DT
CD
TC
page
43
Aud
it in
tern
e2
31
12
0
page
46
Bal
ance
d Sc
orec
ard
(BSC
)2
30
11
0
page
58
Enqu
êtes
de
sati
sfac
tion
23
11
21
page
59
Ges
tion
des
réc
lam
atio
ns
22
01
20
page
80
Mys
tery
sh
oppi
ng
- Cl
ient
mys
tère
22
21
22
page
87
Tabl
eau
de b
ord
22
01
10
page
67
Logi
gram
me
/ D
iagr
amm
e de
flux
/ F
low
char
t1
20
11
0
page
70
Mai
son
de
la Q
ualit
é -
Dép
loie
men
t de
la F
onct
ion
Qua
lité
22
0N
AN
AN
A
page
81
PD
CA (
Rou
e de
Dem
ing)
12
01
20
page
82
Pla
ns
d’ex
péri
ence
(m
éth
ode
Tagu
chi)
33
21
30
page
83
Pro
cédu
re1
20
11
0
page
85
Sin
gle
Min
ute
Exch
ange
of
Die
(SM
ED)
22
01
10
page
88
Tota
l Pro
duct
ive
Mai
nten
ance
(TP
M)
22
01
10
22
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Chap
itre
1
Les
mét
hod
es d
e m
anag
emen
t
Déc
ouv
rez
no
s fo
rmu
les
de
colla
bo
rati
on
su
rw
ww
.tud
or.
lu/c
olla
bo
rati
on
Innovons e
nsem
ble
!O
rgan
isat
ion
et g
estion
des
ent
repr
ises
| T
echn
olog
ies
de la
san
té
Tech
nolo
gies
env
iron
nem
enta
les
| Te
chno
logi
es d
es m
atér
iaux
Tech
nolo
gies
de
l’Inf
orm
atio
n et
de
la C
omm
unic
atio
n (T
IC)
24
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
TQM
(To
tal Q
ualit
y M
anag
emen
t)
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
21
Suiv
i2
20
Défi
nit
ion
:
Le p
rinci
pe d
e Q
ualit
é to
tale
est
issu
du «
Toyo
tism
e ».
Il
pren
d en
com
pte l
a sat
isfac
tion
du cl
ient
, l’a
mél
iora
tion
cont
inue
des
pro
cess
us et
des
Re
ssou
rces
Hum
aine
s. D
e no
mbr
eux
outil
s Q
ualit
é pr
ésen
tés
dans
le c
hapi
tre 2
son
t iss
us d
e ce
tte m
étho
de (K
ANBA
N, K
AIZ
EN, …
). C
ette
phi
loso
phie
est
nota
mm
ent b
asée
sur u
ne h
aute
qua
lifica
tion
et u
ne p
artic
ipat
ion
activ
e à
l’am
élio
ratio
n co
ntin
ue d
e to
ut le
per
sonn
el.
Ob
ject
ifs
:
Assu
rer l
a Q
ualit
é à
tous
les n
ivea
ux d
e la
pro
duct
ion,
en
limita
nt le
s gas
pilla
ges,
en se
ba
sant
sur u
ne p
rodu
ctio
n à
flux
tend
u.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Défi
nir l
es o
bjec
tifs à
atte
indr
e po
ur l’
amél
iora
tion
des p
rodu
its e
t ser
vice
s.
2.
Empê
cher
les d
éfau
ts.
3.
Étab
lir d
es ra
ppor
ts à
long
term
e av
ec d
es fo
urni
sseu
rs u
niqu
es.
4.
Amél
iore
r con
stam
men
t la
qual
ité e
t la
prod
uctiv
ité.
5.
Form
er le
s équ
ipes
(à to
us le
s niv
eaux
).
6.
Met
tre le
s em
ploy
és en
confi
ance
pou
r exp
rimer
des
idée
s et p
our p
oser
des
que
stion
s.
7.
Trav
aille
r en
équi
pes.
8.
Élim
iner
les
quo
tas
chiff
rés
pour
la
mai
n-d’
œuv
re e
t le
s ob
ject
ifs c
hiffr
és p
our
l’enc
adre
men
t : p
our r
éalis
er le
urs q
uota
s, le
s gen
s cré
eron
t des
pro
duits
déf
ectu
eux
et d
es ra
ppor
ts er
roné
s.
9.
Ne
pas f
aire
d’év
alua
tions
indi
vidu
elle
s de
perfo
rman
ce.
10.
Enco
urag
er la
form
atio
n co
ntin
ue.
© 2
010
Pric
ewat
erho
useC
oo
per
s S
.à.r.
l. A
ll rig
hts
rese
rved
. Pric
ewat
erho
useC
oo
per
s re
fers
to th
e ne
two
rk o
f mem
ber
firm
s o
f P
ricew
ater
hous
eCo
op
ers
Inte
rnat
iona
l Lim
ited
, eac
h o
f w
hich
is a
sep
arat
e an
d in
dep
end
ent
leg
al e
ntity
.
It’s
time
for
succ
ess
It’s
the
right
tim
eto
inno
vate
in L
uxem
bou
rg
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
NO
RM
ES
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
21
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
Les
norm
es s
ont
des
docu
men
ts de
réf
éren
ce d
ans
lesq
uels
figur
ent
des
exig
ence
s or
gani
satio
nnel
les.
Les
moy
ens
pour
sat
isfai
re à
ces
exi
genc
es n
e so
nt p
as d
écrit
s da
ns
les n
orm
es.
Exem
ple
: IS
O 9
001
: 20
08 p
réco
nise
de
« su
rvei
ller
les
info
rmat
ions
rel
ativ
es à
la
perc
eptio
n du
clie
nt »,
mai
s ne
four
nit p
as la
faço
n de
pro
céde
r.
A l’e
xcep
tion
d’O
HSA
S 18
001
(san
té e
t séc
urité
au
trav
ail),
qui
n’es
t pas
une
nor
me
mai
s un
réfé
rent
iel,
les n
orm
es in
tern
atio
nale
s son
t pro
duite
s par
l’IS
O (I
nter
natio
nal
Stan
dard
izatio
n O
rgan
izatio
n). E
lles s
ont c
réée
s sui
te a
u co
nsen
sus d
es c
omité
s de
norm
alisa
tion
réun
issan
t des
équ
ipes
d’ex
pert
s.
Au L
uxem
bour
g le
s act
ivité
s de
norm
alisa
tion
et d
’acc
rédi
tatio
n so
nt g
érée
s par
l’In
s-tit
ut L
uxem
bour
geoi
s de
la N
orm
alisa
tion,
de
l’Acc
rédi
tatio
n, d
e la
Séc
urité
et q
ualit
é de
s pro
duits
et s
ervi
ces (
ILN
AS).
Ob
ject
ifs
:
Org
anise
r et h
arm
onise
r les
mét
hode
s de
trav
ail p
our l
imite
r les
risq
ues l
iés à
l’ac
tivité
de
l’en
trepr
ise. L
a ce
rtifi
catio
n et
l’ac
créd
itatio
n se
lon
une
norm
e, p
ar u
n tie
rs, g
aran
tit
le re
spec
t de c
es ex
igen
ces,
mai
s l’a
ccré
dita
tion
va p
lus l
oin
en g
aran
tissa
nt la
qua
lité d
es
pres
tatio
ns fo
urni
es. C
epen
dant
, cer
tain
es n
orm
es q
ui so
nt u
tilisé
es à
titre
de «
gui
des d
e bo
nnes
pra
tique
s » n
e so
nt p
as d
estin
ées à
la c
ertifi
catio
n ou
l’ac
créd
itatio
n.
Pour
en
sav
oir
+ :
Con
sulte
r le
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s pou
r la
Qua
lité
2009
(disp
onib
le su
r dem
ande
au
près
du
MLQ
) dan
s leq
uel l
a pl
upar
t des
nor
mes
QH
SE so
nt d
écrit
es Co
nsu
ltat
ion
et
com
man
de d
e n
orm
es :
L’IL
NAS
offr
e au
x ac
teur
s éco
nom
ique
s la
poss
ibili
té d
e co
nsul
ter t
oute
s les
nor
mes
eu
ropé
enne
s et i
nter
natio
nale
s sou
s for
mat
éle
ctro
niqu
e et
cec
i sur
sim
ple
dem
ande
et
sans
obl
igat
ion
d’ac
hat.
Il co
mm
erci
alise
éga
lem
ent c
es n
orm
es so
us fo
rmat
éle
c-tro
niqu
e. P
our p
lus d
’info
rmat
ion
: normalisation@
ilnas.etat.lu
LEA
N S
IX S
IGM
A (
LSS)
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce3*
21
Suiv
i2
20
* Po
ur la
bon
ne c
ondu
ite d
’un
proj
et L
SS il
est
rec
omm
andé
de
confi
er le
pro
jet
à un
e pe
rson
ne a
yant
au
moi
ns u
n
ni
veau
de
form
atio
n «
Gre
en b
elt
».
Défi
nit
ion
:
Le L
ean
Six
Sigm
a es
t une
pla
tefo
rme
d’ex
celle
nce
opér
atio
nnel
le e
t de
prog
rès c
ontin
u iss
ue d
e la
fusio
n de
deu
x ap
proc
hes c
ompl
émen
taire
s d’o
ptim
isatio
n de
s pro
cess
us q
ui
relie
nt le
s not
ions
de p
rodu
ctiv
ité (L
ean)
et d
e qua
lité (
Six S
igm
a). L
’app
roch
e est
cent
rée
sur l
e cl
ient
et u
tilise
une
mét
hodo
logi
e str
uctu
rée
basé
e su
r des
don
nées
et d
es fa
its.
Le L
ean
Six
Sigm
a es
t une
dém
arch
e ac
cess
ible
à to
utes
les e
ntre
prise
s, qu
els q
ue so
ient
le
ur ta
ille,
leur
sect
eur d
’act
ivité
et l
eur t
ypol
ogie
de
prod
uctio
n.
Ob
ject
ifs
:
La d
émar
che
Lean
Six
Sig
ma
perm
et si
mul
tané
men
t d’a
ugm
ente
r la
vite
sse
et la
qua
lité
des p
roce
ssus
:
Les
outil
s et
les
con
cept
s du
Lea
n pe
rmet
tent
de
fluid
ifier
les
tra
item
ents
en
élim
inan
t le
s ga
spill
ages
(te
mps
d’a
ttent
e, e
rreu
rs,
stock
, su
r-qu
alité
,…)
pour
fa
briq
uer
des
prod
uits
ou s
ervi
ces
de q
ualit
é à
moi
ndre
coû
t et
de
les
met
tre à
di
spos
ition
des
clie
nts d
ans l
es m
eille
urs d
élai
s.
Le S
ix S
igm
a ap
port
e un
e str
uctu
re e
t de
s ou
tils
pour
l’an
alys
e et
la
rédu
ctio
n de
s déf
auts
des p
roce
ssus
, per
met
tant
de
gara
ntir
des p
erfo
rman
ces c
onsta
ntes
en
term
es d
e co
ût, q
ualit
é et
dél
ais.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
La m
ise e
n œ
uvre
du
Lean
Six
Sig
ma
s’opè
re d
e m
aniè
re p
rogr
essiv
e :
Une
pre
miè
re p
hase
dan
s la
quel
le s
ont m
enés
un
ou p
lusie
urs
proj
ets
pilo
tes
qui
vont
per
met
tre d
e jus
tifier
, ave
c des
résu
ltats,
l’in
térê
t et l
es b
énéfi
ces d
e la d
émar
che.
En fo
nctio
n de
la p
oliti
que
et d
e la
stra
tégi
e de
l’en
trepr
ise, u
n dé
ploi
emen
t plu
s la
rge
peut
être
env
isagé
dan
s une
deu
xièm
e ph
ase.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Que
lque
s ex
empl
es :
Sect
eur
Entr
epris
eG
ains
/ é
cono
mie
sD
urée
pro
jet
Sour
ce
Ass
uran
ceA
XA70
0 ko
d’é
cono
mie
sur
le
s co
ûts
des
hono
raire
s m
édic
aux
6 m
ois
Inte
rne
Ban
que
BNP
Parib
as
420
ko d
’éco
nom
ie s
uite
à
l’am
élio
ratio
n de
la
prod
uctiv
ité d
u m
onta
ge
des
créd
its im
mob
ilier
s
3 m
ois
Inte
rne
Hôp
ital
Hôp
ital
Beau
jon
Dél
ai d
e pr
ise
en c
harg
e de
s pa
tient
s au
ser
vice
des
ur
genc
es p
assa
nt d
e 7
à 2h
30.
3 1 /
2 m
ois
La c
haîn
e Pa
rlem
enta
ire
PME
Trav
aux
d’im
prim
erie
Pelli
cula
ge
et V
erni
ssag
e de
l’O
uest
Aug
men
tatio
n du
TRS
de
17%
(ta
ux d
e re
ndem
ent
synt
hétiq
ue)
1 1 /
2 m
ois
AFN
OR
Hor
loge
rie
de lu
xeTa
g H
euer
Dim
inut
ion
du t
aux
de r
ebut
de
35%
à 2
%, d
imin
utio
n de
s en
cour
s de
76%
, ré
duct
ion
du le
ad t
ime
de 7
jo
urs
à 1 /
2 jo
urs
3 m
ois
Inte
rne
Elec
tron
ique
Thom
son
Aug
men
tatio
n de
10%
de
la p
rodu
ctiv
ité, t
emps
de
cha
ngem
ent
de s
érie
ra
men
é de
20
à 2
min
utes
3 m
ois
Elec
tron
ique
In
tern
atio
nal
Heb
do
OpE
x M
anag
emen
t s
’en
gage
pou
r la
dif
fusi
on d
uLe
an S
ix S
igm
a au
près
des
TP
E et
PM
E
En c
ompl
émen
t de
nos
offre
s tra
ditio
nnell
es, n
ous
vous
pro
poso
ns d
es p
acka
ges
Lean
Six
Sig
ma
pour
les T
PE /
PME
de l’
indu
strie
et d
es se
rvic
es.
OpE
x M
anag
emen
t es
t
Un
cabi
net d
e co
nsei
l et d
e fo
rmat
ion Lu
xembo
urgeois i
nter
vena
nt su
r l’E
urop
e en
tière
.
Com
posé
prin
cipa
lem
ent d
e p
rove
nant
de
Reco
nnu
pour
son
dan
s l’E
xcell
ence
Opé
ratio
nnell
e pou
r avo
ir co
ndui
t plu
s de 2
00
proj
ets a
yant
gén
éré d
es ré
sulta
ts fa
ctue
ls et
mes
urab
les.
Pour
ada
pter
le L
ean
Six
Sigm
a à
votre
env
ironn
emen
t ou
donn
er u
ne n
ouve
lle d
ynam
ique
à v
otre
dé
ploi
emen
t :
+
352
621
22 1
1 98
c
onta
ct@
opex
-man
agem
ent.c
om
ww
w.op
ex-m
anag
emen
t.com
l’Exc
elle
nc
e O
pé
ratio
nn
elle
a
vec
le L
ea
n Si
x Si
gm
a
=+
+Q
UA
LITÉ
Am
élio
rer l
a
satis
fac
tion
clie
nt
RÉA
CTI
VIT
É
Min
imis
er
les
att
en
tes
Tem
ps
de
tra
item
en
t
Tra
item
en
t
GA
IN
Avant Après
Att
en
te
SÉC
UR
ITÉ
Ré
du
ire le
ris
qu
e
op
éra
tion
ne
l
CO
MPÉ
TITI
VIT
É
Dim
inu
er
les
co
ûts
Co
ût
op
éra
tio
nn
el
Prix
Ma
rge
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
31
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
THÉO
RIE
DES
CO
NTR
AIN
TES
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce3
21
Suiv
i2
20
Défi
nit
ion
:
C’es
t une
mét
hodo
logi
e de
max
imisa
tion
de la
per
form
ance
glo
bale
de
l’org
anisa
tion.
El
le e
st ba
sée
sur l
’hyp
othè
se q
ue c
haqu
e or
gani
satio
n po
ssèd
e au
moi
ns u
ne c
ontr
aint
e qu
i l’em
pêch
e d’
atte
indr
e so
n bu
t. La
TOC
prô
ne u
n ch
ange
men
t de
para
digm
e, p
our n
e pl
us se
con
cent
rer s
ur le
s coû
ts m
ais s
ur le
« Th
roug
hput
» (r
ythm
e au
quel
un
systè
me
génè
re d
e l’a
rgen
t par
la v
ente
).
Ob
ject
ifs
:
Amél
iore
r la
perfo
rman
ce g
loba
le d
’une
org
anisa
tion
en se
con
cent
rant
sur l
’atte
inte
de
son
but.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Iden
tifier
la c
ontr
aint
e (le
gou
lot d
’étra
ngle
men
t)
2.
Expl
oite
r la
cont
rain
te (a
ugm
ente
r son
util
isatio
n et
son
effici
ence
)
3.
Subo
rdon
ner t
ous l
es p
roce
ssus
au
proc
essu
s con
trai
nt
4.
Augm
ente
r la
capa
cité
de
la c
ontr
aint
e (s
i néc
essa
ire)
5.
Reco
mm
ence
r à
l’éta
pe 1
(lo
rsqu
e la
cap
acité
de
la c
ontr
aint
e es
t él
evée
, il f
aut
iden
tifier
la
proc
hain
e co
ntra
inte
qui
lim
ite l
e sy
stèm
e).
Le p
roce
ssus
doi
t êt
re
appl
iqué
plu
sieur
s foi
s.
La TOC
con
sidèr
e ch
aque
systè
me
com
me
une
chaî
ne. A
fin d
’aug
men
ter l
a fo
rce
de la
ch
aîne
, il f
aut i
dent
ifier
le m
aillo
n fa
ible
(la
cont
rain
te),
et e
nsui
te c
once
ntre
r les
effo
rts
pour
renf
orce
r ce
mai
llon
afin
d’au
gmen
ter l
e flu
x de
pro
duct
ion.
CO
NST
RU
CTI
ON
M
ON
TAG
EEN
TRET
IEN
D’A
SCEN
SEU
RS
12,
op H
uefd
reis
ch
L -
6871
Wec
ker
Tele
fon:
(+
352)
26
78 4
4 37
Tele
fax:
(+
352)
79
91 3
6E-
Mai
l: co
ntac
t@be
il.lu
Hom
epag
e: w
ww
.bei
l.lu
24h/
24h:
(+
352)
79
01 2
6
32
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Les
mar
chan
dise
s fo
nt s
ouve
nt d
e lo
ngs
voya
ges.
Lors
de
la fa
bric
atio
n,
pers
onne
ne
sait
à qu
el e
ndro
it le
pro
duit
fini v
a fin
alem
ent ê
tre
écou
lé.
Le l
abel
«M
ade
in L
uxem
bour
g» a
été
cré
é en
198
4 en
col
labo
ratio
n av
ec le
Min
istè
re d
es A
ffaire
s Et
rang
ères
, la
Cham
bre
de C
omm
erce
et l
a Ch
ambr
e de
s M
étie
rs p
our m
ieux
faire
con
naîtr
e le
s pr
odui
ts e
t ser
vice
s lu
xem
bour
geoi
s de
qua
lité
à l’é
tran
ger
et r
enfo
rcer
leur
iden
tité
sur
le
mar
ché
natio
nal.
Le la
bel «
Mad
e in
Lux
embo
urg»
labé
lise
des
prod
uits
al
ors
que
le la
bel «
Luxe
mbo
urg»
cer
tifie
des
pres
tatio
ns d
e se
rvic
es.
Depu
is s
a cr
éatio
n, le
dro
it d’
usag
e du
labe
l «M
ade
in L
uxem
bour
g» a
ét
é oc
troy
é à
plus
de
160
entr
epris
es i
ndus
trie
lles
pour
210
pro
duits
di
ffére
nts.
Le l
abel
«Lu
xem
bour
g» a
été
acc
ordé
à 2
8 en
trep
rises
de
ser
vice
s po
ur 4
0 pr
esta
tions
de
serv
ices
diff
éren
tes.
Ces
chiff
res
tém
oign
ent
de l
’inté
rêt
que
les
labe
ls d
’orig
ine
susc
itent
aup
rès
des
mili
eux
d’af
faire
s lu
xem
bour
geoi
s.
VO
TRE
PAR
TE
NA
IRE
POUR
LA
RÉ
US
SIT
E.
DÉ
PAR
TEM
EN
T IN
TER
NA
TIO
NA
L
AFF
AIR
ES H
ORS
EU
ROPE
AFF
AIR
ES E
URO
PÉEN
NES
(+35
2) 4
2 39
39
– 31
0(+
352)
42
39 3
9 –
360
wor
ld@
cc.lu
euro
pe@
cc.lu
2 la
bels
d’o
rigin
e po
ur
mie
ux e
xpor
ter v
os p
rodu
its
ex
po
rt
at
io
ns
exportations Cham
bre
de C
omm
erce
| 7, r
ue A
lcid
e de
Gas
peri
| L-2
981
Luxe
mbo
urg |
ww
w.c
c.lu
Chap
itre
2
Les
outi
ls d
e la
Qua
lité
34
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Pour
tout
e in
form
atio
n su
r no
s se
rvic
es à
Lux
embo
urg,
n’
hési
tez
pas
à ap
pele
r le
(+35
2) 4
2 42
-200
0 ou
à c
onsu
lter
not
re s
ite w
ww
.bgl
.lu
5 P
OU
RQ
UO
I
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Vers
ion
simpl
ifiée
de
l’arb
re d
es c
ause
s qui
con
siste
à se
pos
er p
lusie
urs f
ois d
e su
ite la
qu
estio
n «P
ourq
uoi ?
». C
haqu
e ré
pons
e ap
port
ée e
st un
nou
veau
pro
blèm
e à
réso
udre
ju
squ’
à rem
onte
r à la
caus
e pre
miè
re. L
a plu
part
des
pro
blèm
es so
nt en
tière
men
t rés
olus
en
moi
ns d
e ci
nq q
uesti
ons.
Ob
ject
ifs
:
Mét
hodo
logi
e de r
ésol
utio
n de
pro
blèm
e qui
per
met
de t
rouv
er la
caus
e prin
cipa
le d
’un
prob
lèm
e.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Réun
ir le
per
sonn
el im
pliq
ué p
ar le
pro
blèm
e.Én
once
r cla
irem
ent e
t obj
ectiv
emen
t le
prob
lèm
e à
réso
udre
. Po
ser d
es q
uesti
ons p
ertin
ente
s. Fo
urni
r des
répo
nses
obj
ectiv
es e
n év
itant
l’in
terp
réta
tion.
Exem
ple
:
Les
form
atio
ns e
xter
nes
suiv
ies p
ar le
per
-so
nnel
de p
rodu
ctio
n ne
sont
pas
effica
ces.
Les
com
péte
nces
du
pers
onne
l n’o
nt p
as
évol
ué.
Les f
orm
atio
ns su
ivie
s ne
corr
espo
ndai
ent
pas a
u be
soin
réel
du
pers
onne
l.Po
urqu
oi?
Les
beso
ins
en f
orm
atio
n on
t ét
é m
al
com
pris
par
le d
épar
tem
ent
« re
ssou
rces
hu
mai
nes »
.
Le D
RH
qui
rec
ense
les
bes
oins
et
re-
cher
che
les
form
atio
ns n
e co
nnaî
t pa
s le
s as
pect
s tec
hniq
ues d
u m
étie
r.
Le D
RH
n’a
pas
de
cont
act
avec
la p
ro-
duct
ion
en d
ehor
s des
ent
retie
ns a
nnue
ls.
La s
olut
ion
:
Les f
orm
atio
ns p
ropo
sées
doi
vent
être
va
lidée
s par
le m
anag
er d
e pr
oduc
tion
et
l’em
ploy
é.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
5 S
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
21
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Out
il qu
alité
de
la Q
ualit
é Tot
ale
très u
tilisé
en
entre
prise
. Cet
te te
chni
que
japo
naise
(à
la b
ase)
, tire
son
orig
ine
de la
pre
miè
re le
ttre
de c
hacu
ne d
es c
inq
opér
atio
ns :
Seir
i = T
rier
/D
ébar
rass
erJe
ter
tous
les
obje
ts in
utile
s.
Seit
on =
Ran
ger
Iden
tifica
tion
des
outil
s et
obj
ets
(en
fonc
tion
de la
fré
quen
ce d
’util
isat
ion)
.
Seis
o =
Net
toye
rN
etto
yage
rég
ulie
r. Pe
rmet
de
déco
uvrir
des
ano
mal
ies
ou d
es
doss
iers
en
reta
rd.
Seik
etsu
= C
onse
rver
en
or
dre
et p
ropr
eÉr
adiq
uer
les
caus
es d
e sa
lissu
res,
res
pect
er le
s co
nsig
nes
de
nett
oyag
e, d
e ra
ngem
ent
et d
e sé
curit
é.
Shit
suke
= F
orm
alis
erÉt
ablir
les
proc
édur
es v
isue
lles,
êtr
e rig
oure
ux e
t di
scip
liné.
Fa
ire d
es a
udits
5S.
Ob
ject
ifs
:
Org
anise
r l’es
pace
de
trav
ail,
gagn
er d
u te
mps
, aug
men
ter l
a du
rée
de v
ie d
u m
atér
iel,
sécu
riser
le li
eu d
u tr
avai
l.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Défi
nir l
a po
litiq
ue e
t le
plan
d’a
ctio
n de
s 5S.
Met
tre e
n pl
ace
le p
lan
d’ac
tion
et le
s ind
icat
eurs
d’év
alua
tion.
Faire
un
suiv
i rég
ulie
r de
la m
ise e
n ap
plic
atio
n de
s 5S
(exe
mpl
e : a
udit
5S).
LES
7 G
ASP
ILLA
GES
(M
UD
AS)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
1.
Les
excè
s de
pro
duct
ion
: risq
ue
d’ob
sole
scen
ce o
u de
dég
rada
-tio
n de
la m
atiè
re o
u de
l’in
for-
mat
ion,
m
obili
satio
n d’
espa
ce,
impr
essio
n de
doc
umen
ts in
u-til
es,
surp
rodu
ctio
n de
déc
hets,
ra
ppor
ts in
utile
s ou
trop
long
s…
2.
L’at
tent
e et
les q
ueue
s : m
auva
ise
plan
ifica
tion,
per
te d
e te
mps
lors
de
la r
eche
rche
de
pièc
es o
u do
-cu
men
ts,
mau
vaise
ré
part
ition
de
s tâc
hes…
3.
Le tr
ansp
ort :
tran
spor
ts à
vide
, mau
vais
agen
cem
ent d
es p
oste
s de
trav
ail…
4.
Les s
tock
s et i
nter
rupt
ions
de t
rava
il : s
tock
s de p
rodu
its, d
’emba
llage
s, de
cons
om-
mab
les,
de c
atal
ogue
s, d’
arch
ives
…
5.
Les m
ouve
men
ts in
utile
s : m
atér
iel d
ispos
é loi
n de
l’ut
ilisa
teur
, pap
ier p
ouva
nt êt
re
rem
plac
é par
des
doc
umen
ts él
ectro
niqu
es (p
lus r
apid
emen
t tra
nsfé
rabl
es),
mob
ili-
satio
n de
per
sonn
el su
rqua
lifié…
6.
Les o
péra
tions
inut
iles :
val
idat
ion
inut
ile p
ar u
n re
spon
sabl
e pe
u di
spon
ible
, opé
-ra
tion
deve
nue
obso
lète
ave
c le
tem
ps…
7.
Les
défa
uts
de f
abric
atio
n :
mau
vaise
des
crip
tion
du p
roce
ssus
de
prod
uctio
n,
man
que d
e for
mat
ion,
mat
ière
pre
miè
re d
e mau
vaise
qua
lité,
sour
ce d
’info
rmat
ion
erro
née
ou m
anqu
e d’
info
rmat
ion…
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
39
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Ob
ject
ifs
:
Elim
iner
les g
aspi
llage
s (te
mps
, pla
ce, d
épla
cem
ents,
mat
ière
…) e
n ob
serv
ant l
’org
ani-
satio
n so
us d
iffér
ents
angl
es.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Appr
endr
e à
voir
les
gasp
illag
es, é
chan
ger,
mon
ter
de c
ourt
s at
elie
rs s
ur c
haqu
e so
urce
pot
entie
lle.
Etab
lir u
n pl
an d
’act
ion
en c
omm
ença
nt p
ar é
limin
er le
plu
s gr
os g
aspi
llage
(ou
pr
oblè
me,
ou
cont
rain
te)
puis
rebo
ucle
r, da
ns u
n es
prit
Kai
zen
(”am
élio
ratio
n co
ntin
ue”)
, sur
cel
ui q
ui su
it.
8D
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
30
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
Dém
arch
e Q
ualit
é, c
réée
par
FO
RD
, bas
ée su
r le
PDC
A et
qui
per
met
d’ér
adiq
uer u
n pr
oblè
me
en 8
éta
pes s
ucce
ssiv
es :
les «
».
Elle
est
basé
e su
r un
trav
ail d
’équi
pe
tran
sver
sale
. C
et o
util
peut
être
util
isé p
our
le t
raite
men
t de
s ré
clam
atio
ns c
lient
, no
tam
men
t grâ
ce au
rapp
ort
stan
dard
qui
est c
ourt
, cla
ir et
cont
enan
t l’in
form
atio
n es
sent
ielle
.
Ob
ject
ifs
:
Solu
tionn
er u
n pr
oblè
me
com
plex
e et
réc
urre
nt e
t pér
enni
ser
la s
olut
ion.
La
créa
tion
d’un
rap
port
p
erm
et d
e ca
pita
liser
le
savo
ir-fa
ire e
t de
par
tage
r l’e
xpér
ienc
e en
in
tern
e.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
To
us le
s dép
arte
men
ts co
ncer
nés d
oive
nt ê
tre re
prés
enté
s.
Nom
mer
un
« tea
m le
ader
».
A
part
ir de
s sym
ptôm
es, d
éfini
r cla
irem
ent l
a ca
use.
(Eta
pe d
écisi
ve)
Isol
er le
pro
blèm
e av
ant d
e tro
uver
une
solu
tion
dura
ble.
Vé
rifier
les c
ause
s pot
entie
lles p
our d
éfini
r la
sour
ce d
u pr
oblè
me
/
le p
oint
crit
ique
du
proc
essu
s
Plan
ifier
, met
tre e
n œ
uvre
, sui
vre
et m
esur
er le
s act
ions
cor
rect
ives
M
odifi
er le
s sys
tèm
es e
t doc
umen
ts. M
ettre
en
œuv
re le
s act
ions
pré
vent
ives
sur d
es p
roce
ssus
sim
ilaire
s.
N
e pa
s hés
iter à
faire
rem
onte
r les
info
rmat
ions
ver
s le
man
agem
ent.
ZO
NE
D’A
CTI
VIT
ÉS
BO
UR
MIC
HT
- L-
80
70
BE
RTR
AN
GE
TÉL.
+3
52
43
96
96
25
00
- F
AX
+3
52
43
96
96
29
09
- E
-MA
IL :
INF
O@
AU
TOP
OLI
S.L
U -
WE
B :
WW
W.A
UTO
PO
LIS
. LU
Auto
polis
, “l
’am
our d
e l’a
utom
obile
”
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
AM
DEC
/ F
MEA
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
Il ex
iste a
ujou
rd’h
ui tr
ois p
rinci
paux
type
s d’A
MD
EC (A
naly
se d
es M
odes
de D
éfai
llanc
e,
de le
urs E
ffets
et d
e leu
r Crit
icité
).
per
met
de
vérifi
er l
a vi
abili
té d
’un
prod
uit
déve
lopp
é pa
r ra
ppor
t aux
exi
genc
es d
u cl
ient
ou
de l’
appl
icat
ion.
per
met
d’id
entifi
er le
s ris
ques
pot
entie
ls lié
s à
un p
rocé
dé
de fa
bric
atio
n co
ndui
sant
à d
es p
rodu
its n
on c
onfo
rmes
ou
des p
erte
s de
cade
nce.
per
met
d’an
ticip
er le
s risq
ues l
iés a
u no
n fo
nc-
tionn
emen
t ou
au fo
nctio
nnem
ent a
norm
al d’
un éq
uipe
men
t, d’
une m
achi
ne.
Ob
ject
ifs
:
Opt
imise
r la
fiab
ilité
d’u
n pr
oces
sus,
d’un
pro
duit
ou d
’une
mac
hine
en
prév
enan
t l’a
ppar
ition
des
risq
ues.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Nom
mer
un
anim
ateu
r maît
risan
t l’
et c
onsti
tuer
l’éq
uipe
ave
c les
per
sonn
es
conc
erné
es p
ar le
pro
cessu
s, le
déve
lopp
emen
t du
prod
uit o
u l’u
tilisa
tion
de l’é
quip
emen
t.
2.
Défi
nir
les
obje
ctifs
et
les
limite
s de
l’ét
ude
(cyc
le d
e vi
e du
pro
duit,
éta
pe d
u pr
oces
sus..
.).
3.
Iden
tifier
les «
mod
es d
e dé
faill
ance
» o
u ris
ques
en
se b
asan
t sur
l’ex
périe
nce,
sur
des r
éfér
entie
ls, su
r une
ana
lyse
fonc
tionn
elle
.
4.
Iden
tifier
les c
ause
s de
défa
illan
ce.
5.
Iden
tifier
les e
ffets
(con
séqu
ence
s.)
6.
Iden
tifier
la fr
éque
nce o
u pr
obab
ilité
d’a
ppar
ition
(F) -
attr
ibue
r un
indi
ce (c
hiffr
é).
7.
Iden
tifier
la g
ravi
té (G
) - a
ttrib
uer u
n in
dice
(chi
ffré)
.
8.
Iden
tifier
la p
roba
bilit
é de
dét
ectio
n (D
) - a
ttrib
uer u
n in
dice
(chi
ffré)
.
9.
Cal
cule
r la
criti
cité
(C) =
> C
=FxG
xD.
10.
Trai
ter
en p
riorit
é le
s ris
ques
aya
nt l
a pl
us f
orte
crit
icité
par
le
biai
s d’
actio
ns
prév
entiv
es. L
e bu
t éta
nt d
e ré
duire
cet
te c
ritic
ité.
11.
Réal
iser u
ne n
ouve
lle c
otat
ion
aprè
s la
mise
en
œuv
re d
es a
ctio
ns p
réve
ntiv
es.
AN
ALY
SE D
E LA
VA
LEU
R E
T A
NA
LYSE
FO
NCT
ION
NEL
LE
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Analy
se d
e la
valeu
r : C
once
voir
un p
rodu
it ou
un
serv
ice
satis
faisa
nt le
clie
nt e
n su
ppri-
man
t les
coût
s sup
erflu
s.
Analy
se fo
nctio
nnell
e : R
ecen
ser l
es fo
nctio
ns d
’un
prod
uit o
u d’
un se
rvic
e, no
tam
men
t po
ur en
sim
uler
l’ut
ilisa
tion.
Ob
ject
ifs
:
Con
cevo
ir ou
am
élio
rer u
n pr
odui
t ou
un se
rvic
e ad
apté
aux
bes
oins
de
l’util
isate
ur e
t au
x co
ntra
inte
s d’u
tilisa
tion.
Ass
urer
la Q
ualit
é d’
un p
rodu
it au
mei
lleur
coû
t.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Elle
rép
ond
à un
bes
oin,
cel
ui p
our
lequ
el le
pro
duit
ou le
se
rvic
e es
t pro
posé
.
Exe
mpl
e : r
espe
ct d
es n
orm
es d
e sé
curit
é.
Elle
am
élio
re o
u co
mpl
ète
la f
onct
ion
prin
cipa
le.
Il ex
iste d
es o
utils
d’an
alyse
et d
es ré
féren
tiels
com
plém
enta
ires à
l’ana
lyse f
onct
ionn
elle :
no
rme A
FNO
R, m
étho
de A
PTE
ou le
s dia
gram
mes
pieu
vre,
FAST
et S
ADT.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
43
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
AP
PR
OCH
E P
RO
CESS
US U
TILI
TÉ D
E L’
OU
TIL
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Il s’a
git
d’id
entifi
er l’
ense
mbl
e de
s pr
oces
sus
de l’
entre
prise
, ain
si qu
e le
s in
tera
ctio
ns
entre
ces
pro
cess
us. C
eux-
ci so
nt c
onsti
tués
d’u
n en
sem
ble
d’ac
tivité
s qui
tran
sform
ent
des é
lém
ents
d’en
trée
en é
lém
ents
de so
rtie
pos
séda
nt u
ne v
aleu
r ajo
utée
.
(Réa
lisat
ion
du p
rodu
it ou
du
serv
ice)
.
(Ges
tion
des r
esso
urce
s hum
aine
s, co
mpt
abili
té…
).
La d
escr
iptio
n de
s pro
cess
us e
st so
uven
t réa
lisée
sous
form
e de
« flo
wch
art »
.La
mod
élisa
tion
via
un o
util
info
rmat
ique
peu
t être
util
e da
ns c
erta
ins
cas,
mai
s n’
est
pas u
ne o
blig
atio
n.
Ob
ject
ifs
:
Disp
oser
d’u
ne vi
sion
com
mun
e du
fonc
tionn
emen
t de l
’entre
prise
pou
r tou
t le p
erso
nnel.
M
esur
er la
per
form
ance
des
pro
cess
us e
t les
am
élio
rer.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Lors
qu’o
n co
mm
ence
à ré
dige
r ses
pro
cess
us, i
l est
impo
rtan
t de
bien
déc
rire
la ré
alité
et
non
ce
que
l’on
souh
aite
rait
faire
. La
mes
ure
de l
a pe
rform
ance
des
pro
cess
us e
t l’a
mél
iora
tion
cont
inue
se m
ette
nt e
n œ
uvre
dan
s un
seco
nd te
mps
.
Pour
en
sav
oir
plus
: G
uide
Lux
embo
urge
ois
pour
la Q
ualit
é 20
07pa
ge 1
8 N
orm
e IS
O 9
000
: 200
5 -
SMQ
prin
cipe
s es
sent
iels
et
voca
bula
ire.
Bu
sin
ess
Pro
cess
Ma
na
gem
ent
Il s’a
git d
e la
mod
élisa
tion
info
rmat
ique
des
proc
essus
mét
ier d
e l’en
trepr
ise d
ans l
e but
des
les
auto
mat
iser a
u m
axim
um à
l’ai
de d
’app
licat
ions
mét
ier.
AIB-
Vinç
otte
Luxe
mbo
urg
a.s.b
.l.Mü
hlenw
eg, 7
421
55 Lu
xemb
ourg
B.P.
1587
10
15 Lu
xemb
ourg
Tél.
481
8581
Fax
4910
061
info@
aib-v
incott
e.lu
Orga
nism
e de c
ontrô
le ag
réé p
ar l’I
nspe
ction
du Tr
avail
et de
s Min
es et
par l
e Min
istèr
e de l
’Envir
onne
men
t
AIB-
Vinç
otte
Luxe
mbo
urg e
t le g
roup
e Vinç
otte
sont
à vo
tre se
rvice
pour
la
certi
ficat
ion da
ns le
s dom
aines
suiva
nts:
AIB-V
inçott
e Lux
embo
urg es
t éga
lemen
t votr
e part
enair
e pou
r :
Récep
tion d
ans l
e cad
re de
l’auto
risati
on du
Mini
stère
de l’E
nviro
nnem
ent,
Inven
taires
amian
te et
suivi
des c
hanti
ers de
désa
mian
tage,
Mesu
res de
s reje
ts po
lluan
ts - A
mbian
ces su
r les l
ieux d
e tra-
vail,
Mesu
res ac
ousti
ques,
Suivi
d’as
saini
sseme
nt de
s sols
, Blow
er Do
or, Pe
rform
ances
énerg
étiqu
es de
s bâti
ments
, Mesu
res de
s ond
es éle
ctrom
agné
tique
s.
Safe
ty, q
ualit
y and
env
ironn
emen
tal s
ervi
ces
AIB-
Vinç
otte
Luxe
mbo
urg
et le
gro
upe
Vinç
otte
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
AR
BR
E D
ES C
AU
SES
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Un
acci
dent
est g
énér
alem
ent l
e rés
ulta
t de p
lusie
urs c
ause
s. C
et o
util
perm
et d
e rem
onte
r à c
hacu
ne d
’elles
pou
r pou
voir
les él
imin
er et
évite
r ain
si qu
e l’ac
cide
nt se
repr
odui
se.
Ob
ject
ifs
:
Dét
erm
iner
l’en
sem
ble d
es ca
uses
d’u
n év
énem
ent (
géné
rale
men
t inc
iden
t ou
acci
dent
).
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Le m
ieux
est
de c
onstr
uire
l’ar
bre
le p
lus
tôt
poss
ible
et
sur
le li
eu d
e l’a
ccid
ent,
en
veill
ant à
ce
que
rien
n’ai
t été
dép
lacé
.
Pour
cha
que
caus
e tro
uvée
, il f
aut s
e po
ser l
es d
eux
ques
tions
suiv
ante
s:
=>
supp
rimer
tout
es le
s inf
orm
atio
ns in
utile
s.
=>
assu
rer l
’exha
ustiv
ité d
es in
form
atio
ns u
tiles
.
Lors
de
la c
onstr
uctio
n de
l’ar
bre,
il e
st im
port
ant
de s
e ba
ser
sur
des
faits
pré
cis,
de
ne p
as p
rend
re e
n co
mpt
e de
s opi
nion
s ou
inte
rpré
tatio
ns d
e sit
uatio
n. L
e di
agra
mm
e d’
Ishi
kaw
a (c
f pag
e 63
) peu
t être
très
util
e à
la c
onstr
uctio
n de
l’ar
bre
des c
ause
s.
Mise
en ga
rde :
L’ar
bre d
es ca
uses
ne do
it pa
s ser
vir à
désig
ner d
es co
upab
les, m
ais b
ien à
trouv
er le(
s) m
oyen
(s) q
ue l’a
ccide
nt n
e se r
epro
duise
plu
s.
Exem
ple
:
Actio
ns à
met
tre en
œuv
re :
- Ac
hete
r des
pne
us d
’hive
r
- Fa
ire u
ne fo
rmat
ion
de co
ndui
te
en
situ
atio
ns ex
trêm
es
AU
DIT
INTE
RN
E
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
31
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
Out
il d’
améli
orat
ion
du S
ystè
me d
e Man
agem
ent d
e la Q
ualit
é de l
’entre
prise
.
Ob
ject
ifs
:
Vérifi
er l
’adé
quat
ion
de l
’org
anisa
tion
(pro
cess
us,
proc
édur
e, e
nreg
istre
men
t…)
par
rapp
ort a
ux o
bjec
tifs d
éfini
s et a
ux e
xige
nces
d’u
n ré
fére
ntie
l. Vé
rifier
l’ap
plic
atio
n de
s rè
gles
défi
nies
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Défi
nir
(dép
arte
men
t, pr
oces
sus,
orga
nisa
tion…
) et l
es cr
itère
s (ré
fére
ntie
l in
tern
e, IS
O 9
001,
ISO
140
01…
) de
l’aud
it.
2.
Réal
iser u
ne
.
3.
Faire
le
Qua
lité
(qui
souh
aite
-t-on
renc
ontre
r à q
uel m
omen
t ?)
4.
Prép
arer
l’au
dit à
l’ai
de d
u (p
eut é
vent
uelle
men
t être
envo
yé
aux
audi
tés)
5.
Lors
de
la ré
alisa
tion,
bas
er se
s u
niqu
emen
t sur
des
(p
réci
ser l
es
docu
men
ts co
nsul
tés,
prod
uits
obse
rvés
, per
sonn
es re
ncon
trées
…).
6.
Elab
orer
le
et l
e pr
ésen
ter a
ux a
udité
s en
réun
ion
de c
lôtu
re.
7.
Iden
tifier
les
(et/o
u ac
tions
cor
rect
ives
), pl
anifi
er e
t su
ivre
leur
mise
en
œuv
re.
Exem
ple
: Ser
vice
du
MLQ
: Le
Clu
b de
s au
dite
urs
:
Il re
grou
pe l
es a
udite
urs
inte
rnes
des
ent
repr
ises
mem
bres
du
MLQ
qui
sou
haite
nt
déve
lopp
er le
urs c
ompé
tenc
es e
t leu
r exp
érie
nce
en :
46
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
47
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Réal
isant
bén
évol
emen
t des
aud
its in
tern
es p
our d
’aut
res s
ocié
tés.
Rece
vant
gra
tuite
men
t des
aud
its in
tern
es p
ar d
es p
erso
nnes
ext
érie
ures
.
Les a
udits
por
tent
sur d
es sy
stèm
es d
e m
anag
emen
t Qua
lité
().
Les a
udits
por
tant
sur l
es sy
stèm
es d
e man
agem
ent d
e la s
anté
et d
e la s
écur
ité au
trav
ail
() o
u de
l’en
viro
nnem
ent (
) peu
vent
égal
emen
t être
envi
sagé
s, m
ais c
erta
ins f
rais
peuv
ent ê
tre à
la c
harg
e de
l’en
trepr
ise q
ui so
llici
te le
serv
ice.
Serv
ice
excl
usiv
emen
t rés
ervé
aux
adh
éren
ts du
MLQ
.
Pour
plu
s d’
info
rmat
ion
s :
MLQ
· M
ouve
men
t Lu
xem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
A.s
.b.l
Tél.
(+35
2) 5
4 55
80
-580
· Fa
x : (
+352
) 54
55
80-5
81 ·
E-m
ail :
info
@m
lq.lu
a m
embe
r of
1, a
v.de
s Te
rres
Rou
ges
L-4
004
Esc
h-su
r-A
lzet
te
tél.:
(+35
2) 5
4 77
111
fa
x: (+
352)
54
79 3
0 e
mai
l: in
fo@
luxc
ontro
l.com
ww
w.lu
xcon
trol
.com
C
onse
il po
ur la
mis
e en
pla
ce d
e sy
stèm
es
de
man
agem
ent e
t de
mét
hode
s
>
ISO
900
1, 5
S
> IS
O 1
4001
, EM
AS
>
OH
SA
S 1
8001
, VC
A
> IF
S, I
SO
220
00
Con
seil
pour
la m
ise
en o
euvr
e du
rè
glem
ent R
EA
CH
Ve
ille
régl
emen
taire
per
sonn
alis
ée
Mai
nten
ance
et i
ntég
ratio
n de
sys
tèm
es
de
man
agem
ent
A
udits
inte
rnes
, aud
its d
e co
nfor
mité
ré
glem
enta
ire
Fo
rmat
ions
inte
r- e
t int
ra e
ntre
pris
es
Votre
par
tena
ire p
our l
a ge
stio
n et
maî
trise
des
risq
ues
Qua
lité
- Hyg
iène
& S
écur
ité a
limen
taire
- Sé
curit
é au
trav
ail -
Env
ironn
emen
t
Serv
ice
and
supp
ort f
or m
embe
r com
pani
es
Info
rmat
ion,
adv
ice
and
assi
stan
ce
Polit
ical
focu
s on
busi
ness
-rela
ted
issu
es
Them
atic
wor
king
gro
ups
Mee
tings
and
net
wor
king
Brus
sels
repr
esen
tatio
n of
fice
Foun
der-m
embe
r of B
USI
NES
SEU
ROPE
E-m
ail f
edil@
fedi
l.lu
Télé
phon
e +3
52 4
3 53
66-
1Fa
x +3
52 4
3 23
28
ww
w.fe
dil.l
u
7, ru
e A
lcid
e de
Gas
peri
Lu
xem
bour
g-Ki
rchb
erg
Boîte
pos
tale
130
4L-
1013
Lux
embo
urg
Busi
ness
Fed
erat
ion
Luxe
mbo
urg
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
49
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
BA
LAN
CED
SCO
REC
AR
D (
BSC
)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
30
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Mét
hode
dév
elop
pée
au d
ébut
des
ann
ées 1
990
de K
apla
n et
Nor
ton
visa
nt à
im
plé-
men
ter l
a p
ar la
trad
uctio
n de
s obj
ectif
s str
atég
ique
s en
obje
ctifs
opé
ra-
tionn
els.
Le p
oint
impo
rtan
t est
le m
ot
. La
bala
nced
scor
ecar
d re
pose
sur
4 p
ersp
ectiv
es d
ont i
I ne
faut
jam
ais
péna
liser
un
axe
pour
en
favo
riser
un
autre
. Il e
st pr
imor
dial
que
les
pers
pect
ives
Fin
ance
, Clie
nt, P
roce
ssus
et
Pers
onne
l /
Appr
entis
sage
soie
nt é
quili
brée
s.
Ob
ject
ifs
:
Le ch
oix d
es in
dica
teur
s et d
es o
bjec
tifs d
es 4
per
spec
tives
sera
touj
ours
dire
ctem
ent l
ié à l
a str
atég
ie de
l’en
trepr
ise. L
’inté
grat
ion
des d
iffér
ents
dépa
rtem
ents
pour
dre
sser l
a car
te d
es
proc
essu
s de
l’ent
repr
ise se
ra in
cont
ourn
able
pour
gar
antir
la m
eilleu
re g
estio
n et
assu
rer
le co
ntrô
le et
le su
ivi d
e l’in
form
atio
n.
La sa
isie d
es m
esur
es d
evra
it êt
re au
ssi au
tom
atisé
e que
pos
sible.
BEN
CHM
AR
KIN
G (
AN
ALY
SE C
OM
PAR
ATIV
E)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:Ac
tion
qui c
onsis
te à
iden
tifier
et é
tudi
er le
s pra
tique
s les
plu
s per
form
ante
s (en
inte
rne,
pa
r rap
port
à la
conc
urre
nce,
par r
appo
rt à
une
fonc
tion
simila
ire…
) pou
r les
ada
pter
à
son
prop
re fo
nctio
nnem
ent.
Un
benc
hmar
k es
t un
indi
cate
ur d
e per
form
ance
chiff
ré, t
iré d
e l’o
bser
vatio
n de
s rés
ulta
ts de
l’en
trepr
ise q
ui a
réus
si le
mieu
x da
ns c
e do
mai
ne. C
et in
dica
teur
peu
t ser
vir à
défi
nir
les o
bjec
tifs d
e l’en
trepr
ise.
Ob
ject
ifs
: Id
entifi
er le
s bon
nes p
ratiq
ues p
our l
es a
dapt
er à
sa p
ropr
e or
gani
satio
n et
opt
imise
r ses
pe
rform
ance
s.
Vous
ête
s en
pha
se d
’app
rent
issa
ge d
’un
mét
ier
ou v
ous
vous
des
tinez
à d
irige
r vo
tre
entr
epris
e ar
tisan
ale
en o
ptan
t pou
r le
Bre
vet
de M
aîtr
ise.
Vou
s av
ez l’
ambi
tion
de c
réer
ou
tran
smet
tre
une
entr
epris
e, v
ous
cher
chez
des
form
atio
ns t
echn
ique
s ou
gén
éral
es
pour
vou
s pe
rfec
tionn
er. V
ous
avez
bes
oin
d’un
con
seil
pers
onna
lisé
pour
la r
éalis
atio
n ou
le d
ével
oppe
men
t de
vot
re e
ntre
pris
e.
La C
ham
bre
des
Mét
iers
s’e
ngag
e à
déve
lopp
er à
vos
côt
és d
e no
uvel
les
voie
s po
ur s
’ada
pter
aux
con
ditio
ns é
cono
miq
ues
et te
chno
logi
ques
de
dem
ain.
La C
ham
bre
des
Mét
iers
est
à v
otre
éco
ute.
ww
w.c
dm.lu
Pour
tous
ren
seig
nem
ents
: Té
l. 42
67
67 -
12,
Cir
cuit
de la
Foi
re In
tern
atio
nale
· L-
1347
Lux
embo
urg-
Kir
chbe
rgB
.P. 1
604
· L-1
016
Luxe
mbo
urg
T : (
+352
) 42
67 6
7-1
· F :
(+35
2) 4
2 67
87
E : c
onta
ct@
cdm
.lu
REU
SSIS
SON
SVO
TRE
ENTR
EPR
ISE
re
EUSS
ISSSO
N
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
BR
AIN
STO
RM
ING
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Le o
u remue-m
éninges
est
une
tech
niqu
e de
rés
olut
ion
de p
robl
ème
sous
la d
irect
ion
d’un
ani
mat
eur.
Ob
ject
ifs
:
Réso
udre
un
prob
lème
en re
cher
chan
t les
cau
ses e
t les
solu
tions
pos
sibles
. Dév
elopp
er la
cr
éativ
ité e
t l’ém
erge
nce
d’id
ées n
ouve
lles a
uxqu
elles
per
sonn
e, in
divi
duell
emen
t n’au
rait
pens
é.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Dan
s un
prem
ier t
emps
, il c
onvi
ent d
e fo
rmul
er le
pro
blèm
e so
us fo
rme
de q
uesti
on.
Les
par
ticip
ants
expr
imen
t tou
r à to
ur le
s idé
es le
ur v
enan
t à
l’esp
rit, s
ans r
estri
ctio
n. Il
est
impo
rtant
d’éc
oute
r et d
e ne
jam
ais c
ritiq
uer l
es id
ées
des a
utre
s. Le
s idé
es so
nt n
otée
s sur
un
tabl
eau
visib
le pa
r tou
s les
par
ticip
ants.
Le g
roup
e exp
loite
et am
élior
e les
idée
s ém
ises.
Faire
des
analo
gies
, exp
rimer
des
var
iabl
es o
u de
s mod
ifica
tions
.
Au
term
e de
l’ex
erci
ce, f
aire
l’an
alyse
des
cau
ses
susp
ecté
es
et d
es so
lutio
ns p
ropo
sées
. Les
con
front
er a
ux e
xige
nces
de
l’ent
repr
ise, a
insi
qu’au
x au
tres o
utils
.
CAR
TOG
RA
PH
IE D
E FL
UX
DE
VALE
UR
OU
VALU
E ST
REA
M M
AP
PIN
G
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
30
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
La C
arto
grap
hie
des F
lux
de V
aleu
r (Va
lue
Stre
am M
appi
ng) c
onsis
te à
déc
rire
les fl
ux
de c
réat
ion
de v
aleu
r dan
s un
proc
essu
s. Il
est a
insi
plus
faci
le d
’iden
tifier
les g
aspi
llage
s (s
tock
s, op
érat
ions
inu
tiles
…)
puis
de d
éfini
r le
s pl
ans
d’am
élio
ratio
n po
ur c
es g
as-
pilla
ges.
Ob
ject
ifs
:
Iden
tifier
, dém
ontre
r et d
imin
uer l
e gas
pilla
ge d
e res
sour
ces d
ans u
n pr
oces
sus.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Base
r les
relev
és d
’info
rmat
ion
sur d
es fa
its, d
es ch
iffre
s…
1.
Car
togr
aphi
er la
situ
atio
n ac
tuell
e afi
n de
visu
alise
r et c
ompr
endr
e l’é
tat p
rése
nt d
es
activ
ités.
Pour
que
la c
arto
grap
hie
soit
réali
ste, i
l est
cons
eillé
de s
e dé
plac
er s
ur le
te
rrai
n po
ur su
ivre
le p
roce
ssus d
e pro
duct
ion
en te
mps
réel.
2.
Faire
une
ana
lyse
crit
ique
de
chaq
ue fl
ux, r
epér
er to
ute
form
e de
gas
pilla
ge, r
etra
cer
le pr
oces
sus o
ptim
isé e
n pr
enan
t soi
n d’
élim
iner
, dan
s cha
que
flux,
les a
ctiv
ités s
ans
valeu
r ajo
utée
.
3.
Car
togr
aphi
er la
situ
atio
n fu
ture
.
4.
Prop
oser
un
plan
d’ac
tion
pour
atte
indr
e la «
situ
atio
n fu
ture
».
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
53
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
CHEC
K-LI
ST
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Liste
exh
austi
ve e
t ord
onné
e d’
opér
atio
ns o
u vé
rifica
tions
à e
ffect
uer.
Cet
out
il es
t util
e po
ur a
ssur
er :
la sé
curit
é lo
rs d
e la
mise
en
rout
e d’
une
mac
hine
ou
d’un
app
arei
l (ex
empl
e d’
uti-
lisat
ion
dans
l’av
iatio
n).
la ri
gueu
r et l
a ré
péta
bilit
é lo
rs d
e la
pro
duct
ion
d’un
bie
n ou
d’u
n se
rvic
e.
le re
spec
t de
la p
riorit
é de
s tâc
hes à
effe
ctue
r.
L’en
regi
strem
ent d
u su
ivi e
st as
suré
par
un
mar
quag
e ou
par u
ne si
gnat
ure à
chaq
ue ét
ape.
Ob
ject
ifs
:
Exclu
re le
risq
ue d
’oub
lier u
ne ét
ape i
mpo
rtant
e d’u
n pr
oces
sus.
Exem
ple
:
La m
ajor
ité d
es p
roce
ssus
du
MLQ
sont
déc
rits s
ous f
orm
e de
che
ck-li
sts, c
e qu
i nou
s pe
rmet
d’a
ssur
er le
ur su
ivi.
Extr
ait
du P
roce
ssus
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
:
Quo
iD
eadl
ine
Des
crip
tion
Ris
ques
Maî
tris
eSu
ivi
Am
élio
ratio
nse
ptem
bre
Capi
talis
er
l’exp
érie
nce
de
l’ann
ée p
récé
dent
e.
ok
Défi
nitio
n du
con
tenu
déce
mbr
ePr
opos
er le
syno
ptiq
ue
ok
Rech
erch
e de
pub
licité
sse
ptem
bre
Pros
pect
ion
98%
Réun
ion
de c
once
ptio
n av
ec le
gra
phis
te.
déce
mbr
eD
esig
n, la
yout
, mis
e en
pag
e, im
pres
sion
.
ok
Quo
iD
eadl
ine
Des
crip
tion
Ris
ques
Maî
tris
eSu
ivi
Réda
ctio
n du
con
tenu
janv
ier
Trop
vo
lum
ineu
x =>
Fra
is d
e pr
oduc
tion
plus
éle
vés
que
le b
udge
t
Max
i 12
0 pa
ges
ok
Mis
e à
jour
de
l’ann
uaire
- c
ertifi
ésja
nvie
rEn
voye
r la
dem
ande
au
x ce
rtifi
cate
urs
ok
Mis
e à
jour
de
l’ann
uaire
- li
ste
des
adhé
rent
sja
nvie
rSe
bas
er s
ur la
list
e du
site
Inte
rnet
ok
Mis
e à
jour
de
l’ann
uaire
- li
ste
cons
ulta
nts
/ fo
rmat
ion
janv
ier
Se b
aser
sur
la li
ste
du s
ite In
tern
et
ok
Répa
rtiti
on d
es
publ
icité
sfé
vrie
r
...
Co
mm
ent
mo
der
nis
er u
n b
âti
men
t p
ou
r ré
du
ire
la c
on
som
ma
tio
n é
ner
gét
iqu
e et
les
co
ûts
?
No
s so
luti
on
s in
no
vatr
ice
s o
pti
mis
en
t la
ge
stio
n é
ne
rgé
tiq
ue
de
vo
tre
bâ
tim
en
t.E
lles
réd
uis
ent
les
émis
sio
ns
CO
2 e
t vo
us
aid
ent
à d
imin
uer
vo
tre
fact
ure
én
erg
étiq
ue
ju
squ
’à 4
0 %
. Éco
no
mis
ez s
ur
l‘én
erg
ie, p
as s
ur
le c
on
fort
!
siem
ens.
lu
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
COM
MU
NIC
ATIO
N V
ISU
ELLE
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
21
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
La co
mm
unic
atio
n vi
suel
le es
t une
mét
hode
qui
util
ise d
es si
gnes
visu
els a
fin d
e pou
voir
écha
nger
ave
c le
s aut
res.
Ces
sign
es p
euve
nt ê
tre é
crits
et /
ou im
agés
(cou
leur
s, fo
rmes
, ge
stes s
igné
s…et
c.)
Ob
ject
ifs
:
Disp
oser
des
info
rmat
ions
ess
entie
lles a
ux e
ndro
its st
raté
giqu
es.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Org
anise
r le
tabl
eau
d’affi
chag
e en
iden
tifian
t les
diff
éren
ts ty
pes d
’info
rmat
ions
.
Insta
ller l
e ta
blea
u da
ns u
n lie
u str
atég
ique
.
Dés
igne
r des
resp
onsa
bles
pou
r la
mise
à jo
ur d
es in
form
atio
ns.
Exem
ples
d’i
nfor
mat
ion
s à
com
mun
ique
r :
Obj
ectif
s, in
dica
teur
s, ra
ppel
s de
sécu
rité,
…
Pour
en
sav
oir
plus
: G
LQ 2
006
- pa
ge 6
2
CON
TRAT
DE
NIV
EAU
DE
SER
VICE
INTE
RN
E
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Le c
ontr
at d
e ni
veau
de
serv
ice
est u
n do
cum
ent q
ui d
éfini
t la
qual
ité d
e se
rvic
e re
quise
en
tre u
n pr
esta
taire
et u
n cl
ient
inte
rne.
Dan
s le d
éplo
iem
ent d
’un
proc
essu
s de p
rodu
c-tio
n, ce
doc
umen
t per
met
de d
éfini
r que
lles s
ont l
es re
ssou
rces
(inf
orm
atio
n ou
mat
ière
) do
nt a
bes
oin
chaq
ue se
rvic
e po
ur ré
alise
r sa
pres
tatio
n ou
sa c
ontr
ibut
ion
au p
rodu
it.C
e con
trat
, sig
né p
ar to
utes
les p
artie
s con
cern
ées e
st un
moy
en d
’am
élio
rer l
es re
latio
ns
entre
les s
ervi
ces,
donc
d’a
mél
iore
r la
perfo
rman
ce g
loba
le d
u pr
oces
sus.
Ob
ject
ifs
:
Pren
dre
cons
cien
ce d
es b
esoi
ns d
es c
lient
s in
tern
es p
our
amél
iore
r la
sat
isfac
tion
du
clie
nt fi
nal (
exte
rne)
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Réun
ir le
s rep
rése
ntan
ts de
s diff
éren
ts se
rvic
es.
2.
Iden
tifier
les b
esoi
ns (Q
uoi ?
Que
l dél
ai ?
Sous
que
lle fo
rme
?...).
3.
Form
alise
r le
cont
rat d
e se
rvic
e.
4.
Dem
ande
r à c
haqu
e pa
rtie
de
signe
r le
cont
rat.
Le c
ontr
at n
e pe
ut e
n au
cun
cas ê
tre m
odifi
é sa
ns a
ccor
d de
tout
es le
s par
ties.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
CON
TRÔ
LE P
AR
ÉCH
AN
TILL
ON
NA
GE
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
22
Suiv
i1
21
Défi
nit
ion
:
Il s’a
git d
’ana
lyse
r un
ou p
lusie
urs é
chan
tillo
ns sé
lect
ionn
és d
ans u
n lo
t. D
ans l
a pr
oduc
tion
en sé
rie, i
l exi
ste g
énér
alem
ent d
es «
taux
de
non-
quali
té »
acc
epté
s pa
r le c
lient
. Cec
i cor
resp
ond
au n
ombr
e de p
rodu
its n
on-c
onfo
rmes
par
lots
de p
rodu
its.
Le c
ontrô
le p
ar é
chan
tillo
nnag
e es
t un
cont
rôle
« a
pos
terio
ri »,
utili
sé n
otam
men
t lor
s du
con
trôle
à la
réce
ptio
n de
la m
arch
andi
se.
Cet
out
il es
t bas
é su
r des
cal
culs
statis
tique
s. D
es n
orm
es so
nt é
labo
rées
pou
r défi
nir l
a ta
ille
et la
fréq
uenc
e de
l’éc
hant
illon
nage
.
Ob
ject
ifs
:
Eval
uer l
a co
nfor
mité
ou
le n
ivea
u de
qua
lité
d’un
lot d
e pr
odui
t ou
de se
rvic
es.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Vérifi
er l’
hom
ogén
éité
du
lot.
2.
Cal
cule
r l’eff
ectif
du
lot e
t l’eff
ectif
de
l’éch
antil
lon.
3.
Prél
ever
les u
nité
s alé
atoi
res d
ans l
’ense
mbl
e du
lot.
4.
Teste
r les
éch
antil
lons
.
5.
Acce
pter
ou
refu
ser l
e lo
t en
fonc
tion
du ta
ux d
e qu
alité
con
staté
.
DÉT
RO
MP
EUR
(P
OK
A-Y
OK
E)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
21
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Dan
s l’es
prit
du «
zéro
déf
aut »
, le
détro
mpe
ur v
ise à
évi
ter l
es c
ontrô
les q
ualit
é en
obl
i-ge
ant l
es o
péra
teur
s à p
rocé
der c
orre
ctem
ent d
e fa
çon
systé
mat
ique
.
Il es
t sou
vent
mis
en p
lace
dan
s le
cadr
e de
tâch
es si
mpl
es e
t rép
étiti
ves.
Ob
ject
ifs
:
Evite
r sys
tém
atiq
uem
ent l
es er
reur
s.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Sign
al so
nore
lors
qu’o
n ou
blie
de
bouc
ler s
a ce
intu
re, d
e fe
rmer
la p
orte
, d’ét
eind
re se
s ph
ares
. For
me
des p
rises
éle
ctriq
ues.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
59
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
DIA
GR
AM
ME
D’A
FFIN
ITÉ
OU
MÉT
HO
DE
KJ
(KA
WA
KIT
A JI
RO
)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Out
il de
réfle
xion
par
un
proc
essu
s de
regr
oupe
men
t et d
e str
uctu
ratio
n d’
idée
s et/
ou
d’op
inio
ns. I
l est
utile
pou
r str
uctu
rer d
es id
ées l
ors d
’une
séan
ce d
e br
ains
torm
ing,
par
ex
empl
e.
Ob
ject
ifs
:
Cré
er la
visi
on c
laire
d’u
ne si
tuat
ion
floue
en
peu
de te
mps
, pou
r rés
oudr
e un
pro
blèm
e ou
élab
orer
une
stra
tégi
e.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Le g
roup
e ch
oisit
le su
jet,
resp
ectiv
emen
t le
prob
lèm
e à
trai
ter.
2.
On
proc
ède
à la
col
lect
e de
s fai
ts, id
ées,
opin
ions
, se
rapp
orta
nt a
u su
jet.
3.
Regr
oupe
r et c
lass
er le
s idé
es q
ui p
rése
nten
t des
sim
ilitu
des (
affini
tés)
.
4.
Iden
tifier
les d
iffér
ente
s cat
égor
ies a
vec
un ti
tre.
5.
Le gr
oupe
choi
sit le
thèm
e qu’
il so
uhai
te p
our r
ésou
dre l
e pro
blèm
e évo
qué a
u dé
part.
Pour
en
sav
oir
plus
: G
LQ 2
004
- pa
ge 7
4
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
GES
TIO
N D
ES R
ÉCLA
MAT
ION
S
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
Prat
ique
visa
nt à
con
sidér
er l
es r
écla
mat
ions
des
clie
nts
com
me
donn
ée d
’entré
e du
pr
oces
sus d
’am
élio
ratio
n co
ntin
ue.
Une
récl
amat
ion
est l
’expr
essio
n d’
une i
nsat
isfac
tion
form
ulée
par
un
clie
nt à
l’éga
rd d
es
prod
uits
et se
rvic
es o
ffert
s.
Ob
ject
ifs
:
Obt
enir
la sa
tisfa
ctio
n de
s clie
nts e
t am
élio
rer e
n co
ntin
u la
qua
lité
des p
rodu
its e
t des
se
rvic
es o
ffert
s à la
clie
ntèl
e.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Enre
gistr
er la
récl
amat
ion
(con
tact
clie
nt, c
onta
ct in
tern
e, d
escr
iptio
n de
la p
lain
te,
proc
essu
s con
cern
é, …
).
2.
Info
rmer
le c
lient
de
la p
rise
en c
ompt
e.
3.
Anal
yser
la ré
clam
atio
n (C
f. ou
tils d
’ana
lyse
).
4.
Défi
nir e
t met
tre en
œuv
re u
ne «
actio
n cu
rativ
e » au
près
du
clie
nt, p
our l
imite
r son
in
satis
fact
ion.
(rem
plac
emen
t du
prod
uit,
prés
enta
tion
d’ex
cuse
s…).
5.
Défi
nir é
vent
uelle
men
t une
act
ion
corr
ectiv
e su
r le
proc
essu
s con
cern
é.
6.
Eval
uer l
’effica
cité
des
act
ions
ent
repr
ises.
ENQ
UÊT
ES D
E SA
TISF
ACT
ION
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
31
Suiv
i1
21
Extra
it de
la n
orm
e ISO
900
1 : 2
008
« L’o
rgan
isme d
oit s
urve
iller
les i
nfor
mat
ions
rela
tives
à la
per
cept
ion
du cl
ient s
ur le
niv
eau
de sa
tisfa
ction
de s
es ex
igen
ces»
. D
éfin
itio
n :
Out
il de
com
mun
icat
ion
visa
nt à
recu
eilli
r de
man
ière
obj
ectiv
e l’a
vis d
es c
lient
s sur
les
prod
uits
et se
rvic
es d
e l’e
ntre
prise
. Les
enq
uête
s de
satis
fact
ion
perm
ette
nt d
’iden
tifier
le
s crit
ères
sur l
esqu
els l
es c
lient
s éva
luen
t le
nive
au d
e qu
alité
four
ni.
Ob
ject
ifs
:
Mes
urer
la
satis
fact
ion
du c
lient
. O
n dé
finit
la s
atisf
actio
n co
mm
e ét
ant
l’opi
nion
d’
un c
lient
résu
ltant
de
l’éca
rt e
ntre
sa p
erce
ptio
n du
pro
duit/
serv
ice
cons
omm
é et
ses
atte
ntes
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Défi
nir l
es o
bjec
tifs,
le p
érim
ètre
, les
cib
les d
e l’e
nquê
te.
2.
Défi
nir l
e m
ode
d’ad
min
istra
tion
(en
face
à fa
ce, p
ar té
léph
one,
par
cou
rrie
r…),
il es
t sou
vent
util
e de
com
bine
r plu
sieur
s dém
arch
es.
3.
Elab
orer
le
ques
tionn
aire
et
prép
arer
l’a
naly
se f
utur
e de
s ré
pons
es :
défi
nir
les
thém
atiq
ues,
la lo
ngue
ur, l
’éche
lle d
e m
esur
e…
4.
Inte
rrog
er le
s clie
nts.
5.
Anal
yser
les r
épon
ses.
6.
Défi
nir e
t pla
nifie
r les
axe
s d’a
mél
iora
tion.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
INST
RU
CTIO
N D
E TR
AVA
IL
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Les
instr
uctio
ns d
e tr
avai
l son
t de
s m
odes
d’em
ploi
pou
r l’u
tilisa
tion
d’un
e m
achi
ne,
d’un
instr
umen
t, d’
un lo
gici
el o
u po
ur l’
exéc
utio
n d’
une
tâch
e.
Ob
ject
ifs
:
Défi
nir
les
poin
ts pa
rtic
ulie
rs q
ui n
éces
siten
t d’
être
for
mal
isés
du f
ait
qu’il
exi
ste u
n ris
que
d’er
reur
lors
de
l’exé
cutio
n.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
L’in
struc
tion
de t
rava
il pe
ut ê
tre r
édig
ée s
ous
form
e de
log
igra
mm
e, d
e lis
te o
u sim
plem
ent d
e do
cum
ent é
crit.
En
ce q
ui c
once
rne
les
poin
ts cr
itiqu
es, i
l est
souv
ent
utile
d’il
lustr
er d
e ph
otog
raph
ies,
de sc
hém
as o
u de
cop
ies d
’écra
ns.
1.
De m
aniè
re g
énér
ale,
il es
t pré
féra
ble d
e dem
ande
r aux
opé
rate
urs o
u au
x per
sonn
es
conc
erné
es p
ar la
tâch
e à
décr
ire d
e ré
dige
r l’in
struc
tion
de tr
avai
l.
2.
Proc
éder
à l’
instr
uctio
n pa
r éta
pes e
n pa
rtan
t d’u
n ve
rbe
d’ac
tion.
3.
Valid
er l’
instr
uctio
n av
ec l’
acte
ur c
once
rné.
ISH
IKA
WA
(D
IAG
RA
MM
E D
E CA
USE
À E
FFET
)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Out
il gr
aphi
que
sous
form
e « d
’arr
êtes
de
poiss
on »
perm
etta
nt d
e re
cher
cher
les c
ause
s po
ssib
les d
’un
effet
(pro
blèm
e, ac
cide
nt…
) en
se co
ncen
tran
t sur
5 ca
tégo
ries,
clas
sique
-m
ent n
omm
ées l
es 5
M.
Les
mat
ière
s pre
miè
res,
donn
ées d
’entré
e.
Con
cern
e l’é
quip
emen
t, le
s mac
hine
s, le
s app
licat
ions
...
mod
e op
érat
oire
, rec
herc
he e
t dév
elop
pem
ent…
com
péte
nces
, for
mat
ion,
org
anisa
tion.
..
env
ironn
emen
t, er
gono
mie
, con
text
e.
Selo
n le
s ca
s de
figu
re, o
n pe
ut a
jout
er d
eux
autre
s «
M »
: Man
agem
ent
et M
oyen
s fin
anci
ers.
Ob
ject
ifs
:
Dét
erm
iner
les c
ause
s pos
sible
s d’u
n eff
et à
l’ai
de d
’une
mét
hode
stru
ctur
ée.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Défi
nir c
laire
men
t le
prob
lèm
e / l
’effet
.
2.
Trac
er le
dia
gram
me
d’Is
hika
wa
et y
insc
rire
les d
iffér
ente
s cat
égor
ies.
3.
Ecrir
e le
s ca
uses
don
nées
par
le
grou
pe e
t se
dem
ande
r :
pour
quoi
cet
te c
ause
pr
odui
t-elle
cet
effe
t ?
4.
Anal
yser
les d
iffér
ente
s cau
ses e
t éla
bore
r les
pla
ns d
’act
ion.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Exem
ple
: le
café
a m
auva
is g
oût.
KA
IZEN
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:Le
mot
est c
ompo
sé d
e deu
x mot
s jap
onais
‘Kai’
= ‘C
hang
emen
t’ et
‘Zen
’ qui
sign
ifie ‘
Bon’
.
Ob
ject
ifs
: St
imul
er to
us le
s col
labo
rate
urs à
faire
des
pro
posit
ions
d’a
mél
iora
tion.
Mis
e en
œuv
re :
1.
Faire
des
pet
ites r
éalis
atio
ns a
u jo
ur le
jour
, au
plus
prè
s du
terr
ain.
(Le
prod
uit r
éalis
é ne
sera
pas
mod
ifié)
. 2.
D
ans l
a mes
ure d
u po
ssib
le, l
es su
gges
tions
sont
réal
isées
par
l’éq
uipe
ou
le te
am d
u co
llabo
rate
ur q
ui a
fait
la p
ropo
sitio
n.
Crit
ères
de
réus
site
: Le
s déc
ision
s doi
vent
être
pris
es v
ite. P
révo
ir un
bud
get e
t le
tem
ps d
e tr
avai
l.C
omm
unic
atio
n in
tens
e : P
ar la
dire
ctio
n, p
ar la
nom
inat
ion
d’un
resp
onsa
ble
qui
orie
nte e
t com
mun
ique
ave
c to
utes
les p
artie
s pre
nant
es, e
n ca
s de r
ejet
d’u
ne id
ée,
par l
a pu
blic
atio
n de
stat
istiq
ues…
Réco
mpe
nse
: Pré
voir
une
petit
e ré
com
pens
e po
ur c
haqu
e su
gges
tion
faite
(par
exe
mpl
e un
bon
pou
r un
repa
s à la
can
tine…
).
Exem
ples
: U
n ag
ent d
e pro
duct
ion
rem
arqu
e qu’
un to
urne
vis l
ui fa
cilit
erai
t le t
rava
il po
ur ch
ange
r le
mat
érie
l aup
rès d
’une
mac
hine
et p
ropo
se d
’atta
cher
un
étui
avec
l’ou
til à
la m
achi
ne.
Cel
a pe
rmet
de
dim
inue
r le
tem
ps d
’arr
êt m
oyen
de
3 m
inut
es à
1 m
inut
e(s
oit u
ne d
imin
utio
n du
tem
ps d
’arr
êt d
’envi
ron
30 m
inut
es p
ar jo
ur).
Cec
i a a
mél
ioré
la q
ualit
é et
la r
apid
ité d
u tr
avai
l, le
rend
emen
t de
la m
achi
ne e
t du
mat
érie
l.
Rem
arq
ue
: Le K
aize
n n’e
st pa
s une
mét
hode
en so
i, ca
r il u
tilise
tous
les o
utils
de c
réat
ivité
et
de r
ésolu
tion
de p
robl
èmes
classi
ques.
C’es
t un
envi
ronn
emen
t inc
itatif
et fo
rmal
isé.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
KA
NB
AN
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
10
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Le m
ot j
apon
ais
Kan
ban
signi
fie p
anne
au /
cart
e. I
l a
été
déve
lopp
é po
ur g
érer
la
prod
uctio
n se
lon
le p
rinci
pe ‘P
ULL
’ et
s’orie
nte
excl
usiv
emen
t au
x be
soin
s de
s pi
èces
re
quise
s pa
r le
clie
nt e
xter
ne o
u in
tern
e. L
e bu
t es
t d’
optim
iser
les
stock
s de
mat
ière
pr
emiè
re, d
e sem
is et
de p
rodu
its fi
nis.
Idéa
lem
ent,
la p
rodu
ctio
n es
t gér
ée à
par
tir d
e la
com
man
de d
u cl
ient
à l’
aide
de
mul
tiple
s bou
cles
de
régl
age
en p
rodu
ctio
n. D
es c
arte
s fix
ées s
ur le
s bac
s ou
les c
onte
neur
s de
pièc
es d
’une
lign
e d’
asse
mbl
age
ou u
ne z
one
de
stock
age
perm
ette
nt u
ne fo
rte
conn
otat
ion
visu
elle
.
Ob
ject
ifs
:
Opt
imise
r les
stoc
ks d
e mat
ière
pre
miè
re, d
e sem
is et
de p
rodu
its fi
nis.
Amél
iore
r le fl
ux
de p
rodu
ctio
n et
le re
ndem
ent d
e m
atiè
re p
rem
ière
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Col
lect
er le
s don
nées
rela
tives
au
flux
à or
gani
ser.
2.
Défi
nir l
es p
aram
ètre
s de f
onct
ionn
emen
t : ca
paci
té et
nom
bre d
e mac
hine
s/ p
oste
, ta
ille
du lo
t et d
e l’e
n-co
urs m
ini,
taill
e du
tam
pon
de ré
gula
tion…
3.
Met
tre e
n œ
uvre
: fa
ire le
pla
nnin
g, d
éfini
r le
con
tenu
et l
es rè
gles
de
circ
ulat
ion
des K
anba
n;
4.
Affine
r le p
lann
ing :
régl
er le
s ind
ex en
fonc
tion
de l’
évol
utio
n du
systè
me;
amél
iore
r l’é
coul
emen
t du
flux.
La m
ise e
n œ
uvre
doi
t re
spec
ter
des
cond
ition
s de
réu
ssite
: p
rodu
ctio
n ré
pétit
ive,
co
mm
ande
s clie
nt b
ien
répa
rtie
s, ch
ange
men
t de
série
rapi
de, m
aint
enan
ce p
réve
ntiv
e,
qual
ité to
tale
.
Exem
ple:
Emba
llage
de
disq
ues o
ptiq
ues :
L’ag
ent d
ans l
e dé
part
emen
t em
balla
ge e
ntam
e un
nou
veau
con
tene
ur d
e bo
îtier
s pl
astiq
ues.
Il lib
ère
alor
s le
Kan
ban
d’em
balla
ge fi
xé su
r le
cont
eneu
r et l
’envo
ie à
l’e
ntre
pôt (
supe
rmar
ché)
, idé
alem
ent a
vec
un c
onte
neur
vid
e.
L’op
érat
eur d
e l’e
ntre
pôt e
nlèv
e le
Kan
ban
de p
rodu
ctio
n d’
un c
onte
neur
ple
in e
t le
subs
titue
par
le K
anba
n d’
emba
llage
.
Il en
voie
le co
nten
eur p
lein
avec
le K
anba
n d’
emba
llage
à l’e
mba
llage
et le
cont
eneu
r vi
de a
vec
le K
anba
n de
pro
duct
ion
au m
oula
ge e
t déc
lenc
he a
insi
une
com
man
de.
(PU
LL)
LES
SIX
CHA
PEA
UX
DE
LA R
ÉFLE
XIO
N
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Mét
hode
de m
anag
emen
t per
sonn
el o
u de
gro
upe q
ui p
erm
et d
e tra
iter u
n pr
oblè
me o
u d’
alle
r au
bout
d’u
ne ré
flexi
on e
n l’o
bser
vant
sous
plu
sieur
s ang
les.
les f
aits
la c
ritiq
ue é
mot
ionn
elle
.Inf
orm
atio
ns te
inté
es d
e se
ntim
ents
et
d’in
tuiti
ons…
la
crit
ique
nég
ativ
e : p
rude
nce,
juge
men
t né
gatif
sou
ligna
nt le
s da
nger
s et r
isque
s la c
ritiq
ue p
ositi
ve :
les a
vant
ages
la c
réat
ivité
la
pris
e de
recu
l
Ob
ject
ifs
:
Stru
ctur
er e
t sti
mul
er l
a pr
oduc
tion
d’id
ées,
par
exem
ple
pour
la
réso
lutio
n d’
un
prob
lèm
e ou
lors
du
déve
lopp
emen
t d’u
n pr
ojet
.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Fam
iliar
iser l
es p
artic
ipan
ts av
ec le
mod
e d’
utili
satio
n de
s cha
peau
x.
2.
Défi
nir
les
règl
es «
du
jeu
». Pl
usie
urs
déro
ulem
ents
peuv
ent
être
imag
inés
pou
r an
imer
la sé
ance
(ord
re d
’inte
rven
tion
des «
cha
peau
x »)
.
3.
Exéc
uter
la sé
quen
ce :
chaq
ue p
artic
ipan
t agi
t en
fonc
tion
de la
coul
eur d
u ch
apea
u.
La m
ise e
n œ
uvre
doi
t re
spec
ter
des
cond
ition
s de
réu
ssite
: p
rodu
ctio
n ré
pétit
ive,
co
mm
ande
s clie
nt b
ien
répa
rtie
s, ch
ange
men
t de
série
rapi
de, m
aint
enan
ce p
réve
ntiv
e,
qual
ité to
tale
.
Exem
ple
: Un
chef
d’en
trepr
ise ra
ssem
ble s
on éq
uipe
de 1
2 ou
vrie
rs p
our d
ébat
tre d
’un
prob
lèm
e im
port
ant.
1.
Le c
hef p
orte
le c
hape
au b
leu
et d
irige
la d
iscus
sion.
2.
Un
secr
étai
re es
t dés
igné
pou
r pre
ndre
des
not
es et
faire
la sy
nthè
se d
es in
terv
entio
ns.
3.
Le ch
ef p
lace
un
à un
les c
hape
aux
deva
nt lu
i. En
fonc
tion
de la
coul
eur d
u ch
apea
u le
s 12
ouv
riers
don
nent
leur
s av
is et
font
des
com
men
taire
s en
intro
duisa
nt le
ur
inte
rven
tion
par :
« Mon
sent
imen
t est
que.
.. » p
our l
e ch
apea
u ro
uge
;
« Le
s fa
its s
ont
les
suiv
ants
» po
ur le
cha
peau
bla
nc :
les
ouvr
iers
dev
ront
à
chaq
ue fo
is pr
écise
r leu
r sou
rce
d’in
form
atio
n et
le d
egré
de
véra
cité
des
faits
év
oqué
s ;
« Oui
... m
ais »
ou
«mes
crit
ique
s son
t… »
pour
le c
hape
au n
oir ;
« Je
prop
ose
com
me
actio
n po
sitiv
e de
... »
pour
le c
hape
au ja
une
;
« J’im
agin
e...
» pou
r le
chap
eau
vert
.
4.
Le s
ecré
taire
sou
met
ses
not
es e
t sy
nthè
ses
prise
s pe
ndan
t le
s di
scus
sions
au
chef
(c
hape
au b
leu)
.
5.
Cel
ui-c
i tra
nche
et a
ppor
te la
solu
tion
au p
robl
ème.
Sour
ce d
’inf
o : L
IVRE
« L
es s
ix c
hape
aux
de la
ré-
flexi
on »
- E
dwar
d de
Bon
o. (
Dis
poni
ble
en p
rêt
pour
les
adhé
rent
s du
MLQ
).
LOG
IGR
AM
ME
/ D
IAG
RA
MM
E D
E FL
UX
/ F
LOW
CHA
RT
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Cet
te re
prés
enta
tion
grap
hiqu
e re
pren
d le
s flux
d’in
form
atio
n et
les a
ctio
ns à
met
tre e
n œ
uvre
, sel
on u
ne su
ite lo
giqu
e. E
lle e
st so
uven
t util
isée
pour
la d
escr
iptio
n de
s pro
ces-
sus.
Cla
ssiq
uem
ent,
les s
ymbo
les u
tilisé
s son
t rel
iés p
ar d
es fl
èche
s et o
nt u
ne si
gnifi
ca-
tion
préc
ise :
Ob
ject
ifs
:
Visu
alise
r le
s ac
tions
à m
ener
et
les
déci
sions
à p
rend
re p
our
atte
indr
e un
obj
ectif
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Déc
rire
le p
roce
ssus
en
part
ant d
u te
rrai
n (c
ontr
ibut
ion
du
pers
onne
l).
2.
Not
er le
s act
ions
succ
essiv
es d
e fa
çon
clai
re e
t con
cise
.
3.
Ne
teni
r com
pte
que
du fl
ux p
rinci
pal (
met
tre le
s dét
ails
sur
un a
utre
gra
phe)
.
4.
Con
tinue
r le
pro
cédé
jus
qu’à
la
conc
lusio
n (fi
nir
avec
un
poin
t cib
le).
Qua
nd le
logi
gram
me
décr
it un
pro
cédé
ave
c un
gra
nd n
ombr
e de
per
sonn
es, d
e dé
part
emen
ts ou
de
fonc
tions
, il f
aut l
e di
vise
r en
col
onne
s. L’
entê
te d
e ch
aque
col
onne
indi
quer
a le
nom
de
la
pers
onne
ou
du d
épar
tem
ent i
mpl
iqué
dan
s le
proc
édé.
Exem
ple:
Proc
essu
s d’
orga
nisa
tion
d’év
énem
ents
:
70
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
LOI D
E PA
RET
O E
T M
ÉTH
OD
E A
BC
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
La lo
i de P
aret
o, es
t une
loi e
mpi
rique
, qui
par
t du
prin
cipe
qu’
« en
viro
n 80
% d
es eff
ets
est l
e pr
odui
t de
20 %
des
cau
ses »
.
« 80
% d
es ré
clam
atio
ns p
rovi
enne
nt d
e 20
% d
es c
lient
s. »
« 20
% d
es p
rodu
its re
prés
ente
nt 8
0 %
du
chiff
re d
’affa
ires.
»
« 20%
des
moy
ens p
erm
ette
nt d
’atte
indr
e 80
% d
es o
bjec
tifs.
».
Ob
ject
ifs
:
Met
tre en
évid
ence
les c
ause
s ess
entie
lles d
’un
phén
omèn
e, le
s hié
rarc
hise
r pou
r ens
uite
év
alue
r les
effo
rts d
’une
solu
tion
afin
de m
ieux
cib
ler l
es a
ctio
ns à
met
tre e
n œ
uvre
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Col
lect
er le
s don
nées
2.
Calc
uler
l’occ
urre
nce,
le cu
mul
des
occ
urre
nces
, le p
ourc
enta
ge et
le p
ourc
enta
ge cu
mul
é.
3.
Cla
sser
les c
ause
s sel
on le
s cat
égor
ies :
« A »
repr
ésen
te 7
5 à
80%
de
l’ens
embl
e
« A »
+ « B
» re
prés
ente
nt 9
0 à
95%
de
l’ens
embl
e
« A »
+ « B
» +
« C »
repr
ésen
tent
100
% d
e l’e
nsem
ble
Il es
t ens
uite
faci
le d
e vi
sual
iser l
es d
éfau
ts à
trai
ter e
n pr
iorit
é.
--
--
Die
Erf
olg
s-T
rain
ing
s v
on
DE
NK
[HO
US
E]
by
CO
PL
AN
ING
„Un
d e
s g
eh
t d
och
!“ –
mit
dies
em M
otto
und
zug
leic
h Zi
el w
erde
n Si
e al
s int
eres
siert
es
und
enga
gier
tes
Unt
erne
hmen
in e
ine
noch
erf
olgr
eich
ere
Zuku
nft
star
ten.
Mith
ilfe
der
COPL
ANIN
G-Q
ualit
äts-
und
Beg
eist
erun
gsst
rate
gie
wer
den
Sie
sich
an d
ie re
gion
ale
Spitz
e in
Ihre
r Bra
nche
ent
wic
keln
.
Meh
rere
Hun
dert
Firm
en h
aben
CO
PLAN
ING
in Ju
nglin
ster
ber
eits
bes
ucht
, um
zu e
rlebe
n,
wie
man
tro
tz e
ines
sch
wie
rigen
Mar
ktum
feld
es ä
ußer
st e
rfol
grei
ch s
ein
kann
. In
eine
m
hoch
mot
ivie
rend
en A
mbi
ente
kön
nen
Sie
die
prak
tisch
en E
rfol
gsre
zept
e so
zusa
gen
live
und
in F
arbe
im b
etrie
blic
hen
Allta
g er
lebe
n. In
ein
em e
rlebn
isrei
chen
, pra
xiso
rient
iert
en
und
ansc
haul
iche
n Z
we
i-T
ag
es-
Se
min
ar k
önne
n Si
e vi
ele
neue
Erf
ahru
ngen
, Erk
ennt
niss
e un
d vo
r alle
m p
rakt
ische
Um
setz
ungs
hilfe
n sa
mm
eln.
Meld
en S
ie sic
h no
ch h
eute
an!
Pra
xis p
ur -
Erle
ben
Sie,
w
ie Co
plan
ing f
unkt
ioni
ert!
ww
w.d
en
kh
ou
se.c
om
prä
sent
iert
das
Se
min
ar-
Hig
hli
gh
t d
es
Jah
res
gg
Aktu
elle
Term
ine
und
Anm
eldu
ng u
nter
:
u.a.
3 x
Lud
wig
-Erh
ard-
Prei
sEu
rope
an Q
ualit
y Aw
ard
1998
u.a.
4 x
eur
opaw
eit b
este
EQM
-F-Z
ertifi
zier
ung
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Exem
ple
des
défa
uts
d’un
e m
ach
ine
d’em
balla
ge :
Déf
aut
occu
rren
cecu
mul
pour
cent
age
pour
cent
age
cum
ulé
Rétr
actio
n fil
m69
6958
,5%
58,5
%A
Alig
nem
ent
film
2695
22,0
%80
,5%
A
Film
fro
issé
1811
315
,3%
95,8
%B
Film
déc
hiré
511
84,
2%10
0,0%
C
MA
ISO
N D
E LA
QU
ALI
TÉD
ÉPLO
IEM
ENT
DE
LA F
ON
CTIO
N Q
UA
LITÉ
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
C’es
t une
sort
e de
car
te q
ui c
onne
cte
des p
oint
s ent
re la
« v
oix
du c
lient
», l
a «
voix
du
tech
nici
en »
et c
e qu
’offr
e le
mar
ché.
Ob
ject
ifs
:
Se b
aser
sur
les
beso
ins
des
clie
nts
et s
ur le
pos
ition
nem
ent
de la
con
curr
ence
pou
r co
ncev
oir o
u am
élio
rer u
n pr
odui
t ou
un se
rvic
e.
Mis
e en
œuv
re :
1.
Iden
tifier
les b
esoi
ns d
es c
lient
s et l
es c
lass
er su
ivan
t les
prio
rités
(le
quoi
).
2.
Déc
rire
les c
arac
téris
tique
s tec
hniq
ues d
u pr
odui
t (le
com
men
t).
3.
Eval
uer à
que
l deg
ré c
haqu
e ca
ract
érist
ique
con
trib
ue à
la sa
tisfa
ctio
n de
s bes
oins
de
s clie
nts (
le co
mm
ent p
ar ra
ppor
t au
quoi
). A
ce m
omen
t on
effec
tue u
ne n
otat
ion
type
: co
ntrib
utio
n fo
rte,
mod
érée
, fai
ble,
inex
istan
te. P
uis d
onne
r un
e pr
iorit
é à
chaq
ue c
arac
téris
tique
.
4.
Dét
erm
iner
une
cib
le p
our c
haqu
e ca
ract
érist
ique
(le
com
bien
).
5.
Anal
yser
et é
valu
er le
s lie
ns e
ntre
les c
arac
téris
tique
s du
prod
uit (
le c
omm
ent p
ar
rapp
ort a
u co
mm
ent)
6.
Com
pare
r les
car
acté
ristiq
ues d
u pr
odui
t ave
c ce
lles d
es c
oncu
rren
ts (b
ench
mar
k)
et é
valu
er l’
adéq
uatio
n du
pro
duit
aux
beso
ins d
es c
lient
s.
Crit
ères
de
réus
site
:
- Sav
oir é
cout
er le
s clie
nts :
les a
ider
à p
réci
ser l
eurs
bes
oins
.
- Maî
trise
r la
mét
hode
.
Exem
ple
:
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
MA
ÎTR
ISE
STAT
ISTI
QU
E D
ES P
RO
CÉD
ÉS -
SP
C
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
La m
aîtr
ise s
tatis
tique
des
pro
cédé
s es
t un
con
trôle
sta
tistiq
ue. O
n m
esur
e le
s pa
ra-
mèt
res d
’un
proc
essu
s, on
surv
eille
leur
s var
iatio
ns d
ans l
e te
mps
, on
les c
ompa
re à
une
va
leur
cib
le (e
xem
ple
: exi
genc
e / s
péci
ficat
ion
du c
lient
).D
es c
arte
s de
con
trôle
son
t ut
ilisé
es p
our
repr
ésen
ter
grap
hiqu
emen
t la
var
iatio
n du
pa
ram
ètre
surv
eillé
.
Ob
ject
ifs
:
Mai
trise
r la
varia
bilit
é d’
un p
roce
ssus
et p
réve
nir l
es d
ériv
es é
vent
uelle
s.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Défi
nir l
es li
mite
s de s
urve
illan
ce, c
’est-à
-dire
les l
imite
s ent
re le
sque
lles o
n ac
cept
e qu
e la
mes
ure
du p
aram
ètre
var
ie.
Lors
que
les
mes
ures
du
para
mèt
re o
scill
ent
régu
lière
men
t en
tre c
es l
imite
s, on
co
nsid
ère
le p
roce
ssus
« so
us c
ontrô
le ».
Lorsq
ue ce
s mes
ures
n’év
olue
nt p
as ré
guliè
rem
ent,
qu’el
les o
nt te
ndan
ce à
s’app
roch
er
d’un
e lim
ite, o
n pe
ut s’
inqu
iéter
d’u
ne d
ériv
e du
proc
essu
s et a
gir e
n co
nséq
uenc
e.
Exem
ple
:
MAT
RICE
DE
COM
PAR
AIS
ON
/ M
ATR
ICE
DE
PON
DÉR
ATIO
N
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Ob
ject
ifs
:
Out
il d’
aide
à la
déc
ision
, per
met
tant
de
choi
sir e
ntre
plu
sieur
s opt
ions
pos
sible
s.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Liste
r les
pos
sibili
tés.
2.
Con
strui
re u
n ta
blea
u en
pla
çant
les m
êmes
idée
s/cr
itère
s/op
inio
ns e
n lig
nes e
t en
colo
nnes
, dan
s le
mêm
e or
dre.
3.
Pren
dre l
e crit
ère s
ituée
sur l
a pr
emièr
e lig
ne, l
e com
pare
r à c
eux
situé
s en
colo
nnes
: at
tribu
er 3
poi
nts s
i sa
valeu
r est
supé
rieur
e, 2
poin
ts si
elle
est i
dent
ique
, 1 p
oint
si
sa v
aleur
est i
nfér
ieure
.
4.
Con
tinue
r lig
ne p
ar li
gne
jusq
u’à
la d
erni
ère.
5.
Il es
t pos
sible
de
barr
er la
dia
gona
le :
com
pare
r une
opi
nion
à e
lle-m
ême
n’ap
port
e rie
n !
6.
Faire
la so
mm
e de
s poi
nts o
bten
us e
n lig
ne.
7.
L’op
inio
n de
plu
s hau
te v
aleu
r est
celle
qui
obt
ient
le p
lus d
e po
ints.
Exem
ple
:
AB
CD
ETO
TAL
A1
12
15
B2
21
27
C3
32
311
D3
11
27
E1
33
29
D’a
près
la m
atric
e, l’
idée
C se
rait
la m
eille
ure
optio
n.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
MAT
RIC
E D
E CO
MPA
TIB
ILIT
É
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Ob
ject
ifs
:
Aide
r à la
pris
e de d
écisi
on su
ivan
t des
critè
res d
e cho
ix : o
bjec
tifs,
cont
rain
tes,
fonc
tions
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Défi
nir t
ous l
es c
ritèr
es d
e ch
oix
(coû
t, dé
lai,
effica
cité
…).
2.
Liste
r les
act
ions
par
mi l
esqu
elle
s il f
aut f
aire
un
choi
x.
3.
Réal
iser l
a m
atric
e de
com
patib
ilité
.Tr
acer
un
tabl
eau
à do
uble
s ent
rées
ave
c un
e lig
ne p
ar c
ritèr
e,
et u
ne c
olon
ne p
ar a
ctio
n/ch
oix.
Rem
plir
les c
ases
ave
c :
+ C
ompa
tibili
té e
ntre
crit
ère
et a
ctio
n.-
Inco
mpa
tibili
té e
ntre
crit
ère
et a
ctio
n.
? Re
latio
n in
conn
ue o
u ne
pou
vant
être
tran
chée
.
4.
Com
pare
r le
s ac
tions
en
fonc
tion
de le
urs
scor
es. L
es a
ctio
ns n
e ré
pond
ant p
as à
un
ou
plus
ieur
s crit
ères
sont
élim
inée
s. C
elle
s rép
onda
nt à
la p
lupa
rt o
u à
tous
les
critè
res s
ont r
eten
ues.
Exem
ple
:
Pre
stat
aire
1P
rest
atai
re 2
Pre
stat
aire
3
Pri
x+
+-
Qua
lité
-+
+
Rec
omm
anda
tion
/ R
éput
atio
n-
+-
Serv
ice
aprè
s-ve
nte
-+
+
Dél
ais
+?
+
Le p
resta
taire
2 se
mbl
e êt
re le
mei
lleur
cho
ix.
MIN
D M
AP
PIN
G
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Car
te m
enta
le, é
gale
men
t ap
pelé
e m
ind
map
en
angl
ais,
elle
est
le p
lus
souv
ent
une
repr
ésen
tatio
n ar
bore
scen
te d
e do
nnée
s.
Ob
ject
ifs
:
Il s’a
git d
’un
outil
util
e à
la p
rise
de n
otes
, à la
rech
erch
e d’
idée
s, à
l’éla
bora
tion
d’un
pl
an, à
l’ap
pren
tissa
ge, à
la ré
visio
n, à
la m
émor
isatio
n, à
l’ora
l, à l
a val
orisa
tion
des i
dées
ou
d’u
ne p
rése
ntat
ion.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Prép
arer
le m
atér
iel :
pap
ier b
lanc
de
gran
de ta
ille
et fe
utre
s de
coul
eur o
u lo
gici
el
(il e
xiste
des
logi
ciel
s lib
res)
.C
omm
ence
r la
cart
e en
pla
çant
l’id
ée p
rinci
pale
ou
l’obj
ectif
bie
n au
cen
tre d
e la
pa
ge.
Raj
oute
r les
idée
s sec
onda
ires :
cha
que
idée
seco
ndai
re p
eut p
rend
re la
form
e d’
un
pict
ogra
mm
e, d
’un
mot
-clé
, d’u
n m
ot-im
age
ou u
ne c
ombi
naiso
n de
ces
form
es.
Relie
r le
s idé
es e
ntre
elle
s par
des
lien
s illu
strés
par
des
flèc
hes.
Ces
lien
s peu
vent
êt
re c
olor
és, p
oint
illés
, épa
is ou
fins
selo
n la
sign
ifica
tion
qu’o
n le
ur p
rête
et q
ui es
t pe
rson
nelle
.
78
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
MO
DÈL
E K
AN
O
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Tech
niqu
e em
ploy
ée p
our
mes
urer
la s
atisf
actio
n du
clie
nt. E
lle p
art d
u pr
inci
pe q
ue
satis
fact
ion
et in
satis
fact
ion
ne so
nt p
as sy
mét
rique
men
t opp
osée
s et c
lass
e les
fonc
tions
d’
un p
rodu
it en
3 c
atég
orie
s :
Fonc
tions
obl
igat
oire
s, so
uven
t im
plic
ites.
Fonc
tions
pro
port
ionn
elle
s : e
xplic
ites,
dite
s de
perfo
rman
ce.
Fonc
tions
attr
activ
es, g
énér
alem
ent p
as e
xprim
ées,
ni c
onsc
ient
es.
Ob
ject
ifs
:
Com
pren
dre
les b
esoi
ns ré
els d
es u
tilisa
teur
s.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Défi
nir u
n qu
estio
nnai
re q
ui, p
our c
haqu
e fo
nctio
n d’
un p
rodu
it/se
rvic
e, c
ompo
rte
2 op
tions
:Si
la fo
nctio
n pr
ésen
te u
ne c
arac
téris
tique
, qu’
en p
ense
z-vo
us ?
Si la
fonc
tion
ne p
rése
nte
pas c
ette
car
acté
ristiq
ue, q
u’en
pen
sez-
vous
?
Exem
ple
:
Situ
atio
n : S
uppo
sons
que
les c
lient
s aien
t une
atte
nte
pour
un
hora
ire c
ontin
u du
MLQ
en
tre 1
2h et
14h
.
Un
ques
tionn
aire
en d
eux
parti
es le
ur se
ra d
istrib
ué afi
n de
conn
aître
leur
type
d’at
tent
e :
VOTR
E C
OM
PÉ
TITI
VIT
É P
AS
SE
PAR
LES
FO
RM
ATIO
NS
SÉ
CU
RIT
É
Bie
n-êt
re
Pré
ven
tion
Trav
aille
ur D
ésig
né
Ech
afau
dag
e
Maî
trise
des
ris
ques
Coa
chin
g S
écuri
té
San
té
L’ave
nir
se f
orm
e...
Inst
itut
de
Form
atio
n S
ecto
riel d
u B
âtim
ent
S.A
.5,
Zon
e d
’Act
ivité
s E
cono
miq
ues
Kra
kels
haff,
L-3
290
BE
TTE
MB
OU
RG
T (3
52) 2
6 59
56
- 1
F (3
52) 2
6 59
07
44 E
con
tact
@ifs
b.lu
W h
ttp
://w
ww
.ifsb
.luIn
stitu
t de
Form
atio
n Se
ctor
iel d
u Bâ
timen
t S.A
.
NO
S P
AR
TEN
AIR
ES:
80
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
81
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
90%
des
clien
ts on
t rép
ondu
au p
oint
A) ç
a me p
laît e
t au
poin
t B) ç
a me d
éplaî
t.
Cela
mon
tre q
ue le
s clie
nts v
eulen
t que
le M
LQ re
ste o
uver
t ent
re 1
2h e
t 14h
et c
ela le
s en
nuie
que c
e ne s
oit p
as le
cas.
=> L
eur a
ttent
e es
t pro
port
ionn
elle
.
Eng
Akt
ioun
vum
M
inis
tär
fir N
ohal
tegk
eet
an In
fras
truk
ture
n m
at d
erC
ham
bre
des
Mét
iers
Maa
ch-m
at!
®Su
per
Dre
cksK
ësch
t®
L-7737 C
olm
ar-
Berg
Tel. 4
8 8
2 1
6 -
1in
fo@
sdk.lu
ww
w.s
dk.lu
GROUPE MARKEASY © 2010 Tél. : 26 56 56-1
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
MYS
TER
Y SH
OP
PIN
G
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
22
Suiv
i1
22
Défi
nit
ion
:
Le m
yste
ry sh
oppi
ng se
situ
e à
mi-c
hem
in e
ntre
l’en
quêt
e de
satis
fact
ion
et l’
audi
t. Le
cl
ient
mys
tère
est
un «
faux
clie
nt »
qui
teste
la q
ualit
é d’
une
pres
tatio
n de
serv
ice
par
rapp
ort à
des
crit
ères
bie
n dé
finis
(am
bian
ce, d
ispon
ibili
té, a
mab
ilité
, res
pect
du
code
ve
stim
enta
ire, r
espe
ct d
es c
ontrô
les à
réal
iser…
), m
ais à
l’in
su d
e so
n in
terlo
cute
ur.
Cet
te te
chni
que
est t
rès u
tilisé
e da
ns le
com
mer
ce e
t l’h
ôtel
lerie
, mai
s peu
t éga
lem
ent
s’avé
rer e
ffica
ce p
our l
e tes
t de l
’acc
ueil
télé
phon
ique
, par
e-m
ail,
pour
éval
uer l
’effica
cité
de
la v
ente
par
cor
resp
onda
nce
et p
our é
valu
er se
s con
curr
ents
et s’
y co
mpa
rer.
Ob
ject
ifs
:
Mes
urer
la q
ualit
é d’
accu
eil,
de p
resta
tion
et d
e se
rvic
e.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Dét
erm
iner
les c
ritèr
es à
éva
luer
et é
labo
rer l
e fo
rmul
aire
d’év
alua
tion.
2.
Recr
uter
les «
clie
nts m
ystè
re ».
3.
Réal
iser l
es «
visit
es m
ystè
res »
(iden
tifier
les c
ible
s, le
nom
bre,
la fr
éque
nce
des v
isite
s…)
4.
Faire
l’an
alys
e de
s rés
ulta
ts d’
enqu
ête.
5.
Part
ager
les r
ésul
tats
de l’
enqu
ête
avec
les p
erso
nnes
con
cern
ées.
PD
CA (
RO
UE
DE
DEM
ING
)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
20
Suiv
i1
20
Défi
nit
ion
:
La ro
ue d
e Dem
ing
est u
ne il
lustr
atio
n de
la m
étho
de d
e ges
tion
et d
’am
élio
ratio
n de
la
qual
ité
(Pla
n-o-C
heck
-Act
).
Ob
ject
ifs
:
Assu
rer l
’am
élio
ratio
n co
ntin
ue.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Cib
ler l
e pr
oblè
me,
iden
tifier
les s
olut
ions
, pla
nifie
r les
act
ions
à m
ettre
en
œuv
re, d
éfini
r des
indi
cate
urs e
t obj
ectif
s, dé
signe
r les
resp
onsa
bles
. M
ettre
en
œuv
re le
s act
ions
défi
nies
pré
céde
mm
ent.
Vér
ifier
que
les a
ctio
ns m
ises e
n pl
ace
sont
effi
cace
s et a
tteig
nent
l’ob
ject
if dé
fini. C
ontin
uer à
am
élio
rer,
form
alise
r et p
arta
ger l
es so
lutio
ns e
t si n
éces
saire
m
ettre
en
plac
e de
s sys
tèm
es a
nti-e
rreu
r.
Pour
évi
ter d
e ré
gres
ser,
on re
prés
ente
une
cal
e so
us la
roue
qui
sym
bolis
e pa
r exe
mpl
e un
systè
me
d’au
dits
régu
liers
.
Exem
ple
: A
pplic
atio
n du
PD
CA
en
mili
eu h
ospi
talie
r -
voir
exem
ple
Gui
de
pour
la Q
ualit
é 20
03 p
. 67
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
PLA
NS
D’E
XPÉR
IEN
CE (
MÉT
HO
DE
TAG
UCH
I)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce3
32
Suiv
i1
30
Défi
nit
ion
:
Il s’a
git d
’une
mét
hode
util
e dan
s les
cas o
ù un
gra
nd n
ombr
e de p
aram
ètre
s infl
uenç
ant
un p
roce
ssus
doi
vent
être
testé
s. El
le p
erm
et d
e dé
finir
et d
’ord
onne
r les
série
s d’es
sais.
G
râce
au
choi
x ju
dici
eux
des
com
bina
isons
de
para
mèt
res
à te
ster,
le n
ombr
e d’
essa
is pe
ut ê
tre d
imin
ué.
Ob
ject
ifs
:
Opt
imise
r les
par
amèt
res d
’un
proc
essu
s pou
r am
élio
rer l
a qu
alité
du
prod
uit/s
ervi
ce.
Mis
e en
œuv
re :
1.
Form
alise
r le
prob
lèm
e.
2.
Cho
isir l
es c
arac
téris
tique
s du
prod
uit à
opt
imise
r.
3.
Séle
ctio
nner
les p
aram
ètre
s, le
urs n
ivea
ux d
e va
riatio
ns.
4.
Con
strui
re le
pla
n en
fonc
tion
des t
able
s de T
aguc
hi.
5.
Réal
iser l
es e
ssai
s et m
esur
er le
s rés
ulta
ts.
6.
Anal
yser
les r
ésul
tats.
7.
Con
clur
e ap
rès c
hoix
du
régl
age
des p
aram
ètre
s maî
trisé
s.
8.
Réal
iser l
es e
ssai
s de
confi
rmat
ion.
Crit
ères
de
réus
site
:
Bien
cho
isir l
es c
arac
téris
tique
s à o
ptim
iser,
les p
aram
ètre
s à te
ster e
t les
mod
es d
e m
esur
e.
Etre
rigo
ureu
x da
ns la
mise
en
œuv
re d
es e
ssai
s.
PR
OCÉ
DU
RE
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Une
pro
cédu
re e
st un
« m
ode
d’em
ploi
» q
ui d
écrit
la m
aniè
re d
’effec
tuer
une
act
ivité
ou
un
proc
essu
s (C
f. IS
O 9
000
: 200
5). D
ans l
e ca
dre
d’un
e ce
rtifi
catio
n IS
O 9
001,
il
y a
6 pr
océd
ures
obl
igat
oire
s.
Ob
ject
ifs
:
Assu
rer q
u’un
e ac
tivité
est
réal
isée
de la
mêm
e fa
çon,
que
lle q
ue so
it la
per
sonn
e qu
i la
réal
ise.
Cap
italis
er u
n sa
voir-
faire
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
La fo
rme d
e la p
rocé
dure
doi
t être
adap
tée à
la tâ
che à
déc
rire (
logi
gram
me,
tabl
eau
Exce
l, te
xte,
pho
tos…
).
Déc
rire
la ré
alité
, tel
le q
ue la
tâch
e es
t réa
lisée
au
mom
ent d
e la
des
crip
tion.
Le
pro
cess
us d
’am
élio
ratio
n in
terv
ient
ens
uite
.
Déc
rire
l’act
ivité
« à
par
tir d
u te
rrai
n »,
lors
que
cela
est
poss
ible
, dem
ande
r au
x pe
rson
nes c
once
rnée
s de
rédi
ger c
es d
ocum
ents.
Bien
cho
isir l
es c
arac
téris
tique
s à o
ptim
iser,
les p
aram
ètre
s à te
ster e
t les
mod
es d
e m
esur
e.
Etre
rigo
ureu
x da
ns la
mise
en
œuv
re d
es e
ssai
s.
Pour
en
sav
oir
plus
: G
LQ 2
007
et 2
008
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
OQ
CCP
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Mém
otec
hniq
ue h
umor
istiq
ue :
CQ
QC
OQ
P
Défi
nit
ion
:
La m
étho
de Q
QO
QC
CP
utili
se le
que
stion
nem
ent s
ysté
mat
ique
:
Ob
ject
ifs
:
Réco
lter u
n m
axim
um d
’info
rmat
ions
util
es à
l’ana
lyse
d’u
n pr
oblè
me o
u à l
’élab
orat
ion
d’un
pla
n d’
actio
n.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Ces
que
stion
s peu
vent
être
pos
ées p
lusie
urs f
ois,
en in
spec
tant
la si
tuat
ion
sous
diff
éren
ts an
gles
(qui
est l
e res
pons
able
? Qui
a ut
ilisé
la m
achi
ne ?
…).
SMED
“SI
NG
LE M
INU
TE E
XCH
AN
GE
OF
DIE
”
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Lors
du
chan
gem
ent d
’out
ils d
e pr
oduc
tion,
on
peut
dist
ingu
er 2
type
s d’o
péra
tions
:
Les o
péra
tions
inte
rnes
: il
est p
ossib
le d
e les
met
tre en
œuv
re u
niqu
emen
t pen
dant
l’a
rrêt
de
l’out
il.
Les o
péra
tions
exte
rnes
: il
est p
ossib
le d
e les
met
tre en
œuv
re p
enda
nt le
fonc
tion-
nem
ent d
e l’o
util.
Lors
de
l’app
licat
ion
du S
MED
on
effec
tue
tout
es le
s op
érat
ions
ext
erne
s pe
ndan
t le
fo
nctio
nnem
ent d
e la
mac
hine
(1)
pui
s on
tran
sform
e un
max
imum
d’o
péra
tions
in-
tern
es e
n op
érat
ions
ext
erne
s (2)
. Enfi
n on
opt
imise
les o
péra
tions
(3).
Ob
ject
ifs
:
Rédu
ire le
tem
ps d
e ch
ange
men
t d’o
util
de fa
bric
atio
n po
ur :
dim
inue
r la
taill
e de
s sér
ies d
e pr
oduc
tion.
augm
ente
r la
prod
uctiv
ité.
Exem
ple
:
Dan
s cet
exem
ple,
le te
mps
de c
hang
emen
t de
série
a ét
é dim
inué
de
50%
.
Bleu
: op
érat
ions
exte
rnes
Roug
e : o
péra
tions
in
tern
es
88
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
SWO
T (S
tren
gths
, Wea
knes
ses,
Opp
ortu
niti
es, T
hrea
ts)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
20
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:O
util
d’an
alys
e str
atég
ique
de
déve
lopp
emen
t qu
i com
bine
un
diag
nosti
c in
tern
e de
s fo
rces
et d
es fa
ible
sses
d’u
ne o
rgan
isatio
n, a
vec
un d
iagn
ostic
ext
erne
des
opp
ortu
nité
s et
des
men
aces
de
son
envi
ronn
emen
t(m
arch
é, c
oncu
rren
ts, c
lient
s…).
Ob
ject
ifs
: Pr
endr
e en
com
pte
dans
la s
trat
égie
, à la
fo
is le
s fac
teur
s int
erne
s et e
xter
nes,
en m
axim
isant
les p
oten
tiels
des f
orce
s et d
es o
ppor
-tu
nité
s et e
n m
inim
isant
les e
ffets
des f
aibl
esse
s et d
es m
enac
es.Po
siti
fN
égat
if
Inte
rne
Forc
esFa
ible
sses
Exte
rne
Opp
ortu
nité
sM
enac
es
TAB
LEA
U D
E B
OR
D
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:
Il s’a
git d
u re
grou
pem
ent d
e pl
usie
urs i
ndic
ateu
rs d
ans u
n ta
blea
u.
La su
rvei
llanc
e rég
uliè
re d
u ta
blea
u de
bor
d pe
rmet
d’év
alue
r une
situ
atio
n et
de m
ettre
en
œuv
re d
’éven
tuel
les c
orre
ctio
ns a
u ni
veau
de
l’org
anisa
tion
d’un
e en
trepr
ise, d
u dé
-ro
ulem
ent d
’un
proc
essu
s, et
c en
vue
d’a
ttein
dre
les o
bjec
tifs fi
xés.
Les i
ndic
ateu
rs so
nt u
tilisé
s pou
r sur
veill
er (i
ndic
ateu
rs d
e pi
lota
ge) o
u év
alue
r la
réus
-sit
e (in
dica
teur
de
perfo
rman
ce) d
’un
proc
essu
s ou
d’un
pro
jet.
Ob
ject
ifs
:
Suiv
re r
apid
emen
t et f
acile
men
t l’év
olut
ion
des r
ésul
tats
d’un
e en
trepr
ise, d
’un
dépa
r-te
men
t, d’
un p
roce
ssus
...
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
Défi
nir l
es p
aram
ètre
s à m
esur
er. I
l est
impo
rtan
t de
ne p
as in
trodu
ire tr
op d
’indi
-ca
teur
s dan
s son
tabl
eau
de b
ord
pour
que
son
suiv
i ne s
oit p
as tr
op lo
urd.
Le c
hoix
de
s ind
icat
eurs
doi
t être
coh
éren
t ave
c la
stra
tégi
e de
l’en
trepr
ise.
Défi
nir l
es o
bjec
tifs d
u ta
blea
u de
bor
d. Il
s doi
vent
être
:
péci
fique
s : p
réci
s et c
oncr
ets.
Mes
urab
les :
qua
ntifi
able
s.
App
licab
les :
faci
les à
met
tre e
n oe
uvre
.
Réa
lisab
les :
am
bitie
ux, m
ais r
éalis
able
s.
Tem
pore
llem
ent d
éfini
s : c
adre
tem
pore
l fixé
par
ava
nce.
Invi
tez
un d
uo p
rest
igie
uxà
votr
e ta
ble.
www.rosport.com
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
TOTA
L P
RO
DU
CTIV
E M
AIN
TEN
AN
CE (
TPM
)
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce2
20
Suiv
i1
10
Défi
nit
ion
:La
es
t une
dém
arch
e de m
aint
enan
ce
basé
e sur
l’am
élior
atio
n co
ntin
ue, d
ès la
conc
eptio
n, et
sur l
e sav
oir-f
aire
du
perso
nnel.
Elle
se b
ase
sur 2
indi
cate
urs :
Le
, es
t le
rap
port
ent
re l
a qu
antit
é de
bon
s pr
odui
ts fa
briq
ués e
t la
quan
tité
de p
rodu
its q
ue l’
on a
urai
t pu
fabr
ique
r dan
s les
co
nditi
ons i
déal
es.
Le
, don
t l’a
naly
se in
diqu
e où
con
cent
rer
les e
ffort
s.
Ob
ject
ifs
: O
bten
ir un
rend
emen
t max
imum
du
systè
me
de p
rodu
ctio
n.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
La T
PM re
pose
sur 8
pili
ers :
Ges
tion
auto
nom
e des
équi
pem
ents
: res
pect
er le
s con
ditio
ns d
e bas
e d’u
ti-lis
atio
n de
s équ
ipem
ents.
A
méli
orat
ion
au c
as p
ar c
as :
supp
rimer
les c
ause
s de
perte
s de
rend
emen
t du
es à
l’org
anisa
tion.
Mai
nten
ance
plan
ifiée
: pr
éven
ir les
déf
ailla
nces
nat
urell
es.
Am
élior
atio
n du
savo
ir-fa
ire :
améli
orer
les c
onna
issan
ces e
t le
savo
ir-fa
ire
des o
péra
teur
s et d
es te
chni
cien
s de m
aint
enan
ce.
Séc
urité
, con
ditio
ns d
e tra
vail
et e
nviro
nnem
ent -
Maî
trise
r la
sécu
rité,
les
cond
ition
s de t
rava
il et
le re
spec
t de l
’envi
ronn
emen
t. M
aîtri
se d
e la q
ualit
é : S
tabi
liser
les 5
M à
un h
aut n
ivea
u. M
aîtri
se d
e la
conc
eptio
n : D
émar
rer l
e pl
us ra
pide
men
t pos
sible
les n
ou-
veau
x pr
odui
ts et
les n
ouve
aux
équi
pem
ents.
TPM
dan
s les
bur
eaux
: O
bten
ir l’e
ffica
cité m
axim
ale d
es se
rvice
s fon
ctio
nnels
VOTE
PO
ND
ÉRÉ
UTI
LITÉ
DE
L’O
UTI
L
Am
élio
ratio
nde
s pr
oces
sus
Mes
ure
et c
ontr
ôle
Ana
lyse
et
réso
lutio
n de
pro
blèm
esCo
mm
unic
atio
n
EVA
LUAT
ION
Niv
eau
de c
ompé
tenc
eTe
mps
Coût
A la
mis
e en
pla
ce1
10
Suiv
iN
AN
AN
A
Défi
nit
ion
:
Le v
ote
pond
éré
cons
iste
à at
trib
uer u
n sc
ore
aux
diffé
rent
s cho
ix c
once
rnés
.
Il en
exi
ste p
lusie
urs t
ypes
:
C’es
t un
vote
pon
déré
sans
critè
re sp
écifi
que.
Il es
t sou
vent
su
ffisa
nt si
le p
robl
ème é
tudi
é n’es
t pas
com
plex
e.
Cha
cun
des c
hoix
est p
ondé
ré en
fonc
tion
de cr
itère
s (u
rgen
ce, f
réqu
ence
, risq
ue d
e non
dét
ectio
n, g
ravi
té d
es eff
ets o
u su
r le c
oût d
e non
-co
nfor
mité
…)
Ob
ject
ifs
:
Obt
enir
une
déci
sion
cons
ensu
elle
.
Mis
e en
œuv
re e
t cr
itèr
es d
e ré
ussi
te :
1.
Liste
r les
opt
ions
pos
sible
s.
2.
Défi
nir u
ne é
chel
le d
e po
ndér
atio
n.
3.
Proc
éder
à la
pon
déra
tion
des c
hoix
pos
sible
s.
4.
Faire
la so
mm
e de
s poi
nts o
bten
us p
ar c
haqu
e ch
oix.
5.
Pren
dre
une
déci
sion.
Exem
ple
:Pe
rs. 1
Pers
. 2Pe
rs. 3
Pers
. 4Pe
rs. 5
TOTA
LCl
asse
men
t
Choi
x n
°12
11
11
64
Choi
x n
°23
43
44
181
Choi
x n
°31
22
12
83
Choi
x n
°44
34
23
162
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Inte
rvie
w a
vec
Dr
Ger
mai
n B
ECK
ER,
Cabi
net
d’o
rth
odon
tie
Dr
Ger
mai
n B
ECK
ER &
Ass
ocié
s
MLQ
: vo
us a
vez
obte
nu le
« p
rix
euro
péen
R
ecog
niti
on f
or E
xcel
lenc
e 5-
star
s »
en
2009
ave
c 62
1 po
ints
, le
plu
s ha
ut s
core
du
Ben
elux
. Que
lle a
été
vot
re d
émar
che
?
L’Ex
celle
nce
au se
rvic
e de
s pat
ient
s est
pour
no
us l
’obj
ectif
sup
rêm
e, a
fin d
’ass
urer
la
satis
fact
ion
optim
ale
de l
a po
pula
tion
du
Gra
nd-D
uché
et
de l
a G
rand
e Ré
gion
, à
tous
niv
eaux
.
L’im
plic
atio
n et
la
mot
ivat
ion
de l
’équi
pe
dans
ce
proj
et a
été
un
fact
eur c
lé. T
ous l
es
colla
bora
teur
s on
t con
trib
ué. J
’agi
s en
tant
qu
e lo
com
otiv
e ou
cat
alys
eur
qui
amor
ce
une
réac
tion
chim
ique
et
le d
ynam
isme
de l’
équi
pe e
st un
e vr
aie
réac
tion
exot
her-
miq
ue.
Nou
s œuv
rons
selo
n le
mod
èle
EFQ
M d
e-pu
is 20
03, g
râce
aux
pre
mie
rs co
urs d
onné
s pa
r la
soc
iété
Phi
lips
à l’U
nive
rsité
d’A
ms-
terd
am (
Acta
), lo
rs d
e ré
unio
ns a
ppel
ées
EURO
QU
AL, s
ous
la d
irect
ion
du P
rofe
s-se
ur B
irte
Ande
rsen
.
En 2
003,
l’hô
pita
l du
Kirc
hber
g, so
us la
di-
rect
ion
des
Dr
Ray
mon
d Li
es e
t D
r M
arc
Gra
as, n
ous a
fait
prog
ress
er g
râce
aux
cour
s d’
éval
uate
ur in
tern
e en
EFQ
M.
MLQ
: co
mm
ent c
ette
pro
gres
sion
s’es
t-el
le
effec
tuée
?
Nos
pr
emie
rs
essa
is,
en
2004
, au
Pr
ix
Luxe
mbo
urge
ois
de la
Qua
lité
ont
perm
is de
teste
r nos
conn
aiss
ance
s et n
otre
appl
ica-
tion
en e
xcel
lenc
e, p
our
final
emen
t ga
gner
le
PLQ
en
2006
. Nou
s po
ursu
ivon
s co
nti-
nuel
lem
ent n
os e
ffort
s dep
uis.
L’Ex
celle
nce,
c’e
st un
e es
cala
de
perm
a-ne
nte,
un
voya
ge q
ui t
ire t
ous
nos
acte
urs
inte
rnes
et
nos
part
enai
res
vers
le s
omm
et,
où se
trou
vent
les a
ttent
es d
es p
atie
nts e
t de
la c
olle
ctiv
ité.
L’ob
ject
if, c
’est
de d
épas
ser
leur
s exi
genc
es.
MLQ
: q
uel
est
le m
eille
ur a
ppor
t po
ur
vous
de
la d
émar
che
EFQ
M ?
Cet
te m
étho
de,
basé
e su
r l’a
mél
iora
tion
cont
inue
, per
met
de
relie
r dyn
amiq
uem
ent
des a
ppro
ches
et d
es te
chni
ques
inno
vant
es
à de
s rés
ulta
ts fa
ctue
ls et
mes
urés
.
La
dém
arch
e EF
QM
pe
rmet
do
nc
de
pren
dre d
es ac
tions
effica
ces s
ur 5
caté
gorie
s de
fac
teur
s pa
r de
s co
mpa
raiso
ns i
nter
nes
et e
xter
nes
(ave
c de
s ca
bine
ts de
ntai
res
en
Suiss
e et
Alle
mag
ne,
par
exem
ple)
, qu
i se
tr
adui
sent
dan
s 4 d
omai
nes d
e rés
ulta
ts m
e-su
rabl
es e
t com
para
bles
.
Lors
qu’o
n se
com
pare
à l
’inté
rieur
d’u
n
Dr
Ger
mai
n B
ECK
ER
Prés
iden
t du
Com
ité d
’Acc
rédi
tatio
n (M
inis
tère
de
l’Eco
nom
ie)
Prop
riéta
ire d
u Ca
bine
t d’O
rtho
dont
ie D
r Ger
mai
n BE
CKER
& A
ssoc
iés
Prés
iden
t 201
0 d’
ESLO
(Soc
iété
Eur
opée
nne
d’O
rtho
dont
ie L
ingu
ale)
Laur
éat
du P
rix L
uxem
bour
geoi
s po
ur l
a Q
ualit
é 20
06 e
t du
prix
eu
ropé
en R
ecog
nitio
n fo
r Ex
celle
nce
5-st
ars
en 2
009.
grou
pe d
e pr
ofes
sionn
els,
le m
eille
ur p
ré-
sent
e al
ors
ses
bonn
es p
ratiq
ues
et m
étho
-do
logi
es p
our f
aire
ava
ncer
les a
utre
s par
te-
naire
s du
grou
pe. C
’est c
ela,
le v
oyag
e !
En
part
enar
iat a
vec l
e MLQ
, nou
s avo
ns o
uver
t le
s po
rtes
du
trai
n po
ur a
ccue
illir
d’au
tres
voya
geur
s qu
i po
urro
nt
s’am
élio
rer
en-
sem
ble
lors
de
tabl
es-r
onde
s or
gani
sées
au-
tour
des
5 th
èmes
suiv
ants
: clie
nt /
pers
on-
nel /
four
niss
eurs
/ em
ploy
eurs
/ fin
anci
er.
MLQ
: q
uels
ont
été
les
poi
nts
clé
pour
ga
gner
ce
prix
eur
opée
n ?
Not
re p
oint
fort
est n
otre
visi
on tr
ès fo
rte d
e l’a
veni
r, et
not
re v
olon
té d
e to
ujou
rs m
ieux
se
rvir
les p
atie
nts e
t nos
par
tena
ires,
en ét
ant
à l’é
cout
e pe
rman
ente
de
leurs
bes
oins
.
La q
ualit
é de
s ré
sulta
ts de
nos
tra
item
ents
a ég
alem
ent
été
un f
acte
ur c
lé,
de m
ême
que
nos
part
icip
atio
ns a
ux p
rése
ntat
ions
de
cas
ort
hodo
ntiq
ues à
l’ES
LO (E
urop
ean
Soci
ety
of L
ingu
al O
rtho
dont
ics)
qui
per
-m
ette
nt d
e no
us f
aire
pro
gres
ser
grâc
e au
x co
ntac
ts pr
ofes
sionn
els i
nter
natio
naux
.
L’in
nova
tion
dura
ble
au s
ervi
ce d
u pa
tient
, de
sa sa
nté e
t de s
on b
ien-
être
est u
n ax
e im
-po
rtan
t de
notre
stra
tégi
e. A
ssur
er le
CAD
/C
AM, l
a ra
diog
raph
ie 3
D e
t l’o
rtho
dont
ie
invi
sible
à la
plu
s hau
te p
réci
sion
perm
et d
e fa
ire b
énéfi
cier
dire
ctem
ent
la p
opul
atio
n de
ces
tech
niqu
es.
L’ex
périe
nce
et le
fee
dbac
k de
s év
alua
teur
s es
t to
ujou
rs p
ositi
f, et
ils
nous
fon
t pr
o-gr
esse
r gr
âce
à no
tre r
éact
ivité
à m
ettre
en
œuv
re le
s pist
es d
’am
élio
ratio
n.
MLQ
: co
mm
ent m
esur
ez-v
ous l
’impa
ct d
e vo
s act
ions
sur
la sa
tisf
acti
on d
es p
atie
nts
et p
arte
nair
es ?
Nou
s avo
ns d
ével
oppé
des
enqu
êtes
de s
atis-
fact
ion
très fi
nes p
our i
dent
ifier
pré
cisé
men
t le
s bes
oins
des
par
ties p
rena
ntes
, en
part
ant
du f
ourn
isseu
r au
x m
édec
ins-
part
enai
res,
en p
assa
nt p
ar le
per
sonn
el, l
es m
édec
ins-
asso
ciés
, le m
anag
emen
t, et
surt
out…
le p
a-tie
nt, c
entre
de t
oute
s nos
pré
occu
patio
ns et
au
cœ
ur d
e no
tre p
oliti
que
Qua
lité.
La m
esur
e de
l’effi
caci
té d
es a
ctio
ns e
ffec-
tuée
s se
ret
rouv
e en
suite
dan
s no
s in
dica
-te
urs
de r
ésul
tats,
Coc
kpit
et M
anag
emen
t Sc
orec
ard,
Cer
cles
Qua
lité,
réun
ions
de p
ar-
tena
ires,
audi
ts, e
tc .
MLQ
: qu
elle
est
vot
re p
roch
aine
éta
pe ?
L’es
cala
de s
e po
ursu
it… n
ous
part
icip
ons
cette
ann
ée à
l’E
FQM
Exc
elle
nce
Awar
d,
touj
ours
plu
s et
tou
jour
s m
ieux
au
serv
ice
du p
atie
nt !
Plan
ifica
tion
et m
aîtri
se de
s éta
pes d
e tra
item
ent,
avec
al
igne
men
t des
resso
urce
s.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
94
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Chap
itre
3
L’an
nua
ire
des
acte
urs
de la
Qua
lité
au L
uxem
bour
g
No
tre
succ
ès c
’est
grâ
ce à
vo
us
! V
otr
e fi
dél
ité
et v
otr
e co
nfi
ance
no
us
eng
agen
t.Le
mag
azin
e fin
anci
er d
e re
nom
mée
inte
rnat
iona
le «
The
Ban
ker »
vie
nt d
e re
conn
aître
le
s pe
rform
ance
s de
la
BCEE
en
lui
déce
rnan
t le
prix
« B
ank
of t
he Y
ear
2009
–
Luxe
mbo
urg
». S
i la
BCEE
a o
bten
u ce
tte d
istin
ctio
n po
ur la
qua
triè
me
fois
end
éans
5
ans,
c’es
t grâ
ce à
la fi
délit
é et
la c
onfia
nce
que
vous
tém
oign
ez e
nver
s el
le. M
erci
!
Banq
ue e
t Cai
sse
d’Ep
argn
e de
l’Et
at, L
uxem
bour
g, é
tabl
issem
ent p
ublic
aut
onom
e, 1
, Pla
ce d
e M
etz,
L-2
954
Luxe
mbo
urg,
R.C
.S. L
uxem
bour
g B
3077
5w
ww
.bce
e.lu
tél
. : (+
352)
401
5 -1
96
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
I. C
ON
TACT
S U
TILE
S
QU
ALI
TÉ
Inst
itut
Lux
embo
urge
ois
de la
Nor
mal
isat
ion,
de
l’Acc
rédi
tati
on,
de la
Séc
urit
é et
qua
lité
des
prod
uits
et
serv
ices
L’IL
NA
S re
mpl
it le
s m
issi
ons
suiv
ante
s :
La n
orm
alisa
tion
(Org
anism
e Lu
xem
bour
geoi
s de
Nor
mal
isatio
n).
L’ac
créd
itatio
n de
s org
anism
es d
’évalu
atio
n de
la co
nfor
mité
(Offi
ce L
uxem
bour
geoi
s d’
Accr
édita
tion
et d
e Sur
veill
ance
).
L’ac
créd
itatio
n, l
a no
tifica
tion
et l
a su
rvei
llanc
e de
s pr
esta
taire
s de
ser
vice
s de
ce
rtifi
catio
n au
sen
s de
la
loi
mod
ifiée
du
14 a
oût
2000
rel
ativ
e au
com
mer
ce
élec
troni
que.
La su
rvei
llanc
e du
mar
ché.
La c
onfia
nce
num
ériq
ue.
Le c
ontrô
le d
e la
sécu
rité
géné
rale
des
pro
duits
.
L’ex
écut
ion
de la
légi
slatio
n en
mat
ière
de
mét
rolo
gie
léga
le.
La d
ésig
natio
n de
s org
anism
es n
otifi
és.
La v
érifi
catio
n de
s bon
nes p
ratiq
ues d
e la
bora
toire
.
La p
rom
otio
n du
man
agem
ent d
e la
qua
lité.
La g
estio
n de
s aut
orisa
tions
pou
r éle
ctric
iens
.
La n
otifi
catio
n à l
a Com
miss
ion
euro
péen
ne et
aux a
utre
s Eta
ts m
embr
es d
e l’U
nion
eu
ropé
enne
de
tout
pro
jet d
e no
rme,
de
mêm
e qu
e to
ut p
roje
t de
régl
emen
tatio
n te
chni
que
ou d
e rè
gle
rela
tive
aux
serv
ices
de
la so
ciét
é de
l’in
form
atio
n ai
nsi q
ue
tout
pro
jet d
’aut
re d
ocum
ent n
orm
atif
avan
t que
ceux
-ci n
e soi
ent a
dopt
és en
dro
it na
tiona
l.
Pour
com
man
der
des
norm
es :
norm
alis
atio
n@iln
as.e
tat.
lu
ww
w.il
nas.
publ
ic.lu
Le g
ala
de re
mis
e de
s pr
ix d
e l’é
ditio
n 20
10 a
ura
lieu
le 1
9 no
vem
bre
pour
plu
s d’
info
rmat
ion
et ré
serv
atio
n : w
ww
.mlq
.lu
La
Qu
ali
té p
ort
e u
n n
om
,
po
urq
uo
i p
as
le v
ôtr
e?
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Cent
re d
e Ve
ille
Tech
nol
ogiq
ueet
Nor
mat
ive
ww
w.v
norm
.lu -
ww
w.v
eille
.lu
ENTR
EPR
END
RE
AU
LU
XEM
BO
UR
G
Por
tail
entr
epri
se (
de G
uich
et)
ww
w.e
ntre
pris
es.p
ublic
.luw
ww
.gui
chet
.lu
INN
OVA
TIO
N
Port
ail d
e l’
inn
ovat
ion
ww
w.in
nova
tion.
publ
ic.lu
SAN
TÉ E
T SÉ
CUR
ITÉ
Ass
ocia
tion
des
Tra
vaill
eurs
Dés
ign
és L
uxem
bour
gw
ww
.atd
l.lu
Insp
ecti
on d
u tr
avai
l et
des
min
esw
ww
.itm
.lu
Ass
ocia
tion
d’A
ssur
ance
con
tre
les
Acc
iden
tsw
ww
.aaa
.lu
Ass
ocia
tion
pou
r la
San
té a
uTr
avai
l du
Sect
eur
Fin
anci
erw
ww
.ast
f.lu
Ass
ocia
tion
des
Coo
rdin
ateu
rs d
e Sé
curi
té e
t de
San
té L
uxem
bour
gw
ww
.acs
sl.lu
Pre
vent
Lux
A.s
.b.l.
ww
w.p
reve
ntlu
x.lu
DÉV
ELO
PP
EMEN
T D
UR
AB
LE E
T R
SE
Inst
itut
Nat
ion
al p
our
le D
ével
op-
pem
ent
Dur
able
et
la r
espo
nsa
bilit
é so
cial
e de
s en
trep
rise
sw
ww
.indr
.lu
Inst
itut
pou
r le
Mou
vem
ent
Soci
étal
ww
w.im
slux
.lu
TECH
NO
LOG
IES
DE
L’IN
FOR
MAT
ION
Ass
ocia
tion
de
Nor
mal
isat
ion
pour
la S
ocié
té d
e l’
Info
rmat
ion
du L
uxem
bour
gw
ww
.ans
il.eu
Cybe
rwor
ld A
war
enes
s an
d Se
curi
ty
Enha
ncem
ent
Stru
cutr
e (C
ASE
S)w
ww
.cas
es.lu
IT S
ervi
ce M
anag
emen
t Fo
rum
ww
w.it
smf.l
u
ENVI
RO
NN
EMEN
T
Supe
rDre
cksK
ësch
t fi
r B
etri
ber
ww
w.s
dk.lu
Cent
re d
e Re
ssou
rces
pou
r le
sTe
chno
logi
es d
e l’E
nvir
onne
men
tw
ww
.crt
e.lu
100
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
MAK
ING
INNO
VATI
ON H
APPE
N
ww
w.l
ux
inn
ova
tio
n.l
u
ACC
ÈS A
UX
FIN
AN
CE
ME
NT
S N
ATIO
NAU
X ET
EU
RO
PÉE
NS
/ M
ISE
EN R
ELAT
ION
AVE
C D
ES
PA
RT
EN
AIR
ES
SC
IEN
TIF
IQU
ES
ET
FIN
AN
CIE
RS
/ T
RA
NS
FE
RTS
DE
TE
CH
NO
LO
GIE
S /
CR
ÉATI
ON
ET
ANIM
ATIO
N D
E C
LU
ST
ER
S /
CR
ÉATI
ON
DE
ST
AR
T-U
P E
TIN
CU
BA
TIO
N /
VAL
OR
ISAT
ION
DES
RÉS
ULT
ATS
DE
LA R
EC
HE
RC
HE
/ IN
FOR
MAT
ION
SUR
LA
PR
OP
RIÉ
TÉ
INT
EL
LE
CT
UE
LL
E /
PR
OM
OTI
ON
DE
LA C
RÉ
AT
IVIT
É E
T D
U D
ES
IGN
SUM
MER
TR
AIN
ING
201
0
-15%
SUR
TO
UTE
S LE
S
FOR
MAT
ION
S D
E L
’AC
TIO
N
SUM
ME
RTR
AIN
ING
201
0(V
AL
AB
LE
JU
SQ
U’A
U
31.0
5.10
)
15+1
6.07
Rau
s a
us d
en r
ote
n Z
ah
len -
wie
man k
lein
-
un
d m
itte
lstä
nd
isch
e U
nte
rneh
men a
us d
er
Krise f
üh
rt
20.0
7P
réven
ir e
t fa
ire face a
ux p
ratiq
ues d
e la v
iole
nce m
ora
le a
u t
ravail
28.0
7C
réd
its a
ux e
ntr
ep
rises e
t au
x ind
ép
end
ants
29.0
7Les s
ug
gestio
ns d
e v
os c
olla
bo
rate
urs
, u
ne m
ine d
’or
po
ur
vo
tre e
ntr
ep
rise
02+0
3.09
La n
ég
ocia
tio
n d
es a
ch
ats
06.0
9A
mélio
rez v
os t
ech
niq
ues d
e p
rise d
e n
ote
s
07.0
9Le m
étier
de l’a
ssis
tant(e) fo
rmatio
n
09+1
0.09
Dévelo
pp
ez v
os t
ale
nts
et
ceu
x d
e v
os c
olla
bo
rate
urs
10.0
9L
a T
VA
ap
plic
ab
le d
an
s le s
ecte
ur
des fo
nd
s d
’investissem
ent
13.0
9In
tro
du
ctio
n à
la fi s
calit
é d
es s
ocié
tés lu
xem
bo
urg
eo
ises
13+1
4.09
Pra
tiq
uer
un lead
ers
hip
perf
orm
ant
LAFO
RM
ATIO
NCO
NTI
NU
EN
’EST
PASU
NFR
UIT
DE
FEN
DU
RE
NSE
IGN
EM
EN
TS
ET
INS
CRIP
TIO
NS
SU
R
ww
w.o
lap.
lu |
T 4
8 98
48-
1
FOR
MAT
ION
Inst
itut
de
Form
atio
n S
ecto
riel
du B
âtim
ent
ww
w.if
sb.e
u
Inst
itut
Nat
ion
al p
our
ledé
velo
ppem
ent
de la
For
mat
ion
Pro
fess
ion
nel
le C
onti
nue
ww
w.in
fpc.
lu
Port
ail d
e la
For
mat
ion
prof
essi
onn
elle
con
tin
uew
ww
.life
long
-lea
rnin
g.lu
II. L
ES A
DH
ÉREN
TS D
U M
LQ M
EMB
RES
FO
ND
ATEU
RS
DU
MLQ
102
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Inst
itut d
e Fo
rmat
ion
Sect
orie
l du
Bâtim
ent S
.A.
L’ave
nir
se f
orm
e...
Inst
itut
de
Form
atio
n S
ecto
riel d
u B
âtim
ent
S.A
.5,
Zon
e d
’Act
ivité
s E
cono
miq
ues
Kra
kels
haff,
L-3
290
BE
TTE
MB
OU
RG
T (3
52) 2
6 59
56
- 1
F (3
52) 2
6 59
07
44 E
con
tact
@ifs
b.lu
W h
ttp
://w
ww
.ifsb
.lu
FOU
RN
ISSE
UR
S D
E CO
NSE
IL E
T FO
RM
ATIO
N E
N Q
UA
LITÉ
Act
ive
Lear
nin
g S.
à r.l
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.a
-lea
rnin
g.lu
E-M
ail :
info
@a-
lear
ning
.lu
Act
ivit
és :
Form
atio
n pr
ofes
sion
nelle
Co
ntin
ue.
AD
T-Ce
nter
S.à
r.l.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.a
dt-c
ente
r.lu
E-m
ail :
josi
ane.
eipp
ers@
adt-
cent
er.lu
; jo
elle
.lets
ch@
adt-
cent
er.lu
Act
ivit
és :
Form
atio
n, A
sses
smen
t /
Dev
elop
men
t Ce
nter
, Bila
ns d
e pe
rson
nalit
é /
Bila
ns d
e ca
rriè
re, C
oach
ing,
Te
ambu
ildin
g, O
utpl
acem
ent
/ Ca
reer
Tr
ansi
tion.
App
roch
es t
hém
atiq
ues
:le
« G
ende
r »,
la «
Div
ersi
té d
ans
l’Ent
repr
ise
», la
« R
espo
nsab
ilité
Soc
iale
de
s En
trep
rises
».
AIT
Gro
up E
urop
e
Web
: ht
tp:/
/ww
w.t
heai
tgro
up.c
omE-
Mai
l : r
beck
er@
thea
itgro
up.c
omA
ctiv
ités
: «S
uppl
y Ch
ain;
Lea
n B
anki
ng;
Lean
Man
ufac
turin
g; S
ix S
igm
a».
Act
ivité
de
cons
ultin
g à
deux
niv
eaux
: St
raté
giqu
e et
man
agér
ial (
Défi
nitio
n de
s ob
ject
ifs s
trat
égiq
ues
et a
ide
à la
mis
e en
pla
ce d
’un
plan
de
dépl
oiem
ent)
, et
égal
emen
t O
péra
tionn
el (
Prog
ram
me
de f
orm
atio
n /
actio
n afi
n d’
exéc
uter
les
obje
ctifs
str
atég
ique
s).
Ant
icip
Con
sult
E-M
ail :
pm
glux
embo
urg@
gmai
l.com
Act
ivit
és :
Cons
eil e
n or
gani
satio
n d’
entr
epris
e. M
ise
en p
lace
de
syst
èmes
de
man
agem
ent
de la
Qua
lité,
de
la
Sécu
rité,
de
l’Env
ironn
emen
t et
de l’
Hyg
iène
. Sys
tèm
es in
tégr
és.
Acc
ompa
gnem
ent
tout
au
long
de
la
dém
arch
e ou
pon
ctue
l. Fo
rmat
ions
th
éoriq
ues
et p
ratiq
ues
dans
ces
do
mai
nes.
Arc
ad S
.A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.a
rcad
.luE-
Mai
l : js
teve
ns@
arca
d.lu
A
ctiv
ités
: Co
nsei
l en
orga
nisa
tion,
en
man
agem
ent
de la
qua
lité
et/o
u afi
n de
réu
ssir
les
cert
ifica
tions
QSE
, SM
QSE
, O
HSA
S. A
udit
d’am
élio
ratio
n Q
SE, S
MQ
SE,
OH
SAS
ains
i que
sur
bas
e de
s m
odèl
es
ISO
260
00, 2
7000
et
3100
0. C
onse
il au
x en
trep
rises
PSF
à L
uxem
bour
g da
ns le
dom
aine
de
l’aud
it in
tern
e (fi
nanc
ier,
règl
emen
taire
, inf
orm
atiq
ue,
opér
atio
nnel
, ris
que
man
agem
ent,
co
mpl
ianc
e et
qua
lité)
. Fo
rmat
ion
à l’a
udit
inte
rne,
à la
ges
tion
des
risqu
es e
t à
la lu
tte
cont
re le
bla
nchi
men
t d’
arge
nt.
Ber
litz
Lan
guag
e an
d B
usin
ess
Trai
nin
g S.
à r.l
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.b
erlit
z.lu
E-M
ail :
art
ur.s
osna
@be
rlitz
.lu
Act
ivit
és :
Lang
uage
and
Bus
ines
s Tr
aini
ng. S
ince
ove
r 13
0 ye
ar w
e ha
ve
been
tea
chin
g al
l liv
ing
lang
uage
s. B
erlit
z po
rtfo
lio c
onsi
sts
also
sof
t sk
ills
trai
ning
s e.
g. M
anag
emen
t, R
heto
ric, C
ross
-Cul
tura
l Tr
aini
ngs
etc.
+ t
estin
g +
kids
and
te
en-c
amps
in E
nglis
h/Fr
ench
/Ger
man
/Sp
anis
h.
Del
ta M
anag
emen
t Lu
xem
bour
g S.
A.
E-M
ail :
dm
l@pt
.lu
Act
ivit
és :
Cons
eils
en
man
agem
ent
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
de la
qua
lité
ISO
900
1, m
anag
emen
t de
l’en
viro
nnem
ent
ISO
140
01 e
t m
anag
emen
t de
la s
écur
ité e
t de
la s
anté
au
tra
vail
OH
SAS
1800
1. F
orm
atio
n à
l’aud
it in
tern
e et
à la
com
préh
ensi
on d
es
exig
ence
s IS
O 9
001,
ISO
140
01 e
t O
HSA
S 18
001.
DEN
K[H
OU
SE]
by C
opla
nin
g S.
à r.l
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.d
enkh
ouse
.com
E-M
ail :
lein
en.a
rmin
@de
nkho
use.
com
A
ctiv
ités
: Er
folg
stra
inin
gs -
aus
der
Pr
axis
für
die
Pra
xis!
Vis
ion,
Str
ateg
ie-
und
Ziel
grup
pen-
best
imm
ung,
pe
rfek
te O
rgan
isat
ions
ablä
ufe,
ric
htig
e M
itarb
eite
raus
wah
l &-e
ntw
ickl
ung,
kr
eativ
es u
nd K
unde
n be
geis
tern
des
Mar
ketin
g, e
ffek
tives
Ver
kauf
en u
nd
Vert
riebs
steu
erun
g, K
unde
n be
geis
tern
de
Mon
tage
ablä
ufe,
sic
here
Fin
anzp
lanu
ng,
Betr
iebs
erku
ndun
g liv
e vo
r O
rt b
ei
Copl
anin
g Ju
nglin
ster
.
Der
och
e co
nsu
ltan
ts
E-M
ail :
p.va
lden
aire
@de
roch
e-co
nsul
tant
s.co
m
Act
ivit
és :
Mis
e en
pla
ce d
e sy
stèm
es
de M
anag
emen
t de
la Q
ualit
é. C
oach
ing
de d
irige
ant.
Acc
ompa
gnem
ent
pour
«I
nves
tor
in P
eopl
e».
Dr.R
eim
ann
Pro
jekt
man
agem
ent
G.m
.b.H
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.d
r-re
iman
n-gm
bh.d
eE-
Mai
l : t
uev-
proj
ektm
anag
emen
t@dr
-re
iman
n-gm
bh.d
eA
ctiv
ités
: Co
nsul
tanc
y, T
rain
ing.
ECO
BE
- Ex
ecut
ive
Con
sult
ing
On
B
usin
ess
Exce
llen
ce
E-M
ail :
eds
@ec
obe.
be
Act
ivit
és :
Form
atio
n et
Con
seils
:M
odèl
es d
’Exc
elle
nce
(EFQ
M, C
AF
,M
alco
lm B
aldr
ige)
, ges
tion
de
la p
erfo
rman
ce d
es p
roce
ssus
, dé
velo
ppem
ent
de la
Bal
ance
d Sc
orec
ard
(tab
leau
x de
bor
d pr
ospe
ctifs
), L
ean
Six
Sigm
a, T
IM T
otal
Impr
ovem
ent
Man
agem
ent,
rep
rése
ntat
ion
Bene
lux
des
20 c
lés
de K
obay
ashi
.
ener
giea
gen
ce S
.A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.e
nerg
ieag
ence
.luE-
Mai
l : p
ierr
e.w
olff
@en
ergi
eage
nce.
lu
Act
ivit
és :
L’ene
rgie
agen
ce p
ropo
se d
es
serv
ices
dan
s le
s do
mai
nes
de l’
effic
acité
én
ergé
tique
et
des
sour
ces
d’én
ergi
e re
nouv
elab
les
avec
un
acce
nt s
ur le
co
nsei
l et
la f
orm
atio
n. L
’ene
rgie
agen
ce
part
icip
e ég
alem
ent
à de
s pr
ojet
s d’
inve
stis
sem
ent
dans
ces
dom
aine
s.
Ern
st &
You
ng
Web
: ht
tp:/
/ww
w.e
y.co
m/l
uxem
bour
gE-
Mai
l : e
y.co
ntac
t@lu
.ey.
com
A
ctiv
ités
: A
udit
, con
seil
fisca
l, co
nsei
l en
gest
ion
de r
isqu
es, C
AF-
Cons
eil e
t SA
S 70
-Con
seil.
Etud
es e
t fo
rmat
ion
S.A
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.e
tfor
m.lu
E-M
ail :
info
@et
form
.luA
ctiv
ités
: So
ciét
é lu
xem
bour
geoi
se
priv
ée, a
ctiv
e de
puis
15
ans.
Elle
off
re u
ne
assi
stan
ce d
édié
e au
x be
soin
s ré
els
des
entr
epris
es e
t de
s in
stitu
tions
pub
lique
s pa
r la
réa
lisat
ion
de p
roje
ts d
e fo
rmat
ion,
de
dév
elop
pem
ent
et d
e re
cher
ches
fa
çonn
és s
ur m
esur
e. S
on o
ffre
incl
ut t
ant
des
activ
ités
d’as
sist
ance
et
de c
onse
il qu
e la
con
cept
ion
et la
réa
lisat
ion
de c
ours
et
de s
émin
aire
s, a
insi
que
d’é
tude
s da
ns le
do
mai
nes
de p
rosp
ectiv
e, R
SE, H
R.
Euro
grou
p Co
nsul
ting
Lux
embo
urg
S.A
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.e
urog
roup
cons
ultin
g.lu
E-M
ail :
info
@eu
rogr
oupc
onsu
ltin
g.lu
A
ctiv
ités
: A
ligne
men
t st
raté
giqu
e,
refo
nte
et o
ptim
isat
ion
d’or
gani
satio
ns,
anal
yse
d’im
pact
, ges
tion
de la
qua
lité
(sup
port
cer
tifica
tion,
bila
n m
atur
ité,
bonn
es p
ratiq
ues,
am
élio
ratio
n co
ntin
ue).
Flor
ian
e M
AFF
EI -
A.C
.F.
E-M
ail :
flor
iane
.maf
fei@
wan
adoo
.fr
Act
ivit
és :
Aud
it, C
onse
il, F
orm
atio
n en
Q
ualit
é -
Sécu
rité
- En
viro
nnem
ent
et
Org
anis
atio
n /
Ges
tion
de C
ompé
tenc
es;
Trad
uctio
n et
réd
actio
n de
div
ers
docu
men
ts /
sup
port
s de
com
mun
icat
ion.
Gem
ba S
olut
ion
s S.
à r.l
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.lu
xgem
ba.c
omE-
Mai
l : p
brow
ne@
luxg
emba
.com
A
ctiv
ités
: A
mél
iora
tion
de p
erfo
rman
ces
opér
atio
nnel
les,
Cha
nge
Man
agem
ent
, Lea
n &
Six
Sig
ma.
Mis
e en
pla
ce d
e la
str
atég
ie d
u co
mité
de
dire
ctio
n,
réal
isat
ion
de c
hant
iers
d’a
mél
iora
tion
dans
un
atel
ier
de p
rodu
ctio
n,
réor
gani
satio
n de
s fo
nctio
ns ‘b
ack-
offic
e’.
Glo
ber
& P
artn
ers
Con
sult
ing
S.à
r.l.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.g
lobe
rand
part
ners
.com
E-M
ail :
stef
an.g
lobe
r@gl
ober
andp
artn
ers.
com
A
ctiv
ités
: Im
prov
ing
prod
uctiv
ity u
sing
le
an s
trat
egie
s in
pro
duct
dev
elop
men
t.
Supp
ortin
g th
e in
dust
rial a
nd fi
nanc
ial
sect
or; i
ncre
asin
g qu
ality
and
rel
iabi
lity,
fa
ster
inno
vatio
n cy
cles
, pro
activ
e ris
k re
duct
ion,
impr
ovin
g or
gani
zatio
nal
resp
onsi
vene
ss a
nd r
educ
ing
cost
.
ICF
inte
rnat
ion
al
E-M
ail :
lind
enpi
erre
@ao
l.com
A
ctiv
ités
: A
ccom
pagn
er v
os d
émar
ches
de
dép
loie
men
t de
sys
tèm
es d
e m
anag
emen
t de
la q
ualit
é, d
e l’e
nviro
nnem
ent,
de
l’hyg
iène
et
de la
sé
curit
é au
tra
vail
(ISO
900
1, IS
O 1
4001
, O
HSA
S 18
001,
SQ
AS)
.
Inst
itut
de
Form
atio
n S
ecto
riel
du
Bât
imen
t S.
A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.if
sb.lu
/fr
E-M
ail :
con
tact
@ifs
b.lu
A
ctiv
ités
: Fo
rmat
ions
pou
r les
che
fs d
e ch
antie
r ain
si q
ue d
ans
les
dom
aine
s de
la
cons
truc
tion
à sa
voir
: Tec
hniq
ues
dans
la
cons
truc
tion
dura
ble,
séc
urité
, man
agem
ent,
co
ndui
te d
es e
ngin
s de
cha
ntie
r.
Inst
itut
Nat
ion
al p
our
le
Dév
elop
pem
ent
de la
For
mat
ion
P
rofe
ssio
nn
elle
Con
tin
ue
Web
: h
ttp:
//w
ww
.infp
c.lu
ht
tp:/
/ww
w.li
felo
ng-l
earn
ing.
luE-
Mai
l : in
fpc@
infp
c.lu
A
ctiv
ités
: A
ccom
pagn
emen
t de
s en
trep
rises
pou
r l’a
ccès
au
cofin
ance
men
t de
la f
orm
atio
n pa
r l’É
tat;
Ges
tion
du
port
ail l
uxem
bour
geoi
s de
la f
orm
atio
n w
ww
.life
long
-lea
rnin
g.lu
; Pr
omot
ion
de
la f
orm
atio
n; V
eille
et
déve
lopp
emen
t en
fo
rmat
ion.
IT W
orks
S.A
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.it
wor
ks.lu
E-M
ail :
info
@itw
orks
.luA
ctiv
ités
: Co
nsul
tanc
e in
form
atiq
ue e
t sé
curit
é, P
CI-D
SS (
Cons
ulta
nce
pour
mis
e en
con
form
ité e
t au
dit
de c
ertifi
catio
n),
ISO
135
69 (
Cons
ulta
nce
pour
mis
e en
co
nfor
mité
).
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
JFA
& A
RP
EGIA
Con
seil
Web
: ht
tp:/
/ww
w.jf
a-ar
pegi
a.eu
E-M
ail :
bru
no.m
anie
re@
jfa-a
rpeg
ia.e
u A
ctiv
ités
: · P
ôle
Arp
égia
con
seil
:RH
& G
estio
n de
s co
mpé
tenc
es,
Man
agem
ent,
Org
anis
atio
n &
QSE
D
ével
oppe
men
t co
mm
erci
al· P
ôle
RH f
acili
ties
: Ext
erna
lisat
ion
de la
G
estio
n de
s Re
ssou
rces
Hum
aine
s· P
ôle
i-So
lutio
ns :
Dév
elop
pem
ent
de
solu
tions
info
rmat
ique
s· P
ôle
Prax
is :
Form
atio
n &
coa
chin
g
Jugg
ling
Para
digm
s S.
à r.l
Web
: ht
tp:/
/ww
w.ju
gglin
gpar
adig
ms.
com
E-
Mai
l :in
form
atio
n@ju
gglin
gpar
adig
ms.
com
A
ctiv
ités
: Co
ntin
uous
Inno
vatio
n us
ing
Des
ign
For
Six
Sigm
a al
ong
with
em
erge
nt m
etho
ds s
uch
as A
gile
for
de
velo
ping
new
sof
twar
e an
d TR
IZ f
or
Stra
tegi
c, T
actic
and
Ope
ratio
nal C
reat
ivity
.
Luxc
ontr
ol S
.A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.lu
xcon
trol
.com
E-M
ail :
pon
cele
t@lu
xcon
trol
.com
A
ctiv
ités
: Co
nsei
l pou
r la
mis
e en
pl
ace
de s
ystè
mes
de
man
agem
ent
QH
SE, f
orm
atio
ns Q
HSE
(or
gani
sme
de
form
atio
n ag
réé)
, vei
lle r
égle
men
taire
pe
rson
nalis
ée, a
udits
inte
rnes
, aud
its
de c
onfo
rmité
rég
lem
enta
ire, a
udits
d’
hygi
ène
dans
la r
esta
urat
ion.
Met
hod
s S.
A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.m
etho
ds.lu
E-M
ail :
info
@m
etho
ds.lu
A
ctiv
ités
: Co
nsul
tanc
e en
Cha
nge
Man
agem
ent,
Kno
wle
dge
Man
agem
ent,
Pr
ojec
t M
anag
emen
t.
m))
)poo
l con
sult
ing
S.à
r.l.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.m
pool
-con
sult
ing.
deE-
Mai
l : in
fo@
mpo
ol.a
g A
ctiv
ités
: Be
ratu
ng u
nd T
rain
ing.
EM
AS,
Ri
skm
anag
emen
t, C
hang
eman
agem
ent
,Pro
zess
man
agem
ent,
Pro
jekt
ma-
nage
men
t, O
rgan
isat
ions
entw
ickl
ung,
Fü
hrun
gskr
äfte
entw
ickl
ung,
Tea
men
t-w
ickl
ung,
Coa
chin
g, O
utdo
ortr
aini
ng,
INSI
GH
TS M
DI P
oten
zial
anal
ysen
, ASS
ESS
Kom
pete
nzan
alys
en.
NIM
AX
S.A
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.n
imax
.luE-
Mai
l : in
fo@
nim
ax.lu
A
ctiv
ités
: L’a
udit
de la
qua
lité
du s
ervi
ce
et d
es e
xpér
ienc
es d
es c
lient
s ; m
yste
ry
shop
ping
. Coo
péra
tion
avec
Gau
lt-M
illau
. Ex
périe
nce
dans
l’hô
telle
rie, a
utom
obile
, re
tail,
indu
strie
, sec
teur
ban
caire
, … e
n Eu
rope
.
OpE
x M
anag
emen
t S.
à r.l
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.o
pex-
man
agem
ent.c
omE-
Mai
l : c
onta
ct@
opex
-man
agem
ent.
com
A
ctiv
ités
: Co
nsei
l et
form
atio
n en
Lea
n Si
x Si
gma
(LSS
). E
labo
ratio
n de
str
atég
ies
de d
éplo
iem
ent
du L
SS à
l’éc
helle
de
l’en
trep
rise
dans
les
serv
ices
et
l’ind
ustr
ie, a
ccél
érat
ion
du d
éplo
iem
ent
et in
dust
rialis
atio
n de
la d
émar
che,
fo
rmat
ion
et c
oach
ing
de c
hefs
de
proj
et
LSS
jusq
u’à
leur
cer
tifica
tion,
con
duite
de
pro
jets
LSS
, acc
ompa
gnem
ent
dans
la
gest
ion
du c
hang
emen
t. M
anag
emen
t de
pro
jet.
Spé
cial
iste
du
dépl
oiem
ent
LSS
dans
les
serv
ices
fina
ncie
rs.
Pri
cew
ater
hou
seCo
oper
s
Web
: ht
tp:/
/ww
w.p
wc.
com
/lu
E-M
ail :
info
@lu
.pw
c.co
mA
ctiv
ités
: A
mél
iore
r l’e
ffica
cité
op
érat
ionn
elle
et
orga
nisa
tionn
elle
, gér
er
les
risqu
es, d
éfini
r de
s ou
tils
de p
ilota
ge
et a
mél
iore
r la
qua
lité
des
pres
tatio
ns d
e no
s cl
ient
s. E
n ac
cord
not
amm
ent
avec
IS
O/C
EI 2
0000
, ISO
270
00, E
FQM
, ISO
90
01, C
AF,
ITIL
, ISO
154
89
Pro
ge S
.A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.p
olec
onsu
ltin
g.co
mE-
Mai
l : p
roge
@ce
geco
m.lu
A
ctiv
ités
: Co
nsei
l, as
sist
ance
et
form
atio
n (A
l’ai
de d
e je
ux d
e si
mul
atio
n ou
pro
gram
mes
con
vent
ionn
els)
en
gest
ion
indu
strie
lle e
t Su
pply
Cha
in
(org
anis
atio
n du
flux
et
du t
raite
men
t de
l’i
nfor
mat
ion)
; ges
tion
des
flux
phys
ique
s (d
imen
sion
nem
ent,
impl
anta
tion
d’us
ines
et
d’e
ntre
pôts
); p
rodu
ctiv
ité t
erra
in
(SM
ED, 5
S); q
ualit
é (A
udite
ur);
Ani
mat
ion
de g
roup
es (
Créa
tivité
).
RH
M C
onsu
ltan
ts
Web
: ht
tp:/
/rhm
c.fr
ee.fr
/miro
ir.ph
pE-
Mai
l : m
arc.
rour
e@rh
mc.
biz
Act
ivit
és :
Cons
eil e
t fo
rmat
ion
: 1)
str
atég
ie :
conc
eptio
n de
pro
jets
d’
étab
lisse
men
t, d
éplo
iem
ent
de
stra
tégi
e, b
alan
ced
scor
ecar
d,
2) o
rgan
isat
ion
: éva
luat
ion
et f
orm
atio
n d’
éval
uate
urs
EFQ
M/C
AF,
appr
oche
pr
oces
sus,
ges
tion
des
risqu
es, d
émar
ches
qu
alité
et
d’am
élio
ratio
n,
3) d
ével
oppe
men
t m
anag
éria
l et
team
bu
ildin
g.
SD W
OR
X S.
A.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.s
dwor
x.lu
E-
Mai
l : in
folu
x@sd
wor
x.co
mA
ctiv
ités
: Ca
lcul
et
la g
estio
n de
la p
aie,
in
form
atio
n so
cial
e et
léga
le (
sécu
rité
soci
ale,
dro
it du
tra
vail
et fi
scal
ité d
es
pers
onne
s ph
ysiq
ues)
, Lea
rnin
g Ce
nter
(p
ropo
sant
des
for
mat
ions
en
droi
t so
cial
, en
GRH
, en
déve
lopp
emen
t pe
rson
nel)
, co
nsei
l en
ress
ourc
es h
umai
nes
(ass
ista
nce
sur
site
, opt
imis
atio
n de
s ac
tivité
s RH
), a
utom
atis
atio
n de
s pr
oces
sus
RH (
mis
e à
disp
ositi
on d
e so
lutio
ns R
H).
SD
WO
RX e
st c
ertifi
é SA
S 70
ty
pe II
.
SECU
RYB
AT
Web
: ht
tp:/
/ww
w.s
ecur
ybat
.luE-
Mai
l : in
fo@
secu
ryba
t.lu
A
ctiv
ités
: Fo
rmat
ions
séc
urité
et
sant
é au
tra
vail.
Prév
entio
n et
pré
visi
on in
cend
ie,
cond
uite
en
sécu
rité
d’en
gins
de
chan
tier,
char
iot
auto
mot
eurs
à c
ondu
cteu
r po
rté,
pl
ates
- fo
rmes
élé
vatr
ices
mob
iles
de
pers
onne
s, t
rava
il en
hau
teur
, séc
urité
en
envi
ronn
emen
t él
ectr
ique
…A
ssis
tanc
e te
chni
que
en p
réve
ntio
n et
ges
tion
des
risqu
es.
Vent
e d’
équi
pem
ents
et
de m
atér
iel d
e sé
curit
é.
Sem
S.A
.
E-M
ail :
ger
ard.
rocc
o@em
ail.l
uA
ctiv
ités
: M
anag
emen
t Q
SE -
Aud
it,
form
atio
n, a
ccom
pagn
emen
t ce
rtifi
catio
n,
assi
stan
ce a
u re
spon
sabl
e qu
alité
en
ISO
900
1, IS
O 1
3485
, ISO
/TS
169
49,
ISO
140
01, O
HSA
S 18
001,
SA
8000
. Pe
rfor
man
ces
indu
strie
lles
: AM
DEC
, A
naly
se d
e la
val
eur,
SMED
, Am
élio
ratio
n de
s flu
x, S
PC, M
RP.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Sere
ndi
S.A
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.s
eren
di.lu
E-M
ail :
rtr
ouve
@se
rend
i.lu
Act
ivit
és :
Cons
eil e
n or
gani
satio
n d’
entr
epris
e et
man
agem
ent
de la
qua
lité.
G
estio
n de
pro
jets
. Inn
ovat
ion.
Aud
it.
Qua
lité
et d
ans
le d
omai
ne d
e la
san
té e
t de
l’ag
roal
imen
taire
, de
la
logi
stiq
ue e
t de
l’in
form
atiq
ue. (
OH
SAS
1800
1/ IL
O-O
SH 2
001,
VO
1-00
6, IS
O
2200
0, IS
O 2
2005
, ISO
/CEI
170
25, I
SO
1518
9, IS
O 9
001,
ISO
100
06, I
SO 1
4001
, IS
O 1
9011
, ISO
220
03).
Eva
luat
ion
de
prog
ram
mes
inte
rnat
iona
ux.
Form
atio
n. N
TIC.
TO
C/H
BC. 5
S, A
MD
EC
de r
isqu
es, A
naly
se d
e la
val
eur,
QFD
. A
naly
ses
stat
istiq
ues.
Pro
gici
el @
qual
itrac
k, h
éber
gem
ent
de d
onné
es
docu
men
taire
s et
qua
lité
pour
com
pte
de
tiers
.
Skyt
atio
n
web
: htt
p://
ww
w.s
kyta
tion.
com
E-M
ail :
info
@sk
ytat
ion.
com
A
ctiv
ités
: G
estio
n qu
alité
et
gest
ion
sécu
rité
appl
iqué
es à
l’in
dust
rie
aéro
naut
ique
(IS
O 1
9011
et
IS-B
AO,
EN
91
00, I
SO 9
001)
, con
seil
aéro
naut
ique
, ce
rtifi
catio
n IS
-BA
O, a
telie
rs d
e m
aint
enan
ce, a
viat
ion
priv
ée e
t d’
affa
ires,
co
nfor
mité
EA
SA/J
AA
/ICA
O. A
ccré
dité
s pa
r l’I
BAC
(Int
erna
tiona
l Bus
ines
s Av
iatio
n Co
unci
l).
Tow
er T
rain
ing
& C
onsu
ltin
g S.
à r.l
.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.t
tc.lu
/E-
Mai
l : in
fo@
ttc.
lu
Act
ivit
és :
Form
atio
ns e
n m
anag
emen
t et
dé
velo
ppem
ent
des
com
péte
nces
soc
iale
s (s
oft
skill
s) c
onçu
es c
onfo
rmém
ent
aux
beso
ins
de n
os c
lient
s eu
ropé
ens.
Les
pres
tatio
ns d
e co
nsei
l com
pren
nent
la
revu
e de
s Sy
stèm
es d
e M
anag
emen
t de
la
Qua
lité,
la m
ise
en p
lace
du
Bal
ance
d Sc
oreC
ard
et l’
acco
mpa
gnem
ent
de
la p
lani
ficat
ion
et d
u dé
velo
ppem
ent
stra
tégi
que.
Vect
is S
.à r.
l.
Web
: ht
tp:/
/ww
w.v
ectis
.luE-
Mai
l : jp
wag
non@
vect
is.lu
A
ctiv
ités
: G
amm
e de
ser
vice
s ex
clus
ivem
ent
adap
tée
aux
spéc
ifici
tés
des
entr
epris
es P
SF e
t ba
ncai
res.
A
ccom
pagn
emen
t pou
r la
norm
e Is
o 15
504.
Vias
ourc
ing
Web
: ht
tp:/
/ww
w.v
iaso
urci
ng.c
omE-
Mai
l : s
andr
ine@
vias
ourc
ing.
com
A
ctiv
ités
: Co
nsei
l et
form
atio
n :
Eval
uatio
n de
s or
gani
satio
ns a
chat
s,
coac
hing
des
ach
eteu
rs, m
ise
en p
lace
d’
acha
ts r
espo
nsab
le (
Dév
elop
pem
ent
dura
ble,
RSE
-Res
pons
abili
té S
ocia
le
de l’
Entr
epris
e), c
ompr
éhen
sion
des
no
uvea
ux o
utils
d’a
chat
, etc
...
CER
TIFI
CATI
ON
ET
CON
TRÔ
LE
AIB
Vin
çott
e Lu
xem
bour
g A
.s.b
.l.
Web
: w
ww
.aib
-vin
cott
e.co
mE-
Mai
l : a
vlux
@ai
b-vi
ncot
te.c
omA
ctiv
ités
: Q
ualit
é : I
SO 9
001
;A
utom
obile
: IS
O/T
S 16
949;
En
viro
nnem
ent
: ISO
140
01 e
t EM
AS;
Sa
nté
et s
écur
ité :
OH
SAS
1800
1 et
VCA
/VC
U; S
écur
ité a
limen
taire
: BR
C; IF
C et
ISO
22
000;
Cer
tifica
tion
des
cons
truc
teur
s et
in
stal
late
urs
d’as
cens
eurs
; Agr
émen
t de
ty
pe d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r et
rem
orqu
e;
Cert
ifica
tion
des
vitr
ages
de
sécu
rité
pour
tou
t ty
pe d
e vé
hicu
le; C
ertifi
catio
n se
lon
la d
irect
ive
euro
péen
ne s
ur
l’int
erop
érab
ilité
du
rail.
Euro
pean
Soc
iety
for
Cer
tifi
cati
on o
f M
anag
emen
t Sy
stem
s (E
SCEM
) A
.s.b
.l.
Web
: w
ww
.esc
em.c
om
E-M
ail :
ibfo
@es
cem
.com
Act
ivit
és: C
ertifi
catio
n de
sys
tèm
es
de m
anag
emen
t po
ur la
ges
tion
et la
m
aîtr
ise
des
risqu
es e
n re
latio
n av
ec la
Q
ualit
é, la
Séc
urité
et
l’Env
ironn
emen
t.
Eval
uatio
n de
la R
espo
nsab
ilité
Soc
iéta
le
des
Entr
epris
es. C
ertifi
cat
TÜVR
hein
land
Ce
rt. o
u ES
CEM
.
Euro
-Qua
lity
Syst
em In
tern
atio
nal
Web
: w
ww
.eur
oqua
litys
yste
m.c
om
E-M
ail :
eqs
ynt@
pt.lu
Act
ivit
és :
Euro
-Qua
lity
Syst
em e
st u
n gr
oupe
de
soci
étés
à a
ctio
nnar
iats
priv
és
dont
l’ap
proc
he e
st f
ondé
e su
r le
s va
leur
s et
l’ét
hiqu
e : l
a m
ajor
ité d
e no
s cl
ient
s et
de
nos
par
tena
ires
sont
des
ent
repr
ises
à
taill
e hu
mai
ne. E
uro-
Qua
lity
Syst
em
inte
rvie
nt s
ur 5
con
tinen
ts e
t da
ns t
ous
les
dom
aine
s d’
activ
ités.
Nos
réf
éren
tiels
de
cer
tifica
tion
sont
les
suiv
ants
:IS
O 9
001,
ISO
134
85 (
disp
ositi
fs m
édic
aux)
,EN
910
0 (a
éron
autiq
ue e
t es
pace
), IS
O
1400
1, IS
O T
S 16
949
(aut
omob
ile),
IS
O 1
5378
(em
balla
ge p
rimai
re p
our
l’ind
ustr
ie p
harm
aceu
tique
), N
F S9
6 90
0 (c
entr
es d
e re
ssou
rces
bio
logi
ques
),
HA
CCP
(agr
o-al
imen
taire
), O
HSA
S 18
001
et la
dire
ctiv
e eu
ropé
enne
95/
16 C
E (c
onfo
rmité
des
asc
ense
urs)
.
Soci
été
Nat
ion
ale
de C
erti
fica
tion
et
d’H
omol
ogat
ion
S.à
r.l.
Web
: w
ww
.snc
h.lu
E-
Mai
l : in
fo@
snch
.luA
ctiv
ités
: Ce
rtifi
catio
n de
sys
tèm
e de
man
agem
ent
suiv
ant
ISO
900
1, e
t de
sys
tèm
e de
ges
tion
de la
séc
urité
de
l’in
form
atio
n su
ivan
t IS
O 2
7001
. Ce
rtifi
catio
n de
: di
spos
itifs
méd
icau
x,sy
stèm
es d
e vé
hicu
les
rout
iers
et
de le
urs
com
posa
nts,
bat
eaux
de
plai
sanc
e,ém
issi
ons
sono
res
(200
0/14
).
SQS
- A
ssoc
iati
on S
uiss
e po
ur S
ystè
mes
de
Qua
lité
et d
e M
anag
emen
t
Web
: w
ww
.sqs
.ch
E-M
ail :
ber
nard
.baz
aine
@sq
s.ch
Act
ivit
és :
Cert
ifica
tion
110
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
INSP
ECTI
ON
ET
CON
TRÔ
LE T
ECH
NIQ
UE
AIB
-Vin
çott
e Lu
xem
bour
g
LC L
uxco
ntro
l A.s
.b.l.
Offi
ce d
e Co
ntrô
le d
es M
atér
iaux
et d
e l’
Envi
ron
nem
ent
Seco
lux
A.s
.b.l.
Soci
été
Nat
ion
ale
de C
ontr
ôle
Tech
niq
ue S
.à r.
l.
Soco
tec
A.s
.b.l.
AB
SERV
ICES
ABB
L A
ssoc
iatio
n de
s B
anqu
es e
t B
anqu
iers
Lux
embo
urg
AD
ECCO
Lux
embo
urg
Agi
lis E
ngin
eerin
g S.
A.
AIM
S Lu
xem
bour
g S.
à r.l
.
AIR
TECH
EU
ROPE
S.A
.
ALD
Aut
omot
ive
Allt
ec S
olut
ion
Prov
ider
S.A
.
AM
ER-S
IL S
.A.
Am
pace
t Eu
rope
S.A
.
APY
DO
S S.
A.
Arc
elor
Mitt
al B
ette
mbo
urg
S.A
. Wire
D
raw
ing
Arc
oop
S.à
r.l.
Arg
est
S.A
.
Art
hur
Wel
ter
Tran
spor
ts S
.à r.
l.
Asc
ense
urs
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Ass
uran
ce D
épen
danc
e /
Cellu
le
d’év
alua
tion
et d
’orie
ntat
ion
Ast
ron
Build
ings
S.A
.
Asy
ris S
.A.
AU
GEN
LA
SER
KLIN
IK
Aut
ocar
s Sa
les-
Lent
z
Aut
omob
ile C
lub
de L
uxem
bour
g
Aut
opol
is S
.A.
Aver
y D
enni
son
Luxe
mbo
urg
Axa
Lux
embo
urg
Bal
lini,
Pitt
& P
artn
ers
Ban
que
de L
uxem
bour
g S.
A.
Ban
que
et C
aiss
e d’
Epar
gne
de l’
Etat
, Lu
xem
bour
g (B
CEE)
Ban
que
LB L
ux S
.A.
BEIL
S.à
r.l
Bevi
lacq
ua &
Ass
ocié
s S.
A.
BGL
BNP
Parib
as
Biot
ech
Indu
stry
S.A
.
Bour
se d
e Lu
xem
bour
g S.
A.
BOU
VY S
.A.
BPM
/ R
T-Lo
g S.
A.
Bras
serie
Nat
iona
le S
.A. (
Boff
erdi
ng)
Bas
char
age
Bres
sagl
ia S
erge
S.à
r.l.
BTBe
urop
e
Cabi
net
Dr
G. B
ECKE
R et
ASS
OCI
ES
Casi
no 2
000
Cave
s Be
rnar
d-M
assa
rd
CBL
S.A
.
CREO
S Lu
xem
bour
g S.
A
CELL
ON
S.A
.
Cent
re d
e Re
cher
che
Publ
ic S
anté
Cent
re d
e Tr
ansf
usio
n Sa
ngui
ne d
e la
Cr
oix-
Roug
e Lu
xem
bour
geoi
se
Cent
re E
mm
anue
l A.s
.b.l.
Cent
re H
ospi
talie
r de
Lux
embo
urg
Cent
re H
ospi
talie
r Em
ile M
ayris
ch
Cent
re H
ospi
talie
r N
euro
-Psy
chia
triq
ue
Cent
re T
herm
al d
e M
ondo
rf-l
es-B
ains
Cera
tizit
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l.
Cetr
el S
.A.
AU
TRES
MEM
BR
ES
INT
EG
RA
L P
RO
regr
oupe
z vo
s ab
onne
men
ts F
ixe,
M
obile
et I
nter
net e
t bén
éfici
ez
de n
ombr
eux
avan
tage
s !
In
tern
et
illim
ité
Co
mm
un
ica
tio
ns fi
xe
s
na
tio
na
les e
t in
tern
ati
on
ale
s
à d
es t
ari
fs a
va
nta
ge
ux
Ap
pe
ls n
ati
on
au
x d
e L
UX
GS
M
ve
rs L
UX
GS
M i
llim
ité
s !
Faite
s en
core
plu
s d
’éco
nom
ies
enso
uscr
ivan
t au
Fo
rfai
t N
atio
nal
Ill
imit
é :
com
mun
icat
ions
fix
es n
atio
nale
s ill
imité
es p
our
19
€ H
T/m
ois
.
INT
EG
RA
L P
RO
Re
gro
up
ez v
os
ex
ige
nc
es
Div
isio
n d
es
Té
léc
om
mu
nic
atio
ns
- L
-2
99
9 L
ux
em
bo
urg
- T
él.
gra
tu
it:
80
02
40
00
- w
ww
.pt.l
u
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Cham
bre
de C
omm
erce
Cham
bre
des
Mét
iers
du
Gra
nd-D
uché
de
Lux
embo
urg
Cim
ents
Lux
embo
urge
ois
S.A
.
Circ
uit
Foil
Luxe
mbo
urg
Trad
ing
S.à
r.l.
CK S
.A.
Clea
rstr
eam
Ser
vice
s
Clin
ique
Priv
ée d
u D
r. E.
Boh
ler
COD
ASY
STEM
Com
mis
saria
t au
x A
ffai
res
Mar
itim
es
Com
pass
Gro
up L
uxem
bour
g
Cong
réga
tion
des
soeu
rs s
aint
e El
isab
eth
Cono
stix
Cons
truc
tions
Mét
alliq
ues
Guy
Gar
dula
S.
A. e
t A
ssoc
iés
Copl
anin
g s.
à r.l
.
Core
x Lu
xem
bour
g S.
A.
COST
AN
TIN
I S.A
.
CRP
Hen
ri Tu
dor
CTI S
yste
ms
S.A
.
CURV
ER L
uxem
bour
g S.
à r.l
.
Dar
ty
DH
L EX
PRES
S (L
uxem
bour
g) S
.A.
Dire
ctio
n de
l’Av
iatio
n Ci
vile
Doh
eem
Ver
suer
gt
Dus
sman
n Se
rvic
e S.
à r.l
.
EGB
Hor
nung
& A
ssoc
iés
S.à
r.l.
Elth
S.A
.
Ente
nte
des
Hôp
itaux
Lux
embo
urge
ois
A.s
.b.l.
Entre
pris
e de
con
stru
ctio
ns C
laud
e Ja
ns S
.A.
Entr
epris
e de
s Po
stes
&
Télé
com
mun
icat
ions
Lux
embo
urg
Etilu
x S.
A.
EURO
CON
TRO
L In
stitu
te o
f A
ir N
avig
atio
n Se
rvic
es
Exxo
n M
obil
Chem
ical
Film
s Eu
rope
Inc.
FED
IL B
usin
ess
Fede
ratio
n Lu
xem
bour
g
Ferr
okne
pper
Bud
erus
S.A
.
FID
UCI
E CO
NSU
LT S
.à r.
l.
Fond
atio
n Ca
ritas
Lux
embo
urg
Fort
is A
ssur
ance
Lux
embo
urg
G4S
Sec
urity
ser
vice
s S.
A.
GA
BBA
NA
S.à
r.l.
Gar
age
Arn
old
Kont
z S.
à r.l
.
GEO
LUX
3.14
S.A
.
Geo
rges
et
Thei
s A
rchi
tect
es A
ssoc
iés
GFI
Ben
elux
Glo
bal F
acili
ties
S.A
.
Gob
let
Lava
ndie
r &
Ass
ocié
s In
géni
eurs
-Co
nsei
ls
Goe
res
Hor
loge
rie
Goo
dyea
r S.
A.
Gua
rdia
n A
utom
otiv
e Eu
rope
Hau
te E
cole
Rob
ert
Schu
man
Hea
lth S
yste
ms
S.A
.
Hôp
ital I
nter
com
mun
al d
e St
einf
ort
Hôp
ital K
irchb
erg
Hor
sch
Ents
orgu
ng S
.à r.
l.
Hos
pice
Civ
il de
la V
ille
de R
emic
h
Hôt
el Ib
is L
uxem
bour
g Su
d
Hôt
el L
e Ro
yal
Hôt
el P
arc
Bela
ir
Hus
ky In
ject
ion
Mol
ding
Sys
tem
s S.
A.
Hyd
ro A
lum
iniu
m C
lerv
aux
S.A
.
Imat
ec S
.à r.
l.
Impr
imer
ie C
entr
ale
S.A
.
ING
Lux
embo
urg
IEE
Inte
rnat
iona
l Ele
ctro
nics
&
Engi
neer
ing
Katc
on G
loba
l S.A
.
KBL
Euro
pean
Priv
ate
Ban
kers
Kids
Car
e So
lutio
ns
La L
uxem
bour
geoi
se S
.A. d
’Ass
uran
ces
La R
ioja
S.A
.
Labo
rato
ire L
uxem
bour
geoi
s de
Co
ntrô
le S
anita
ire (
LLuC
S)
Labo
rato
ire N
atio
nal d
e Sa
nté
Labo
rato
ires
d’A
naly
ses
Méd
ical
es
Kett
erth
ill
Labo
rato
ires
Réun
is d
e Ju
nglin
ster
Lam
esch
S.A
.
LC L
uxco
ntro
l A.s
.b.l.
Leas
ePla
n Lu
xem
bour
g S.
A.
Les
Dom
aine
s de
Vin
smos
elle
LUX
T.P.
S.A
.
Luxa
irTou
rs S
.A.
LUXC
ON
SULT
S.A
.
Lux-
Dev
elop
men
t
Luxe
mbo
urg
Air
Resc
ue A
.s.b
.l.
Luxi
nnov
atio
n G
IE
Luxl
ait
Ass
ocia
tion
Agr
icol
e
LuxP
ET A
G/S
.A.
Luxp
lan
S.A
.
LuxT
rust
S.A
.
Med
iatio
n S.
A.
Mer
cede
s-Be
nz L
uxem
bour
g S.
A.
Met
alic
a S.
A.
MET
-LU
X S.
A.
Mile
ston
e Co
nsul
ting
Engi
neer
s S.
à r.l
.
Min
istè
re d
e la
Fon
ctio
n Pu
bliq
ue e
t de
la
Réf
orm
e A
dmin
istr
ativ
e
Min
istè
re d
e l’E
cono
mie
et
du
Com
mer
ce e
xtér
ieur
Min
istè
re d
es C
lass
es M
oyen
nes,
du
Tour
ism
e et
du
Log
emen
t
Moo
g H
ydro
lux
S.à.
r.l.
Mor
gani
te L
uxem
bour
g S.
A.
Mot
orw
ay
Mul
ler
& F
ils S
.à r.
l.
Mul
ler
& W
egen
er S
.à.r.
l.
MW
D M
arc
Wei
ler
Des
ign
NA
MSA
netf
utur
a G
mbH
& C
o. K
G
NO
KIA
SIE
MEN
S N
etw
orks
S.A
.
NO
VAPR
INT
S.A
.
Nov
elis
Lux
embo
urg
S.A
.
OBE
RWEI
S S.
à r.l
.
Oek
o Se
rvic
e Lu
xem
bour
g S.
A.
Oer
likon
Bal
zers
Coa
ting
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l.
Offi
ce d
e Co
ntrô
le d
es M
atér
iaux
et
de
l’env
ironn
emen
t
ON
ET L
uxem
bour
g S.
à r.l
.
OST
-Fen
ster
S.à
.r.l.
Pana
lpin
a Lu
xem
bour
g S.
A.
Paul
Wur
th S
.A.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
115
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Perr
ard
S.A
.
Phoe
nix
Cont
act
S.à
r.l.
POLY
GO
NE
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l.
PREF
ALU
X S.
A.
PRO
CAP
WIL
TZ S
.A.
PRO
Gro
up G
EIE
Prop
hac
S.à
r.l.
Publ
iest
RAN
DST
AD
INTE
RIM
Rava
l Eur
ope
S.A
.
RBC
DEX
IA In
vest
or S
ervi
ces
Ban
k
Reha
zent
er
RMS.
LU S
.A.
Sain
t G
obai
n A
bras
ives
S.A
.
Scan
ia L
uxem
bour
g
SECA
LT S
.A.
Sech
er E
xplo
itatio
n S.
A.
SECO
LUX
A.s
.b.l.
Secu
reIT
Secu
rex
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Serv
ice
RBS
A.s
.b.l.
SERV
IOR
- Et
ablis
sem
ent
Publ
ic C
.F.S
.P.A
.
SES-
AST
RA S
.A.
SFEI
R Bé
nélu
x S.
A.
Shel
l Lux
embo
urge
oise
S.à
r.l.
SID
EREF
S.à
r.l.
SIEM
ENS
S.A
.
SMA
RTA
IR S
.A.
Soci
été
Gén
éral
e Se
curit
ies
Serv
ices
Soci
été
Nat
iona
le d
e Co
ntrô
le
Tech
niqu
e
Soci
été
Nat
iona
le d
es C
hem
ins
de F
er
Luxe
mbo
urge
ois
Soco
tec
A.s
.b.l.
Sour
ces
Rosp
ort
S.A
.
Stre
ff S
.à r.
l.
STAT
EC
Stëf
tung
Hël
lef
Doh
eem
- S
eche
r D
ohee
m
Swis
s Li
fe (
Luxe
mbo
urg)
S.A
.
Syst
emat
Lux
embo
urg
S.A
.
TARK
ETT
GD
L S.
A.
Thys
senK
rupp
Asc
ense
urs
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l. S
.A.
TMH
S.A
.
TNS
Ilres
TNT
Luxe
mbo
urg
Toitu
re d
u N
ord
Tota
l Lux
embo
urg
S.A
.
Tral
ux S
.à r.
l.
TTI N
etw
ork
Euro
pe
Tyco
n Lu
xem
bour
g S.
A.
UP
trac
e
VIKI
NG
S.A
.
Wes
t A
ir Lu
xem
bour
g
Woo
d O
ptic
Diff
usio
n S.
A.
Zith
aklin
ik
��
�
DH
L Ex
pres
s (L
uxem
bour
g) S
.A.
Z.I.
Wei
erge
wan
11A,
rue
Edm
ond
Reu
ter
L-53
26 C
onte
rn
Tél:
+352
35
09 0
9Em
ail:
luxi
nfo@
dhl.c
om
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
AB
SERV
ICES
Acc
umal
ux S
.A.
Aci
or
Ade
cco
Luxe
mbo
urg
Age
nce
Luxe
mbo
urge
oise
Ant
idop
age
(ALA
D)
AIM
S Lu
xem
bour
g
Air
Liqu
ide
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Airt
ech
Euro
pe S
.A.
Ajil
on L
uxem
bour
g
ALD
Aut
omot
ive
Axu
s Lu
xem
bour
g S.
A.
AllP
ack
Serv
ices
Alp
ine-
Ener
gie
Luxe
mbo
urg
S.àr
.l. &
Cie
S.
e.c.
s
Am
er-S
il S.
A.
Am
pace
t Eu
rope
S.A
.
Arc
elor
Mitt
al B
ette
mbo
urg
S.A
.
Arc
elor
Mitt
al B
isse
n S.
A.
Arc
elor
Mitt
al C
entr
e Lo
gist
ique
Eur
opée
n
Arc
elor
Mitt
al D
istr
ibut
ion
Arc
elor
Mitt
al D
udel
ange
Arc
elor
Mitt
al -
Sta
inle
ss S
ervi
ce
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Arc
oop
S.à
r.l.
Arn
old
Kont
z S.
à r.l
.
Art
elis
S.A
.
Art
hur
Wel
ter
Tran
spor
ts
Ast
ron
Build
ings
S.A
.
Ate
liers
éle
ctriq
ues
de W
alfe
rdan
ge
Aut
omat
'Ser
vice
(un
e en
titée
de
Com
pass
Gro
up L
uxem
bour
g)
Aut
omob
ile C
lub
du L
uxem
bour
g A
.s.b
.l.
Bal
lini P
itt &
Par
tner
s
Bat
ichi
mie
Tra
vaux
Beil
S.à
r.l.
B.E.
S.T.
Brin
k's
Secu
rity
Luxe
mbo
urg
BTBe
urop
e
Bure
au M
oder
ne S
.A.
Bure
au T
MEX
S.A
.
Cabi
net
Dr
Beck
er e
t A
ssoc
iés
III.
LES
SO
CIÉT
ÉS C
ERTI
FIÉE
S
La c
ertifi
catio
n es
t une
atte
statio
n de
la c
onfo
rmité
d’u
n pr
odui
t, d’
un p
roce
ssus
, d’u
n sy
stèm
e ou
d’u
ne p
erso
nne
par r
appo
rt à
un
stand
ard
ou à
une
nor
me.
LA N
OR
ME
ISO
900
1
La c
ertifi
catio
n se
lon
ISO
900
1 at
teste
qu’
une
entre
prise
a m
is en
pla
ce u
n b
asé
sur
l’ e
t l’
. Ce
SMQ
vise
à g
aran
tir l’
aptit
ude
de l’
entre
prise
à fo
urni
r un
pr
odui
t ou
un se
rvic
e con
form
e aux
exig
ence
s des
clie
nts e
t aux
exig
ence
s rég
lem
enta
ires.
Calu
mite
S.A
.
Cam
ille
(une
ent
itée
de C
ompa
ss G
roup
Lu
xem
bour
g)
Carr
elag
es W
illy
Putz
S.A
.
Carr
osse
rie C
omes
& C
ie S
.A.
Casi
no 2
000
Cave
s Be
rnar
d M
assa
rd
CBL
S.A
.
CDC
Cons
truc
tion
S.A
.
Cede
f S.
A.
Cent
re d
e Fo
rmat
ion
pour
Con
duct
eurs
S.
A.
Cent
re N
atio
nal P
.E.T
.
Cent
re d
e Re
cher
che
Publ
ic H
enri
Tudo
r
Cent
re d
e Tr
ansf
usio
n Sa
ngui
ne d
e la
Cr
oix-
Roug
e Lu
xem
bour
geoi
se
Cera
tizit
S.A
.
CFL
Ate
lier
Mai
nten
ance
Lux
embo
urg
CFL
Ate
lier
Mai
nten
ance
Pét
ange
Cham
bre
de C
omm
erce
Lux
embo
urg
- Es
pace
Ent
repr
ises
Cham
bre
de C
omm
erce
-Lux
embo
urg
Scho
ol f
or C
omm
erce
Chau
x de
Con
tern
S.A
.
CH In
tern
atio
nal L
uxem
bour
g
Circ
uit F
oil L
uxem
bour
g
Clea
rstr
eam
Ser
vice
s
C.L.
E. -
Com
pagn
ie L
ux. d
'Ent
repr
ises
S.A
.
Cobe
lGua
rd S
ecur
ity
Codi
prol
ux S
.A.
COM
CO M
CS S
.A.
Com
mis
saria
t au
x af
faire
s m
ariti
mes
Com
pass
Gro
up L
uxem
bour
g
Com
ptoi
r an
ti-fe
u
Conv
ert
lux
Core
x Lu
xem
bour
g S.
A.
Coug
ar S
.à r.
l.
Creo
s Lu
xem
bour
g S.
A.
CTG
Lux
embo
urg
PSF
S.A
.
CTI S
yste
ms
S.A
.
Culin
aris
Dal
kia
S.A
.
Del
ek L
uxem
bour
g S.
à r.l
.
Del
ta M
anag
emen
t Lu
xem
bour
g S.
A.
DH
L Ex
pres
s (L
uxem
bour
g) S
.A.
DLS
I
Dok
umen
ta S
.A.
DO
NEC
K EU
ROFL
EX S
.A.
Duc
air-
Luxe
mbo
urg
Air
Am
bula
nce
S.A
.
Dus
sman
n Se
rvic
e S.
à r.l
.
Ecos
yner
gie
Inc.
S.à
r.l.
Ecta
S.A
.
Else
n Tr
ansp
orts
S.à
.r.l.
Elth
S.A
.
Etoi
le G
arag
e S.
à r.l
.
Eurc
o S.
A.
Eure
st (
une
entit
ée d
e Co
mpa
ss G
roup
Lu
xem
bour
g)
Euro
pe C
omm
erce
Ref
ract
ory
S.à
r.l.
Euro
pe C
omm
erce
S.A
.
Euro
scrip
t Lu
xem
bour
g S.
à r.l
.
Euro
via
Trav
aux
Ferr
ovia
ires
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Ewal
d G
iebe
l
Expr
ess
Serv
ices
S.A
.
Flas
h Eu
rope
Inte
rnat
iona
l S.A
.
Flas
h M
ed S
.A.
Fond
atio
n Ca
ritas
Lux
embo
urg
Fora
lux
S.à
r.l.
Fugr
o Ec
o Co
nsul
t S.
à r.l
.
G4S
Sec
urity
Ser
vice
s S.
A.
G4S
Tec
hnol
ogie
s S.
à r.l
.
Gar
age
Beel
ener
Gar
age
Bern
ard
Muz
zolin
i S.A
.
Gar
age
Carl
o A
pel S
.à r.
l.
Gar
age
Carl
o Sc
hmitz
Gar
age
Collé
S.A
.
Gar
age
de l’
Est
Gar
age
Gra
sges
S.A
.
Gar
age
Intin
i S.A
.
Gar
age
René
Wei
mer
skirc
h et
Fils
S.à
r.l.
Gar
age
Rode
nbou
rg S
.à r.
l.
Gar
age
Schn
eide
rs S
.à r.
l.
Gar
age
Sim
on d
u N
ord
S.A
.
Gar
age
Thom
mes
S.à
r.l.
Gar
age
V. S
char
tz
Gar
age
Wer
ner
Esch
Geo
lux
3.14
S.A
.
Goo
dyea
r S.
A. L
uxem
bour
g M
old
Plan
t &
Tec
hnic
al C
ente
r Lu
xem
bour
g
Got
tsch
ol A
lcui
lux
S.A
.
Gra
del S
.A.
GT
Otis
H.B
.H. S
.A.
H &
H -
Bur
eau
de G
éom
ètre
s-Ex
pert
s S.
A.
Hite
c Lu
xem
bour
g S.
A.
Hoc
htie
f Lu
xem
bour
g S.
A.
Hor
sch
Ents
orgu
ng S
.à r.
l.
Hos
pilu
x
Hôt
el Ib
is L
uxem
bour
g Su
d
Hôt
el P
arc
Bela
ir S.
à r.l
.
H.T
.T.S
.
Hus
ky In
ject
ion
Mol
ding
Sys
tem
s S.
A.
Hyd
ro A
lum
iniu
m C
lerv
aux
IBS
& P
artn
ers
S.A
.
IMA
tec
S.à
r.l.
Impr
imer
ie C
entr
ale
S.A
.
Impr
imer
ie Q
aten
a S.
à r.l
.
InCA
Ingé
nieu
rs C
onse
ils A
ssoc
iés
S.à
r.l.
infe
urop
e S.
A.
Info
tech
niqu
e S.
A.
Inno
clea
n et
inno
'ser
vice
s (U
ne e
ntité
e de
Com
pass
Gro
up L
uxem
bour
g)
In-S
itu S
.A.
IPS
S.A
.
Iraco
S.A
.
ISI -
Indu
stry
Ser
vice
s In
tern
atio
nal S
.à r.
l.
Jean
not
Schw
eig
S.à
r.l.
Jigam
Str
ateg
y S.
à r.l
.
John
Zin
k In
tern
atio
nal
Kueh
ne +
Nag
el S
.à r.
l.
LAB
Gro
up o
f Co
mpa
nies
Lava
ux-S
abel
a Tr
ansp
orts
/ S
.T.I.
C.
Leas
ePla
n Lu
xem
bour
g S.
A.
Les
Dom
aine
s de
Vin
smos
elle
Luxa
ir Ex
ecut
ive
S.A
.
Luxb
at S
.A.
Luxc
onsu
lt S
.A.
Luxc
ontr
ol S
.A.
Luxe
mbo
urg
Air
Resc
ue A
.s.b
.l.
Luxl
ift
Lux-
Mai
nten
ance
S.à
r.l.
Luxm
old
S.A
.
Luxp
lan
S.A
.
Lux
TP S
.A.
Lyre
co S
.A.
MA
EC B
enel
ux S
.à r.
l.
Man
pow
er
Mar
cel G
rosb
usch
et
Fils
S.à
r.l.
Med
rom
S.A
.
Men
uise
rie N
. Kar
ier
& C
ie S
ecs
Mer
cede
s-Be
nz L
uxem
bour
g S.
A.
Mer
sch
& S
chm
itz S
.à r.
l.
Met
alic
a S.
A.
Met
-Lux
S.A
.
Mile
ston
e Co
nsul
ting
Engi
neer
s S.
à r.l
.
Min
istè
re d
e l'E
galit
é de
s ch
ance
s
Min
istè
re d
e l'E
galit
é de
s ch
ance
s
Min
istè
re d
es C
lass
es m
oyen
nes,
du
Tour
ism
e et
du
Loge
men
t
Mip
a Fl
exib
le P
acka
ging
S.A
.
Mon
do L
uxem
bour
g
Mor
gani
te L
uxem
bour
g S.
A.
Mot
orw
ay L
uxem
bour
g S.
A.
Mou
lins
de K
lein
bett
inge
n S.
A.
Mou
vem
ent
Luxe
mbo
urge
ois
pour
la
Qua
lité
M.V
.A. L
uxem
bour
g S.
A.
NA
MSA
(N
ato
Mai
nten
ance
and
Sup
ply
Age
ncy)
No
Nai
l Box
es
Nou
velle
Lux
lait
Prod
uits
S.à
r.l.
Nov
elia
(un
e en
titée
de
Com
pass
Gro
up
Luxe
mbo
urg)
Nov
elis
Lux
embo
urg
S.A
.
NRG
Lux
embo
urg
S.à
r.l. -
Nas
huat
ec
Oer
likon
Bal
zers
Coa
ting
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l.
ON
ET L
uxem
bour
g S.
à r.l
.
Pana
lpin
a Lu
xem
bour
g S.
A
Parc
Bel
le-V
ue
Paul
Wag
ner
et F
ils S
.A.
Paul
Wur
th S
.A.
Phoe
nix
Cont
act
S.à
r.l.
POLY
GO
NE
S.à
r.l.
Pref
alux
S.A
.
Pres
ta-G
az S
.A.
Prev
entl
ux A
.s.b
.l.
Profi
lArb
ed D
istr
ibut
ion
Luxe
mbo
urg
S.A
.
PRO
grou
p
Prom
aco
S.A
.
PRO
PHA
C S.
à r.l
.
PSI L
UXE
MBO
URG
S.A
.
Rand
stad
Inte
rim S
.A.
Raym
ond
Boon
& F
ils
Rect
ilux
Recy
lux
Rena
ult
Reta
il gr
oup
Luxe
mbo
urg
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
121
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Rési
denc
e M
onpl
aisi
r
Satu
rne
Tech
nolo
gy S
.à r.
l.
S+B
Inba
u S.
A.
Schi
ndle
r S.
à r.l
.
Schr
oede
r &
Ass
ocié
s
Seca
lt S
.A.
Sech
er E
xplo
itatio
n S.
A.
SE C
onsu
lt
Serv
ice
de S
anté
au
Trav
ail
Mul
tisec
torie
l - S
TM
Serv
ice
des
Aut
oris
atio
ns
d'ét
ablis
sem
ent
Serv
itia
S.A
.
SES
AST
RA T
echC
om S
.A.
SGI I
ngén
ierie
s Lu
xem
bour
g S.
A
Shel
l Dis
trib
utio
n Be
nelu
x
Siem
ens
S.A
. Lux
embo
urg
Sim
elux
S.A
.
Sim
on &
Chr
istia
nsen
S.A
.
SIST
O A
rmat
uren
Soci
été
Nat
iona
le d
e Ce
rtifi
catio
n et
d'
Hom
olog
atio
n S.
à r.l
.
Soco
tec
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l.
Sode
xo
Soge
l S.A
.
Soge
ti
SolE
tude
S.à
r.l.
Solu
dec
Solu
fer
Sour
ces
Rosp
ort
S.A
.
STËF
TUN
G H
ËLLE
F D
OH
EEM
- S
ECH
ER
DO
HEE
M
Ster
ia P
SF L
uxem
bour
g S.
A.
S.T.
I.C.
Stol
l Tru
cks
S.à
r.l.
Stre
ff S
.à r.
l.
Surv
eico
S.A
.
Tark
ett
GD
L S.
A.
Tele
ctro
nics
S.A
.
Télé
phon
ie S
.A.
Telin
dus
S.A
.
Thom
mes
S.A
.
Thys
senK
rupp
Asc
ense
urs
Luxe
mbo
urg
S.à
r.l.
Tinf
os N
izi S
.A.
TMH
S.A
.
TNT
Expr
ess
(Lux
embo
urg)
S.A
.
Tom
orro
w's
Tec
hnol
ogie
s S.
A.
Tota
l Lux
embo
urg
S.A
.
Tral
ux S
.à r.
l.
Tran
spor
ts M
icol
ino
& F
ils S
.à r.
l.
TR-E
ngin
eerin
g S.
A.
Twin
erg
-Cen
tral
e TG
Vd’
Esch
-sur
-Alz
ette
Tyco
n S.
A.
Viki
ng S
.A.
Wal
leric
h Lu
x
War
ehou
ses
Serv
ice
Age
ncy
W.S
.A. S
.à r.
l.
Wus
t Co
nstr
uctio
n Lu
xem
bour
g S.
à r.l
.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Am
pace
t Eu
rope
S.A
.
Arc
elor
Mitt
al B
elva
l
Arc
elor
Mitt
al B
ette
mbo
urg
S.A
.
Arc
elor
Mitt
al B
isse
n S.
A.
Arc
elor
Mitt
al D
iffer
dang
e S.
A.
Arc
elor
Mitt
al D
udel
ange
Arc
elor
Mitt
al -
Sta
inle
ss S
ervi
ce
Luxe
mbo
urg
Art
elis
S.A
.
Carg
olux
Airl
ines
Inte
rnat
iona
l S.A
.
Cata
lyst
Rec
over
y Eu
rope
S.A
.
CBL
S.A
.
Cera
tizit
S.A
.
Circ
uit
Foil
Luxe
mbo
urg
COM
CO M
CS S
.A.
Del
ek L
uxem
bour
g S.
à r.l
.
DEL
PHI C
usto
mer
Tec
hnol
ogy
Cent
re
Luxe
mbo
urg
DH
L Ex
pres
s (L
uxem
bour
g) S
.A.
Dom
etic
Elth
S.A
.
Entr
epris
e de
Mon
tage
Jacq
ues
STRE
FF
S.à
r.l.
Euro
via
Trav
aux
Ferr
ovia
ires
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Expr
ess
Serv
ices
S.A
.
Goo
dyea
r S.
A.
Got
tsch
ol A
lcui
lux
S.A
.
Gua
rdia
n A
utom
otiv
e Eu
rope
Har
sco
Mul
tiser
v S.
A.
Hôt
el Ib
is L
uxem
bour
g Su
d
Hôt
el P
arc
Bela
ir S.
à r.l
.
Hyd
ro A
lum
iniu
m C
lerv
aux
IEE
Inte
rnat
iona
l Ele
ctro
nics
and
En
gine
erin
g
John
Zin
k In
tern
atio
nal
Lude
c -
Luxe
mbo
urg
Déc
olle
tage
S.à
r.l.
Luxc
ontr
ol S
.A.
Lyre
co S
.A.
Mer
cede
s-Be
nz L
uxem
bour
g S.
A.
Nov
elis
Lux
embo
urg
S.A
.
NRG
Lux
embo
urg
S.à
r.l. -
Nas
huat
ec
Oek
o-Se
rvic
e Lu
xem
bour
g S.
A.
Pana
lpin
a Lu
xem
bour
g S.
A.
Paul
Wur
th S
.A.
Profi
lArb
ed D
istr
ibut
ion
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Rava
l Eur
ope
S.A
.
Recy
lux
Sain
t-G
obai
n A
bras
ives
S.A
.
LA N
OR
ME
ISO
140
01
La ce
rtifi
catio
n se
lon
ISO
140
01 at
teste
qu’
une e
ntre
prise
a m
is en
pla
ce u
n . C
e SM
E as
sure
que
l’en
trepr
ise a
mis
en œ
uvre
un
e po
litiq
ue e
t de
s ob
ject
ifs e
nviro
nnem
enta
ux, d
ans
le b
ut d
e m
aîtr
iser
les
impa
cts
envi
ronn
emen
taux
de
ses
activ
ités,
de s
es s
ervi
ces
et d
e se
s pr
odui
ts et
d’a
mél
iore
r se
s pe
rform
ance
s en
viro
nnem
enta
les.
Il ga
rant
it ég
alem
ent
sa c
onfo
rmité
aux
exi
genc
es
léga
les e
t rég
lem
enta
ires.
Shel
l Dis
trib
utio
n Be
nelu
x
Solu
fer
Sour
ces
Rosp
ort
S.A
.
Stre
ff S
.à r.
l.
Tark
ett
GD
L S.
A.
TLM
S.A
. (G
roup
Bel
tram
e /
LME)
TMH
S.A
.
TNT
Expr
ess
(Lux
embo
urg)
S.A
.
Twin
erg
-Cen
tral
e TG
V d’
Esch
-sur
-Alz
ette
Tyco
n S.
A.
War
ehou
ses
Serv
ice
Age
ncy
W.S
.A. S
.à r.
l.
3P-A
utom
atio
n S.
A.
Arc
elor
Dom
mel
dang
e S.
à r.l
.
Arc
elor
Mitt
al B
elva
l
Arc
elor
Mitt
al D
iffer
dang
e S.
A.
Arc
elor
Mitt
al D
udel
ange
Arc
elor
Mitt
al -
Sta
inle
ss S
ervi
ce
Luxe
mbo
urg
S.A
.
Art
hur
Wel
ter
Tran
spor
ts
CBL
S.A
.
Del
ek L
uxem
bour
g S.
à r.l
.
Goo
dyea
r S.
A.
Har
sco
Mul
tiser
v S.
A.
IEE
Inte
rnat
iona
l Ele
ctro
nics
and
En
gine
erin
g S.
A.
J. La
mes
ch E
xplo
itatio
n S.
A.
John
Zin
k In
tern
atio
nal
Nov
elis
Lux
embo
urg
S.A
.
Rava
l Eur
ope
S.A
.
Sain
t-G
obai
n A
bras
ives
S.A
.
Schr
oede
r &
Ass
ocié
s
Shel
l Dis
trib
utio
n Be
nelu
x
Sole
lec
S.A
.
Solu
fer
Stre
ff S
.à r.
l.
Synd
icat
Inte
rcom
mun
al p
our
la G
estio
n de
s D
éche
ts (
SID
EC)
Tark
ett
GD
L S.
A.
TNT
Expr
ess
(Lux
embo
urg)
S.A
.
Tom
orro
w's
Tec
hnol
ogie
s S.
A.
Twin
erg
-Cen
tral
e TG
V d’
Esch
-sur
-Alz
ette
Tyco
n S.
A.
LA S
PÉC
IFIC
ATIO
N O
HSA
S 18
001
La s
péci
ficat
ion
OH
SAS
1800
1 pe
rmet
d’év
alue
r et
de
cert
ifier
le
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Art
hur
Wel
ter
Tran
spor
ts
Les
Dom
aine
s de
Vin
smos
elle
Mot
orw
ay L
uxem
bour
g S.
A.
Nou
velle
Lux
lait
Prod
uits
S.à
r.l.
LA N
OR
ME
ISO
220
00
La n
orm
e IS
O 2
2000
est
une
norm
e in
tern
atio
nale
rela
tive
à la
alim
entaires
.
Acc
umal
ux S
.A.
Arc
elor
Mitt
al B
ette
mbo
urg
S.A
.
Dom
etic
Elth
S.A
.
Goo
dyea
r S.
A.
Gua
rdia
n A
utom
otiv
e Eu
rope
IEE
Inte
rnat
iona
l Ele
ctro
nics
and
En
gine
erin
g S.
A.
Rava
l Eur
ope
S.A
.
Rota
rex
S.A
.
LA N
OR
ME
ISO
/TS
169
49
La n
orm
e IS
O/T
S 16
949
est l
e ré
fére
ntiel
inte
rnat
iona
l tra
itant
de
la .
Clea
rstr
eam
Ser
vice
s
LA N
OR
ME
ISO
/CE
I 200
00
La n
orm
e IS
O/C
EI 2
0000
est
rela
tive
aux
systè
mes
de
Coda
syst
em B
enel
ux S
.A.
Lote
rie N
atio
nale
LA N
OR
ME
ISO
270
01
La n
orm
e IS
O 2
7001
fou
rnit
les
exig
ence
s po
ur l
a m
ise e
n pl
ace
de
Adm
inis
trat
ion
des
Serv
ices
Vét
érin
aire
s
AIB
Vin
çott
e Lu
xem
bour
g A
.s.b
.l.
LC L
uxco
ntro
l A.s
.b.l.
Seco
lux
A.s
.b.l.
Soci
été
Nat
iona
le d
e Co
ntrô
le
Tech
niqu
e S.
à r.l
.
Soco
tec
asbl
LA N
OR
ME
ISO
/CE
I 170
20
La n
orm
e IS
O/C
EI 1
7020
défi
nit l
es c
ritèr
es g
énér
aux
pour
le fo
nctio
nnem
ent d
e di
ffé-
rent
s typ
es d
’org
anism
es p
rocé
dant
à l’i
nspe
ctio
n.
Euro
pean
Soc
iety
for
Cer
tifica
tion
of
Man
agem
ent
Syst
ems
(ESC
EM)
A.s
.b.l.
LQM
S Lu
xem
bour
g S.
à r.l
.
Soci
été
Nat
iona
le d
e Ce
rtifi
catio
n et
d'
Hom
olog
atio
n S.
à r.l
.
LA N
OR
ME
ISO
/CE
I 170
21
L’IS
O/C
EI 1
7021
:200
6,
défi
nit d
es e
xi-
genc
es ri
gour
euse
s pou
r la c
ompé
tenc
e et l
’impa
rtiali
té d
es o
rgan
ismes
qui
pro
pose
nt l’
au-
dit e
t la
certi
ficat
ion,
not
amm
ent s
elon
des n
orm
es IS
O 9
001:
2000
(man
agem
ent d
e la
qu
alité
) et I
SO 1
4001
:200
4 (m
anag
emen
t env
ironn
emen
tal).
Labo
rato
ire d
e Sp
erm
iolo
gie
de la
Cl
iniq
ue D
r. E.
Boh
ler
Labo
rato
ires
d'A
naly
ses
Méd
ical
es
Kett
erth
ill
Labo
rato
ires
Réun
is
LA N
OR
ME
ISO
151
89
La n
orm
e IS
O 1
5189
défi
nit
les e
xige
nces
par
ticul
ières
con
cern
ant
la qu
alité
et
la
com
péte
nce
des
labor
atoi
res
d’an
alyse
s de
bio
logi
e m
édic
ale.
Gui
de L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
2010
Adm
inis
trat
ion
de la
ges
tion
de l’
eau
AIB
Vin
çott
e Lu
xem
bour
g A
.s.b
.l.
Creo
s Lu
xem
bour
g S.
A.
CRP
Hen
ri Tu
dor
- D
AM
S -
Dep
artm
ent
Adv
ance
d M
ater
ials
and
Str
uctu
res
Goo
dyea
r Te
chni
cal C
ente
r Lu
xem
bour
g
Hei
ntz
van
Land
ewyc
k
Labo
rato
ire L
uxco
ntro
l S.A
.
Labo
rato
ire d
e M
édec
ine
Vété
rinai
re d
e l’É
tat
Labo
rato
ire N
atio
nal d
e Sa
nté
- D
ivis
ion
du C
ontr
ôle
des
Den
rées
Alim
enta
ires
Labo
rato
ire d
e ré
fére
nce
de l'
OTA
N -
N
AM
SA
Labo
rato
ire d
’Hyg
iène
du
Mili
eu e
t de
Su
rvei
llanc
e Bi
olog
ique
- L
abor
atoi
re
Nat
iona
l de
Sant
é
Labo
rato
ire L
uxem
bour
geoi
s de
Co
ntrô
le S
anita
ire (
LLuC
S)
Labo
rato
ires
d'an
alys
e de
l'ea
u du
SE
BES
Luxc
ontr
ol A
.s.b
.l.
LA N
OR
ME
ISO
/CE
I 170
25
La n
orm
e IS
O/C
EI 1
7025
défi
nit l
es p
resc
riptio
ns g
énér
ales c
once
rnan
t la
com
péte
nce
des l
abor
atoi
res d
’étalo
nnag
es et
d’es
sais.
Adm
inis
trat
ion
des
Pont
s et
Cha
ussé
es
- La
bora
toire
LC L
uxco
ntro
l A.s
.b.l.
LQM
S Lu
xem
bour
g S.
à r.l
.
Soci
été
Nat
iona
le d
e Ce
rtifi
catio
n et
d'
Hom
olog
atio
n S.
à r.l
.
LA N
OR
ME
EN 4
5011
La n
orm
e EN
450
11 d
éfini
t les
exig
ence
s gén
érale
s rela
tives
aux o
rgan
ismes
pro
céda
nt à
la
certi
ficat
ion
de p
rodu
its.
Édit
ion
Mou
vem
ent L
uxem
bour
geoi
s po
ur la
Qua
lité
A.s.
b.l.
Tech
nopo
rt S
chla
ssgo
art
66, r
ue d
e Lu
xem
bour
gL-
4221
Esc
h-su
r-Alz
ette
Tél.
(+35
2) 5
4 55
80-
580
Fax :
(+
352)
54
55 8
0-58
1e-
mai
l : in
fo@
mlq
.luw
ww.
mlq
.lu
Dif
fusi
on2.
000
exem
plai
res
dist
ribué
s au
x m
embr
es
du
MLQ
et
di
ffus
és p
ar l
es E
uro
Info
Cen
tres
, la
Cha
mbr
e de
s M
étie
rs,
la C
ham
bre
de C
omm
erce
, l’E
nten
te d
es H
ôpita
ux L
uxem
-bo
urge
ois
et la
FED
IL.
Tous
dr
oits
ré
serv
és.
Tout
e re
prod
uctio
n ou
tr
aduc
tion,
in
tégr
ale
ou
part
ielle
, es
t st
ricte
men
t in
terd
ite
sans
l’a
utor
isat
ion
écrit
e dé
livré
e au
pré
alab
le p
ar le
Mou
vem
ent
Luxe
mbo
urge
ois
pour
la Q
ualit
é A
.s.b
.l. C
onfo
rmém
ent a
ux
disp
ositi
ons
régi
ssan
t la
pr
oprié
té
inte
llect
uelle
, to
ute
repr
oduc
tion
inté
gral
e ou
par
tielle
doi
t ob
ligat
oire
men
t in
diqu
er le
nom
de
l’aut
eur
et la
sou
rce
du te
xte
repr
odui
t.
Für
Sie
geöf
fnet
:m
o-f
r 8-
20h
sa 8
-17h
so 1
4-17
h
CO
PLA
NIN
G S
.à r.
l.Z.
A.C
. Laa
ngw
iss
L-61
31 J
ungl
inst
erFa
x 72
72
14 |
info
@co
pla
nin
g.lu
72 7
2 12
-1
Die
Co
pla
nin
g-M
itar
bei
ter
- st
olz
e G
ewin
ner
des
Lu
xem
bu
rger
Q
ual
ität
spre
ises
200
9 in
der
Kat
ego
rie
klei
ne
un
d m
ittl
ere
Un
tern
ehm
en
biet
et n
eben
inte
rnen
Sem
inar
en f
ür d
ie
Cop
lani
ng-M
itar
beit
er a
uch
exte
rne
Qua
lität
stra
inin
gs f
ür
Ihr
Un
tern
ehm
en a
n
ww
w.d
en
kh
ou
se.c
om
ESCEM
ISO 9001 ISO TS/16949 ISO 14001 OHSAS 18001 ISO 22000 Evaluation Responsabilité Sociétale
des Entreprises / ISO 26000