guide des sorties du grand pays de colmar 2eme semestre 2016
DESCRIPTION
De juillet à décembre 2016TRANSCRIPT
Vos sorties dans le Grand Pays de
Colmar
JUillet - déCembre 2016
mUSiQUe / SPOrt / ArtiSANAt / GAStrONOmie / trAditiON / tHéÂtre / eXPOSitiON / dANSe / CONFéreNCe
SOM
MA
IRE
AMMERSCHWIHR 6, 20, 26
AubuRE 12
bALGAu 28
bEnnWIHR 7, 22
bERGHEIM 12, 19, 28
bIESHEIM 4, 6, 27, 29
bREITEnbACH HAuT RHIn 9
COLMAR 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28
EGuISHEIM 5, 12, 24, 28
FORTSCHWIHR 29
FRELAnD 11
GuEbERSCHWIHR 11, 13, 27
GuEMAR 16, 21
GRIESbACH-Au-vAL 13
HERRLISHEIM PRèS-COLMAR 7, 27, 28
HOHROD 25
HOuSSEn 20
ILLHAEuSERn 13
JEbSHEIM 19
KAySERSbERG vIGnObLE 3, 6, 11, 15, 16, 18, 28
LE bOnHOMME 13, 14
LES TROIS EPIS 7, 16, 26
METzERAL 10, 15, 21
MuLbACH SuR MunSTER 9, 17, 23
MunSTER 11, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29
MunTzEnHEIM 14
nEuF-bRISACH 3, 4, 5, 18, 28
ORbEy 6, 9, 12, 16, 29
OSEnbACH 7, 10, 11
PFAFFEnHEIM 11, 12, 21, 26, 29
PORTE Du RIED (RIEDWIHR / HOLTzWIHR) 17, 21, 22, 29
RIbEAuvILLÉ 13, 15, 18, 28
RIquEWIHR 7, 10, 25, 29
RODERn 12
RORSCHWIHR 13, 26, 29
ROuFFACH 10, 11, 12, 15, 19, 28
SAInT-HIPPOLyTE 13, 14, 15, 16
SOuLTzbACH LES bAInS 20, 29
STATIOn Du LAC bLAnC 5
STOSSWIHR 15
THAnnEnKIRCH 16
TuRCKHEIM 3, 4, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 27, 28
vOEGTLInGSHOFFEn 12
vOGELGRun 6
vOLGELSHEIM 5, 18
WALbACH 17
WESTHALTEn 11, 18
WETTOLSHEIM 13
WICKERSCHWIHR 7
WIDEnSOLEn 27, 28
WIHR-Au-vAL 22
WInTzEnHEIM 4, 8, 9, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29
zIMMERbACH 20
RetRouvez vos soRties classées paR commune
votRe Guide des soRties est éGalement disponible suR http://grandpays.colmar.fr
Ce label est destiné à promouvoir l’appartenance d’un prestataire au réseau Vignobles & Découvertes. Il témoigne de la pertinence de la thématique de l’œnotourisme, et d’un engagement de qualité.
3
TOU
T A
U L
ON
G D
E Lé
Té E
T D
E L’A
NN
éE
2016
Balade ludique la cité impériale
du VEN. 1Er JANVIEr Au SAM. 31 décEMbrE KAySErSbErg VIgNoblE / KAySErSbErg
Un circuit familial ponctué d’énigmes ! Durée 1h15. Carnet de route à l’office de tourisme.
Départ de l’hôtel de ville Gratuit Lu/Sa 9h-12h30 / 14h-18h Di 9h30-12h30 Tél. 03 89 78 22 78 - [email protected] www.kaysersberg.com
Jeu de piste pour les enfants de 10 à 12 ans
du VEN. 1Er JANVIEr Au SAM. 31 décEMbrE NEuf-brISAch
A l’aide d’un livret de jeu, les enfants découvrent l’histoire de la ville de façon amusante.
Office de Tourisme - 1e / livret Toute l’année - Tél. 03 89 72 56 66 [email protected]
marchés aux pucesDivers marchés aux puces, vide-greniers, sont proposés tout au long de l’année. Renseignements dans vos communes et auprès des offices de tourisme.
marches populairesDiverses marches populaires sont proposées tout au long de l’année. Renseignements dans vos communes et auprès des offices de tourisme.
Visites GuidéesDiverses visites guidées sont proposées tout au long de l’année. Renseignements dans vos communes et auprès des offices de tourisme.
théatre alsacienDiverses pièces de théâtre sont proposées tout au long de l’année. Renseignements dans vos communes et auprès des offices de tourisme.
autour du VinDe nombreuses visites de caves, dégustations, animations autour du vin sont proposées dans différents lieux, tout au long de l’année.
Renseignez-vous dans les dif férents of fices de tourisme du Pays des Etoiles ou sur le site www.pays-de -colmar.fr
chasse aux éniGmesdu VEN. 1Er JANVIEr Au SAM. 31 décEMbrE
NEuf-brISAchA l’aide d’un livret, en famille ou entre amis, progressez de manière insolite à la découverte de la ville.
Office de Tourisme - 2e / livret - Toute l’année Tél. 03 89 72 56 66 - [email protected]
les rondes de l’authentique Veilleur de nuit
du dIM. 1Er MAI Au luN. 31 ocT. TurcKhEIM
Venez participer à la Ronde du Veilleur de Nuit qui pour l’occasion est habillé en costume d’époque, portant tricorne, hallebarde, cor et lanterne.
Corps de garde, Turckheim - Gratuit - 22h Tél. 03 89 27 38 44- [email protected] www.turckheim.com
SAM. 16 JuIllET SAM. 20 AoûT « LA méDIéVALE DEs VEILLEURs »
Animation mêlant saynètes historiques et accompagnement musical, suivie de la tournée exceptionnelle du Veilleur dans la cité médiévale.
Corps de Garde - Gratuit - 21h30 - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] - www.turckheim.com
COUP DE CŒUR
FOCUSJEUNES
3
4
2016TO
UT
AU
LO
NG
DE
L’éT
é ET
DE
L’AN
NéE Journées
du patrimoine
SAM. 17 ET dIM. 18 SEPTEMbrE NEuf-brISAch
En compagnie d’un guide en costume d’époque vous découvrirez, de manière originale, la ville et les remparts de Neuf-Brisach.
Office de Tourisme - 2,50e / pers. - 16h sur réservation à l’Office de Tourisme Tél. 03 89 72 56 66 [email protected]
TurcKhEIMmusée mémorial des Combats de la Poche de Colmarsam. 14h-18h et dim. 10h-12h et 14h-18h
La société d’Histoire Wickram de Turckheim propose :Dimanche 18 : Découverte du trajet du tramway en forêt de TurckheimRV : 14h parking du Frauenberg (attention stationnement limité).Eglise sainte-Anne : programme non défini.
Gratuit - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] www.turckheim.com
bIEShEIMmusées Gallo-Romain et de l’Optique.
Place de la mairie - Gratuit - samedi 14h à 18h, dimanche 10h à 12h et 14h à 18h Informations au 03 89 72 01 69.
WINTzENhEIMVisite libre ou commentée du château.
Château du Hohlandsbourg - Gratuit 10h-18h - Tél. 03 89 30 10 20 [email protected] www.chateau-hohlansbourg.com
dIMANchE 18 SEPTEMbrE colMAr
Découvrez toute la richesse du patrimoine colmarien, de ses monuments et quartiers !
Office de tourisme - Visite gratuite assurée en français et en allemand, uniquement sur réservation - 11h - Tél. 03 89 20 68 92 [email protected] www.tourisme-colmar.com
COUP DE CŒUR
expositions : colMAr
• l’art publicitaire du VEN. 1Er AVrIl Au VEN. 30 SEPT. 2016Tout le talent d’illustrateur et de publicitaire de « Hansi » !
Musée Hansi - Adulte : 5e / Enfant de 5 à 13 ans, groupe (dès 15 pers.) : 3e / Enfant de moins de 5 ans : gratuit Lundi & dimanche : 12h à 18h / Mardi au jeudi : 10h à 18h Tél. 03 89 41 44 20 - [email protected] - www.hansi.fr
• Jouets et cinéma du MEr. 12 ocT. 2016 Au dIM. 10 SEPT. 2017Quel plaisir de retrouver ces jouets qui ont été les stars des films cultes de notre enfance !
Musée du Jouet - Adulte : 5e Jeune de 8 à 18 ans : 3,90e Enfant de moins de 8 ans : gratuit Plus d’infos sur les horaires sur le site - Tél. 03 89 41 93 10 [email protected] - www.museejouet.com
• otto dix, le retable d’issenheim du SAM. 8 ocT. 2016 Au VEN. 30 déc. 2017 Quel lien y a-t-il entre Otto Dix, artiste maudit de l’art dégénéré, et « le Retable d’Issenheim » ? Toute l’œuvre du célèbre peintre allemand révèle l’influence de la « pièce maîtresse » du musée qu’il a admirée lorsqu’il était prisonnier de guerre au camp de Colmar-Logelbach. L’hommage rendu réu-nit plus d’une centaine d’œuvres issues des collec-tions du musée ainsi que des prêts de collections publiques et privées. Une exposition « labellisée » d’intérêt national par le ministère de la Culture.
Musée Unterlinden - Adulte : 13e / Groupe (à partir de 15 pers.), sénior, porteur de la carte CEZAM : 11e / Jeune de 12 à 18 ans, étudiant de moins de 30 ans : 8e / Enfant de moins de 12 ans, abonné du Musée, porteur du Museum-Pass-Musées ou de la carte culture, groupe scolaire de l’Académie de Strasbourg : gratuit / Famille : 35e Plus d’infos sur les horaires sur le site - Tél. 03 89 20 15 51 [email protected] - www.musee-unterlinden.com
WINTzENhEIM• le moyen Âge
fait sa pub !du VEN. 1Er JuIl. Au SAM. 17 SEPT. 2016Une exposition qui permet d’appréhender l’utilisa-tion de l’imaginaire médiéval (châteaux forts, cheva-liers, princesses, sorcières ou encore vikings etc.) dans la publicité et d’avoir un nouveau regard plus critique sur les publicités présentes dans notre vie quotidienne.
Château du Hohlandsbourg - Pas de supplément au droit d’entrée - Tél. 03 89 30 10 20 [email protected] - www.chateau-hohlandsbourg.com
FOCUSJEUNES
FOCUSJEUNES
4
5
TOU
T A
U L
ON
G D
E Lé
Té E
T D
E L’A
NN
éE
2016
circuit des remparts en petit train touristique
du dIM. 1Er MAI Au VEN. 30 SEPTEMbrE NEuf-brISAch
Du mardi au samedi de mai à septembre.
Découverte en petit train de la cité Vauban inscrite au patrimoine mondial de l’UNEsCO. montez à bord du petit train touris-tique sur la Place d’Armes et partez pour une visite en toute tranquillité. Après le passage dans la ville, le petit train vous conduira au travers des fortifications pour un circuit impressionnant à travers le temps. Le circuit est commenté par haut-parleur en français et en allemand. Egalement possible pour les groupes sur demande (tarif spécial).
Neuf-Brisach - Adulte : 6e / Enfant : 3e 12 participants minimum Horaires disponibles à l’Office de Tourisme Tél. 03 89 72 56 66 - [email protected]
colmar plaGedu VEN. 1Er JuIllET Au MEr. 31 AoûT
colMArLa base nautique vous accueillera durant toute la saison estivale. Venez profiter de ses 380 m. de plage de sable fin et découvrir ses nombreux espaces de loisirs !
Base nautique - Adulte : 4e Enfant de moins de 6 ans : gratuit / Ticket de bus Trace aller-retour avec entrée comprise : 5e (souche du ticket à remettre à la base) - 10h à 19h (jusqu’à 20h les mardis et les vendredis) Tél. 03 89 21 97 60 - [email protected] www.agglo-colmar.fr
Balades sur le rhin
du JEu. 24 MArS Au SAM. 31 décEMbrE NEuf-brISAch
Balade sur le Rhin. Imprégnez-vous de l’atmosphère rhénane !
Départ de l’embarcadère de Breisach am Rhein en Allemagne Plusieurs départs de croisières par jour Sur réservations à l’Office de Tourisme - Tél. 03 89 72 56 66 [email protected]
Balade ludique les Balcons du lac Blanc
du dIM. 1Er MAI Au luN. 31 ocTobrE
STATIoN du lAc blANcPromenade familiale ponctuée d’énigmes. Durée 2h. Carnet de route à l’office de tourisme.
Devant l’auberge le mille mètres Gratuit Lu/Sa 9h-12h30 / 14h-18h. Di 9h30-12h30 Tél. 03 89 78 22 78 - [email protected] www.kaysersberg.com
le train Gourmand du ViGnoBle
du MAr. 5 JuIllET Au JEu. 29 SEPTEMbrE EguIShEIM
Le TGV est le premier train de découverte des paysages du vignoble en Alsace. 5h30 de p r o m e n a d e e t d e découverte (vignoble, patrimoine et dégustation) avec un guide. Repas tiré du sac ou au restaurant. Quatre circuits selon plan-ning. sur réservation. Plus d’infos sur www.ame-du-vignoble.eu.
Parking de la mairie - Adultes : 16e, jeunes de 14 à 18 ans : 6e, gratuit jusqu’à 14 ans si accompagné d’un parent, groupes d’enfants: 5e/enfant - de 9h30 à 15h Tél. 03 89 78 53 15 - [email protected] www.ot-rouffach.com
circuit : train à Vapeur et Bateau sur le rhin
lE dIMANchE ET cErTAINS SAMEdIS EN JuIllET, AoûT ET SEPTEMbrE
VolgElShEIMUne excursion originale pour découvrir le Ried Alsacien !
Gare touristique Tarifs : Adulte : 19e Enfant (4 à 12 ans) : 9,50e - Réservations à l’Office de Tourisme jusqu’à 12h le jour de la sortie - 15h-17h45 - Tél. 03 89 72 56 66 [email protected]
FOCUSJEUNES
6
2016TO
UT
AU
LO
NG
DE
L’éT
é ET
DE
L’AN
NéE
sortie GéoloGique autour de KaysersBerG
lES VENdrEdIS 22 JuIllET, 19 AoûT, lES SAMEdIS 24 SEPTEMbrE, 29 ocTobrE
KAySErSbErg VIgNoblE / KAySErSbErg
Balade de découverte géologique autour de Kaysers-berg avec un guide pour découvrir l’histoire géolo-gique de la commune mais aussi de la plaine du Rhin. Passage par le château avec un point de vu panora-mique sur la plaine d’Alsace et le vignoble.
Le thème de la sortie est la naissance d’une montagne et la balade est d’un niveau facile.
Place de l’hôtel de ville - 8e - Gratuit pour les moins de 12 ans 10h - Tél. 03 89 78 22 78 - [email protected] www.kaysersberg.com
tours en Barque aVec les Bateliers de la lauch
lES 16 ET 17 JuIllET, lES 13 ET 14 AoûT ETdu 2 Au 4 SEPTEMbrE
colMArDécouvrez Colmar de manière totalement insolite au fil de l’eau !
Embarcadère du la Krutenau (Quartier de la Petite Venise) Adulte : 5e / Enfant de 10 à 18 ans : 3e / Enfant de moins de 10 ans : gratuit / Groupes (à partir de 10 pers.) : 4e
En juillet et août : 14h à 18h30 / Le 2 septembre : 14h à 18h30 Le 3 et 4 septembre : 10h à 12h & 14h à 18h30 Tél. 06 81 32 26 79 - [email protected] bateliersdelalauch.e-monsite.com
promenades en Barques sur le Giessen
TouS lES SAM. ET dIM. du MoIS dE JuIllET ET AoûT, lE 14 JuIllET ET lE 15 AoûT
bIEShEIMConfortablement installés dans une barque à fond plat, vous longerez les berges du Giessen bordées de roselières.
Embarcadère de l’ancien abattoir situé rue du Stade 3e/adulte - 1,50e/enfant - 13h30 à 18h30 - Tél. 03 89 72 01 69 [email protected] - www.biesheim.fr
Visite de la Brasserie artisanale saint-alphonse
TouS lES VENdrEdIS ET SAMEdIS dE JuIllET à SEPTEMbrE. lES SAMEdIS uNIquEMENT horS SAISoN ESTIVAlE.
VogElgruNTous les secrets de fabrication de la bière vous seront dévoi-lés par une équipe passionnée. Vous découvrirez la procédure de fabrication, de la matière première à l’embouteillage. Une dégustation de 3 bières vous sera proposée.
Brasserie St Alphonse - Adulte : 5e - Gratuit pour les moins de 15 ans - 10h le samedi - 17h le vendredi - Sur réservations à l’Office de Tourisme du Pays de Brisach, jusqu’à 18h la veille de la visite - Tél. 03 89 72 56 66 [email protected]
les estiVales
TouS lES JEudIS du MoIS dE JuIllET ET AoûT
AMMErSchWIhrDes festivités et un marché gourmand en plein air tous les jeudis au long de l’été.
Place hôtel de ville Accès libre - 17h30-21h30 Tél. 03 89 47 12 24 [email protected] www.ammerschwihr.net
marché des saVeurs d’en-haut
du MEr. 3 Au 31 AoûT orbEy
Faites votre marché et dégustez les produits du te r ro i r de l a vallée dans un cadre verdoyant et convivial.
Parc Lefébure - Gratuit - Mercredi à partir de 17h Tél. 03 89 71 20 07 - [email protected] - www.orbey.fr
COUP DE CŒUR
COUP DE CŒUR
7
juil
let
2016
7
les Vendredis de l’oBserVatoire
TouS lES VENdrEdIS dE JuIllET ET AoûT oSENbAch
Découverte de l’astronomie, présentation du ciel d’été, observations au téléscope, visite de l’observatoire, ate-lier mini-ciel.
Observatoire astronomique Adultes: 5e, enfants: 2e, familles: 12e
21h en juillet, 20h en août - Tél. 03 89 47 62 48 [email protected] - www.astrosurf.com/sahr
marché estiValdu VEN. 1Er JuIllET Au MEr. 31 AoûT
bENNWIhrmarché de produits du terroir et d’artisanat local. Animation musicale et petite restauration sur place.
Place de la Mairie de Bennwihr - Mercredi de 18h à 23h30 Tél. 03 89 47 56 91 - [email protected] - www.bennwihr.fr
exposition : mondes recomposes
du VEN. 1Er Au dIM. 10 JuIllET TurcKhEIM
Photographies plasticiennes de Jean-Jacques Helwig.
Salle de la Décapole - Hôtel de Ville - Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
fête de la pomme de terre
lE SAM. 2 ET dIM. 3 JuIllET WIcKErSchWIhr
marche populaire de la patate sa-medi soir, concerts Gospel et Jazz samedi soir à partir de 19h, Apé-ritif-concert alsacien dimanche à 11h et Cortège (avec chars et musiques) dimanche à 15h.
Grand’Rue - Entrée libre sauf dimanche de 13h à 17h : 3e Sa dès 15h / Di dès 10h - Tél. 03 89 47 46 07 [email protected]
parade VénitiennelE SAM. 2 ET dIM. 3 JuIllET
rIquEWIhrParade vénitienne dans les rues de la cité de Riquewihr. Parade animée par la compagnie « Rêveries vénitiennes », association de passionnés de cos-tumes vénitiens.
Dans les rues de Riquewihr - Gratuit Samedi de 10h à 22h, dimanche de 10h à 18h Parade nocturne à 21h 45 samedi soir Tél. 09 51 68 00 25 - [email protected]
fête de la Grenouille
du VEN. 1Er Au dIM. 3 JuIllET hErrlIShEIM-PrèS-colMAr
Animat ions de rue, concerts, guinguettes, gastronomie autour de la grenouille et des plats alsaciens seront au pro-gramme de cette tradi-tionnelle fête de village.
Parc de l’Hôtel de Ville - Vendredi & dimanche : accès libre Samedi : 6e - Vendredi & samedi : 18h30 à 1h30 Dimanche : 11h à 18h - Tél. 03 89 49 27 45 [email protected] www.herrlisheim-pres-colmar.fr
concerts lES TroIS EPIS
•concert par le rétro Band dIMANchE 3 JuIlllET Concert d’accordéons
Jardin de la Spiritualité - Gratuit - 15h - Tél. 03 89 78 90 78 [email protected] - www.les-trois-epis.fr
• concert par l’accordina du Brand dIMANchE 10 JuIllETConcert et danses folkloriques
Jardin de la Roseraie - Gratuit - 15h - Tél. 03 89 78 90 78 [email protected] - www.les-trois-epis.fr
• concert de Jazz manouche dIMANchE 17 JuIllET Par le Groupe Lancelot Winterstein.
Jardin de la Roseraie - Gratuit - 15h - Tél. 03 89 78 90 78 [email protected] - www.les-trois-epis.fr
• concert de musique classiquedIMANchE 24 JuIllETPar le Duo Quigne
Chapelle des Trois-Epis - Gratuit - 16h - Tél. 03 89 78 90 78 [email protected] - www.les-trois-epis.fr
8
juil
let
2016
cocKtail-concert “ Jazz manouche”
JEudI 7 JuIllET WINTzENhEIM
P a s s e z u n e soirée festive et conviviale avec les Escrocs du swing.
Passionné par les prouesses musicales de leurs voisins manouches, les Escrocs jonglent à leur façon avec les standards de Django Reinhardt, stéphane Grapelli, Dorado schmitt, Bireli Lagrène etc.
Avec la participation de sébastien Kohler (guitare et chant), Arnaud mathis (guitare et chant), Roland Grob (contrebasse), sorin Gheraliu (cymbalum).
Château du Hohlandsbourg Sur réservation au 03 89 30 10 20 [email protected] www.chateau-hohlandsbourg.com
COUP DE CŒUR
concerts TurcKhEIM
Place de l’Hôtel de VilleDim. 3 juillet : apéritif concert par l’Harmonie muni-cipale de Turckheim - 11hMar. 5 et 26 juillet : musique et danses folkloriques par l’Accordina du Brand - 20hJeu. 7 et 28 juillet : concert d’accordéons par le Rétro Band - 18h
Espace Rive Droite Lun. 4 juillet : Concert American Abroad, par AmA sILVER 20h30
Gratuit - Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
mini foire aux Vinsdu VEN. 8 JuIllET Au SAM. 27 AoûT
colMAr Les 5 domaines colmariens (Jund, schoffit, Karcher, Jux et celui de la Ville) vous feront découvrir avec plai-sir leurs vins, à déguster ou à acheter sur place.
Place de l’Ancienne Douane - Accès libre - Lun & dim : 10h à 19h Mar au jeu : 10h à 23h / Ven & sam : 10h à minuit Tél. 03 89 41 58 72 - [email protected] www.martinjund.com
ciné&ziKVENdrEdI 8 JuIllET
TurcKhEIMAnimation musicale par le groupe ‘’switch’’ suivie de la projection du film : ‘’Qui veut la peau de Roger Rabbit’’. En plein air.
Place de la mairie - Gratuit - 20h30 - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] - www.turckheim.com
festiVal international de colmar
du MAr. 5 Au JEu. 14 JuIllET colMAr
Cité par le «New-York Times» depuis 1994 parmi les dix meil leurs festivals en Europe, il fait vibrer durant la 1ère quinzaine de juillet toute la ville de Colmar, au son des plus brillants interprètes de la scène classique actuelle et des étoiles montantes. Au fil d’une programmation très «russe», hommage sera rendu en 2016 au violoniste, Jascha Heifetz.
Eglise Saint-Matthieu : 21h00 Chapelle Saint-Pierre : 18h15 / Koïfhus : 12h30 8 à 60e (selon le concert et la catégorie de place) Plus d’infos sur la programmation et les tarifs sur le site du festival - Tél. 03 89 20 68 92 [email protected] www.festival-colmar.com
off du festiValLe OFF du Festival est organisé par la Ville de Colmar et ses nombreux partenaires, pour vous faire découvrir la musique classique et la rendre plus accessible !
Différents lieux - Gratuit - Plus d’infos sur la programmation, les lieux et les horaires sur le site Tél. 03 89 20 68 68 - [email protected] www.colmar.fr/festival-international-colmar
COUP DE CŒUR
9
juil
let
2016
9
le temps des mousquetaires ! de cape et d’épée !
dIM. 10 JuIllET Au dIM. 28 AoûT WINTzENhEIM
Dans le décor d’un campement mil itaire d u 17 è m e s i è c l e , vivez au temps des mousquetaires, cette prestigieuse garde au service du roi.A 11h, 15h et 17h : grand spectacle de cape et d’épée. Un pour tous et tous pour un !
Château du Hohlandsbourg - Moins de 6 ans : gratuit - CLSH : 3.50e - De 6.50e à 9e - Famille (4 personnes) : 26e - 10h-19h sauf samedis, animation continue Tél. 03 89 30 10 20 - [email protected] www.chateau-hohlansbourg.com
COUP DE CŒUR
la nuit multicolore
MErcrEdI 13 JuIllET
colMAr
Venez assister à une soirée pyrotechnique et musicale, organisée par la Ville de Colmar, à l’occasion de la Fête Nationale ! Au programme : le concert du groupe «Boulevard des Airs» à 21h30, un grand feu d’artifice musical à 23h, suivi du concert du groupe «Push up» à 23h30. La soirée sera retransmise sur écrans géants, en direct sur TV7 et sur Colmar TV. La Nuit, le spectacle de plein air à ne pas manquer !
Parking de la Manufacture - Accès libre - Dès 21h30 Tél. 03 89 20 68 68 - [email protected] www.colmar.fr
COUP DE CŒUR
BreitenBiKe randonnée Vtt
dIMANchE 10 JuIllET brEITENbAch hAuT rhIN
Randonnée VTT
Aire de loisirs rue des Prés - Payant - 7h - Tél. 06 32 24 98 98 [email protected]
trail du pays welchedIMANchE 10 JuIllET
orbEyCourse de montagne 24 ou 50 km.
Départ Salle polyvalente - Payant - Départs dès 7h30 Tél. 03 89 71 29 92 - [email protected] www.traildupayswelche.org
course de côte de motos anciennes
SAM. 9 ET dIM. 10 JuIllET MuhlbAch Sur MuNSTEr
Gaschney - Voir la course et les essais : 8e adulte enfant de moins de 14 ans gratuit - Concert samedi soir : entrée libre - samedi essais de 14h à 18h - soirée rock de 19h à 1h du matin Dimanche course de 10h30 à 17h30 Tél. 06 11 60 22 68 - [email protected] www.nouveau-moto-club-de-munster.net
exposition : aBstractions
du JEu. 14 Au MAr. 26 JuIllET TurcKhEIM
Peintures de Jean- Luc BOEHRER
Salle de la Décapole - Hôtel de Ville - Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
10
juil
let
2016
festiVal nataladu JEu. 14 Au dIM. 17 JuIllET
colMArCe festival d’été vous invite à découvrir une programma-tion éclectique et insolite, au milieu des arbres, sous le soleil ou les étoiles. Ciné-concerts originaux, sets de DJs enflammés, concerts inédits (le jeudi, le vendredi et le samedi), ateliers créatifs destinés aux enfants le dimanche. Bons moments assurés !
Parc du Natala - Accès libre à 5e (selon l’heure d’arrivée) Pass 4 jours : 10e / Membre Hiéro & enfant de moins de 14 ans : gratuit - Jeudi & vendredi : 18h à 1h - Samedi : 14h à 1h / Dimanche : 14h à 20h - Plus d’infos sur la programmation et les tarifs sur le site du festival - Tél. 03 89 41 19 16 [email protected] - www.hiero.fr/festival-natala
festiVal musicaltadu MAr. 19 JuIllET Au VEN. 5 AoûT
rouffAchDu récital à l’orchestre à cordes, les meil-leurs interprètes de la scène mu-sicale internatio-nale classique seront réunis au coeur de l’Alsace le long de la route des vins ! Festi-val doublé d’une académie d’été internationale.
Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux de 0 à 25e selon les concerts -Billets en pré-vente à l’office de tourisme - Tél. 03 89 47 59 93 - [email protected] www.musicalta.com
festiVal de footBall amateur
du MAr. 19 JuIllET Au SAM. 23 JuIllET rIquEWIhr
Rencontres de football entre les équipes du plus haut ni-veau régional.
Stade communal de Riquewihr - Entrée libre - Plateau Matchs des 15, 16, 17 et 18 juillet à 19h, match du 19 juillet à 18h - Tél. 06 23 85 02 42 [email protected] - www.srriquewihrfootball.com
récital trompette et orGue
MArdI 19 JuIllET rouffAch
Vicente Campos à la trompette et Lionel Avot à l’orgue.
Eglise Notre-Dame de l’Assomption - 10 à 25e - 20h30 Tél. 03 89 47 59 93 - [email protected] www.musicalta.com
ferme en fêteVENdrEdI 15 JuIllET
oSENbAchmarché paysan, jeux pour enfants, visite de la ferme, animation musi-cale. Restauration sur place: tartes flambées au feu de bois, tartines de fromage, bibalakas, etc.
Ferme Rué - Gratuit - A partir de 16h - Tél. 03 89 47 63 83 [email protected] - www.delices-de-la-ferme.fr
feux d’été de la wormsa
SAMEdI 16 JuIllET METzErAl
Grand feu d’été, feu d’artifice, anima-tion musicale en plein air.
Wolfgasse - Entrée libre - 19h Tél. 03 89 77 68 89 - [email protected] www.marchegourmandewormsa.fr
soirées folKloriques alsaciennes
du MAr. 19 JuIllET Au MAr. 20 SEP. colMAr
R e t r o u v e z l ’ a m b i a n c e conviviale des animations folk lor iques colmariennes devenues le rendez-vous phare des soirs d’été !
Place de l’Ancienne Douane - Gratuit - 20h30 à 22h Tél. 03 89 20 68 92 - Plus d’infos sur la programmation sur le site - [email protected] www.tourisme-colmar.com
COUP DE CŒUR
11
juil
let
2016
les esti’Val : nocturne des commerçants
MErcrEdI 20 JuIllET MuNSTEr
Concerts, magasins ouverts, une ambiance exeptionnelle ! Avec la participation de la cho-rale Vogesia 1850 metzeral.
Centre Ville - Entrée libre - 19h - 23h - Tél. 03 89 77 04 83 [email protected]
Visite Guidée musicale aVec roGer siffer
MErcrEdI 27 JuIllET KAySErSbErg VIgNoblE / KAySErSbErg
Visite musicale de la ville avec Roger siffer- guide et musiciens costumés
Place de l’hôtel de ville - Gratuit - 20h30 Tél. 03 89 78 11 11 - [email protected] www.ville-kaysersberg.fr
BiG BazarVENdrEdI 22 JuIllET
colMArsoldes en boutique, grande braderie, marché aux puces, marché aux brocanteurs et jeux pour enfants : rien de tel pour une journée de shopping inhabituelle !
Rues et places du Centre-Ville - Accès libre - 9h à 19h Tél. 06 62 70 87 30 - [email protected] www-vitrines-colmar.com
fête des moissonsdIMANchE 24 JuIllET
frElANdDémonstration d’artisanat et savoir-faire, exposition de machines agricoles an-ciennes et promenades en calèche.
Place de Bretagne - Gratuit - 10h-19h - Tél. 06 62 13 89 87 [email protected]
fête de l’ÂnedIMANchE 24 JuIllET
WESThAlTENmanifestation dans les rues pittoresques du village avec artistes et artisans à produc-tion locale et du terroir. Ani-mations spécifiques pour les enfants avec structures gonflables, carrousel, ac-crobranches, tours en calèche, promenades à dos d’ânes, découverte des sentiers et des vergers du village. Restauration possible sur place..
Rues du village -Gratuit - de 10h à 18h - Tél. 03 89 47 01 17 [email protected]
nuit du tourisme Animations folkloriques alsaciennes avec danseurs et musiques traditionnelles sur la place du village. Possibilité de restauration sur place avec les spécialités locales dégustation des vins du village.
WESThAlTEN / MEr. 20 JuIllET Place du Tilleul - gratuit - à partir de 19h - Tél. 03 89 47 65 30 [email protected] - www.ot-rouffach.com
guEbErSchWIhr / VEN. 22 JuIllET ET MEr 10 AoûT
Place de la Mairie - gratuit - à partir de 18h - Tél. 03 89 49 31 05 [email protected]
PfAffENhEIM / MEr 27 JuIllET ET MEr. 3 AoûT
Place devant la salle multifonction - gratuit - à partir de 19h Tél. 03 89 49 60 22 - [email protected] www.mouvmountain.com
oSENbAch / VEN. 5 AoûT Cour de l’école - gratuit - à partir de 19h - Tél. 06 47 95 49 67 [email protected] - marche.fcwo06.com
rouffAch / VEN. 12 AoûT Place de la République - gratuit - à partir de 19h Tél. 03 89 78 53 15 - [email protected] www.ot-rouffach.com
lire en shortdu MEr. 20 Au VEN. 22 JuIllET
colMArPour célébrer la fête du livre pour la jeunesse, les bibliothèques de Colmar prendront le chemin de la plage et vous offriront un salon de lecture et de nombreuses animations sur le sable, dédiés au jeune public tout particulièrement.
Base nautique - Gratuit, entrée à la base à payer - Adulte : 4e Enfant de moins de 6 ans : gratuit - Tél.03 89 20 68 70 [email protected] - bibliotheque.colmar.fr
FOCUSJEUNES
13
sept
embr
e2016
12
ao
ût
2016
C’EST LA FÊTEAUX VILLAGES
OrbEySAMEDI 16 JUILLETFêTE D’éTé
rOUFFAChSAMEDI 16 JUILLETFêTE DE LA SorcIèrEDU SAM. 6 AU LUN. 8 AoÛTroUFFAch EN FêTE
bErGhEIMJEUDI 21 JUILLET, LES JEUDIS 4,11 ET 18 AoÛTFêTE ALSAcIENNESAMEDI 30 ET DIMANchE 31 JUILLETFêTE DU GEwUrzTrAMINEr
rIbEAUVILLÉDU VENDrEDI 22AU DIMANchE 24 JUILLETFoIrE AUX VINS ET FêTE DE LA GASTroNoMIE
AUbUrEDIMANchE 17 JUILLETFéErIE EN MoNTAGNE
rODErNSAMEDI 16 ET DIMANchE 17 JUILLETFêTE DU pINoT NoIr
VOEGTLINShOFFENSAMEDI 16 ET DIMANchE 17 JUILLETFêTE DU rABSEppIFASchT
Ces manifestations sont classées par ordre chronologique
PFAFFENhEIMSAMEDI 9 ET DIMAchE 10 JUILLETFêTE DES VINS
rOrSChwIhrSAMEDI 6 ET DIMANchE 7 AoÛTFêTE DU SILBErBErG
GUEbErSChwIhrSAMEDI 20 AoÛTDorFFASchT
ILLhAEUSErNSAMEDI 6 ET DIMANchE 7 AoÛTFêTE DE LA FrITUrE
GrIESbACh AU VALDIMANchE 24 JUILLETFêTE pAySANNE
SAINT-hIPPOLyTELES DIMANchES 18 ET 25 SEpTEMBrEFêTE DU VIN NoUVEAU
EGUIShEIMVENDrEDI 22 JUILLETNUIT DES GrANDS crUS EIchBErG ET pFErSIGBErGMErcrEDI 27 JUILLETNUIT DU FoLkLorESAMEDI 27 ET DIMANchE 28 AoÛT56èME FêTE DES VIGNEroNSSAMEDI 24 ET DIMANchE 25 SEpTEMBrE, SAMEDI 1Er ET DIMANchE 2 ocToBrEFêTE DU VIN NoUVEAU
wETTOLShEIMVEN. 22 AU DIM. 24 JUILLETFêTE DU VIN
Durant l’été (et même plus), les communes enchaîneront
manifestations gastronomiques, dégustations de vins, fêtes champêtres,...
LE bONhOMMEDIMANchE 7 AoÛT35EME TrADITIoNS pAySANNES
COUP DE CŒUR
1312
TUrCkhEIMVENDrEDI 8 JUILLETVENDrEDI 5 AoÛTcINé&zIkMErcrEDI 13 JUILLETFêTE ET FEU D’ArTIFIcESAMEDI 30 ET DIMANchE 31 JUILLETLE BrAND EN FêTEDIMANchE 2 ocToBrEFêTE DU VIN NoUVEAU pAr L’hArMoNIE MUNIcIpALE DE TUrckhEIM
14
ao
ût
2016
fête ViGneronne MErcrEdI 3 AoûT
SAINT hIPPolyTEsoirée vigneronne animée par un groupe folklorique. Dégustation de tartes flambées et de vins d’Alsace, dont notamment le Rouge de saint Hippolyte.
Parc Walter (jardin public) - Gratuit - de 18h à 23h00 Tél. 06 32 68 07 84 - [email protected]
exposition : entreprise de reconstruction... de nos mémoires
du VEN. 5 Au dIM. 21 AoûT TurcKhEIM
Peintures par martine Laforce.
Salle de la Décapole - Hôtel de Ville - Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
sortie GéoloGique aux BaGenelles
VENdrEdI 5 AoûT lE boNhoMME
Balade de découverte géolo-gique autour du Col des Bage-nelles avec un guide pour percer les secrets d’un cortège de roches issu des profondeurs à l’origine d’une chaine de montagne. La sortie est d’un niveau facile.
Col des Bagenelles - 8e - gratuit - 12 ans - 14h - Tél. 03 89 78 22 78 [email protected] - www.kaysersberg.com
foire aux Vins d’alsace
du VEN. 5 Au dIM. 14 AoûT colMAr
G r a n d e f o i r e g é n é r a l i s te , événement pour les exposants du terroir et des vins d’Alsace et fête grand public par ses animations et son célèbre festival de musique, cette manifestation est devenue le RDV estival colmarien à ne pas manquer !
Parc des Expositions - Adulte : 2,50 à 6,50e (selon l’heure d’arrivée) / Enfant de moins de 12 ans (accompagné) : 1,50e / Pass 3 J : 16e / Pass 7 J : 36e Pass 11 J : 50e - Tous les jours : 11h30 à 1h (sauf le jour d’ouverture de 10h à 1h et les dimanches & jour férié de 11h à 1h) - Plus d’infos sur la programmation et les tarifs sur le site du festival - Tél. 03 90 50 50 50 [email protected] - www.foire-colmar.com
festiVal de la foire Avec son théâtre plein air de près de 10 000 places ce festival d’été fait partie des « incontournables ». Au programme : Pete Doherty, Temperance movement/Les Insus, Jain/Hyphen Hyphen/Josef salvat/Vianney, Teacher Jekyll/manu Chao La Ventura, Claudio Capeo/Alain souchon & Laurent Voulzy, Limp Bizkit/slayer/Arch Enemy/mass Hysteria, Louane/L.E.J, The Cranberries/Amy macdonald, Richard Orlinski /Antoine Davila/Robin schulz/Feder, Pascal Obispo avec orchestre/Coeur de Pirate et Frero Delavega/The Avener. Avec encore d’autres surprises…
Parc des Expositions - 29e à 50e (selon le concert et la catégorie de place choisie) - Plus d’infos sur les tarifs et les horaires sur le site du festival - Tél. 03 90 50 50 50 [email protected] - www.foire-colmar.com
COUP DE CŒUR
Visite de l’atelier de confitures de mamilie
TouS lES MErcrEdIS du MoIS dE JuIllET ET AoûT
MuNTzENhEIMConfection de confitures de façon artisanale et tra-ditionnelle sur place dans la confiturerie. Les fruits de première fraîcheur sont cueillis à la main, haute teneur en fruits. Grand choix de confitures aux saveurs uniques : fram-boise, mûres, potiron à l’orange, quetsche-cannelle...
29 rue de Colmar - 2,50e - 9h30 à 11h - Sur réservations à l’Office de Tourisme du Pays de Brisach - Tél 03 89 72 56 66
concerts TurcKhEIM
Mar. 2 août : animation touristique par l’Harmonie municipale de Turckheim - 20hJeu. 11 et 25 août : concert d’accordéons par le Rétro Band - 18hMar. 30 août et 6 septembre : musique et danses folkloriques par l’Accordina du Brand – 20h - Place de l’Hôtel de Ville
Gratuit - Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
14
15
AO
ût
2016
Visite Guidée musicale aVec J-p alBrecht
MErcrEdI 17 AoûT KAySErSbErg VIgNoblE
Promenade guidée et musicale avec différentes haltes.
Place de l’hôtel de ville - Gratuit - 20h30 Tél. 03 89 78 11 11 - [email protected] www.ville-kaysersberg.fr
COUP DE CŒUR
fête du cochon de lait farci
luNdI 15 AoûT SAINT hIPPolyTE
A partir de midi : dégustation du cochon de lait farci. Après-midi : pêche gratuite de 14h30 à 17h.
Etang de pêche de Saint-Hippolyte - Entrée libre - Repas (cochon de lait farci ou grillades, frites, salade, dessert et café) : 15e /pers. - à partir de midi - Tél. 07 80 45 89 16 [email protected]
fête de la tarte aux myrtilles
luNdI 15 AoûT METzErAl
Durant cette manifestation, vous pourrez allier le plaisir de la bouche, le plaisir des yeux et le plaisir de l’oreille car une large place est réservée au folklore. Vous pourrez bien entendu déguster la tarte aux myrtilles nature ou avec chantilly.
Place de la Mairie - Entrée libre, dégustation payante - 12h Tél. 03 89 77 66 27 - [email protected] www.harmonie-ilienkopf-metzeral.openassos.fr
les mariés du franKentalSAM. 13 ET dIM. 4 AoûT
SToSSWIhrsamedi soir : bal public et petite restauration. Le dimanche cortège, office religieux, repas, animations diverses.
Salle des fêtes Entrée gratuite Samedi dès 20h // Dimanche 9h30 - Tél. 03 68 07 52 67 [email protected] - www.ronde-des-fetes.asso.fr
médiéVales des riBeaupierre
du SAM. 13 Au luN. 15 AoûT rIbEAuVIllE
Reconstitution historique d’une foire médiévale du XVè siècle. Différents stands sont présents dépei-gnant plusieurs corps de métiers de cette époque (armes médiévales, petits spectacles participatifs de jonglerie, « charpentier »..). Présence de l’association des « Apfelbisser » avec possibilités pour les enfants de presser les pommes avec un vieux pressoir. Foire ludique et participative.
Jardin de Ville de Ribeauvillé - Entrée libre - samedi et dimanche : de 11h00 à minuit. Lundi de 11h00 à 18h30 Tél. 03 89 73 20 04 - [email protected] www.ribeauville.net
fest’Âne s’menschtertaler eselfacht
dIMANchE 7 AoûT METzErAl
Des balades, des jeux, des contes, de la musique, des ateliers, pour une fête ouverte à tous avec à l’honneur l’âne, ce compa-gnon au grandes oreilles connu et pourtant à redé-couvrir !
Wolfgasse - Entrée libre au festival, animations payantes Tél. 09 71 46 42 54 - [email protected] - www.an-art.fr
festiVal le manGeur de lune
du MEr. 17 Au dIM. 21 AoûT rouffAch
9ème édition. Festival des musiques du monde, ensorcelé de notes Klezmer mais aussi afri-caines : nombreux concerts et spectacles.
selon les animations - Réservation à l’office de tourisme Tél. 03 89 78 53 15 - [email protected] - www.lesmangeursdelune.fr
ciné&ziKVENdrEdI 5 AoûT
TurcKhEIMAnimation musicale par le groupe ‘’switch’’ suivie de la projection du film : ‘’ The Commitments’’. En plein air.
Place de la mairie - Gratuit - 20h30 - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] - www.turckheim.com
16
ao
ût
2016
rassemBlement de Voitures anciennes
dIMANchE 21 AoûT ThANNENKIrch
Découverte de véhicules anciens lors de leur pro-menade touristique sur la Route des Vins d’Alsace dès 10h. Exposition des véhicules anciens à Than-nenkirch l’après-midi. Buvette et restauration sur place.
Place des Fêtes - Gratuit - Toute la journée - Tél. 06 13 02 64 98 [email protected]
sanGlier à la Broche
SAMEdI 20 AoûT SAINT hIPPolyTE
Dégustation de sanglier à la broche. Animation musi-cale.
Parc Walter (Jardin public) - Entrée libre - de 18h à 3h Tél. 03 89 73 09 42
l’harmonie en fêtedIMANchE 21 AoûT
TurcKhEIMLes musiciens de « l’Harmonie Echo de Turckheim » donnent rendez-vous pour une journée «Harmonie en Fête». A 11h, la fête débutera avec un concert-apéri-tif et dès 14h des animations musicales assureront l’ambiance tout l’après-midi place de la mairie, jusque vers 19h. Des spécialités alsaciennes seront propo-sées tout au long de la journée.
Place de la Mairie - Gratuit - A partir de 11h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
weeKend des arts aux trois-epis
SAM. 20 ET dIM. 21 AoûT lES TroIS EPIS
Exposition de peintres, sculpteurs, photographes.sam. 11h-19h - Dim. 10h-18hConcert gratuit de Juune le 20 août de 15h à 16h30Concert gratuit du groupe Bananu le dimanche de 15h à 16h30pour les enfants jeux maquillages....Buvette - petite restauration.»
Place des Antonins - Gratuit - Sam. 11h -19h et dim. 10h-18h Tél. 03 89 78 90 78 - [email protected] www.les-trois-epis.fr
festiVal festicaVedu VENd. 19 Au dIM. 21 AoûT
KAySErSbErg VIgNoblE / KAySErSbErg
Des arts et du vin bio ! évènement culturel et festif : des concerts d’artistes exceptionnels et originaux, des spectacles désopilants et hypnotiques, des oeuvres exposées et réalisée dans des condition atypiques mais aussi Découverte du vin bio, confé-rences, des «mets et vins», dégustations... Toujours plus ouf, toujours plus innovant, et toujours plus écolo, le festival Festicave, LE lieu où vous faire vos meilleurs souvenirs d’été.
Place des malgré nous - Entrée libre - Toute la journée
course des crêtesdIMANchE 21 AoûT
orbEyCourse de montagne sur les crêtes vosgiennes.
Markstein ou Schlucht - Inscription payante - Départs 9h30 - Tél. 03 89 78 22 78 - [email protected] www.kaysersberg.com
fête du JamBon
SAM. 20 ET dIM. 21 AoûT guEMAr
Animation musicale, d é g u s t a t i o n d u jambon braisé à la guémarienne. Cortège de chars le dimanche après-midi.
Place de la mairie - Gratuit Samedi de 18h à minuit , dimanche de 11h à 23h Tél. 03 89 71 81 64 [email protected]
COUP DE CŒUR
17
AO
ût
2016
concert par l’accordina du Brand
MArdI 30 AoûT TurcKhEIM
Concerts musique et danses fokloriques
Place de l’Hôtel de Ville - Gratuit - 20h - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] - www.turckheim.com
les 6 heures de rollerdIMANchE 28 AoûT
colMArDéfi d’endurance pour certains, course en équipe pour d’autres… la compétition est ouverte à tous, licenciés ou non. À vos rollers !
Parc des Expositions - Equipe d’enfants (course 1h, forfait 2 à 3 coureurs) : gratuit / Adulte solo (course 6h) : 30e / Equipe de jeunes ou d’adultes (course 3h, forfait 2 à 5 coureurs) : 30e Equipe d’adultes (course 6h, forfait 2 à 5 coureurs) : 60e Plus d’infos sur les catégories et les horaires sur le site Tél. 06 72 82 17 68 - [email protected] www.6hroller-colmar.com
45ème fête de la choucroute
du SAM. 27 Au dIM. 28 AoûT PorTE du rIEd / holTzWIhr
Animations musicales et dégustation de choucroute.
Sous chapiteau au stade de football Samedi à 19h30 (entrée 6e, gratuite si achat d’un menu) Dimanche : messe à 10h30, déjeuner à partir de 12h, entrée libre Contact et réservation : 03.89.49.15.10 [email protected] - site : www.fete-choucroute.fr
summer niGhtSAMEdI 27 AoûT
colMArProlongez votre été avec la summer Night, organisée par la Ville de Colmar. Venez nombreux pour la soirée de l’été ! Un mélange de styles musicaux, un défilé, des mascottes, une distribution de goodies et autres surprises, des danseuses et des robots LED... pour une ambiance de folie !
Place du Marché aux Fruits - Accès libre - 18h30 à 1h Tél. 03 89 20 68 68 - [email protected] www.colmar.fr/summer-night
COUP DE CŒUR
la montée impossiBle à moto
SAM. 27 ET dIM. 28 AoûT MuhlbAch Sur MuNSTEr
Découvrez 70 pilotes en lice pour l’épreuve du trophée des 4 massifs en 4 manches. Buvette et restauration rapide sur place.
Ancienne carrière - Payant - 8h-18h - Tél. 06 11 60 22 68 [email protected] - www.nouveau-moto-club-de-munster.net
concert du cors des alpes
VENdrEdI 26 AoûT WAlbAch
Place de la mairie - 18h30
exposition photos : paysaGes réels, mondes imaGinaires
du VEN. 26 AoûT Au dIM. 4 SEPTEMbrE TurcKhEIM
par Benoît schaffner Salle de la Décapole - Hôtel de Ville - Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
Banquet médiéVal : musique, chansons et faBles du moyen ÂGe !
JEu. 25 AoûT ET dIM. 11 SEPTEMbrE WINTzENhEIM
A p r è s u n e v i s i t e commentée, goûtez au menu médiéval et festoyez avec les Hauvoy au rythme des musiques, chansons et fables d’antan. Une sortie conviviale et originale en famille ou entre amis ! Durée : environ 4h, visite comprise.
Château du Hohlandsbourg - 3/6 ans: 16e - 7/12 ans: 32e - Adultes: 48e - Familles 149e (2 adultes et 2 enfants 7/12 ans) - visite guidée + 4,5e - Repas: 20h les 30/04 et 25/08 - 12h les 29/05, 26/06 et 11/09 - Visite guidée une heure avant le repas, donc 11h ou 19h Tél. 03 89 30 10 20 - [email protected] www.chateau-hohlansbourg.com
COUP DE CŒUR
18
sept
embr
e2016
marché couVert en fête
du VEN. 2 Au dIM. 4 SEPTEMbrE colMAr
Tous les commerçants du marché Couvert, en partenariat avec le syn-dicat des maraîchers et les Bateliers du Canal de la Lauch vous organisent une fête autour de l’ouverture anniversaire de la halle. Au programme : animations, artisanat d’art, mini-ferme, bal populaire, promenade en barque et restauration terroir sur place. Ambiance champêtre garantie !
Marché couvert - A l’intérieur : Ve & Sa de 8 à 21h / Di de 10 à 19h - A l’extérieur : Ve & Sa de 9h à minuit / Di de 9 à 19h Accès libre - Tél. 06 07 64 24 76 - [email protected] www.marche-couvert-colmar.fr course de côte
automoBile turcKheim - trois-epis
du SAM. 3 Au dIM. 4 SEPTEMbrE TurcKhEIM
Course de Côte Automobile
A la sortie de Turckheim prendre direction Trois Epis Payant - En journée - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] - www.turckheim.com
fête des 3 petits cochons
dIMANchE 4 SEPTEMbrE VolgElShEIM
Fête familiale. Repas autour du cochon - barbecue. Jeux pour en-fants. Animation musicale et piste de danse.
Complexe Sportif - Entrée libre - De 11h00 à 18h00 Tél. 06 83 25 29 70 - [email protected]
BiVouac napoléonien
du VEN. 2 Au dIM. 4 SEPTEMbrE NEuf-brISAch
Les soldats de Napoléon investissent la Place Forte.
Fossés entre la Porte de Strasbourg et la Porte de Bâle 2e/adulte - enfant gratuit Concert : 5e/adulte - 2e/enfant Vend 10h-19h, sam 8h-23h, dim 7h30-15h - Tél. 03 89 72 73 33
marché des potiers
du SAM.3 ET dIM. 4 SEPTEMbrE
KAySErSbErg VIgNoblE / KAySErSbErg
R e n c o n t r e a v e c u n e quarantaine de potiers et céramistes venus des quatre coins de France. Animation de poteries.
Petite restauration.
Place des Malgrés-Nous - Accès libre - 10h - 18h Tél. 07 70 65 13 05 - [email protected] www.francois-lacour.com
COUP DE CŒUR
pfifferdaJ fête des ménétriers
du SAM. 3 Au dIM. 4 SEPTEMbrE
rIbEAuVIllEHommage à la confrér ie des joueurs de fifre du moyen Age.
Vieille ville - Adultes : 8e - Enfants de 6 à 12 ans : 4e - Tarif réduit : 7e - Place en tribune : 10e (en supplément du prix d’entrée) - Samedi : à partir de 10h - retraite aux flambeaux à 20h30. Dimanche : à partir de 9h - cortège à 15h - Tél. 03 89 73 20 04 [email protected] - www.ribeauville.net
COUP DE CŒUR
VendanGes des enfants
dIMANchE 4 SEPTEMbrE WESThAlTEN
Initiation aux vendanges. suivi du verre de l’amitié, l’Eselzwicke, et la distribution de ce moût frais.
Domaine du Bollenberg - 3e - 14h30 - Tél. 03 89 47 02 88 [email protected] - www.ot-rouffach.com
19
sept
embr
e2016
swimrun d’alsacedIMANchE 11 SEPTEMbrE
colMArVous nagez… vous courez ? Alors venez vite participer en solo ou en équipe au 1er swimRun d’Alsace !
Base Nautique - SwimRun solo : 19e / SwimRun en relais : 32e (forfait 2 pers.) / SwimRun contre la montre : 38e (forfait 2 pers.) / SwimRun enfant : 6e - Dès 9h - Plus d’infos sur les catégories et les horaires sur le site - Tél. 03 89 41 97 62 [email protected] - www.triathlondecolmar.fr
fête des cors des alpes et de la tourte
SAM. 10 ET dIM. 11 SEPTEMbrE MuNSTEr
Tout le week-end, venez découvrir cet instrument à vent aussi impressionnant au majestueux.
Cœur de la ville - Entrée libre - Samedi : Dès 16h / Dimanche : toute la journée - Tél. 03 89 77 32 98 [email protected] - www.munster.alsace
fête des remparts de BerGheim
SAM. 10 ET dIM. 11 SEPTEMbrE bErghEIM
La cité de Ber-gheim célèbre ses remparts datant de 1392 au travers de diverses animations qui se déroulent tout au long du week-end.
Au pied du rempart nord de Bergheim - 5e pour le week end gobelet compris -Gratuit pour les enfants Samedi: de 14h à minuit, Dimanche: de 10h à 20h. Tél. 06 86 49 80 11 - [email protected]
fête du laitdIMANchE 11 SEPTEMbrE
JEbShEIMUne fête de village insolite ! Retrouvez cortège, expos artisanales, animations et concours gratuits vraiment cocasses : meilleur buveur de lait, meilleur lanceur de bouses et meilleure tétée de veaux. surprenant, non ?
Grand’Rue - Adulte : 4e / Enfant de moins de 16 ans : accès libre - 11h à 22h - Tél. 06 77 08 18 24 [email protected] - www.ronde-des-fetes.asso.fr
Banquet médiéVal Voir p15
mène l’enquête au chÂteau. mais ..., qui est le Voleur ?
dIMANchE 11 SEPTEMbrE WINTzENhEIM
Un voleur s’est introduit au Hohlandsbourg. Petits et grands, enquêtez à travers tous les recoins du château, interrogez les artisans, découvrez les animations afin d’obtenir des indices pour le retrouver et le mettre au pilori. Associations Lames d’en Temps et Guerriers de Faylan
Château du Hohlandsbourg - Enfant de moins de 6 ans : gratuit - De 6,50 à 9e - Famille (2 adultes et 2 enfants 6/17 ans) : 26e - 10h-18h - Tél. 03 89 30 10 20 [email protected] www.chateau-hohlansbourg.com
COUP DE CŒUR
exposition relation : sinGularité-diVersité
du VEN. 9 Au dIM. 25 SEPTEMbrE TurcKhEIM
sculptures, bois, pierres et bronzes par Jacques millet.
Salle de la Décapole - Hôtel de Ville - Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
désir de Jardin
du SAM. 10 Au dIM. 11 SEPTEMbrE
rouffAch Pépinières Gissinger et centre hospitalier Tél. 03 89 78 03 00 - [email protected]
COUP DE CŒUR
20
sept
embr
e2016
13ème rencontre de Véhicules anciens
dIMANchE 11 SEPTEMbrE zIMMErbAch
Toute la journée exposition, présentation des véhicules anciens par un animateur - Espace enfants : jeux divers - Buvette et restauration sur place - 10 h : balade en véhicule d’époque
Aire de loisirs - Route de St Gilles - Gratuit - 9h - 18h Tél. 03 89 86 57 20
marathon de colmar
dIMANchE 18 SEPTEMbrE colMAr
Tous les bénéfices de la course de 42 km autour de Colmar seront versés à des associations. Vous aurez aussi la possibilité de courir le semi-marathon, ou le marathon en esca-drille (1 équipe, 3 coureurs et l’objectif de finir tous ensemble). Alors préparez-vous à courir pour la bonne cause !
Place Rapp - Marathon : 60e / Semi-marathon : 30e En escadrille (forfait pour 3 coureurs) : 105e - Dès 9h - Plus d’infos sur les horaires sur le site - Tél. 06 75 11 81 38 [email protected] - www.marathon-colmar.fr
Balade Gourmande
dIMANchE 18 SEPTEMbrE SoulTzbAch lES bAINS
Balade gourmande gastronomique à travers le village de soultzbach-les-Bains. Le menu gastronomique sera concocté par des chefs répu-tés, qui seront présents tout le long du parcours.
Dans et autour du village (prés, forêt, collines) Tél. 03 89 71 04 40 [email protected]
fête des VendanGes
SAMEdI 17 SEPTEMbrE AMMErSchWIhr
L’occasion de passer un bon moment convivial et d’aller à la rencontre des vignerons, de découvrir leur vin nouveau ainsi que leur production dont le fameux grand cru « Kaefferkopf ».
Place de la Mairie - Entrée libre - 18h à 21h30 Tél. 03 89 47 12 24 - [email protected] www.ammerschwihr.net
festiVal de Jazz
du luN. 12 Au SAM. 17 SEPTEMbrE
colMArFortement attaché aux racines du jazz, ouvert à tous les styles, ce festival, organisé par la Ville de Colmar, vous propose chaque année un programme parfaitement éclectique, mêlant aux grands noms américains, des musiciens nationaux et régionaux talentueux.
Salle Europe (Colmar) : 12, 14, 15, 16 & 17 septembre Tanzmatten (Sélestat) : 13 septembre - Adulte : 25e Détenteur de la carte culture : 6e - Dès 20h - Plus d’infos sur la programmation sur le site Tél. 03 69 99 56 33 - [email protected] www.colmar.fr/festival-jazz
COUP DE CŒUR
fête paysanne le hüsemer Bürafascht
dIMANchE 18 SEPTEMbrE houSSEN
Au programme : un marché al-sacien des plus typiques, desfermes et des cours en portesouvertes pour des RDV culi-naires conviviaux, un tradition-nel cortège de chars et de fanfares sans oublier les ani-mations folkloriques qui vous feront danser jusqu’à tard dans la soirée...
Au centre du village - Accès libre - 9h30 à 21h - Tél. 06 11 75 44 52 - [email protected] www.ronde-des-fetes.asso.fr
21
sept
embr
e2016
Balade Gourmande de la wormsa
dIMANchE 25 SEPTEMbrE METzErAl
Balade dans la vallée de la Wormsa et le village de mitt-lach. Animation musicale en soirée.
Wolfgasse - 32e (adulte) et 15e (enfant) - Sur réservation A partir de 10h - Tél.03 89 77 68 89 - [email protected] www.marchegourmandewormsa.fr
21ème fête au pays du rieddIMANchE 25 SEPTEMbrE
PorTE du rIEd / holTzWIhr
Fête du village sut le thème : « Holtzwihr fait son cinéma ».stands artisanaux et produits locaux, restauration dans les différentes cours de ferme, animations dès 14h, un défilé à 15h et une tombola clôturera la journée.
Rues du village - Entrée libre - Messe à 10h30 Repas à partir de 12h - Tél. 06 49 71 02 40 [email protected] https://www.facebook.com/ComiteDesFetesDeHoltzwihr/
Journée de la carpe frite
dIMANchE 25 SEPTEMbrE guEMAr
Repas de carpes frites. Possibi-lité de pêcher de 14h à 18h.
Etang de pêche La Canardière Adultes : 20e - De 11h à 18h Tél. 03 89 71 84 [email protected] www.canardiere.fr
course de caisses à saVon
dIMANchE 18 SEPTEMbrE PfAffENhEIM
Une caisse à savon est un véhicule roulant, sans mo-teur, muni d’une direction et de freins répondant à des normes de fabrication et de sécurité précisées dans un règlement technique européen. Championnat d’Alsace FIRCAs. 3 courses à partir de 10h. 1000m de course. Restauration et buvette sur place.
Rues du village - Gratuit - Toute la journée - Tél. 3 89 49 60 22 [email protected]
mariKalaVENdrEdI 23 SEPTEMbrE
MuNSTErReprises rétro swings de grands standards français.
Espace culturel Saint-Grégoire - 20h - Tél. 03 89 77 50 32
salon délissimedu VEN. 23 Au dIM. 25 SEPTEMbrE
colMArDes exposants venus de la France entière vous feront découvrir leurs vins fins d’exception, leurs spéciali-tés gastronomiques, sans oublier leurs merveilles de la mer. Viticulteurs, producteurs, éleveurs et créateurs de produits riches en goût vous donnent rendez-vous pour régaler vos papilles.
Parc des Expositions - Pour tous : 3e - Vendredi : 11h à 22h Samedi : 10h à 22h / Dimanche : 10h à 19h - Tél. 06 84 70 27 07 [email protected] - www.delissime.fr
matinée à la découVerte de la ferme du pfeifferBerG
MErcrEdI 21 SEPTEMbrE METzErAl
Ateliers de découverte de la ferme avec l’association An’Art : soin des animaux, fabrication de pain et fro-mage, transformation de fleurs, de fruits. Réservation au plus tard la veille.
Ferme du Pfeifferberg - 15e/enfant - 09h à 12h00 Goûter offert à 10h30 - Tél. 09 71 46 42 54 [email protected] - www.an-art.fr
6ème salon des économies d’énerGie
du SAM. 24 Au luN. 26 SEPTEMbrE WINTzENhEIM
Des professionnels apporteront des conseils et des équipements vous seront proposés pour réduire vos coûts en matière d’énergie. Plusieurs conférences seront également proposées
Halle des Fêtes - de 10h à 19h - Tél. 03.89.27.94.92.
22
oc
tobr
e
2016
hommaGe à franK sinatra
SAM. 1Er ET dIM. 2 ocTobrE TurcKhEIM
Par le New Combo Jazz Big Band qui fêtera ses 30 ans avec un crooner anglais Gead mulheran.
Espace Rive Droite - 14e normal - 11e réduit 5.50e carte vitaculture - Samedi à 20h30 et dimanche à 17h Tél. 03 89 27 61 57 - [email protected] www.turckheim.fr
fête des plantes d’automne
du SAM. 1Er Au dIM. 2 ocTobrE bENNWIhr
Venez assister à une exposition-vente internationale de plantes rares, dans le cadre somptueux d’un parc paysager, situé aux abords de Colmar !
Domaine de Schoppenwihr - Adulte : 7e Enfant de moins de 10 ans : accès libre - 9h à 17h - Tél. 03 89 41 22 37 - [email protected] www.schoppenwihr.com
fête de la choucroute
du SAM. 1Er Au dIM. 2 ocTobrE PorTE du rIEd / rIEdWIhr
Bal, animations musi-cales, dégustation de plats à base de choux, vente de choux et de choucroute... samedi soirée animée par l’orchestre melody Boys, dimanche apé-ritif-concert avec le Duo Pia & Patrick suivi de l’orchestre melody Boys.
Rues du village - Entrée libre - Samedi dès 19h, dimanche dès 11h30 - Tél. 03 89 71 60 95
connaissance du monde : compostelle, le VoyaGe intérieur
JEudI 6 ocTobrE MuNSTEr
Ciné-conférence de et par Eric Fontaneilles.
Espace culturel Saint-Grégoire - 20h30 - Tél. 03 89 77 50 32
fête de la choucroute
dIMANchE 9 ocTobrE WIhr Au VAl
Repas choucroute et ani-mation musicale avec l’or-chestre les Willerthaler.
Salle des fêtes - 15e (7e/enfant de moins de 12 ans) 12h à 18h - Tél. 06 80 63 79 54 [email protected] www.la-vallee-de-munster.com
la Vallée des contesdu VEN. 7 Au dIM. 9 ocTobrEdu VEN. 14 Au dIM. 16 ocTobrE
MuNSTEr Les contes et légendes d’Al-sace et du reste du monde re-tentissent dans les 15 villages de la Vallée de munster.
Ces moments de partage, proposés chaque jour dans des cadres différents, peuvent avoir lieu aussi bien en ferme-auberge, dans des salles de villages, sous cha-piteau ou en pleine nature. Ces contes peuvent être accompagnés d’animations musicales, de spectacles de marionnettes, ou encore agrémentés de décors et d’accessoires.
Vallée de Munster - 5 à 8e le spectacle selon programmation Tél. 06 44 93 34 84 - [email protected] www.lavallee-des-contes.fr
cocKtail-concert ‘Jazz manouche’
SAMEdI 1Er ocTobrE WINTzENhEIM (Voir p 8)
COUP DE CŒUR
23
oc
tobr
e
2016
soirée comédie lyriquedu SAMEdI 15 ocTobrE
TurcKhEIM « Le Récital » autour de mozart par 2 mezzo-soprano Fiona Chaudon et sarah Frick accompagnées par un pianiste mishka Roth par la Compagnie sorella.
Espace Rive Droite - 10e normal - 8e réduit - 5.50e carte vitaculture - 20h30 - Réservation en mairie au 03 89 27 61 57 [email protected] - www.turckheim.fr
un VerGer pour memoire
MArdI 18 ocTobrE MuNSTEr
Une histoire de famille touchante qui traite de sujets difficiles mais toujours avec tendresse et humour.
Espace culturel St Grégoire - 20h30 - Tél. 03 89 77 50 32
ateliers ouVerts : collaGe d’automne
du JEu. 20 Au VEN. 21 ocTobrE du MAr.25 Au VEN. 28 ocTobrE
WINTzENhEIM«Laissez-vous porter par votre imagination et réalisez un sujet avec des feuilles mortes, des coquilles de noix, des écorces d’arbres etc.En continu par séquence de 45 min»
Château du Hohlandsbourg - Enfant de moins de 6 ans : gratuit - De 4.50e à 7e - Famille (2 adultes et 2 enfants 6/17 ans) : 20e - 13h-17h
COUP DE CŒUR
fête de la transhumance wandelfescht
SAMEdI 15 ocTobrE MuhlbAch Sur MuNSTEr
Descente des Hautes Chaumes de 10 troupeaux des Fermes Auberges de Breitzousen, Firstmiss, Uff Rain, Hahnenbrunnen, salzbach, steinwasen, Treh, Trois Four, Rothenbrunnen et Ferme meyer muhlbach.
Salle des sports - Entrée libre - 9h - 24h - Tél. 03 89 77 61 08 [email protected] www.vallee-munster-transhumances.fr
festiVal du film de colmar
du JEu. 13 Au MEr. 19 ocT. colMAr
Ce festival, organisé par la Ville de Colmar, en partenariat direct avec les c inémas colmariens, connait un succès significatif et éloquent par son caractère, sa diversité et son particularisme. A cette occasion, de nombreuses personnalités du monde du cinéma et de la télévision, distributeurs, producteurs, réalisateurs et acteurs vous donnent rendez-vous pour vous présenter leurs films en avant-première et en débattre avec vous. Pendant 7 jours, découvrez la ville de Colmar, en tant que «Capitale du 7ème art» !
Cinémas Colisée et Méga CGR Séances «Star» en présence de personnalités : Gratuit Autres films à l’affiche : 5e - Plus d’infos sur la prog. et sur les horaires sur le site du festival et des cinémas Tél. 03 89 20 68 58 - [email protected] www.colmar.fr/festival-film-colmar
COUP DE CŒUR
festiVal d’humour de colmar
du MEr. 12 Au SAM. 15 ocTobrE colMAr
Après une troisième édition encore couronnée de succès, le festival vous offrira cette année du comique de haut niveau. sous la direction du renommé Jean-marie Arrus, il se déroulera sur quatre jours et accueillera 4 artistes excep- tionnels… ! Au programme : Caroline Vigneaux, Jarry Atypique, Arnaud Tsamere et François-Xavier Demaison. Une avalanche de rires et une vaccination contre la morosité ambiante !
Théâtre Municipal : 12 et 13 octobre / Parc des Expositions : 14 et 15 octobre - 22 à 40e (selon le spectacle et la catégorie de place) - Dès 20h30 - Plus d’infos sur la programmation et les tarifs sur le site du festival - Tél.03 89 23 15 21 [email protected] - www.jm-organisation.com
24
oc
tobr
e
2016
fête du champiGnon
du SAM. 29 Au dIM. 30 ocT. EguIShEIM
Découvrez le champignon sous toutes ses formes : gastronomie , expos i t ion , sorties, animations...
Centre-village - Gratuit - 9h30/18h00 Tél. 03 89 23 40 33 - [email protected] www.ot-eguisheim.fr
COUP DE CŒUR
repto terra expodu SAM. 29 Au dIM. 30 ocTobrE
colMAr Le Repto Terra Club (RTC)vous invite à une exposition reptilienne véritablement hors du commun. Au programme : de nouveaux spécimens ramenés par des exposants venus de toute la France et de nouvelles animations pour tous les fans de reptiles. De quoi être vraiment impatient !
Parc des Expositions - Pour tous : 6e Samedi & dimanche : 10h à 17h - Tél. 06 60 90 49 26 [email protected] - www.reptoterraexpo.com
salon maison-déco
du VEN. 21 Au luN. 24 ocT. colMAr
Depuis plusieurs années, ce salon s’est imposé au n i veau nat iona l comme une référence dans « le » domaine de la décoration. Rien que pour vous : une antichambre de la découverte, un salon des tendances et un temple du cocooning !
Parc des Expositions - Pour tous : 6e Vendredi : 11h à 22h / Samedi : 10h à 22h Dimanche : 10h à 20h / Lundi : 10h à 18h Tél. 03 90 50 50 50 - [email protected] www.maisondeco-colmar.com
COUP DE CŒUR
exposition : l’entre deux terres
du VEN. 21 Au dIM. 30 ocTobrE TurcKhEIM
Exposition de céramiques par le groupe PALT : Lau-riane Firoben, Cathy Zehner, Chantal schurrer, Chris-tine Kohlbecker, Nathalie meyer, Gwenaël Hemery.
Salle de la Décapole - Hôtel de Ville -Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
salon arts et antiquaires
du VEN. 21 Au luN. 24 ocTobrE colMAr
C’est sur ce salon spécialisé que vous trouverez de l’art décoratif des siècles passés et des galeries d’art contem-porain : meubles, peintures, céramiques, bijoux... que de magnifiques trésors !
Parc des Expositions - Pour tous : 6e - Vendredi : 11h à 22h Samedi : 10h à 22h / Dimanche : 10h à 20h / Lundi : 10h à 18h Tél. 03 89 45 88 88 - [email protected] www.salon-antiquaires-colmar.com
marché du GoûtdIMANchE 23 ocTobrE
EguIShEIM Dans le cadre de la semaine du goût, venez rencontrer les artisans et producteurs locaux pour déguster les spécialités de la région. Pe-tite restauration sur place.
Place du Marché aux Saules - Gratuit - 9h à 18h Tél. 03 89 23 40 33 - [email protected] - www.ot-eguisheim.fr
le fantôme de canterVille
JEudI 27 ocTobrE MuNSTEr
marionnette et film 3D – Cie Une poignée d’images.
Espace culturel St Grégoire - 14h30 - Tél. 03 89 77 50 32
FOCUSJEUNES
25
nove
mbr
e2016
festiVal de théÂtre les 3 coups
du JEu. 10 Au dIM. 13 NoVEMbrE rIquEWIhr
Festival de théâtre amateur. Divers spectacles présen-tés par des troupes régionales de théâtre amateur.
Riquewihr et Beblenheim - Plein tarif : 10e - Tarif jeune : 5e Pass 2 sepctacles :15e - Pass 3 spectacles : 20e Pass tous spectacles : 45e - Horaires : selon la représentation Tél. 06 12 66 34 23 - [email protected] www.troiscoupsriquewihr.e-monsite.com/
concert : la Grande Guerre des musiciens
VENdrEdI 4 NoVEMbrE TurcKhEIM
Par la Follia - Orchestre de chambre d’Alsace
Espace Rive Droite - 8e adulte - Gratuit pour les moins de 16 ans - 20h30 - Réservation en mairie au 03 89 27 61 57 [email protected] - www.turckheim.fr
exposition : le parcours d’imaGinaires
du VEN. 11 Au dIM. 13 NoVEMbrE TurcKhEIM
Par la FREmAA : Thomas Küchel (photos), Diane Pe-ters (bijoux) et René Guisquet (céramiques).
Salle de la Décapole - Hôtel de Ville - Gratuit - 15h-19h Tél. 03 89 27 38 44 - [email protected] www.turckheim.com
cyclocross de hohroddIMANchE 6 NoVEMbrE
hohrodCourse cycliste de la F.F.C régionale.
Terrain de cyclo-cross - Entrée libre, inscription payante pour les coureurs (licenciés uniquement) - Tél. 06 85 60 62 23 [email protected] - www.sprinter-club-munster.fr
exotica la découVerte du monde ornitholoGique
du SAM. 5 Au dIM. 6 NoVEMbrE colMAr
De magnifiques oiseaux vous seront présentés : canaris, insé-parables, perruches... avec en invités d’honneur de splendides perroquets, dans un décor floral de rêve, où l’orchidée sera reine.
Parc des Expositions - Adulte : 6e / Enfant de moins de 12 ans : gratuit - Samedi : 9h à 21h / Dimanche : 9h à 18h Tél. 06 81 18 63 62 - [email protected] www.canarisclub-colmar.fr
Bourse Bandes dessineesdIMANchE 6 NoVEMbrE
WINTzENhEIMBourses bandes dessinées et multi-collections
Halle des fêtes - 2e, gratuit pour les enfants de moins de 13 ans - De 9h à 17h - Tél. 03 89 27 94 89 [email protected]
salon international du tourisme et des VoyaGes
du VEN. 11 Au dIM. 13 NoVEMbrE colMAr
Ce salon du tourisme, l’un des plus impor tants de France, est le RDV pour tous les amateurs de voyages. En invité d’honneur cette année : New York City. Alors à vos agendas pour planifier votre prochaine destination !
solidarissimo salon du tourisme et de l’économie solidaire
Voyager au plus près du monde et de ses habitants ! Tel est le slogan du 1er réseau français de tourisme équitable et solidaire, qui a posé ses valises au s.I.T.V. de Colmar.
Parc des Expositions - Pour tous : 6e Vendredi & samedi : 10h à 19h / Dimanche : 10h à 18h Tél. 03 90 50 50 50 - [email protected] www.sitvcolmar.com
COUP DE CŒUR
connaissance du monde : le portuGal, de terre et d’océan
MErcrEdI 9 NoVEMbrE MuNSTEr
Ciné-conférence de et par marie-Dominique massol.
Espace culturel Saint-Grégoire - 20h30 - Tél. 03 89 77 50 32
26
nove
mbr
e2016
Balade contée aux lanternes
SAMEdI 26 NoVEMbrE AMMErSchWIhr
Balade pour petits et grands dans les rues , ponctuée par une histoire contée.
Place de l’Hôtel de ville - Gratuit - 17h - Tél. 03 89 47 12 24 [email protected] - www.ammerschwihr.net
courtes et finesdu luN. 28 Au MEr. 30 NoVEMbrE
WINTzENhEIMReprésentation de théâtre de la Citerne.
Auditorium de l’Arthuss - Tél. 03 89 79 60 17
concertSAMEdI 26 NoVEMbrE
lES TroIS EPISDans le cadre des NOËLIEs, concert de la maitrise de la Cathédrale de metz.
Chapelle des Trois-Epis - 18h - Tél. 03.89.78.90.78 [email protected] - www.les-trois-epis.fr
les lumières de l’aVentSAM. 26 Au dIM. 27 NoVEMbrE
AMMErSchWIhrmarché artisanal proposant des produits du terroir et et des spécialités de Noël. Balade aux lanternes le samedi soir et passage du st Nicolas le dimanche après midi.
Place de l’Hôtel de ville - Entrée libre - Sam 14h-19h / dim 10h30-18h - Tél. 03 89 47 12 24 [email protected] - www.ammerschwihr.net
marché de la st-nicolasSAMdI 26 NoVEMbrE
rorSchWIhrDécouvrez produits du terroir, spécialités de Noël et replongez dans l’univers de l’enfance avec le passage très attendu du saint-Nicolas.
Place de l’église à Rorschwihr - Gratuit - de 13h à 20h Tél. 03 89 73 69 13
salon du liVre de colmar
du SAM. 26 Au dIM. 27 NoVEMbrE colMAr
Petits et grands lecteurs, venez découvrir les 12000 m2 de ce salon vraiment très instructif ! Une fête du livre portée par la Bibliothèque de la Ville de Colmar, qui invite écrivains, illustrateurs, bouquinistes, éditeurs, libraires, enseignants, conteurs, journalistes, bibliothécaires, archivistes et conservateurs à votre rencontre. Le thème : « Des mots et des notes ! »
Parc des Expositions - Entrée libre - Samedi : 9h à 19h Dimanche : 9h à 18h - Tél. 03 89 20 68 70 [email protected] www.salon-du-livre-colmar.com
COUP DE CŒUR
fête de la chÂtaiGneSAMEdI 19 NoVEMbrE
PfAffENhEIMDiverses animations, vente de pro-duits à base de châtaignes (farine, miel, bière, nougat, gâteaux, saucis-son, fromage), castanéiculteurs ardé-chois et exposition. Animations va-riées et repas sur réservation samedi soir et dimanche midi. Balade vers le vieux châtaignier samedi à 15h.
salle multifonction - Gratuit, repas payant Samedi à partir de 14h, dimanche de 10h à 18h Inscriptions et réservations au 03 89 49 60 22 [email protected]
salon Vinomediadu VEN. 18 Au dIM. 20 NoVEMbrE
WINTzENhEIMLe salon Vinomedia ouvrira ses portes pour sa 13ème
édition. Il rassemble plus de 40 vignerons venus de toute la France. De très nombreuses appellations sont représentées, de toutes les régions viticoles de France. Vous trouverez des vins pour tous les goûts et tous les budgets. C’est un moment unique pour déguster des vin et pour alimenter votre cave.
Halle des fêtes - 2,50e , gratuit pour les moins de 18 ans Ven. 18 de 17h à 21h / Sam. 19 de 10h à 20h / Dim. 20 de 10h à 18h Vous pourrez prochainement télécharger vos invitations sur le site internet - www.vinomedia.fr
27 DÉc
embr
e2016
calendrier de l’aVentdu JEu. 1Er Au SAM. 24 décEMbrE
TurcKhEIMselon la tradition rhénane un volet du calendrier est ouvert chaque soir.
Place de la mairie - Gratuit - 17h - Tél. 03 89 27 38 44 [email protected] - www.turckheim.com
noël Gourmand sous les porches
SAMEdI 17 décEMbrE guEbErSchWIhr
Découvrez le village médiéval aux ruelles et porches déco-rés et illuminés, et dégustez les spécialités de la gastro-nomie locale. Crèche vivante avec cortège des enfants, animations sur la place et dans les rues, circuit gourmand.
cours et rues du village - Adulte: 29e, moins de 12 ans : 12e Départ circuit gourmand toutes les 30 min à partir de 19h Sur réservation - Tél. 03 89 78 53 15 - [email protected] www.ot-rouffach.com
concert de l’adem’oh
dIMANchE 18 décEMbrE hErrlIShEIM PrèS-colMAr
Concert de noël, buvette, gâteaux.
Eglise St Michel - Gratuit - 17 h - Tél. 03 89 49 38 82
l’esprit de noëlMArdI 20 décEMbrE
MuNSTErThéâtre et musique – Cie l’IndocileUn spectacle à vivre en famille à la veille des fêtes pour retrouver l’ambiance magique de Noël.
Espace culturel St Grégoire - 14h30 - Tél. 03 89 77 50 32
spectacle son et lumière
SAM. 3 ET dIM. 4 décEMbrE bIEShEIM
spectacle sur le thème «Noëls d’ici et d’ailleurs».
Berges du Giessen - Entrée libre - Sa 18h30 - Di 18h Tél. 03 89 72 01 69 - [email protected] - www.biesheim.fr
arlequin serViteur de deux maitres
JEudI 8 décEMbrE MuNSTEr
Une commedia dell’arte de Carlo Goldoni.
Espace culturel St Grégoire - 20h30 - Tél. 03 89 77 50 32
spectacle nocturneVEN. 2 ET SAM. 3 décEMbrE
WIdENSolENspectacle nocturne dans la forêt intitulé «de saint-mar-tin à saint-Nicolas, fêtes de lumière», spectacle pré-senté par les habitants de Widensolen
Forêt du Kastenwald - derrière la salle polyvalente Entrée libre - Vendredi à 18h30, samedi à 17h30 et 18h30 Tél. 03 89 71 40 25 - [email protected] www.widensolen.fr
tradition : la petite année
du luN. 26 Au SAM. 31 déc. MuNSTEr
En Alsace les 12 jours entre Noël et les Rois indiquent le temps des 12 mois. Rencontre avec les artistes, land’Art, contes, ...
Salle de la Laub - Entrée libre - 10h-18h sauf 26/12 : 14h-18h - 31/12 : 10h-16h et 01/01 : 15h-18h Tél. 03 89 77 31 80 - [email protected] www.vallee-munster.eu
COUP DE CŒUR
concerts – festiVal « au clair de noël »
WINTzENhEIMEglise de Logelbach :3 décembre : Concert Desidela - 20h
Auditorium de l’Arthuss :4 déc. : Concert rétro swing de Noël par marikala - 17h7 déc. : Concert Les Boublitchki’s- 20h9 déc. : Concert East side quintet - 20h10 déc. : Concert New Combo Jazz big band - 20h21 déc. : spectacle pour enfant - Baba Yaga Contes russes par Pauline menesclou - 15h
Eglise St Laurent : 18 déc. : Concert de Noël de la chorale Laurentia - 17h 21 déc. : Concert du Chœur de st Petersbourg - 20h
Gratuits Eglise de Logelbach / Tél. 03 89 27 94 89 Auditorium de l’Arthuss / Tél. 03 89 79 60 17 Eglise Saint Laurent / Tél. 03 89 27 94 89
29 DÉc
embr
e2016
28DÉc
embr
e2016
Entrez dans la magie de Noël
Redécouvrez vos villages au fil des marchés de Noël : Illuminations, décorations,pauses gourmandes, savoir-faire des artisans
Retrouvez le programme completdes animations de Noël
dans les offices de tourisme du pays des étoiles ou sur le site www.pays-de-colmar.fr
COLMAR5 marchés de Noël,animations diversesDu 25 novembre au 31 décembre
EGUISHEIMmarché de Noël authentique
Du 25 nov. au 23 déc.
marché des Rois magesDu 27 déc. au 30 déc.
RIBEAUVILLEmarché de Noël médiéval3, 4, 10 et 11 décembre
PORTE DU RIED - HOLTZWIHR
marché de la saint Nicolas la ferme meyer2 décembre
KAYSERSBERG VIGNOBLEmarché de Noël authentique
du 25 au 27 nov., du 2 au 4 déc., 9 au 12 déc.
et 16 au 23 déc.
Concert de Noëlle 27 nov, le 4, 11 et 18 déc.
marché de Noël paysan du 25 au 27 nov.,
du 2 au 4 déc., 9 au 11 déc. et 16 au 18 déc.
BALGAULa féerie des granges
de l’Avent27 novembre,
4, 11, 18 décembre
BERGHEIMChemin des crèches de
BergheimDu 26 nov. au 18 déc.
marché de Noël, Du 9au 11 décembre
NEUF-BRISACHmarché de Noël d’Antan
Village 17009, 10 et 11 décembre
WIDENSOLENmarché de la saint Nicolas
du 2 au 4 décembre
TURCKHEIMCalendrier de l’Avent
et Wiehnàcht’s stewala (Café de Noël)
Du 1er au 24 décembre Ronde du Veilleur de Nuit
1er au 23 décembre et 26 au 30 décembre
21h
Les vœux du veilleur de nuit 31 décembre – minuit
ROUFFACHmarché de Noël
10 et 11 décembre
HERRLISHEIMmarché de Noël
3 et 4 décembre MUNSTERBredlamarik - marché de Noël
du 26 au 27 nov., du 3 au 4 déc., 10 au 11
déc., et 17 au 24 déc.
Calendrier de l’Avent Géantdu 1er au 24 décembre
marché de l’An Neufdu 26 au 31 décembre
FORTSCHWIHRmarché de Noël du bredala
27 novembre Calendrier de l’Avent
Du 1er au 24 décembre
BIESHEIMmarché du gui de Noël
3 et 4 décembre
PFAFFENHEIMmarché de Noël Les Créatives27 novembre
ORBEYExposition de NoëlDu 25 novembre au 31 Décembre
RORSCHWIHRmarché de la saint Nicolas
26 novembre
SOULTZBACH LES BAINS
marché de Noël et crèche vivante
3 et 4 déc.
RIQUEWIHRmarché de Noël
Du 26 novembreau 25 décembre
WINTZENHEIMmarché de Noël
2 au 4 décembre
2928
info pratiquesimplif iez vos déplacements en utilisant les Navettes de Noël qui vous permettent d’accéder facilement aux marchés de Noël de Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg et Eguisheim au départ de Colmar.
DESSERVIS PAR LES BUS
DESSERVIS PAR LES TRAINS
ITINÉRAIRES CYCLABLES
BIESHEIM BREISACH AM RHEIN
WICKERSCHWIHR
SIGOLSHEIMKIENTZHEIMLABAROCHE
BERGHEIM
LE BONHOMME
NAMBSHEIM
BALGAU
GUÉMAR
RODERN
AUBURE
wINTZENHEIM
wETTOLSHEIM
RORSCHWIHR
ILLHAEUSERN
BEBLENHEIM
MITTELWIHR
WIHR-AU-VAL
GRIESBACH-AU-VAL
BREITENBACH
METZERAL
HATTSTATTGUEBERSCHWIHR
HERRLISHEIMOBERMORSCHWIHR
VOEGTLINSHOFFEN
LUTTENBACHPRÈS MUNSTER
STOSSWIHR
MUHLBACH SUR MUNSTER
WALBACHSOULTZEREN
SOULTZBACH LES BAINS
WESTHALTEN
GUNDOLSHEIM
OSENBACH
BISCHWIHR MUNTZENHEIM
WIDENSOLEN
RIEDWIHR
oSTHEIM
JEBSHEIMBENNWIHRGARE
à pied, à vélo,en bus ou en trainle site internet www.vialsace.eu vous guide
Ce guide est édité par le Grand Pays de Colmar,
en collaboration avec les collectivités membres du Pays, et avec le soutien de la Région Alsace.
Réalisation : Imprimerie Friedling Graphique / RixheimProchain numéro du Guide dès janvier 2017
Grand Pays de Colmar / Mairie de Colmar1 place de l’Hôtel de ville
b.P. 50528 68021 Colmar Cedexhttp://grandpays.colmar.fr/