Guide de travail des métaux de 3MDivision des rubans et des adhésifs industriels

Transformation du marché des produits de travail des métaux

L’avantage 3M

3M est une fière partenaire de cette industrie durable et changeante3M participe à l’industrie du travail des métaux depuis plus de 100 ans. Elle est fière d’être partenaire de l’évolution et de la croissance de cette industrie. Les produits 3M lient, protègent et scellent les métaux ainsi que les alliages. Si vous cherchez

une solution de rechange à la fixation mécanique, au soudage ou à la liaison de matériaux différents, 3M vous offre des solutions.

3M peut améliorer votre efficacité et votre avantage concurrentiel en matière de travail des métaux grâce aux solutions ci-dessous.

Soutiens technique et aux ventesLes soutiens technique et aux ventes de 3M sont à votre disposi-tion. Nos ingénieurs et nos scientifiques se feront un plaisir de tra-vailler avec votre équipe pour répondre aux exigences les plus pointues en matière d’assemblage et de finition.

Service à la clientèle3M dispose d’une équipe du Service à la clientèle dévouée et prête à vous aider. Composez le 1 800 410-6880 pour obtenir de l’aide. Un représentant formé du Service à la clientèle pourra répondre à vos questions.

Nouvelles technologies3M est une pionnière dans la mise au point et l’application de technologies nouvelles et révolutionnaires.

3M refaçonne l’industrie du travail des métaux

VOICI LE SOUTIEN QUE VOUS OFFRE 3M À TOUTES LES ÉTAPES

• Simplification de votre conception

• Amélioration de l’esthétique de vos produits

• Réduction des problèmes de corrosion

• Accroissement de la polyvalence de vos processus

Ruban de masquage pour températures élevées 501+ 3MMC Ruban en toile de verre 398FR 3MMC

Le ruban de masquage pour températures élevées 501+ 3MMC de forte adhérence permet désormais un masquage par température élevée.

Pour les utilisations plus exigeantes qui nécessitent un ruban à adhérence élevée doté d’un support résistant à l’abrasion et de propriétés ignifuges, pensez au ruban en toile de verre 3MMC.

Préparation de la surface

Se préparer en vue de l’étape suivante, le ponçage• Les disques de traitement des surfaces RolocMC Scotch-BriteMC souples à forte action

abrasive conviennent aux meuleuses à rectifier les matrices à angle droit pour le retrait de la contamination et la préparation de la surface en vue de la liaison, sans incidence sur le substrat.

• Les tampons manuels Scotch-BriteMC en nylon peuvent s’utiliser à la main pour le retrait de la corrosion légère et la préparation de la surface, sans contaminer cette dernière, en vue de la liaison, sans incidence sur le substrat.

• Les brosses à lamelles RolocMC Scotch-BriteMC constituent des produits abrasifs souples servant à nettoyer la surface d’un panneau métallique et à procurer un fini satiné brossé.

Solutions destinées à la galvanoplastieRuban en plomb 420 3MMC En galvanoplastie, le ruban en plomb 3MMC très souple peut servir de « voleur de courant » aux endroits où les bords doivent être entièrement en contact avec la base métallique.

Revêtement en poudreRuban en polyester 8902 3MMC Il est possible de retirer les rubans en polyester 3MMC sans laisser de résidus sur l’acier inoxydable, l’aluminium anodisé et le verre après un cycle de cuisson de cinq heures.

AnodisationRuban en polyester 8402 3MMC Protégez les panneaux soumis au mordançage dans un bain d’acide ou de solution caustique douce contre les égratignures pendant la manipulation avec le ruban en polyester 3MMC.

Rendement

Traitement de surface

au moment crucialrendez-vous

votre produitFaites ressortir

au

Infrastructure des systèmes CVC

SCELLEMENT SCELLEMENT EXTRÊME LIAISON

ÉTIQUETAGE SIGNALÉTIQUE

PROLONGATION DE LA VISIBILITÉFIXATION DE

JAUGES

LIAISON DE PANNEAUX INFÉRIEURS

Armature durableConstruction d’armatureRuban 4956 VHBMC 3MMC Adhésifs structuraux DP8810, DP8805 et DP8405 Scotch-WeldMC 3MMC Adhésif de contact 30LM FastbondMC 3MMC Matériau d’étanchéité au polyuréthane à deux composants 3MMC

Le ruban VHBMC 3MMC remplace les rivets, les vis et les soudures par points pour la liaison de panneaux supérieurs, inférieurs et latéraux tout en améliorant la résistance, la durabilité et la productivité. Solution de rechange : Essayez l’adhésif de contact FastbondMC 3MMC pour la liaison des panneaux inférieurs et pour les autres types de liaison, les adhésifs structuraux Scotch-WeldMC 3MMC ou le matériau d’étanchéité au polyuréthane à deux composants 3MMC.

ScellementRubans de scellement pour applications extrêmes 4411 et 4412 3MMC

Adhésif mastic en polyuréthane à prise rapide 550 3MMC

Le ruban de scellement pour applications extrêmes 3MMC, qui peut être peint, adhère au contact à de nombreuses surfaces, même dans des conditions météorologiques extrêmes. Améliorez la productivité en éliminant le séchage, l’égouttage, le suitement ou le nettoyage. Ce ruban s’adapte facilement aux courbes, aux bords et aux rivets. Solution de rechange : Essayez divers matériaux d’étanchéité 3MMC comme les adhésifs mastics en polyuréthane 3MMC.

Prolongation de la visibilité et protection des écransPellicule protectrice multicouche 1004 ScotchgardMC 3MMC Protégez les surfaces contre les dommages intentionnels ou accidentels causés par les égratignures, le mordançage, l’abrasion et les graffitis. Prolongez la durée utile de la surface grâce aux pellicules protectrices multicouches ScotchgardMC 3MMC optiquement transparentes.

Fixation des jauges en toute confianceAdhésifs anaérobiques frein-filet Scotch-WeldMC 3MMC Les adhésifs anaérobiques frein-filet Scotch-WeldMC 3MMC empêchent les filets et les jauges de se relâcher et/ou de fuir en raison des vibrations.

Étiquetage signalétiqueSupport d’étiquettes en polyimide pour transfert thermique 7812 3MMC Pellicule stratifiable acrylique 7735FL 3MMC

Pour un rendement par température extrêmement élevée à l’intérieur d’un système CVC, l’étiquetage est possible grâce aux supports d’étiquettes en polyimide pour transfert thermique 3MMC.

Pour une résistance exceptionnelle aux UV à l’extérieur du système CVC, la pellicule stratifiable acrylique 3MMC protège les étiquettes pendant au plus cinq ans.

Infrastructure des systèmes CVC

Installation et entretien de l’infrastructure des systèmes CVC

SCELLEMENT DE JOINTS

SCELLEMENT EXTRÊME

ÉTIQUETAGE SIGNALÉTIQUE

SCELLEMENT DE BOULONS

SCELLEMENT DE CONDUITS

Installations efficacesSceller en toute confianceRuban de scellement pour applications extrêmes 4412 3MMC Adhésif mastic en polyuréthane à prise rapide 550 3MMC Matériau d’étanchéité hybride 755 FC 3MMC

Le ruban de scellement pour applications extrêmes 3MMC souple, qui peut être peint, adhère au contact à de nombreuses surfaces, même dans des conditions météorologiques extrêmes. Améliorez la productivité en éliminant le séchage, l’égouttage, le suintement ou le nettoyage. Ce ruban s’adapte facilement aux courbes, aux bords et aux rivets.

Solution de rechange : Le matériau d’étanchéité hybride 3MMC et une variété d’autres adhésifs mastics 3MMC peuvent être peints même mouillés et présentent un excellent rendement contre les UV.

Fixation de boulonsMatériau de réfection du béton DP-600 Scotch-WeldMC 3MMC Grâce au matériau de réfection du béton Scotch-WeldMC 3MMC, un coup de gâchette suffit pour distribuer facilement un liquide autolissant exempt de bulles pour le taraudage sur mesure des boulons et des vis dans le béton et la maçonnerie. Il permet une liaison résistante non friable pour les dispositifs en métal et en plastique. Parfait pour les systèmes CVC.

Les indispensables pour les conduitsRuban en aluminium 425 3MMC Ruban en aluminium 427 3MMC

Les rubans en aluminium à retrait facile s’avèrent essentiels pour l’installation et l’entretien des systèmes CVC. Les rubans en aluminium 3MMC sont conformes aux énoncés ci-dessous.

• Ignifuge. Conforme aux exigences des normes UL 746C (dossier E 122798) et 723, dispositifs de classe L de faible inflammabilité (dossier R 7311).

• Le ruban en aluminium 425 3MMC peut être homologué pour respecter les normes SAE-AMS-T-23397 et L-T-80B.

• Conformes aux exigences de la norme F.A.R. 25.853(a)

Étiquetage signalétiqueSupports d’étiquettes en polyimide pour transfert thermique 7871, 7872 et 7873 3MMC

Pellicule stratifiable acrylique 7735FL 3MMC

Pour une durabilité et une résistance à l’humidité supérieures à l’extérieur des systèmes CVC, les supports d’étiquettes en polyimide pour transfert thermique 3MMC s’avèrent parfaits.

Pour une résistance exceptionnelle aux UV à l’extérieur du système CVC, les pellicules stratifiables acryliques 3MMC protègent les étiquettes pendant une période maximale de cinq ans.

Installation et entretien de l’infrastructure des systèmes CVC

Portes métalliques

LIAISON DE PANNEAUX

Joints d’étanchéité

confiancedurables dignes de

INSONORISATION

SCELLEMENT

LIAISON DE GARNITURES

Protection contre les éléments Liaison de panneaux et de garnituresRuban 4941 VHBMC 3MMC Ruban RP VHB 3MMC Adhésif époxyde souple LSB90 Scotch-WeldMC 3MMC

Les rubans VHBMC 3MMC remplacent les rivets, les vis et les soudures par points. Ils offrent une résistance et une durabilité à long terme incomparables. Pour une solution de rechange économique, pensez à la gamme de rubans RP VHB 3MMC.

Solution de rechange : Essayez les adhésifs époxydes souples Scotch-WeldMC3MMC.

ScellementAdhésif mastic en polyuréthane à deux composants 550B 3MMC Adhésif mastic 550FC 3MMC Adhésif mastic 755FC 3MMC

Le système d’application d’adhésif mastic à deux composants 3MMC constitue une solution simple et rapide. Grâce à un délai de durcissement de seulement une heure, cet adhésif mastic polyvalent peut améliorer substantiellement la productivité de la chaîne de fabrication.

Solution de rechange : Essayez une variété d’autres adhésifs mastics 3MMC.

Solutions d’insonorisationRuban métallique amortisseur 2552 3MMC Grâce à sa composition unique, le ruban métallique amortisseur 2552 3MMC réduit le bruit en diminuant les vibrations en résonance à des températures variant de 0 à 60 °C.

Protection de la production à la livraisonRubans protecteurs en mélange de polymères co-extrudés 2A825 et 2A826 3MMC De nombreuses surfaces nécessitent d’être protégées pendant les étapes de production et de manutention. Une vaste gamme de produits de protection temporaire 3MMC vous offre la protection dont vous avez besoin. Pour un retrait propre, essayez les rubans protecteurs en mélange de polymères co-extrudés 3MMC.

Portes métalliques

et la qualité

Solutions axées sur l’innovation

Machinerie lourde

PROLONGATION DE LA VISIBILITÉ

INSONORISATION

CONCEPTION CONFORTABLESCELLEMENT

PRISE PLUS FERME

garantieDurabilité

Scellement – Scellez les cabines avec les matériaux d’étanchéité hybrides 3MMC de série 700 et les adhésifs mastics hybrides 3MMC ou l’adhésif mastic en polyuréthane à prise rapide 550 3MMC.

Prolongation de la visibilité – Les pellicules protectrices multicouches 1004 ScotchgardMC 3MMC prolongent la durée utile des pare-brises.

Prise plus ferme – Les matériaux antiglissants GM110 et GM400 3MMC offrent une prise plus ferme et améliorent la sécurité.

Insonorisation – Créez des milieux de travail plus silencieux grâce au ruban métallique amortisseur 2552 3MMC et à la liaison de panneaux avec le ruban 5952 VHBMC 3MMC.

Étiquetage signalétique – Les supports d’étiquettes de grand rendement en polyester pour sérigraphie 7220SA 3MMC vous permettent de suivre vos actifs.

Conception confortable – Fabriquez des sièges confortables grâce à l’adhésif pour mousse 100 FastbondMC 3MMC ou aux adhésifs à base d’eau à prise rapide 1000NF 3MMC.

ÉTIQUETAGE SIGNALÉTIQUE

Raccord et protection de canalisationsRuban de masquage de grand rendement 301+ 3MMC jaune Ruban pour conduits 6969 3MMC Adhésif époxyde DP920 Scotch-WeldMC 3MMC

Les canalisations constituent le fondement de l’industrie pétrolière et gazière. Pour obtenir le bon ajustement des canalisations et une préparation adéquate des brides, utilisez le ruban de masquage de grand rendement 3MMC jaune. Pour un masquage plus robuste et résistant à l’abrasion et à l’eau, utilisez le ruban pour conduits 3MMC.

Pour économiser sur les coûts de nettoyage et de chauffage, utilisez l’adhésif époxyde renforcé Scotch-WeldMC 3MMC pour sceller uniformément même les surfaces contaminées à l’huile.

Protection contre l’abrasionRuban en pellicule UHMW 5423 3MMC L’usure par abrasion est un problème constant avec le matériel de manipulation des matériaux. Prolongez la durée utile de votre matériel en le protégeant avec le ruban en pellicule UHMW 3MMC autolubrifiant qui offre une résistance durable à l’abrasion. Ce ruban sert à enrober des bobines, former des faisceaux de fils, réduire les grincements et les bruits, isoler, doubler, blinder, protéger, lier des composites et protéger contre la séparation des composants.

Marquage des allées et identificationRuban en vinyle 471 3MMC Ruban de sécurité 5700 3MMC (blanc et noir) Ruban de sécurité 5702 3MMC (noir et jaune)

La sécurité de votre entreprise est primordiale. 3M offre une gamme de rubans en vinyle multicolores qui remplacent la peinture dans les cas ci-dessous.

• Marquages des allées

• Signalement des pièces de machines dangereuses

Exploitation gazière et pétrolière

• Codage par couleur

• Protection contre l’abrasion

Du matériel aussi vaillant que vous

Finition

Division des adhésifs et des rubans industriels de 3MCompagnie 3M CanadaC.P. 5757London (Ontario) N6A 4T1Canada1 800 364-3577www.3M.ca

3M, Accuspray, Dual Lock, Fastbond, Panaflex, Panagraphics, PPS, Roloc, Scotchcal, Scotchgard, Scotch-Weld et VHB, sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada.

Veuillez recycler. Imprimé au Canada.© 2014, 3M. Tous droits réservés.1309-02405 F BA-13-18454

Nettoyant à base d’agrumes 3MMC Le nettoyant à base d’agrumes 3MMC est un nettoyant et dégraissant liquide utilisé pour dissoudre et enlever la saleté, la graisse, le goudron et de nombreux adhésifs qui ne durcissent pas. Il peut également être utilisé, dans certains cas, pour dégraisser des substrats avant l’application d’adhésif au lieu de nombreux solvants chlorés ou à base de pétrole.

Protégez votre travail Graphismes commerciaux 3MMC

• La Division des graphismes commerciaux de 3M offre des solutions graphiques complètes pour les enseignes rétroéclairées.

• Les matériaux pour enseignes souples PanaflexMC et PanagraphicsMC 3MMC permettent de produire des enseignes en entablement, des auvents et des toits-abris légers et résistant aux chocs.

• Pellicules translucides ScotchcalMC 3MMC pour la production de décorations durables. • La pellicule translucide 3630 ScotchcalMC possède des propriétés de

thermoformabilité uniques. • Pellicule convenant à l’impression numérique pour la production de graphismes

translucides en couleur.• La pellicule de gestion de la lumière 3MMC possède diverses propriétés : diffusion et

blocage de la lumière, réflectivité diurne et nocturne, ultraréflectivité et double teinte.

Changez l’apparence de votre produit. Solutions d’application de peinture 3MMC Système innovateur de 3M offrant aux peintres la possibilité de mélanger moins de peinture, d’améliorer l’efficacité du transfert, de réduire l’utilisation de solvant et d’accélérer le nettoyage.

• Avec le système AccusprayMC 3MMC, les peintres réduisent leur consommation d’enduit et améliorent leur productivité. Il maximise également les avantages du système SPAPMC 3MMC.

Utilisation du produit : Tous les renseignements techniques ainsi que toutes les déclarations et recommandations contenus aux présentes sont fondés sur des essais que 3M juge dignes de confiance. Toutefois, de nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l’utilisation et le rendement d’un produit 3M dans le cadre d’une application donnée, y compris les conditions d’utilisation, la durée de l’application et les conditions ambiantes dans lesquelles on l’utilise. Comme l’utilisateur est parfois seul à connaître ces facteurs et à y exercer un quelconque pouvoir, il est essentiel qu’il évalue le produit 3M avant de déterminer s’il convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue.Garantie et limite de recours : 3M garantit que chaque produit 3M est conforme aux spécifications applicables au moment de son expédition. Les produits individuels peuvent avoir des garanties supplémentaires ou différentes énoncées sur les emballages, dans les encarts, dans le tarif ou dans la documentation des produits 3M qui s’y rapportent. 3M N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DES PRATIQUES COURANTES ET DES USAGES DU COMMERCE. Il incombe à l’utilisateur d’établir si le produit 3M convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue. Si ce produit 3M s’avère défectueux, l’unique obligation de 3M et du vendeur, qui constitue votre recours exclusif, est, au gré de 3M, de réparer ou de remplacer le produit défectueux ou d’en rembourser le prix d’achat.Limite de responsabilité : À moins d’interdiction par la loi, 3M et le vendeur ne sauraient être tenus responsables des pertes ou des dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents découlant de l’utilisation de ce produit 3M, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut, y compris celles de responsabilité contractuelle, de violation de garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.

Avis important à l’acheteur

Livrez votre produit finien toute confiance