®

Guide de démarrage rapide

V1.0-15032016

Important

Il est conseillé de lire le manuel utilisateur avant

de mettre en service votre appareil

Vous pouvez également le récupérer directement sur votre téléphone via la procédure suivante : 1. Insérer la batterie sans carte SIM 2. Allumer l’appareil par un appui long sur la touche « Raccrocher » 3. Appuyer sur suivant jusqu’à atteindre l’écran d’accueil

4. Connecter le cordon USB au téléphone (après avoir retiré le capuchon de protection) et à l’ordinateur 5. Appuyer sur « Activer la mémoire de stockage USB »

6. Le disque du téléphone est alors disponible dans l’explorateur de fichier de votre ordinateur 7. Copier sur votre ordinateur le manuel d’utilisation qui se trouve dans le répertoire Download du téléphone 8. Eteindre le téléphone par un appui long sur la touche « Raccrocher »

SOMMAIRE

1. Avertissement 4

2. Contenu de la boîte 6

3. Présentation du mobile 7

4. Premières manipulations 10 4.1 Insertion de la carte SIM 10 4.2 Insertion de la batterie 11 4.3 Mise en charge de l’appareil 11 4.4 Mise en charge d’une deuxième batterie 11

5. Premier démarrage simplifié 12

6. Prise en main 16 6.1 Allumage / Extinction du téléphone 16 6.2 Verrouillage / Déverrouille de l’écran 16 6.3 Touches de fonction 17 6.4 Ecran d’accueil 18

7. Déclaration de conformité 21

8. Contact 22

3

1. AVERTISSEMENT

Vous allez mettre en service un appareil de sécurité. Il est impératif de procéder à des tests réguliers de bon fonctionnement

(alarmes volontaires et automatiques). Nous vous recommandons d’effectuer un test systématique à chaque mise en service.

• Éteignez le téléphone à proximité des usines chimiques, des stations d'essence et d'autres sites contenant des objets explosifs.

• Gardez le téléphone hors de portée des enfants.

• L'appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir des petites pièces.

• Pour votre sécurité, veuillez utiliser un système de communication Bluetooth en conduisant.

• En avion, éteignez le téléphone lors de l'embarquement et ne l'allumez pas pendant le vol.

• Soyez attentif lors de l'utilisation du téléphone mobile à proximité d'appareils tels que les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, et tout autre appareil électro-médical qui pourrait subir des interférences provoquées par le téléphone.

• Ne rechargez pas le téléphone lorsque la batterie n'est pas installée.

4

1. AVERTISSEMENT • Ne tentez jamais de démonter vous-même le

téléphone. Contactez le fournisseur pour tout problème de fonctionnement.

• Chargez le téléphone dans un environnement bien ventilé et maintenez-le à distance des produits inflammables ou hautement explosifs.

• Le téléphone peut être utilisé en présence de pluie et d'éclaboussures d'eau. Assurez-vous que le capot de la batterie, les bouchons des prises écouteur et USB sont fermés.

5

2. CONTENU DE LA BOÎTE

Avant de commencer, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires ci-dessous parmi les éléments fournis avec votre téléphone mobile.

Station d’accueil Batterie

Téléphone GSM PTI MGD002

Coque ABS clip ceinture

Chargeur standard

Kit piéton 6

Tournevis

Câble USB

3. PRÉSENTATION DU MOBILE

Lampe torche

Prise écouteur

Appareil photo avant

Haut-parleur avant

Bouton SOS latéral

Volume +

Volume -

Bouton SOS

frontal Accueil/Menu

Lampe torche

Répondre

Retour en arrière

Supprimer

Raccrocher Marche/arrêt Verrouillage

Touches de navigation

Connecteurs pour station d’accueil

Micro Connecteur micro USB

7

3. PRÉSENTATION DU MOBILE

Appareil photo arrière

Flash

Haut-parleur arrière

Vis de sécurité

Capot batterie

8

3. PRÉSENTATION DU MOBILE

Emplacement micro SIM 1

Emplacement carte mémoire micro SD

Emplacement micro SIM 2

9

4. PREMIÈRES MANIPULATIONS

4.1 Insertion de la carte SIM

� Votre appareil étant dédié à la protection des travailleurs isolés, des fonctions d’appels et de SMS d’alarme automatiques doivent être obligatoirement paramétrées. Afin d’assurer leur bon fonctionnement, vous devez impérativement insérer la carte SIM prévue pour les appels et SMS d’alarme dans l’emplacement micro SIM 1. Il est recommandé de souscrire à un abonnement voix / SMS / data 3G auprès de l’opérateur de votre choix pour la carte SIM prévue pour le traitement des alarmes PTI.

A) Ouvrir le capot batterie

Tourner les deux vis de sécurité dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles n’offrent plus de résistance. Soulever le capot batterie.

B) Insérer la carte micro SIM

Glisser le fermoir de l’emplacement carte SIM 1 vers la gauche pour le déverrouiller puis le soulever. Placer la carte micro SIM en repérant la position de l’angle biseauté. Glisser le fermoir en sens inverse pour le refermer.

10

4. PREMIÈRES MANIPULATIONS

4.2 Insertion de la batterie

� Aligner les contacts de la batterie � puis l’enfoncer dans son logement.

Repositionner le capot batterie et tourner sans forcer les vis de sécurité dans le sens des aiguilles d’une montre.

4.3 Mise en charge de l’appareil

Insérer le câble USB dans le chargeur et à l’autre extrémité, le connecteur micro USB dans la station d’accueil. Positionner l’appareil sur la station d’accueil. Le voyant vert frontal de la station d’accueil doit passer au rouge au

� bout de deux secondes. Une fois la � charge complète, il repasse au vert.

4.4 Mise en charge d’une deuxième batterie

A) Insertion � Aligner les connecteurs de la

batterie sur le côté arrière droit de � la station d’accueil puis la pousser

pour l’insérer. Le voyant vert latéral passe au rouge pendant la charge. Une fois terminée, il repasse au vert.

B) Retrait Saisir délicatement la batterie pour la déloger. 11

5. PREMIER DÉMARRAGE SIMPLIFIÉ

Le téléphone MGD002 offre plusieurs possibilités de traitement d’alarme (scénarios d’appels et de SMS automatiques) et autorise des réglages avancés notamment concernant les boutons SOS et les détections automatiques.

Votre appareil est toutefois pré-paramétré pour une mise en service rapide et simplifiée en quelques minutes.

Les paramétrages par défaut sont :

• Déclenchement d’une alarme manuelle : par un appui long d’au moins 2 secondes sur les boutons SOS frontal ou latéral.

• Déclenchement d’une alarme automatique par détection de perte de verticalité : si le téléphone est incliné au-delà de 60° pendant au moins 30 secondes, une notification (pré-alarme) sonore de 30 secondes est lancée. Si l’utilisateur ne l’annule pas en redressant l’appareil ou par appui long sur le bouton STOP, l’alarme est déclenchée.

12

5. PREMIER DÉMARRAGE SIMPLIFIÉ

• Traitement d’alarme par envoi de SMS et appels en cascade : les destinataires enregistrés sont tous contactés une fois les uns après les autres dans l’ordre de saisie de la liste des destinataires. Dans le cas de destinataires ayant au moins la case SMS cochée, lorsque leur tour arrive dans la cascade, le SMS est d’abord envoyé puis l’appel effectué, si la case APPEL est aussi cochée.

• Fin d’alarme : une fois le traitement d’alarme terminé, le téléphone passe en mode post-alarme avec l’émission d’une balise sonore et le flash régulier de la lampe torche dans le but d’aider les équipes de secours à localiser le porteur du téléphone dans le cas où celui-ci serait inconscient. L’utilisateur peut arrêter à tout moment le mode post-alarme par appui long sur le bouton STOP.

Programmation simplifiée en 7 étapes :

1. Insérer la carte SIM (voir page 10)

2. Allumer le téléphone en appuyant 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt

3. Confirmer votre code PIN et valider les premières étapes standard du téléphone (langue etc..)

13

5. PREMIER DÉMARRAGE SIMPLIFIÉ

4. Toucher l’écran ou utiliser les touches de navigation pour cocher le type de traitement Appels et SMS puis appuyer sur l’icône réglages avancés

5. Appuyer sur l’icône « Destinataires »

6. Appuyer sur l’icône « Ajouter un destinataire »

14

5. PREMIER DÉMARRAGE SIMPLIFIÉ

Renseigner le nom, le numéro de téléphone au format international et cocher sous quel mode le destinataire doit recevoir l’alarme : par SMS et/ou par APPEL.

Valider en appuyant sur l’cône

Renouveler l’opération pour chaque destinataire.

7. Une fois terminé, appuyer sur la touche retour pour revenir à l’écran initial puis valider en appuyant sur l’icône

Votre appareil est en service 15

6. PRISE EN MAIN

6.1 Allumage / Extinction du téléphone

A) Allumage Pour allumer le téléphone, appuyer 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. Si le téléphone est allumé, appuyer moins d’une seconde sur ce même bouton pour le verrouiller. Si le téléphone est allumé et en veille, appuyer moins d’une seconde sur ce même bouton pour quitter le mode veille.

B) Extinction Pour éteindre le téléphone, appuyer 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt le temps qu’un menu apparaisse. Appuyer ensuite sur le bouton Eteindre puis confirmer.

6.2 Verrouillage / déverrouillage de l’écran

A) Pour déverrouiller l'écran Sortir de la mise en veille automatique en appuyant moins d’une seconde sur touche Marche/Arrêt de votre téléphone. Toucher l'icône de déverrouillage et faites- la glisser hors du cercle pour déverrouiller l'appareil ou appuyez au moins 2 secondes sur la touche du clavier.

B) Pour verrouiller l'écran Appuyer moins d’une seconde sur la touche

16 Marche/Arrêt de votre téléphone.

6. PRISE EN MAIN

6.3 Touches de fonction

En plus de l’écran tactile, votre téléphone MGD002 possède 4 touches de fonction en façade.

Touches Fonctions

Accueil / Menu : un appui court ouvre le menu contextuel qui contient des options et actions supplémentaires. Le contenu varie en fonction des applications. Un appui long renvoie à l'écran d'accueil.

Retour : revient à l'écran sur lequel vous étiez précédemment, même si celui-ci était dans une autre application. Permet de cacher le clavier virtuel.

Supprimer : permet de supprimer un caractère qui vient d’être saisi ou un élément sélectionné.

Lampe torche : permet d’allumer ou d’éteindre la lampe torche par appui long.

17

6. PRISE EN MAIN

6.4 Ecran d’accueil

A) Descriptif de l’écran d’accueil

�

�

� La barre d’états affiche l’heure, l’intensité du signal, l’état de la batterie et les notifications. Faite glisser votre doigt vers le bas sur la barre d’état pour faire afficher le détail des notifications standards et accéder aux boutons de paramètres rapides, hors fonctions PTI.

� Logos NFC et GPS : la présence du logo indique que l’option est activée sur votre téléphone. NFC : si le logo est rouge, le récepteur NFC est arrêté. GPS : si le logo est rouge, le récepteur GPS est arrêté ou aucune localisation GPS n’est actuellement disponible.

18

6. PRISE EN MAIN

6.4 Ecran d’accueil

A) Descriptif de l’écran d’accueil (suite)

�

�

� Fonctions standard : les fonctions standards du téléphone (téléphone / SMS / E-mail / Photo-vidéo) sont accessibles par ces 4 icônes. Lancer la fonction souhaitée par simple appui sur l’icône correspondant. Les fonctions e-mail et photo-vidéo peuvent être masquée par le menu Réglage / Sécurité / Fonctionnalités autorisées.

� Icônes spécifiques : Accéder aux menus paramètres PTI, Sécurité et Historique. Le mot de passe par défaut pour accéder aux menus de réglage sécurisés est 1122.

Démarrer une procédure d’autotest 19

6. PRISE EN MAIN

6.4 Ecran d’accueil

B) Descriptif des icônes

Icônes barre d’états

Icônes Indicateurs Icônes Indicateurs

Indicateur d'intensité du signal GSM

Indicateur Wi-Fi

Nouveaux appels en absence

Indicateur Bluetooth

USB connecté

Batterie en charge

Casque en cours d'utilisation

Mode avion

20

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

21

8. CONTACT

22