guide à l usage des sapeurs-pompiers
TRANSCRIPT
PR
OC
ÉDU
RE
AD
MIN
ISTR
ATI
VE
N°
Pro
toco
le e
t cé
rém
on
ie
Guide à l’usage des
Sapeurs-pompiers
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
Remerciements
Le SDIS de Tarn-et-Garonne est reconnaissant de l’aide apportée par les
services de la Préfecture et le Président du CA du SDIS qui, par une
relecture attentive et leurs précieux conseils ont contribué au
parachèvement de ce guide. Nous remercions également les personnels
ayant participé à la rédaction de ce guide (corédacteurs, photographes et
leurs modèles,…) .
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
Préface
Les prises d'armes, défilés et autres cérémonies sont de formidables
occasions de se présenter à la population, de rendre hommage, de susciter
des vocations mais aussi de montrer la force et l'organisation du service
public de secours.
Ce sont donc des moments forts qui rythment la vie du corps départemental
des sapeurs-pompiers de Tarn-et-Garonne et de ses 25 centres de secours.
Pour que ces manifestations soient parfaites, les sapeurs-pompiers doivent
apprendre, comprendre et répéter les différents gestes, ainsi que les étapes
obligées.
Ce guide pratique présente le déroulé détaillé des cérémonies en précisant
les placements de chacun, le choix des musiques, les manœuvres à
effectuer à chaque instant...
Il se révèle être un outil précieux d'aide à la préparation des cérémonies et
permet une harmonisation et une homogénéité des prestations officielles de
sapeurs-pompiers.
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
SOMMAIRE
AVANT PROPOS.................................................................................................................................. 1
I/- Les fondamentaux de l’ordre serré ................................................................................................. 2
1.1/ Les commandements ....................................................................................................... 2
1.2/ Les positions de base ...................................................................................................... 2
1.2/ Les mouvements de base ................................................................................................. 5
1.3/ Garde au drapeau .......................................................................................................... 8
1.4/ Les formations (emplacements) .......................................................................................10
1.5/ Défilés .........................................................................................................................11
II/ Le déroulement d’une cérémonie type ......................................................................................... 13
2.1/ Répétition.....................................................................................................................13
2.2/ Mise en place ...............................................................................................................13
2.3/ Présentation de la cérémonie au public ...........................................................................13
2.4/ Présentation au commandement des troupes .....................................................................13
2.5/ Inspection du commandement des troupes ........................................................................14
2.6/ Accueil du Drapeau (hommage au drapeau rendus par les troupes) ....................................14
2.7/ Accueil des autorités (début de la cérémonie officielle) ......................................................16
2.8/ Salut à l’emblème (drapeau du Corps) .............................................................................16
2.9/ Revue des troupes par les autorités .................................................................................17
2.10/ Suite de la cérémonie ...................................................................................................17
2.11/ Fin de cérémonie .........................................................................................................17
2.12/ Cas particulier d’un défilé après une cérémonie..............................................................17
III/ Les différents thèmes pouvant être inclus dans une cérémonie ................................................ 18
3.1/ Remise de décorations ...................................................................................................18
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
3.1.1/ Le salut des récipiendaires .................................................................................................. 19
3.1.2/ Ordre de remise de décorations et formules prononcées ..................................................... 19
3.1.3/ Ordre de port des décorations .............................................................................................. 20
3.1.4/ Les remises de médailles au sein du SDIS de Tarn-et-Garonne. ......................................... 22
3.1.5/ Les critères d’attribution des récompenses.......................................................................... 23
3.2/ Promotion de sapeur-pompier ........................................................................................26
3.2.1/ Les remises de galons au sein du SDIS de Tarn-et-Garonne .............................................. 26
3.3/ Passation ou prise de commandement..............................................................................27
3.3.1/ L’autorité qui procède à la passation de commandement ................................................... 27
3.3.2/ Drapeau ............................................................................................................................... 27
3.3.3/ La cérémonie ....................................................................................................................... 27
3.4/ Cérémonie du souvenir ..................................................................................................29
3.5/ Inauguration ................................................................................................................30
3.6/ Hommage à un Sapeur-pompier ou P.A.T.S. d’un autre S.D.I.S. ou d’une unité militaire décédé
en service commandé ...........................................................................................................30
3.7/ Hommage à un ancien Sapeur-pompier décédé .................................................................31
3.8/ Hommage à un sapeur-pompier décédé en service commandé ............................................32
3.9/ Remise de lettre de félicitations .......................................................................................33
3.10/ Levée des couleurs ......................................................................................................34
3.11/ Pavoisement ...............................................................................................................34
IV/ Dispositions diverses ..................................................................................................................... 35
4.1/ Tenues de cérémonie .....................................................................................................35
4.1.1/ Tenue de catégorie 1 (garde au drapeau) ............................................................................. 35
4.1.2/ Tenue de catégorie 2 (tenue de sortie) ................................................................................. 35
4.2/ Préséance ...................................................................................................................38
4.2.1/ Positionnement au cours d’une cérémonie .......................................................................... 39
4.2.2/ Enoncé des autorités à l’occasion d’un discours ................................................................. 39
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
4.2.3/ Dépôt de gerbe, discours ..................................................................................................... 39
V/ Fiches de synthèse ........................................................................................................................... 40
5.1/ Cérémonie type .............................................................................................................40
5.2/ Remise des décorations .................................................................................................43
5.3/ Promotions ..................................................................................................................44
5.4/ Passation de commandement : ........................................................................................45
5.5/ Cérémonie du souvenir ..................................................................................................47
VI/ Quelques définitions : ................................................................................................................... 48
1
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
AVANT PROPOS
Le protocole désigne l’ensemble des règles et des usages établis pour les honneurs et les préséances
dans les cérémonies officielles. Ces règles et usages doivent être connus et respectés.
En effet, les cérémonies officielles constituent l’occasion idéale pour montrer l’unité, l’ordre et la
rigueur régnant dans le S.D.I.S. et les unités qui le composent mais aussi constituent un moment idéal
pour s’afficher au regard du grand public et susciter d’éventuelles vocations.
Le présent guide entend décliner les règles et méthodes à mettre en œuvre à l’occasion de la plupart
des événements que sont amenés à vivre les personnels du Corps Départemental des sapeurs-pompiers
de Tarn-et-Garonne.
En outre, les rudiments de l’ordre serré constituent un exercice de cohésion pour les personnels.
S’inspirant très largement de plusieurs guides existants, il n’a pas la prétention de répondre
exhaustivement à l’ensemble du protocole français mais plutôt de constituer une aide adaptée pour la
préparation de cérémonies par les Chefs de Centres et de Groupement.
Le protocole et les cérémonies constituent une partie de notre identité héritée de notre histoire, de nos
valeurs et de l’éthique spécifique à notre corporation.
2
I/- Les fondamentaux de l’ordre serré
Avant de prévoir quelque cérémonie qui soit, les responsables des unités doivent s’assurer d’un
minimum requis en la matière.
1.1/ Les commandements
Avant de commander un mouvement d'ordre serré, le chef prend la position du garde-à-vous.
On distingue deux commandements :
- le commandement préparatoire,
- le commandement d'exécution.
Tous les commandements doivent être prononcés sans précipitation, d'une façon distincte, avec une
étendue de voix proportionnée à l'effectif de la troupe commandée et en détachant nettement le
commandement préparatoire du commandement d'exécution. Le commandement préparatoire doit être
prononcé dans le haut de la voix, en allongeant très légèrement la dernière syllabe.
Le commandement d'exécution doit être prononcé d'un ton ferme et bref, deux secondes après le
commandement préparatoire.
1.2/ Les positions de base
a/ Le garde à vous
Description :
Droit, les bras tendus le long du corps.
Après avoir vivement ramené le talon gauche vers le talon
droit, les pieds sont joints au niveau des talons et légèrement
écartés au niveau des pointes (position de 10h10).
Les doigts sont joints (y compris les pouces) et tendus, petit
doigt sur la couture du pantalon.
La tête est haute et droite sans être gênée, le regard direct.
La position du garde-à-vous implique une immobilité
absolue et interdit toute prise de parole.
NOTA : C’est la seule position dans laquelle peut se donner un ordre de pied ferme.
3
b/ Le repos
Description :
Les pieds sont légèrement écartés (largeur d’épaule) et les
mains sont positionnées l’une sur l’autre dans le dos (cf.
photo ci-contre).
NOTA : Le passage de garde à vous au repos s’effectue en bougeant le pied gauche (le pied droit,
immobile pendant toute la cérémonie, sert de repère et permet de conserver un parfait alignement)
c/ Le salut
Le salut peut s’effectuer de manière statique (salut de pied ferme) en position « Garde à vous » ou en
se déplaçant (défilé, revue des troupes).
Il s’effectue généralement tête « couverte » en cours de cérémonie mais aussi en présence d’une
autorité préfectorale ou départementale.
Il est toutefois toléré de saluer tête nue.
Description :
Pour le salut de pied ferme :
Prendre d'abord la position du garde-à-vous face à l'autorité
(ou au symbole) que l'on salue.
Porter la main droite ouverte au bord inférieur droit de la
coiffure, la main dans le prolongement de l'avant-bras, les
doigts tendus et joints, le pouce réuni aux autres doigts, la
paume en avant, le bras sensiblement horizontal et dans
l'alignement des épaules.
Le salut terminé, abaisser vivement le bras.
PHOTO
4
d/ Les alignements
Le coude à coude à droite est utilisé afin d’assurer un même espacement entre les personnels du
premier rang lorsqu’ils sont rassemblés en colonne ou sur les rangs.
On annonce pour cela :
« Au coude à coude à droite alignement ».
En position au garde à vous. La tête est alors portée vers
l’homme de base qui se situe à droite pendant que chaque
personnel du premier rang lève son bras gauche en portant
son poing fermé sur la hanche.
L’alignement des rangs suivant se fait sur les personnels du
premier rang et l’espacement entre rang est réalisé par les
personnels situés derrière l’homme de base en portant leur
main droite en contact avec l’épaule de celui de devant (cet
alignement s’exécute à l’ordre « en colonne couvrez ».
Le retour à la position du garde à vous s’exécute avec
l’ordre « fixe ».
VARIANTE : « à droite, alignement ».
Afin d’augmenter l’espacement entre les colonnes (ou par
exemple entre des récipiendaires situés de front),
l’espacement est réalisé en tendant le bras droit sur l’épaule
5
gauche de son voisin la tête est tournée vers l’homme de
base situé à droite.
Le commandement est alors : « à droite alignement ».
Le retour à la position du garde à vous s’exécute avec
l’ordre « fixe ».
1.2/ Les mouvements de base
a/ La marche au pas
Comme la plupart des ordres, l’exécution est précédée d’un ordre préparatoire, ici : « En avant »
Lorsque le sapeur-pompier
entend « en avant » il se
prépare en inclinant son corps
vers l’avant, lorsqu’il entend
« marche » il démarre du pied
gauche.
« En avant ». « Marche ».
b/ L’arrêt
Le commandement de l’arrêt (« halte ») s’effectuera sur le pied droit, il servira d’ordre préparatoire et
l’arrêt s’effectuera après le pas suivant en ramenant le pied droit au niveau du pied gauche.
NOTA : Le « halte » peut être utilisé également comme ordre d’exécution. Dans ce cas, il est précédé
d’un ordre préparatoire comme « attention pour s’arrêter », « section », etc…
De même, il peut être commandé avant de s’arrêter l’ordre « marquez le pas – marche » qui permet
de parfaire l’alignement.
6
« HALTE »
c/ Le quart de tour à droite
Ordre préparatoire « A droite ».
Le Sapeur-pompier se prépare (son talon droit servira de
point de rotation). Il peut pour cela légèrement décoller
son talon gauche et sa pointe droite.
Ordre d’exécution : « Droite ».
Exécuter un quart de tour à droite en pivotant
simultanément sur le talon droit et la pointe de pied
gauche.
Ramener vivement le talon gauche contre le talon droit.
7
d/ Le quart de tour « A gauche »
Ordre préparatoire « A gauche ».
Le Sapeur-pompier se prépare (son talon gauche servira
de point de rotation). Il peut pour cela légèrement
décoller son talon droit et sa pointe gauche.
Ordre d’exécution : « Gauche ».
Exécuter un quart de tour à droite en pivotant
simultanément sur le talon droit et la pointe de pied
gauche.
Ramener vivement le talon gauche contre le talon droit.
e/ Demi-tour droite
Le demi-tour s’effectue seul (récipiendaire, commandant des troupes,…) et toujours à droite.
S’il est commandé :
- Ordre préparatoire : « demi-tour ».
- Ordre d’exécution : « droite ».
Le sapeur-pompier recule la jambe droite, pivote à droite sur ses talons puis, une fois le demi-tour
effectué ramène la jambe droite au niveau de la gauche pour reprendre la position de « Garde à vous ».
8
f/ Rompre les rangs
Pour disperser une troupe rassemblée le chef commande à la troupe qui se trouve en position de garde
à vous : « rompez les rangs ». Le chef salue la troupe.
A ce commandement les SP saluent et quittent leur place.
1.3/ Garde au drapeau
Les positions les plus courantes de la garde au drapeau sont les suivantes :
Repos Garde à vous
9
NOTA :
Le « présentez hache » bien qu’existant n’est pas pratiqué dans le corps départemental des sapeurs-
pompiers de Tarn-et-Garonne.
Les haches sont portées pointe en avant.
La garde au drapeau peut se positionner au repos uniquement pendant les phases d’attente (avant ou
après la cérémonie, pendant les discours,…) mais en aucun cas sur l’ordre « repos » en cours de
cérémonie.
En déplacement ou afin de se positionner, le porte-drapeau n’est autorisé qu’à marcher ou à marquer le
pas (en aucun cas il n’effectuera de quart de tour ou de demi-tour).
Honneur du drapeau :
Président République Autres Autorités
NOTA : Le drapeau est seulement abaissé en présence du Président de la République et ne s’abaisse en
aucune autre circonstance contrairement aux fanions qui sont abaissés pour l’hommage au mort.
10
1.4/ Les formations (emplacements)
L’officier de cérémonie ou son adjoint désigne les emplacements des personnels. Ces derniers sont
rassemblés par leur chef de détachement respectif.
Généralement, le chef de détachement devra veiller à rassembler les personnes dans une même tenue
(notamment dans le cas de coiffes différentes comme, par exemple, les képis ou casquettes pour les
cadres sans troupes).
Dans le détachement constitué (hors cadre sans troupe), l’homogénéité des tenues peut être facilitée
par le port du casque (plutôt qu’un panachage casquette-képi).
Pour une plus grande harmonie dans le positionnement des effectifs, il peut être procédé à la formation
du « toit ».
Cela consiste à ordonner les personnels généralement par taille décroissante :
Pour ce faire, il suffit d’appeler les personnels par taille décroissante puis de les aligner et de leur
attribuer un numéro de 1 à 3 pour 3 rangs, 1 à 4 pour 4 rangs, …
Exemple pour 3 rangs :
Il suffit ensuite de faire décaler d’un pas à gauche les sapeurs-pompiers portant le n° 2 :
« Numéros 2, un pas à gauche, marche ».
Puis de faire décaler de deux pas à gauche ceux portant le n° 3 :
« Numéros 3, deux pas à gauche, marche ».
Le plus grand Le plus petit
11
Enfin, le chef fait aligner les personnels en commandant : « en colonne couvrez »:
1.5/ Défilés
a/ Mise en marche d’une troupe
Le chef commande :
- Ordre préparatoire : « Telle direction » (à gauche ou à droite ou droit devant),
« en avant »,
- Ordre d’exécution : « Marche ».
La troupe part jambe gauche en avant au pas cadencé.
La cadence normale est de 120 pas à la minute. Il importe que le chef l'indique dès le départ en
scandant à haute voix « Un, deux» (1 sur le pied droit et deux sur le pied gauche) ou de ne prononcer
que « gauche » sur le pied gauche plusieurs fois aussitôt après le commandement «MARCHE». Dans
chaque rang l'homme de base s'assure de garder toujours les mêmes distances, et dans chaque colonne
les SP s'aligne sur le SP de base.
b/ Changement de direction
Le chef commande :
- Ordre préparatoire : « changement de direction à droite (ou à gauche) »,
- Ordre d’exécution : « Marche ».
(prononcé au moment où le pied droit se pose à terre).
Dans chaque rang les SP s'alignent sur le pivotant.
c/ Arrêt
cf. paragraphe 1.2.b)
Le plus petit
Le plus grand
L’homme de
base
12
d/ Marquer le pas
Le chef commande :
- Ordre préparatoire : « Marquez le pas »
- Ordre d’exécution : « Marche »
(prononcé au moment où le pied droit se pose à terre).
Sans avancer, les SP marquent la cadence du pas en soulevant légèrement et alternativement l'un et
l'autre pied.
On cesse de marquer le pas, soit pour reprendre la marche au pas cadencé (Commandement « En
avant, MARCHE »), soit pour s'arrêter (Commandement « Compagnie, section,... HALTE»).
e/ Rectifier l’alignement d’une troupe en colonne
Pour rectifier l'alignement d'une troupe en colonne, le chef précise s’il y a lieu l’emplacement de
l’homme de base puis commande :
- Ordre préparatoire : « Un tel de base en colonne »,
- Ordre d’exécution : « Couvrez ».
Chaque homme se conforme à ce qui est prescrit pour le rassemblement en colonne (cf. paragraphe
1.2.d).
Le chef vérifie les alignements et commande:
- Ordre d’exécution : « Fixe ».
Les hommes du premier rang et de la colonne de base prennent vivement la position du garde à vous.
f/ Rectifier l’alignement d’une troupe en ligne
Pour rectifier l'alignement d'une troupe en ligne, le chef précise, s'il y a lieu, la place de l'homme de
base et la direction à laquelle il doit faire face, puis commande :
- Ordre préparatoire : « Un tel de base, au coude à coude à droite (ou à gauche)»,
- Ordre d’exécution : « Alignement ».
Chaque homme se conforme à ce qui est prescrit pour le rassemblement en ligne (cf. paragraphe
1.2.d).
13
Le chef vérifie les alignements et commande:
- Ordre d’exécution : « Fixe ».
Les hommes du premier rang et de la colonne de base prennent vivement la position du garde à vous.
g/ Commandement pour défiler
Le chef commande :
- Ordre préparatoire : « Pour défiler, guide à gauche (ou à droite), en avant »,
- Ordre d’exécution : « Marche ».
II/ Le déroulement d’une cérémonie type
Une note de service précise systématiquement les modalités du déroulement de la cérémonie.
2.1/ Répétition
Une répétition est toujours souhaitable et doit, a minima, concerner l’officier de cérémonie, les promus
et récipiendaires ainsi que le drapeau et sa garde.
2.2/ Mise en place
La mise en place est à priori à prévoir 15 minutes avant la revue des troupes par le commandant des
troupes.
Les emplacements auront été préalablement repérés voire marqués à l’occasion de la préparation de
cérémonie (reconnaissance des lieux).
2.3/ Présentation de la cérémonie au public
A l’issue de la mise en place l’assistant de l’officier de cérémonie présente l’ordre du jour.
Cet ordre du jour comprend :
- l’énoncé de la raison de la prise d’arme (exemple : dans le cadre de la Sainte Barbe, de la journée
nationale,…)
- La présentation des diverses phases (hommage, remise de médailles,…)
2.4/ Présentation au commandement des troupes
L’officier désigné par l’autorité compétente met les personnels au « Garde à vous » et présente le
dispositif au commandant des troupes :
L’officier : « A mon commandement »,
« Garde à vous ».
14
L’officier effectue un demi-tour et présente le dispositif au commandement des troupes :
« Dispositif rassemblé, à vos ordres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
Le commandant des troupes répond à son salut, lui signifie par ce geste qu’il prend le commandement.
L’officier regagne alors son emplacement.
Le commandant des troupes : « A mon commandement »,
« Repos »,
« Garde à vous ».
La musique joue « Garde à vous »
NOTA : Il peut être décidé (précisé dans le cadre de la note de service) de ne pas réaliser cette
présentation. Dans ce cas le Commandant des troupes met les troupes au garde à vous dès le début
avant de procéder à la partie suivante (inspection).
2.5/ Inspection du commandement des troupes
Les troupes sont au « garde à vous », le commandant les passe en inspection dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Cette revue s’effectue sans musique et constitue pour le commandant des troupes la dernière occasion
de corriger les éventuelles imperfections.
Pendant cette inspection, au passage du Commandant des troupes, les chefs de détachement saluent.
A la fin de la revue le commandant des troupes commande « repos ».
2.6/ Accueil du Drapeau (hommage au drapeau rendus par les troupes)
Le commandant des troupes ordonne « Garde à vous ».
Le drapeau et sa garde en position du « portez hache » entrent sur le site de la cérémonie (sans ordre).
15
Ils s’arrêtent devant le commandant des troupes qui les salue.
Le commandant des troupes commande alors « Au drapeau ».
La musique joue « Au drapeau » suivi du refrain de la Marseillaise.
Quand la musique s’arrête, la garde au drapeau gagne son emplacement en passant devant les troupes
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
A son passage, les chefs de détachements et cadres sans troupe saluent.
Le commandant des troupes commande « repos ».
Variantes possibles :
a) En l’absence du drapeau du corps
- Les drapeaux des anciens corps communaux ne sont plus considérés comme drapeaux mais plutôt
comme des fanions. Ils peuvent néanmoins être intégrés au dispositif (cas des Sainte Barbe locales par
exemple) sans que toutefois les hommages lui soient rendus. Par contre, en l’absence du drapeau du
Corps, compte-tenu de l’aspect historique de ces fanions, il est procédé à son salut par les autorités.
Dans ce cas, la garde au drapeau est statique et n’est composée que de deux gardes entourant le porte-
drapeau.
- Il est également possible, s’il n’y a pas de fanion de remplacer l’honneur au drapeau par une levée de
couleur si l’unité dispose d’un mât (cf. paragraphe 3.10 : levée des couleurs).
16
b)En présence d’une garde au drapeau non entraînée
Lorsque le drapeau du corps est présent dans une cérémonie locale (exemple : inauguration d’une
unité) mais que la garde au drapeau n’est pas initiée et/ou entraînée aux déplacements, le drapeau et sa
garde au nombre de trois peuvent directement être positionnés à la tête des troupes. Dans ce cas, la
cérémonie débutera dès l’inspection des troupes par le commandant des troupes effectuée (pas
d’honneur au drapeau – passage du 2.5 directement au 2.7).
2.7/ Accueil des autorités (début de la cérémonie officielle)
S’agissant du début à proprement parler de la cérémonie officielle, l’accueil des autorités s’effectue à
l’heure définie sur le carton d’invitation.
A l’arrivée des autorités, le commandant des troupes ordonne « garde à vous » (sonné par la musique).
Pendant l’arrivée des autorités, la musique joue : « Aux champs» lorsque la cérémonie est présidée
par :
- le Président de la République,
- un ministre,
- le Préfet du Département.
En l’absence de ces autorités, la musique joue : « le rappel de pied ferme » (y compris en présence
d’un sous-Préfet).
Le Commandant des troupes les salue à 6 pas et énonce « dispositif à vos ordres mon (grade du chef
de corps ou de son représentant)»
Il les accompagne ensuite vers le drapeau.
2.8/ Salut à l’emblème (drapeau du Corps)
Les autorités se placent devant le drapeau sur 1
ou 2 rangs.
Le Commandant des troupes reste en retrait
La musique, sans ordre, interprète le refrain de la
Marseillaise.
Durant la Marseillaise, les autorités en tenue et
l’ensemble des personnels en tenue (hors garde
au drapeau) saluent.
17
2.9/ Revue des troupes par les autorités
La revue des troupes est un acte de commandement, normalement seul le chef de corps accompagné
du commandant des troupes devrait y participer.
Compte-tenu de l’organisation du S.D.I.S., il peut être admis que le Préfet et le P.C.A.S.D.I.S. se
joignent à lui pour les cérémonies départementales.
Pour les cérémonies locales, le Maire de la commune ou son représentant peut également y être
associé.
Au passage des autorités, les chefs de détachement et les cadres sans troupe saluent.
2.10/ Suite de la cérémonie
La suite est variable en fonction des cérémonies, des différents éléments de cérémonie sont décrits au
paragraphe III.
2.11/ Fin de cérémonie
Après avoir positionné les troupes au Garde à vous, le Commandant des troupes se présente devant les
autorités et prononce « Cérémonie terminée, à vos ordres Mon (grade du chef de corps ou de son
représentant)».
Les autorités quittent le dispositif, la musique joue aux champs ou le rappel de pied ferme (même
musique qu’à leur arrivée).
« Garde à vous », la musique le sonne, puis le drapeau et sa garde, sans ordre se présentent face à
lui.
Le commandant des troupes annonce « au drapeau », la musique joue « au drapeau » suivi du refrain
de la Marseillaise.
Lorsque l’Officier de cérémonie cesse de saluer, le drapeau et sa garde quittent, sans ordre, le site de la
cérémonie.
NOTA : Cette disposition n’aura pas cours dans le cadre des variantes présentées au § 2-6.
Le commandant des troupes ordonne « repos » puis « garde à vous », la musique ne joue pas, puis il
annonce « A disposition des chefs de détachement pour rompre les rangs ».
2.12/ Cas particulier d’un défilé après une cérémonie
La cérémonie peut-être suivi d’un défilé. En ce cas, le commandant des troupes annonce :
« Disposition préparatoire au défilé, à disposition des chefs de détachement,» après que les
autorités aient quitté le lieu de la cérémonie en direction de leur emplacement pour assister au défilé.
La mise en place du défilé se déroule conformément aux dispositions du paragraphe 1.5.
18
Le défilé passe devant les autorités dans l’ordre suivant :
1- Musique
2- Commandant des troupes
3- Drapeau et sa garde
4- Troupes
a. JSP
b. Unités
c. Cadres sans troupes
d. Anciens
e. …
f.
III/ Les différents thèmes pouvant être inclus dans une cérémonie
3.1/ Remise de décorations
Les remises de décoration ont lieu dans l’ordre d’importance de la médaille (Cf. ci-après, paragraphe
3.2.2).
Toute personnalité officielle procédant à la remise d’une décoration doit porter elle-même ses insignes
complets (médailles pendantes).
S’agissant des ordres nationaux, la personne qui remet la médaille doit elle-même être détentrice de
l’ordre concerné ou être titulaire d’un commandement au regard de la personne décorée.
Une fois les personnels placés au garde à vous, le commandant des troupes ordonne :
« Le drapeau sans sa garde, gagnez votre emplacement »
« Récipiendaires, sortez des rangs »
En même temps que les récipiendaires vont se positionner, un « porte-coussin » se dirige vers
l’emplacement de la remise de décoration (entre le drapeau et les autorités).
L’autorité qui préside ou, le plus couramment, le commandant des troupes : « Ouvrez le ban » puis
après remise de décoration : « fermez le ban ».
Le ban est ouvert puis fermé successivement pour chaque ordre national et une seule fois pour les
autres décorations.
Le Commandant des troupes ordonne ensuite : « Décorés regagnez les rangs » puis « Le drapeau,
regagnez votre garde » (sauf si le drapeau doit rester pour des remises de galons ou une passation de
commandement).
19
3.1.1/ Le salut des récipiendaires
Quelle que soit la décoration, tout récipiendaire en tenue, salue l’autorité à l’appel de son nom et garde
cette position jusqu’à la fin de l’énoncé de la formule précédant la remise de l’insigne, puis reprend la
position du Garde à vous.
L’autorité en tenue rend le salut.
Après la remise, il arrive parfois que l’autorité désire serrer la main du décoré. Dans ce cas le médaillé
serre la main de l’autorité. En aucun cas le décoré doit être à l’origine de cet échange.
NOTA :
Un récipiendaire civil doit porter une tenue sobre et ne pas porter de vêtement de dessus (manteau,
imperméable,…). Pendant la cérémonie, il garde une attitude de rigueur (proche du garde à vous).
3.1.2/ Ordre de remise de décorations et formules prononcées
Dans le tableau ci-après sont présentées les formules pour les principales décorations remises au sein
du C.D.S.P. 82 (pour toute autre médaille, consulter l’officier en charge du protocole).
Nature de la décoration Formule adressée au récipiendaire
Légion d’honneur
Grade (ou Madame ou Monsieur), Prénom, Nom Au
nom du Président de la République, et en vertu des
pouvoirs qui nous sont conférés, nous vous faisons
(chevalier, officier ou commandeur) de la Légion
d’honneur.
Ordre National du Mérite
Grade (ou Madame ou Monsieur), Prénom, Nom, au
nom du Président de la République, nous vous faisons
(chevalier, officier ou commandeur) de l’Ordre
National du Mérite.
Ordre du Mérite agricole
Grade (ou Madame ou Monsieur), Prénom, Nom, au
nom du ministre de l’Agriculture, nous vous faisons
chevalier (officier ou commandeur) de l’Ordre du
Mérite Agricole.
Médaille de la sécurité intérieure
Grade (ou Madame ou Monsieur), Prénom, Nom, au
nom du Ministre de l’Intérieur, nous vous décernons de
la médaille de (or, argent, bronze) de la sécurité
intérieure.
20
Médaille d’honneur des sapeurs-
pompiers avec rosette pour services
exceptionnels
Grade, Prénom, Nom, au nom du Ministre de
l’Intérieur, nous vous décernons la médaille d’honneur
pour service exceptionnels (classe vermeil, classe
argent) des sapeurs-pompiers.
Médaille pour acte de courage et
dévouement
Grade (ou Madame ou Monsieur), Prénom, Nom, au
nom du Ministre de l’intérieur nous vous décernons la
médaille de (or, argent de 1ère ou 2ème classe, bronze)
pour acte de courage et de dévouement.
Médaille d’honneur des sapeurs-
pompiers
Grade, Prénom, Nom, au nom du Ministre de
l’Intérieur, nous vous décernons la médaille d’honneur
(grand or, or, argent, bronze) des sapeurs-pompiers.
Médaille d’honneur Régionale,
Départementale et Communale
Grade, Prénom, Nom, au nom du Ministre de
l’Intérieur, nous vous décernons la médaille d’honneur
(or, vermeil, argent) régionale, départementale,
communale.
NOTA : L’officier de cérémonie devra veiller à ce que chaque coussin comporte la formule adéquate écrite
de façon suffisamment lisible afin de permettre à l’autorité de la lire ou de s’en souvenir.
NOTA : Seuls un titulaire de l’ordre, d’un rang au moins égal et la personne titulaire d’un
commandement au regard de la personne décorée sont autorisés à décorer une personne d’un ordre
national.
NOTA : Les personnels recevant une médaille ne doivent pas porter les décorations déjà obtenues pour
la cérémonie de remise.
3.1.3/ Ordre de port des décorations
Ordre dans lequel on doit porter les médailles :
- Légion d’Honneur
- Ordre National du Mérite
- Ordre des Palmes académiques
21
- Ordre du Mérite Agricole
- Médaille de la Défense nationale
- Médaille de la Sécurité intérieure
- Médaille des services militaires volontaires
- Médailles pour Actes de courage et de dévouement
- Médaille de la Jeunesse, des sports et de l’engagement associatif
- Médaille commémorative française
- La médaille du mérite fédéral (3 échelons) décoration associative, n’est pas une décoration
officielle ; l’usage veut toutefois qu’elle soit portée avec les autres décorations par les sapeurs-
pompiers, sa signification étant connue de tous au niveau national.
- Le port d’une seconde médaille associative (celle de son union départementale) est toléré.
- Décorations étrangères : elles sont portées après les décorations françaises.
Attention : le port des décorations étrangères requiert obligatoirement une autorisation du
grand Chancelier de la Légion d’Honneur (art.160 et suivant du Code de la Légion d’Honneur).
NOTA :
- Pour les médailles d’honneur, seule la plus élevée se porte
- Il est fortement recommandé de faire disposer (par un maître tailleur par exemple) les décorations sur
un support en drap de fond noir (ou tout autre dispositif) qui permet, lorsqu’il y en a plusieurs,
d’arborer ses décorations de manière propre et ordonnées.
22
3.1.4/ Les remises de médailles au sein du SDIS de Tarn-et-Garonne.
Le tableau ci-après représente les possibilités de remise de médaille au sein du S.D.I.S. 82 :
(Toutefois cela pourra être modifié après accord du Directeur Départemental)
Sai
nte
Bar
be
Dép
arte
men
tale
Jou
rnée
Nat
ion
ale
des
Sap
eurs
-
po
mp
iers
Sai
nte
Bar
be
de
cen
tre
Réu
nio
n d
es
per
son
nel
s
per
man
ents
Au
tres
Ordre Nationaux
X X
X
(cérémonie dédiée ou
fête nationale)
Médaille de la Sécurité Intérieure X X
Médaille pour acte de Courage et de
dévouement X X
Médaille d’honneur avec rosette X X
Médaille d’honneur des sapeurs-pompiers
personnels des compagnies, chefs de centre et
adjoints, chef de groupement, personnels de la
Direction + médecins et infirmiers des
compagnies)
X * *= sur demande
Médaille d’honneur des sapeurs-pompiers
(autres personnels) X
Médaille d’honneur Régionale Départementale
et Communale X X X
Les personnels invités à venir récupérer leur médaille lors d’une cérémonie et qui ne se présenteront
pas au bout de 2 invitations, se verront remettre leur médaille, hors cérémonie, par leur supérieur
hiérarchique.
23
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
3.1.5/ Les critères d’attribution des récompenses
Dans le tableau ci-après sont présentés des critères d’attribution de récompenses sur lesquels la chancellerie (commission récompense) pourra s’appuyer afin de
valider des propositions :
Nature de la décoration Critères de proposition Exemples
Ordre du Mérite agricole
- Justifier de quinze ans de services réels rendus à l'agriculture, soit dans
l'exercice de la pratique agricole ou des industries qui s'y rattachent, soit
dans les fonctions publiques ou par des travaux scientifiques ou des
publications agricoles.
- Vétérinaire chef.
- Personne assurant la coordination de l’équipe animalière.
- Investissement important dans le fonctionnement d’une unité de l’équipe
animalière.
- Participation à de nombreuse colonnes de renfort de lutte contre les feux
de forêts.
- Conseiller technique départemental Feux de Forêts.
- CCH xxxxx qui a participé à de multiple colonnes de
renfort feux de forêts (12 depuis 1996) auxquelles
s'ajoutent 6 renforts extra-départementaux pour des
opérations diverses (inondations, tempêtes, …) …
- ADC xxxxx qui est à l'origine de la création de l'équipe
animalière de Montauban et en assure la responsabilité.
Son implication est totale dans cette spécialité, autant
sur le terrain que pour les formations départementales…
- …
Médaille de la sécurité
intérieure
- La MSI est destinée à récompenser les services particulièrement
honorables, notamment un engagement exceptionnel, une intervention
dans un contexte particulier, une action humanitaire ou l'accomplissement
d'une action ponctuelle ou continue dépassant le cadre normal du service,
rendus par toute personne, au cours de sa carrière ou dans le cadre d'un
engagement citoyen ou bénévole, pour des missions ou actions signalées
relevant de la sécurité intérieure.
- Directeur et Directeur Adjoint.
- Investissement opérationnel exceptionnel (longue durée, technicité
particulière, …).
- Disponibilité exceptionnelle (Gestion Individuelle) mesurée de janvier à
janvier pour la commission récompense de premier semestre et de juin à
juin pour la commission du second semestre.
- Personne ou personnalité investie dans le fonctionnement du S.D.I.S.
- Partenaire des associations de sécurité civile.
- Personnels ayant participé à plusieurs campagnes feux
de forêt en 2017
- CNE xxxxx qui a, tout au long de sa carrière, fait preuve
d'une implication remarquable au service du S.D.I.S. de
Tarn-et-Garonne..
- Madame xxxxx, personnel de la filière administrative, qui
s’est particulièrement illustrée dans la promotion du
volontariat
- …
24
Lettre de félicitation du
Préfet
- Opération difficile dans laquelle le sapeur-pompier aura démontré une
connaissance et une détermination particulière permettant de mener à bien
une mission.
- Sauveteur isolé.
- LTN xxxxx et ADC xxxxx qui se sont particulièrement
illustrés dans le cadre de l'opération délicate. Ils ont
permis, par leur expertise et leur conseils avisés le bon
déroulement d’une opération en milieu périlleux.
- Le SAP xxxxx qui, le 26 juillet 2018, en vacance dans les
Landes, a pris en charge, en qualité de secouriste isolée,
une victime en ACR et a pratiqué une RCP.
- …
Mention honorable
- Critères identiques à la lettre de félicitation du Préfet et lorsque l’intéressé
s’est déjà vu remettre une lettre de félicitations.
- Action particulièrement notable (organisation opérationnelle, sauvetages
ou mises en sécurité) sans toutefois avoir mis en danger la vie de
l’intéressé.
- LTN xxxxx qui a procédé à plusieurs sauvetages dans un
immeuble au cours d’un incendie
- …
Médaille pour acte de
courage et dévouement
- Décernée lorsque le sauveteur a réellement risqué sa vie ou a sauvé une
personne dans des conditions particulièrement délicates, ou lorsque, s’il a
couru des risques.
- Personnel grièvement blessé en opération
- Le 5 juillet 2019 à 13h00, l’ADC xxxxx, en qualité de
sauveteur isolé, n'a pas hésité à se jeter à l'eau et ainsi pu
sauver de la noyade une touriste japonaise qui était
tombée de son bateau.
- ADC xxxxx et CPL xxxxx qui, le 19 avril 2019, ont
participé à la lutte contre un incendie complexe de cage
d'escalier. Ils ont également, en début d'opération
procédé au sauvetage d'une personne située au 3ème
étage à l'aide d'une cagoule de fuite.
- …
Médaille de la Jeunesse, des
sports et de l’engagement
associatif
- Nombreuses participations aux épreuves sportives départementales,
régionales et nationales.
- Participation remarquée (podium) aux épreuves nationales / fédérales.
- Action remarquable en matière d’encadrement des activités sportives.
- Président(e) de la commission départementale des JSP (ancienne ADJSP).
- Action remarquable en matière d’encadrement de sections de Jeunes
Sapeurs-Pompiers (responsables de section pendant plus de deux
promotions, c’est à dire pendant plus de 6 à 8 ans)
- Le LTN xxxxx, pour la participation à de nombreuses
épreuves sportives (toutes celles au niveau départemental
et qualifié plusieurs fois au niveau Régional et National)
ainsi que son implication dans l'encadrement des jeunes
sapeurs-pompiers.
- Le CNE xxxxx pour son implication importante dans
l’encadrement du sport et des déplacements sportifs.
- …
Médaille d’honneur des
sapeurs-pompiers avec
rosette pour services
exceptionnels
- On entend par mérites exceptionnels, ceux qui exigent l’esprit d’initiative,
une activité soutenue et qui se traduisent par des réalisations heureuses ou
délicates : réorganisation de centre d’incendie et de secours ou de service,
actions de formation, conférences, perfectionnement de matériel, …
- Il s’agit également de récompenser un investissement professionnel de
grande qualité :
- Le CNE xxxxx, qui a fait preuve d’un engagement
exceptionnels au sein du S.D.I.S., chef de centre pendant
18 ans, …
- MED CDT xxxxx, qui, durant presque 33 ans de carrière
a toujours répondu avec discrétion et efficacité aux
sollicitations opérationnelles. Il a également participé à
25
o 5 ans dans les fonctions de chef de groupement, 8 ans dans les
fonctions de chef de centre et 10 ans dans les fonctions de chef de
service pour l’échelon argent.
o 10 ans dans les fonctions de chef de groupement, 13 ans dans les
fonctions de chef de centre et 15 ans dans les fonctions de chefs de
service pour l’échelon vermeil.
la réalisation des visites médicales d’aptitude et a assuré
les fonctions de médecin de centre.
- …
Médaille d’honneur des
sapeurs-pompiers
- Médailles destinées à récompenser l’engagement d’un sapeur-pompier
méritant (en fonction de la durée de service)
Médaille d’honneur
Régionale, Départementale
et Communale
- Médailles destinées à récompenser l’engagement d’un personnel méritant
de la filière administrative ou technique (en fonction de la durée de
service)
26
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
3.2/ Promotion de sapeur-pompier
A l’instar des remises de décoration, le commandant des troupes s’assure de la présence du drapeau
avant d’appeler les récipiendaires :
- « Récipiendaires, sortez des rangs »
Puis après la remise des galons ou de fourreaux d’épaule (sans ouverture et fermeture du ban) il fait
regagnez les rangs :
« Promus, regagnez les rangs »
3.2.1/ Les remises de galons au sein du SDIS de Tarn-et-Garonne
Sainte Barbe
Départementale
Journée
Nationale des
Sapeurs-
pompiers
Sainte Barbe du centre Autres
Personnels de la Direction, des
groupements, chefs de centres
et adjoints + médecins et
infirmiers.
X X
Autres personnels X
NOTA : Les médailles sont remises dans l’ordre décroissant d’importance.
27
3.3/ Passation ou prise de commandement
3.3.1/ L’autorité qui procède à la passation de commandement
Pour un centre de secours, l’autorité pourrait être le Chef de Groupement.
Néanmoins, considérant que les chefs de centre sont nommés par arrêté conjoint du P.C.A.S.D.I.S. et
du Préfet, sur proposition du D.D.S.I.S., la passation sera effectuée, sauf empêchement de ce dernier
par le D.D.S.I.S. ou son adjoint.
Les passations des Groupements sont effectuées par le D.D.S.I.S.
Une note fixe au préalable les modalités d’organisation.
3.3.2/ Drapeau
La présence du drapeau n’est pas obligatoire. Il peut être remplacé par le fanion de groupement pour
les passations de chef de groupement.
Il peut également être toléré que les fanions des centres de secours (ancien drapeaux des corps
communaux) soient utilisés pour les passations de chef de centre. Cette disposition doit cependant
rester exceptionnelle et soumise à autorisation du DDSIS.
3.3.3/ La cérémonie
Le commandant des troupes fait déplacer le drapeau ou fanion face à l’autorité qui procèdera à la
passation.
Le Chef montant et le Chef descendant sont alors appelés à rejoindre leur emplacement (montant à
droite et descendant à gauche de l’autorité).
28
L’autorité ou plus fréquemment le commandant des troupes : « Ouvrez le ban ».
Le chef « descendant » s’avance vers le drapeau, le salue, le saisit puis le présente à l’autorité.
L’autorité salue le drapeau, le saisit puis le tend au chef montant qui, après l’avoir salué, le saisit.
L’autorité prononce la formule :
« Officier, Sous-officier, Sapeurs et Caporaux de (nom de l’unité), vous reconnaîtrez désormais
pour chef le (Grade, Prénom, Nom) ici présent. Vous lui obéirez en tout ce qu’il vous
commandera pour le bien du service public d’Incendie et de Secours, dans le respect des lois et
règlements de la République ».
Le chef « montant » restitue le drapeau au porte-drapeau puis regagne son emplacement à la droite de
l’autorité.
L’autorité ou plus fréquemment le commandant des troupes : « Fermez le ban ».
L’autorité ordonne : « drapeau (ou fanion), regagnez votre garde (ou les rangs) ».
« Grade, Prénom, Nom (chef montant) prenez votre commandement ».
Le chef faisant face à son unité de commandement :
« Centre de secours ou Groupement de x, à mon commandement, garde à vous ».
Une fois les personnels au « Garde à vous », le chef montant regagne les rangs pendant que l’autorité
regagne les officiels et le chef descendant l’emplacement qui lui aura été réservé (souvent à côté des
autorités).
Une fois dans les rangs, le chef montant ordonne :
« Centre de secours ou Groupement de x, repos ».
La cérémonie reprend son cours.
29
3.4/ Cérémonie du souvenir
L’hommage aux morts est généralement placé après l’hommage aux vivants (décorations,
promotions,…).
Celui-ci revêt deux aspects qui ne sont pas nécessairement réalisés tous les deux :
● Dépôt de gerbe
L’assistant de l’officier de cérémonie annonce chaque dépôt de gerbe (exemple : « Dépôt de gerbe
par Monsieur le Préfet du Tarn et Garonne »).
Le dépôt de gerbe s’effectue à l’inverse de l’ordre de préséance, l’autorité la plus haute remet le
dépôt de gerbe en dernier.
● Appel des morts au feu
Ce dépôt de gerbes peut être suivi de l’appel des morts au feu.
L’appel des grades, prénoms et noms des personnels décédés en service commandé ou au feu est
effectué à haute et intelligible voix par le commandant des troupes ou une personne désignée par lui.
A chaque nom, un personnel désigné répond « Mort au feu » ou « mort en service commandé ».
Tous les personnels en tenue saluent.
A l’issue, le commandant des troupes énonce :
« Aux morts », la musique joue « Aux morts » puis, après une minute de silence « La Marseillaise »
(refrain).
Durant ces sonneries et ce temps de silence, tous les personnels en tenue saluent.
NOTA :
Certains centres de secours ont pour coutume de réaliser ces cérémonies au monument aux morts pour
la France.
Bien que ce cadre offre plus de solennité il n’est réellement indiqué que si parmi les victimes du
devoir figurent des sapeurs-pompiers.
Dans le cas contraire, la mise en place d’une plaque évoquant le souvenir des sapeurs-pompiers
défunts en un autre lieu (centre de secours par exemple) semble plus indiqué.
Si par tradition, le maintien de cette cérémonie était réalisé au monument aux morts pour la France,
l’appel des morts au feu serait incontournable.
30
3.5/ Inauguration
L’inauguration de locaux a lieu en fin de prise d’arme.
Le commandant des troupes met les personnels au Garde à vous.
Les autorités se dirigent vers l’entrée du Centre de secours où les attendent trois J.S.P. (deux qui
tiennent le ruban bleu, blanc, rouge tendu et le troisième qui présente les ciseaux sur un coussin).
Après avoir coupé le ruban, les autorités entrent dans le bâtiment guidées par le Chef de Centre.
Dès qu’elles sont entrées, le commandant des troupes peut faire rompre les rangs.
L’assistant de l’officier de cérémonie invite les personnes présentes à se diriger vers le lieu où se
tiendront les discours.
3.6/ Hommage à un Sapeur-pompier ou P.A.T.S. d’un autre S.D.I.S. ou d’une
unité militaire décédé en service commandé
Cette cérémonie, se déroule généralement en même temps que les obsèques de la personne.
Elle a lieu en tout point du Département où sont présents des personnels permanents.
Les personnels se rassemblent de part et d’autre et face au mât des couleurs (personnel en uniforme
d’un côté et les personnes en civil de l’autre).
L’autorité se place face au mât des couleurs.
Un personnel est désigné pour abaisser les couleurs d’un tiers de la hauteur du mât (mise en berne).
L’autorité donne lecture de l’ordre du jour (rappel des circonstances de décès et éléments décrivant la
victime) puis met les personnels au « garde à vous ».
A l’issue, l’autorité annonce : « Attention pour les couleurs».
Le personnel chargé d’abaisser les couleurs répond « prêt », l’autorité annonce : « envoyez ».
Le drapeau est descendu à 1/3 de la hauteur du mât.
L’autorité annonce : « Aux Morts ».
En l’absence de musique, il est simplement procédé à une minute de silence pendant laquelle les
personnels en tenue saluent.
A l’issue de la minute de silence, l’autorité annonce : « Repos ».
Puis : « Garde à vous, rompez les rangs ».
Fin de l’hommage.
31
3.7/ Hommage à un ancien Sapeur-pompier décédé
La présence des sapeurs-pompiers à l’occasion d’une cérémonie d’obsèques peut être
autorisée/souhaitée par la famille.
La préparation de ce type de cérémonie est importante afin de concilier les désidératas éventuels de la
famille avec les impératifs du protocole.
Ne jamais oublier que plusieurs acteurs sont à prendre en compte :
- La famille,
- La personne qui célèbrera la cérémonie (en fonction du culte),
- Les anciens collègues sapeurs-pompiers,
- Le service des pompes funèbres.
La présence des sapeurs-pompiers en uniforme doit s’effectuer, lorsqu’elle est souhaitée ou requise, en
très bon ordre. Sous le commandement d’un Chef, elle est regroupée à l’entrée du lieu de culte ou de
la maison funéraire en présence du drapeau (ou fanion).
NOTA :
Il est préférable de n’occuper qu’un côté afin de laisser une place aux autres personnes assistant à la
cérémonie
A l’arrivée du défunt, le commandant des troupes ordonne un garde à vous et salue au passage du
cercueil.
Le moment auquel les sapeurs-pompiers entreront dans le lieu du culte est à définir en collaboration
avec la famille et le représentant du culte.
De même, à la fin de la cérémonie cultuelle, les sapeurs-pompiers peuvent se retirer avant le cercueil
et la famille de sorte à être présent au moment de la sortie du défunt. Le dispositif est alors similaire à
celui mis en place au moment de l’entrée (cf. schéma ci-après)
Généralement l’hommage s’arrête à ce moment afin de laisser la famille et les proches dans l’intimité
au moment de l’inhumation ou de la crémation.
32
NOTA :
Le drapeau tricolore, bien que parfois proposé par le service des pompes-funèbres, reste une marque
hautement symbolique de la reconnaissance de la nation et ne peut donc pas être prévu dans ce cas
(réservé en cas de décès en service commandé) sauf si le défunt était titulaire de la carte de
combattant, de la carte de candidat volontaire à la résistance ou du titre de reconnaissance de la nation,
ainsi que les réfractaires du service de travail obligatoire ayant obtenu la médaille commémorative
française de la guerre 1939-1945.
3.8/ Hommage à un sapeur-pompier décédé en service commandé
L’enterrement d’un sapeur-pompier mort en service commandé est un moment difficile. Il peut donner
lieu à une cérémonie officielle de prise d’armes qui se déroule avant l’office religieux, si la famille (ou
le sapeur-pompier de son vivant) n’a pas formulé la volonté contraire.
En tout état de cause l’organisation de cette cérémonie sera réalisée par le service
départemental en liaison étroite avec le chef de centre et la famille du défunt.
33
La préparation de la cérémonie doit être irréprochable ; un tact particulier doit être observé et il
conviendra de rechercher (avec une personne de la famille qu’on aura identifiée) le meilleur
compromis entre le « trop et pas assez ».
Le déroulement de la cérémonie proposé ci-dessous pourra en fonction des autorités présentes ou de la
famille subir des modifications.
Les troupes se mettent en place d’abord. Un emplacement sera réservé pour la famille en face de celui
prévu pour le cercueil.
La famille sera accueillie par le commandant des troupes avec le chef de corps et les autorités locales,
et est invitée à rejoindre l’emplacement prévu.
Le corps arrivera sur la place d’armes, porté par six de ses camarades, sans musique. Un drapeau
tricolore sera disposé sur le cercueil. Des sapeurs-pompiers porteront le casque et le coussin de
décoration du défunt, il sera prévu un coussin destiné à recevoir les décorations posthumes.
Un piquet d’honneur composé de quatre sapeurs-pompiers se tiendra autour du cercueil.
A l’arrivée de la plus haute personnalité (parfois le chef de l’état, souvent le ministre de l’intérieur),
celle-ci va d’abord s’incliner devant le corps, puis va saluer les proches du défunt, avant de rejoindre
l’endroit où un pupitre aura été prévu pour une allocution.
A la fin de celle-ci, les autorités procèdent à la remise des décorations posthumes, par ordre
décroissant d’importance.
La fin de la remise de décoration est suivie par la sonnerie « Aux morts ».
Le corps quitte la place d’armes pour l’église, porté par ses camarades, la musique peut interpréter une
marche funèbre.
Néanmoins, ce moment particulièrement difficile pour l’ensemble des collègues, une telle cérémonie
pourrait être préparée par un officier en charge du protocole en relation avec la Direction Générale
de la Sécurité Civile et de la Gestion des Crises ou de l’E.N.S.O.S.P. voire les services en charge du
protocole de l’Elysée ou de Matignon.
3.9/ Remise de lettre de félicitations
La remise de lettres de félicitations, notamment celles signées du Préfet relatives à des actes de
courages et dévouement, peut s’effectuer à l’occasion d’une cérémonie.
Elle obéit aux mêmes dispositions qu’une remise de galons :
Les récipiendaires sont appelés et se voient remettre par l’autorité désignée la lettre après que
l’assistant de l’officier de cérémonie ait présenté le récipiendaire et décrit les raisons de cette mise à
l’honneur.
Ils sont ensuite invités à regagner les rangs.
34
3.10/ Levée des couleurs
Les CIS dotés d’un mât peuvent être amenés à procéder à la levée des couleurs :
- Soit à l’issue d’une période de deuil (drapeau mis préalablement en berne),
- soit en l’absence de garde au drapeau pour une cérémonie (la levée des couleurs s’effectue
en lieu et place de l’hommage au drapeau),
- soit en toute autre occasion qui le justifierait.
Après avoir positionné les personnels au « garde à vous », l’autorité annonce : « Attention pour les
couleurs».
Le personnel chargé de lever les couleurs répond « prêt ».
L’autorité annonce : « envoyez ».
Le drapeau est hissé jusqu’au sommet du mât.
L’autorité et les chefs de détachement saluent.
Si une musique est présente, elle jouera pendant la montée des couleurs.
A l’issue, l’autorité annonce : « Repos »,
« Garde à vous »,
« Rompez les rangs ».
3.11/ Pavoisement
Le Préfet, sur instruction du Premier Ministre, informe le S.D.I.S. des dates de pavoisement des
bâtiments et édifices publics à l'occasion des cérémonies nationales.
A ces dates, le drapeau tricolore est le seul emblème qu'il convient d'arborer sur les bâtiments publics,
exception faite du 9 mai, Journée de l'Europe, ou le double pavoisement est de rigueur.
Le pavoisement aux couleurs de l'Europe est possible, à condition qu'il soit hissé en association avec
les couleurs françaises et à condition que le drapeau européen soit placé à droite du drapeau français et
donc vu à gauche de celui-ci en regardant l'édifice public.
Les centres de secours dotés de drapeau et de dispositifs permettant le pavoisement sont informés par
l’intermédiaire du Groupement des Infrastructures, des Équipements et des Matériels.
35
IV/ Dispositions diverses
Le port des tenues sapeurs-pompiers est réglementé.
Le sapeur-pompier doit porter l’uniforme avec respect et dignité car il représente l’image du sapeur-
pompier. Il constitue notre identité et contribue à véhiculer notre image auprès des autorités, des
différents services et corps partenaires ainsi que du public.
Le port de la tenue obéit aux règles édictées par le règlement d’habillement.
4.1/ Tenues de cérémonie
4.1.1/ Tenue de catégorie 1 (garde au drapeau)
a) Garde au drapeau départementale
Cette tenue est composée comme suit :
- Casque de tradition
- Tenue TSI complète
- Bottes à lacets avec lacets blancs
- Fourragère
- Ceinturon de cérémonie
- Ecusson de manche
- Médailles pendantes
b) Autres gardes au drapeau
Cette tenue est semblable à celle de la garde au drapeau départementale et des bottes à lacets qui ne
comporteront pas de lacets blancs.
4.1.2/ Tenue de catégorie 2 (tenue de sortie)
Nous distinguerons 5 tenues possibles :
a) Tenue 2.1
Cette tenue est portée par les officiers ou sous-officiers à l’occasion des cérémonies :
- l’hiver
- et à l’occasion des cérémonies officielles (patriotiques, décès,…).
36
Il s’agit également de la tenue portée par le DDSIS ou son représentant à l’occasion des cérémonies de
Sainte-Barbe et journées nationales des sapeurs-pompiers.
Elle est composée comme suit :
- Képi ou tricorne (personnels féminins)
- Vareuse et pantalon de sortie (jupe pour les personnels féminins)
- Ceinture toile bleue à boucle chromée
- Chemise blanche
- Cravate noire
- Chaussures basses et chaussettes noires (escarpins et collants chair pour les personnels féminins)
- Fourreaux
- Fourragère
- Médailles
- Insigne du Corps (pucelle) + insignes de spécialité ou de fonction (chef de centre, …)
-
b) Tenue 2.2
Cette tenue dite tenue de « sortie d’été » est portée par les officiers ou sous-officiers à l’occasion des
cérémonies du SDIS ou non officielles (non patriotiques,…).
Elle est composée comme suit :
- Képi ou tricorne (personnels féminins)
- Pantalon de sortie (jupe pour les personnels féminins)
- Ceinture toile bleue à boucle chromée
- Chemisette blanche
- Cravate noire avec pince à cravate
- Chaussures basses et chaussettes noires (escarpins et collants chair pour les personnels féminins)
- Fourreaux
- Fourragère
- Médailles
- Insigne du Corps (pucelle) + insignes de spécialité ou de fonction (chef de centre, …)
Tenue 2.3
Cette tenue est réservée aux troupes constituées (personnels dans les rangs) pour toutes les cérémonies
officielles organisée par le SDIS 82.
37
Elle est composée comme suit :
Automne - Hiver Printemps - Eté
Casque F1 sans bas-volet Casque F1 sans bas-volet
Tenue F1 complète et veste de feu Tenue F1 complète avec manches relevées
Médailles pendantes, Insigne de fonction (côté
gauche) + insignes de spécialité (côté droit et
dans la limite de deux)
Les chefs de détachements porteront également les effets suivants :
- Képi ou tricorne en lieu et place du Casque F1
- Tenue TSI en toute saison
c) Tenue des anciens sapeurs-pompiers
Les anciens, même non admis à l’honorariat sont autorisés à porter la tenue 2.1.
A défaut, ils revêtiront une tenue civile sobre ou la tenue des A.S.P.R. (Anciens Sapeurs-Pompiers
Réservistes) et seront néanmoins intégrés au dispositif.
38
d) Tenue des Jeunes Sapeurs-Pompiers
Les J.S.P. revêtent pour les cérémonies leur tenue F1 et le casque J.S.P..
Cette tenue est portée sans ceinturon compte-tenu que les dotations en la matière ne sont pas
identiques pour l’ensemble des sections.
4.2/ Préséance
Nous sommes fréquemment amenés à nous interroger sur l’ordre de préséance pour les discours, les
dépôts de gerbe,…
Celui-ci est présenté ci-après de manière simplifié (avec les autorités les plus courantes pour notre
département) dans le respect toutefois des dispositions du décret n°89-655 du 13 septembre 1989 :
1- Préfet ou représentant
2- Députés
3- Sénateurs
4- Les représentants au Parlement européen
5- Président du Conseil Départemental
6- Maire de la commune où se déroule la cérémonie
7- Membres du Conseil Régional
8- Membres du Conseil Départemental
9- Président du Conseil d’Administration du S.D.I.S.
10- Autre Maires, autres et élus
11- Le Chef du CDSP 32
12- Les chefs des unités (Groupement, Compagnie, Centre)
13- Président de l’Union Départementale des sapeurs-pompiers du Gers
14- Président d’amicale
NOTA :
Les rangs de préséance ne se délèguent pas.
Décret n°89-655 du 13 septembre 1989 relatif aux cérémonies publiques, préséances,
honneurs civils et militaires. (article 13*)
39
*Article 13 En savoir plus sur cet article... Les rangs et préséances ne se délèguent pas.
A l'exception des représentants du Président de la République, les représentants des autorités qui assistent à une
cérémonie publique occupent, dans l'ordre des préséances, le rang correspondant à leur grade ou à leur fonction et non
pas le rang de l'autorité qu'ils représentent.
En revanche, les autorités qui exercent des fonctions à titre intérimaire ou dans le cadre d'une suppléance statutaire ont
droit au rang de préséance normalement occupé par le titulaire desdites fonctions.
4.2.1/ Positionnement au cours d’une cérémonie
Le positionnement des autorités tient compte des rangs de préséance décrites ci-dessus.
Au-delà de 7 personnes, il convient de former 2 rangs.
4.2.2/ Enoncé des autorités à l’occasion d’un discours
Les discours se font dans l’ordre inverse de l’ordre de préséance (l’autorité occupant le rang le plus
élevé en dernier).
NOTA :
Il est cependant préférable que le responsable de l’unité ou le responsable de la cérémonie clarifie
l’ordre des discours avec les autorités concernées en amont de ces derniers.
4.2.3/ Dépôt de gerbe, discours
Lorsqu’il est prévu un dépôt de gerbe et/ou un discours celui-ci s’exerce dans l’ordre inverse de
l’ordre de préséance (l’autorité occupant le rang le plus élevé en dernier).
40
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
V/ Fiches de synthèse
5.1/ Cérémonie type
Cérémonie type
Phase Acteur Ordre Actions associées Musique
1- Mise en place
Chefs de détachements sous la
responsabilité du commandant des
troupes
"A mon commandement, Garde à vous"
"En colonne couvrez"
"Fixe"
"Repos"
Mise en place par détachement /
2- Présentation de la
cérémonie au public Assistant de l'officier de cérémonie Lecture de l'ordre du jour / /
3- Présentation au
commandant des
troupes
Officier en second (commandant des
troupes adjoint)
" A mon commandement, garde à vous" Tous les personnels au "garde à vous" /
/ Réalise un demi-tour droite /
"Dispositif rassemblé, à vos ordres mon
…" Salut au commandant des troupes /
Commandant des troupes / Rend le salut, l'officier en second regagne
son emplacement /
Officier en second (commandant des
troupes adjoint) « repos » Tous les personnels au "repos"
4- Inspection Commandant des troupes
"A mon commandement, garde à vous" Tous les personnels au "garde à vous" « Garde à vous »
/ Passe en revue les troupes /
"Repos" Tous les personnels au "repos"
41
5- Accueil et hommage
au drapeau
Commandant des troupes "Garde à vous"
Après la mise au garde à vous, le
commandant des troupes réalise un demi-
tour droite
« Garde à vous »
Drapeau et sa garde / Entrée et positionnement face au
commandant des troupes /
Commandant des troupes "Au drapeau" Tous les personnels en tenue saluent
« Au drapeau »
« Refrain de la
Marseillaise »
Drapeau et sa garde /
Gagnent leur emplacement en passant
devant les troupes dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre
/
Commandant des troupes "Repos" Tous les personnels au "repos" /
6- Accueil des autorités
Commandant des troupes "Garde à vous"
Après la mise au garde à vous, le
commandant des troupes se positionnement
face à l'arrivée des autorités
« Garde à vous »
Autorités / Entrée des autorités
"Aux champs"
ou
"Rappel de pied ferme"
Commandant des troupes "Dispositif rassemblé, à vos ordres
……."
Le commandant des troupes salue l’autorité
puis accompagne les autorités vers le
drapeau (il se tient en retrait)
7- Salut à l'emblème Autorités /
Les autorités saluent et la musique joue sans
ordre.
Les personnels en tenue (hormis la garde au
drapeau) saluent également
Refrain de la Marseillaise
42
8- Revue des troupes
D.D.S.I.S., Préfet, PCASDIS
et commandant des troupes /
Passent les troupes en revue et répondent
aux saluts des chefs de détachement.
Le commandant des troupes positionné en
retrait ne salue pas.
Marche lente
(consulaire à Marengo,
marche des soldats de
Robert Bruce,…)
Commandant des troupes "Repos" Tous les personnels au "repos" /
SUITE DE LA CEREMONIE (à ADAPTER EN FONCTION DE l'ORDRE DU JOUR, cf. pages suivantes)
Fin de la cérémonie
Commandant des troupes "Garde à vous"
Après la mise au garde à vous, le
commandant des troupes se dirige face aux
autorités.
« Garde à vous »
Commandant des troupes "Fin de cérémonie, à vos ordres
………….." Le commandant des troupes salue l’autorité /
Autorités / Les autorités quittent le dispositif
"Aux champs"
ou
"Rappel de pied ferme"
Commandant des troupes "Repos, Garde à vous" Ordres donné après s'être positionné face
aux troupes. Garde à vous
Drapeau et sa garde /
Après que le commandant des troupes ait
réalisé un demi-tour droite, positionnement
du drapeau et de sa garde face à lui
/
Commandant des troupes "Au drapeau"
Le commandant des troupes et tous les
personnels en tenue (hormis la garde au
drapeau) saluent
Au drapeau
Refrain de la Marseillaise
Drapeau et sa garde / Quittent le dispositif /
Commandant des troupes
"Repos" Tous les personnels au "repos" /
" Garde à vous " Tous les personnels au " Garde à vous " /
" A disposition des chefs de
détachements pour rompre les rangs "
43
5.2/ Remise des décorations
Phase Acteur Ordre Actions associées Musique
Mise en place Commandant des troupes
"Garde à vous" Tous les personnels au "garde à vous" Garde à vous
"Drapeau sans sa garde, gagnez votre
emplacement"
Le drapeau quitte sa garde et rejoint
l'emplacement désigné /
"Remise de médaille(s) de …………." /
"Récipiendaires sortez des rangs"
Les récipiendaires de la (des)
médaille(s) annoncée(s) gagnent
l'emplacement prévu
/
Remise
Autorité ou commandant des
troupes "Ouvrez le ban" / Ban
Autorité
"(Grade ou Madame ou Monsieur),
Prénom, Nom, au nom de ………… …
(formule consacrée) ………
Le récipiendaire salue à l'appel de son
nom et jusqu'à la fin de l'énoncé de la
formule consacrée
…….. …….. ……..
Autorité ou commandant des
troupes "Fermez le ban" / Ban
Retour dans les rangs Commandant des troupes
"Décorés regagnez les rangs" Les décorés regagnent leur
emplacement /
Drapeau regagnez votre garde Le drapeau regagne sa garde /
S'il n'est pas
prévu de la
conserver pour
la suite de la
cérémonie
"Repos" Tous les personnels au "repos" /
44
5.3/ Promotions
Phase Acteur Ordre Actions associées Musique
Mise en place Commandant des troupes
"A mon commandement, garde à vous" Tous les personnels au "garde à
vous"
Garde à
vous
"Drapeau sans sa garde, gagnez votre
emplacement"
Le drapeau quitte sa garde et rejoint
l'emplacement désigné /
Si le drapeau n'est
pas
déjà en place
"Promotions de sapeurs-pompiers" / /
"Récipiendaires sortez des rangs" Les récipiendaires gagnent
l'emplacement prévu /
Remise de grade Assistant du commandant des troupes
"Promotion au grade de …………… du
grade prénom nom
A chaque annonce, l'autorité
désignée remet l'insigne de grade
(épaulette ou galon). Le promu salue
pendant toute la lecture précédent la
remise de galon puis reprend la
position de "garde à vous"
/
"Promotion au grade de …………… du
grade prénom nom
…
Retour dans les
rangs Commandant des troupes
"Promus regagnez les rangs" Les promus regagnent leur
emplacement /
Drapeau regagnez votre garde Le drapeau regagne sa garde /
S'il n'est pas prévu
de
la conserver pour
la suite de la
cérémonie
"Repos" Tous les personnels au "repos" /
45
5.4/ Passation de commandement :
Mise en place Commandant des
troupes
"A mon commandement, garde à vous" Tous les personnels au "garde à vous" Garde à vous
"Drapeau sans sa garde (ou fanion), gagnez
votre emplacement"
Le drapeau (ou le fanion) rejoint
l'emplacement désigné /
Si le drapeau n'est pas
déjà en place
"Passation de commandement de ……
(désignation de l'unité)" / /
"Grade Prénom, Nom (chef montant), Grade, Prénom,
Nom (chef descendant), gagnez vos
emplacements"
le chef montant, le chef descendant et
l'autorité procédant à la passation se mettent
en place
/
Passation
Autorité ou
commandant des
troupes
"Ouvrez le ban" / Ban
Autorité
"Officiers, sous-officiers, caporaux et sapeurs
du (nom de l'unité), vous reconnaîtrez
désormais pour chef le grade, prénom, nom (chef
montant) ici présent. Vous lui obéirez en tout
ce qu'il vous commandera pour le bien du
service public d'incendie et de secours, dans
le respect des lois et des règlements de la
République"
/ /
Autorité ou
commandant des
troupes
"Fermez le ban" / Ban
46
Prise de
commandement
Autorité
"Drapeau (ou fanion), regagnez votre garde
(ou les rangs)" / /
"Repos" Tous les personnels au repos /
" grade, prénom, nom (chef montant) prenez votre
commandement"
Après cette annonce, le nouveau chef se
dirige face à son unité /
Nouveau chef
"Nom de l'unité, à mon commandement,
garde à vous"
Les personnels de l'unité se mettent au garde
à vous Garde à vous
/
Regagne la tête de son unité, pendant ce
temps l'autorité regagne les officiels et le chef
descendant le suit ou regagne l'emplacement
initialement prévu.
/
"Nom de l'unité, repos" Les personnels de l'unité se mettent au repos /
47
5.5/ Cérémonie du souvenir
Phase Acteur Ordre Actions associées Musique
Appel des morts au feu
Commandant des troupes
"A mon commandement, garde à
vous" Tous les personnels au "garde à vous" Garde à vous
"appel des morts au feu" / /
Commandant des troupes ou
personne désignée / Procède à l'annonce des noms /
Autre personne désignée / Répond après chaque nom "mort au
feu" /
Dépôt de gerbe
Commandant des troupes "dépôt de gerbe" / /
Assistant du commandant des troupes
"dépôt de gerbe par
………………………." L'autorité procède au dépôt de gerbe /
"dépôt de gerbe par
………………………." L'autorité procède au dépôt de gerbe /
… … /
Recueillement Commandant des troupes "Aux morts"
Les autorités, le commandant des
troupes et tous les personnels en
tenue (hormis la garde au drapeau)
saluent
Aux morts
Minute de silence (15 à 20
secondes en réalité)
Refrain de la Marseillaise
"Repos" Tous les personnels au "repos" /
48
PR
OTO
CO
LE E
T C
EREM
ON
IES
VI/ Quelques définitions :
* Rang : Ensemble d'éléments de même nature placés les uns à côté des autres sur une même ligne et
faisant face à une même direction.
* Colonne : Ensemble d'éléments de même nature placés les uns derrière les autres et faisant face à une
même direction.
* Intervalle : Espace qui sépare deux éléments d'un même rang ou deux troupes ou fractions de troupes
placées l'une à côté de l'autre.
* Distance : Espace qui sépare deux éléments d'une même colonne ou deux troupes ou fractions de troupes
placées l'une derrière l'autre.
* Formation en ligne : Une troupe est dite en ligne lorsque son front est supérieur à sa profondeur.
* Formation en colonne : Une troupe est dite en colonne lorsque sa profondeur est supérieure à son front.
* Homme de base : Homme du premier rang, faisant face à une direction déterminée et sur lequel une
troupe qui se rassemble fixe son alignement. L'homme de base est choisi soit à gauche, soit à droite.
* Colonne de base : Colonne de l'homme de base.
* Guide : Homme du premier rang, marchant dans une direction déterminée et sur lequel une unité qui se
déplace fixe son alignement et son allure. Le guide est choisi soit à gauche, soit à droite.
* Pivot : Homme de chaque rang placé du côté du changement de direction.
* Aile marchante : Colonne placée du côté opposé au changement de direction.
* Serre-file : Gradé chargé de vérifier l'alignement, la tenue des armes et, s'il y a lieu, la cadence. Le serre-
file est normalement placé au dernier rang dans la colonne du guide.
49
Mr Le Préfet de Tarn-et-Garonne Mr le Président du CA du SDIS 82
Pierre BESNARD Christian ASTRUC
Mr le Directeur du SDIS 82
Colonel Olivier THERON