guide d’utilisation - corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · en...

39
Guide d’utilisation - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 - Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3 - Le traité de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 - La bibliothèque de cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15 - Le mémento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25 - Index des rubriques du traité de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34 Laboratoire de Physicochimie Industrielle INSAVALOR s.a BP 2132 – 69603 VILLEURBANNE Cedex (France) Sylvain Audisio Professeur des Universités

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Guide d’utilisation

- Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2

- Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3

- Le traité de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

- La bibliothèque de cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15

- Le mémento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25

- Index des rubriques du traité de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34

Laboratoire dePhysicochimieIndustrielle

INSAVALOR s.aBP 2132 – 69603 VILLEURBANNE Cedex(France)

Sylvain AudisioProfesseur des Universités

Page 2: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

IntroductionComment appréhender la corrosion qui apparaît souventcomme un mal mystérieux associant un milieu, un métal etdiverses formes de dommages et dégradations ? Commentla faire connaître aussi bien à un technicien ou à un cadre de l'industrie qu'à un étudiant universitaire ?

Ce sont les réponses à ces interrogations que vous trouverez dans “LeLivre multimédia de la corrosion", dont la conception en fait un produitunique dans son domaine.

Afin de mieux comprendre la corrosion, cet ouvrage multimédia associe une approche théorique à une approche expérimentale. Un ➜ ”Traité de corrosion” consigne la théorie indispensable desphénomènes mis en jeu : mécanismes électrochimiques de la corrosion,structure des matériaux, chimie des milieux, etc. Une ➜ ”Bibliothèque de cas", véritable base de données, regroupe desnombreuses expertises industrielles.

A ces deux grandes parties viennent s'ajouter les outils➜ ”Mémento”,”Recherche texte”,”Notes”,”Calculatrice”et ➜ ”Parcours”, qui en font un réel instrument de travail.

Les fonctionnalités interactives de l'ouvrage, permettent d'ajouter aux rubriques du ➜ ”Traité de corrosion” des notes personnelles et de conserver dans un répertoire propre les rubriques qui vous intéressenttout particulièrement. Elles vous autorisent surtout à introduire vospropres expertises dans la ➜ ”Bibliothèque de cas”, qui viendront s'ajouterà celles actuellement présentes sur le cédérom.”Le livre multimédia de la corrosion”permet ainsi de conserver sous une forme pratique le vécuet l'expérience d'une entreprise.

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cet ouvrage multimédiaqui, nous l'espérons, répondra entièrement à votre attente. Nous serionsparticulièrement heureux que vous nous fassiez part de votre appréciationsur ce produit ainsi que de toutes remarques qui nous permettraient de l'améliorer.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 2

retour sommaire

Page 3: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

InstallationPour installer”Le livre multimédia de la corrosion”, vous devezlancer le programme d'installation.

Lancement du programme d'installationPour lancer l'installation du ”Livre multimédia de la corrosion”cliquez sur l'icone ”Install”. Un programme d'installation vous guidera ensuite à travers les différentes étapes de l'installation.

Vous pouvez choisir entre deux modes d'installation.

• L'installation compacte (environ 150 Mo) ne copie que les fichiersindispensables sur votre disque dur.

• L'installation complète (environ 600 Mo) copie l'intégralité du cédéromsur votre disque dur. En choisissant cette mode d'installation, vousbénéficiez d'une utilisation plus rapide.

Configuration minimaleCompatible PC• Processeur Pentium 200 minimum• Carte sonore de type ”SoundBlaster”• Moniteur et carte vidéo SVGA 32 000 couleurs• Souris• Microsoft Windows™ NT, 98, 2000, Millenium• QuickTime 4.0 pour Windows (ou ultérieur)• 32 Mo de mémoire vive disponible pour l’application• Lecteur de cédérom quadruple vitesse minimum

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 3

retour sommaire

Page 4: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Le Traité de corrosionLe ”Traité de corrosion” regroupe des rubriquesd'aspect théorique qui expliquent les phénomènesfondamentaux de la corrosion, mais aussi d'autresplus pratiques qui illustrent la réalité industrielle.

L'étude et le contrôle de la corrosion sont aussi abordés, ainsi que les moyens pour lutter contre ce phénomène.

Le sommaire interactif du ”Traité de corrosion” permet une lecturedynamique de tous les thèmes pour aller à l'essentiel. Chaque rubrique répond à un thème précis où illustrations, textes et photos sont harmonieusement répartis pour rendre la consultationagréable et efficace. Chaque chapitre étant lui-même subdivisé en sous-chapitres qui comportent un certain nombre de rubriques. Les visuels importants peuvent s'afficher en plein écran. Les commentaires sonores viennent souligner les idées fortes. Des détails complémentaires sont donnés dans des fenêtres qui s'ouvrent par un simple clic sur un mot actif.

A cette première lecture de type encyclopédique du traité vient s'ajouterun deuxième niveau de lecture (niveau expert). Ce niveau associe textes,schémas et images pour une information technique plus détaillée,nécessaire au lecteur cherchant à approfondir ses connaissances. Desbibliographies indiquent des ouvrages ou publications spécialisés là où ”Le livre multimédia de la corrosion” ne peut pas donner assez de détail.

Pour une meilleure illustration et compréhension de certaines rubriques du Traité de corrosion, il existe des liens automatiques avec laBibliothèque de cas. Par exemple, la description d'un mode de corrosionpeut être immédiatement illustrée en basculant par un simple clic sur uneexpertise réelle qui met en jeu le phénomène décrit dans le traité. Ceci estune des grandes lignes de force de cet enseignement, par la théoriecertes, mais aussi par la pratique.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 4

retour sommaire

Page 5: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Le sommaire interactif

En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous lessous-chapitres du chapitre choisi. Un deuxième clic sur un sous-chapitrefait apparaître la liste de toutes les rubriques du sous-chapitre.

Un troisième clic sur une des rubriques ouvre directement l'écran concernédu ”Traité de corrosion”.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 5

retour sommaire

Le sommaire et sa présentation par chapitre, sous chapitre et rubrique

Page 6: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Les écrans du ”Traité de corrosion”Les écrans du ”Traité de corrosion” vous donnent souvent accès à desinformations supplémentaires.

1 - Titre du chapitre2 - Titre du sous-chapitre3 - Titre de la rubrique4 - Numérotation chapitre / sous-chapitre / rubrique5 - Nombre d’écrans de la rubrique et position de l’écran actuel (en rouge)

7 - Accès au niveau expert de la rubrique8 - Ecran précédent / suivant de la rubrique9 - Rubrique suivante / précédente10 - Ecran précédent / suivant (historique)11 - Accès aux cas de corrosion concernés (bibliothèque de cas)12 - Accès à la barre de navigation du ”Livre multimédia de la corrosion”

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 6

retour sommaire

12

2

3

4 51

11 10 9 8 8 9 10 7

Page 7: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

a - Mots "actifs" (en bleu sur l’écran) : développent une informationcomplémentaire en surimpression sur le texte principal (textes ou / et images) ou déclenchent un commentaire sonore.

b - Hyperliens (soulignés en bleu) : lien vers une autre rubrique traitantd’un sujet similaire. L’outil ”historique” vous permet de revenir àl’écran de départ.

c - Images “actives”: le curseur se transforme en main, si vous le placez surune “Image active”, les fonctionnalités sont les mêmes que pour lesmots “actifs".

d - Commentaire sonore : un commentaire sonore est disponible partoutoù cette icone est visible. Cliquez pour l’activer et le désactiver.

Certains écrans sont liés à des cas de corrosion concernés dans lapartie “Bibliothèque de cas”. Cliquez sur l’icone ”Liens vers la

bibliothèque” et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour choisir uncas de corrosion, relâchez alors le bouton. La fonction ”Historique” (au clicdroit ou à partir de la barre d’outils) vous permet de revenir à l’écran de

départ.

De nombreuses fonctions sont accessibles en maintenant lebouton droit de la souris enfoncé dans le Traité de corrosioncomme dans la Bibliothèque de cas.

Créer une note : cette fonction vous permet de personnaliser un écran en y intégrant jusqu’à trois notes (voir la rubrique correspondante dans ”Les palettes”).

Sommaire : accès à la palette sommaire contextuelle (voir la rubriquecorrespondante dans ”Les palettes“).

Précédent (historique) : retour à l ‘écran précédent dans l’historique.

Suivant (historique) : aller à l ‘écran suivant dans l’historique.

Ajouter un favori : ajouter l’écran en cours à votre liste de ”Favoris“ pour yrevenir facilement ultérieurement (voir la rubrique correspondante dans”Les palettes“).

Voir les favoris : ouvre la palette ”Favoris“ (voir la rubrique correspondantedans ”Les palettes“).

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 7

retour sommaire

bc

d

a

Page 8: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Le ”Niveau expert”Souvent les rubriques disposent d’un ”Niveau expert” avec desinformations (texte et image) supplémentaires. Ces textes, nonindispensables en première lecture pour un grand nombre d’utilisateurs,peuvent le devenir pour toute personne plus particulièrement intéresséepar la rubrique et qui souhaite un approfondissement. L’intérêt d’une telleprésentation est double : elle permet de ne pas alourdir inutilement lesécrans principaux tout en donnant les éléments scientifiquesindispensables à l’expert.

1 - Numérotation chapitre / sous-chapitre / rubrique2 - Titre du Niveau expert3 - Nombre d’écrans du Niveau expert et position de l’écran actuel (en rouge)4 - Images ”actives“ : le curseur se transforme en main si vous le placez sur

une ”Image active”. Cliquez pour zoomer sur une figure et pour larefermer.

5 - Ecran précédent / suivant du Niveau expert6 - Imprimer l’écran en cours 7 - Fermer le Niveau expert (retour au Traité)

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 8

retour sommaire

23

4

5

1

6 7

Page 9: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

La barre d’outils

La barre d’outils vous permet d’accéder à toutes les fonctions du ”Livremultimédia de la corrosion”. Cliquez sur le bouton en bas à droite dechaque écran (dans le Traité comme dans la Bibliothèque) pour la déplier.Pour la replier, cliquez à nouveau sur la flèche.

Quitter l’application.

Imprimer l’écran en cours.

Régler le volume. Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droitepour augmenter ou baisser le volume sonore.

Recherche texte : l’outil ”Recherche texte” vous permet de retrouverun terme présent dans le ”Traité de corrosion” (voir la rubriquecorrespondante dans ”Les palettes“).

Sommaire ”contextuel“ (voir la rubrique correspondante dans ”Lespalettes“).

Passer du ”Traité de corrosion“ à la ”Bibliothèque de cas“ etinversement.

Accès à la palette Historique (voir la rubrique correspondante dans”Les palettes“).

Ecran suivant (historique) : accès à l’écran suivant gardé en mémoiredans l’Historique.

Ecran précédent (historique) : accès au(x) dernier(s) écran(s) consulté(s).

Voir un favori / ajouter un favori (voir la rubrique correspondante dans”Les palettes“).

Voir / ajouter un lien vers un programme externe (voir la rubriquecorrespondante dans ”Les palettes“).

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 9

retour sommaire

Cliquez sur la flèche pour déplier et plier la barre de navigation

Page 10: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Les palettes

De nombreuses fonctions ont été intégrées pour vous faciliter la rechercheet la navigation. Un système de fenêtres flottantes (les palettes) vouspermet de profiter des fonctionnalités de personnalisation sans perdre lefil de la consultation

Notes

Dans le Traité de Corrosion comme dans la Bibliothèque, l’utilisateur a lapossibilité de commenter ou d’annoter un écran grâce à un système deNotes. Jusqu’à trois Notes peuvent être intégrées n’importe où sur unécran pour souligner des points particuliers. Elles sont signalées par l’iconeci-contre que l’utilisateur peut modifier, déplacer ou supprimer à volonté.Pour encore plus de personnalisation, il est également possible d’associerune image à chaque Note.

• Créer une Note : avec le bouton droit de votre souris, cliquez surl’endroit de l’écran où vous souhaitez créer une Note. Saisissez ou collezvotre texte (CTRL+V) dans la palette. Prenez soin d’enregistrer votreNote avant de fermer la fenêtre. Vous pouvez également joindre uneimage à votre Note en cliquant sur le bouton ”Lier une photo à votrenote“ : choisissez le fichier à lier en utilisant la boîte de dialogueWindows® et n’oubliez pas d’enregistrer pour la prise en compte del’image. Par la suite, cliquez sur le bouton ”Voir la photo liée“ pourvisualiser votre image. Une fois la Note créée, vous pouvez encore ladéplacer n’importe où sur l’écran.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 10

retour sommaire

Page 11: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

• Supprimer une Note : avec le bouton droit de votre souris, cliquez surl’icone symbolisant l’emplacement de la Note et choisissez "Supprimercette note"

• Modifier une Note : Cliquez sur l’icone symbolisant l’emplacement de laNote, modifiez votre texte ou remplacez l’image sans oublierd’enregistrer à la fin de l’opération.

Sommaire contextuel

Cette palette permet d’accéder rapidement à n’importe quelle partie duTraité de Corrosion sans passer par le sommaire principal. La palette vousindique également l’écran et le chapitre en cours de consultation. Dans laBibliothèque de cas, la palette liste tous les cas de corrosion disponibles.

La palette sommaire s’ouvre sur la rubrique en cours de consultation :cliquez sur une rubrique pour y accéder directement, la palette resteaffichée. Le titre en haut de la palette est celui du chapitre en cours de

consultation, cliquez sur le bouton ci-contre pour accéder à la liste deschapitres, en cliquant sur l’un d’entre eux, vous affichez à nouveau le

détail rubrique par rubrique. Cliquez sur la croix en bas à droite de lapalette pour la refermer.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 11

retour sommaire

Page 12: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Favoris

Cet outil enregistre vos écrans préférés pour une consultation ultérieureplus rapide.

A l’aide de la barre d’outils (ou par un clic droit directement sur l’écran)vous pouvez ajouter l’écran en cours de consultation à vos favoris ouconsulter la liste de tous vos favoris. Cliquez sur une rubrique pour yaccéder directement, la palette reste affichée. Pour supprimer une ouplusieurs rubriques cliquez sur le crayon en bas à droite de la palette,sélectionnez ensuite une ligne de la liste puis cliquez sur la corbeille. Pour revenir au mode de consultation, cliquez sur le bouton.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 12

retour sommaire

Page 13: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Recherche texte

Le moteur de recherche du Livre Multimédia de la Corrosion est un outilpuissant pour trouver très rapidement toutes les rubriques comportant lethème recherché. Il est accessible dans le Traité comme dans laBibliothèque.

Pour lancer une recherche, saisissez un mot dans le champ situé en bas dela palette puis cliquez sur le bouton.Le moteur retourne toutes les rubriques dans lesquelles apparaît le

terme recherché. Cliquez sur un résultat pour accéder directement à larubrique.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 13

retour sommaire

Page 14: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Programmes externes (Applications)

A partir de cette palette, vous avez la possibilité d’accéder aux outils“Formulaire “,“Table périodique “ ainsi qu’à la calculatrice Windows®.Vous pouvez aussi lancer des programmes externes au Livre Multimédia dela Corrosion : pour ajouter un programme, cliquez sur le bouton “+” puischoisissez le programme à lier en utilisant la boîte de dialogue Windows®.Par la suite vous pourrez lancer vos programmes à partir de cette paletteen cliquant sur un programme de liste.Pour supprimer un programme, cliquez sur le crayon en bas de la palette.

Sélectionnez ensuite un programme dans la liste puis cliquez sur lacorbeille. Cliquez sur l’icone pour revenir au mode normal.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 14

retour sommaire

Page 15: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

La Bibliothèque de casLa bibliothèque de cas, véritable base de donnéesd'expertises industrielles, ajoute au cédérom unerichesse exceptionnelle. Mais encore faut-il qu'uneexpertise, pour qu'elle soit un outil pédagogique,puisse aider le lecteur à comprendre le processus duraisonnement de l'expert qui l'a traitée.

Trop d'ouvrages, atlas ou bibliothèques de cas se bornent à quelquesimages et à de brefs commentaires.C'est pourquoi la présente Bibliothèque de cas propose pour chaqueexpertise donnée trois rubriques : le ”Contexte”,”l'Analyse”et les”Remèdes”préconisés par l'expert. Chacune de ces rubriques donnesuffisamment d'informations pour permettre à l'utilisateur une visioncomplète des phénomènes mis en jeu et de devenir petit à petit lui-mêmeun spécialiste.

Des liens directs avec le ➜ ”Traité de corrosion” autorisent l'accès aux basesthéoriques de l'explication du phénomène mis en jeu.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 15

retour sommaire

Page 16: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

En plus des principaux cas répertoriés de corrosion, livrés avec le cédérom,l'utilisateur a la possibilité d'adjoindre ses propres expertises, composéesde textes, images, sons et vidéos, sans avoir des connaissances enprogrammation. Ses cas rejoignent automatiquement ceux existants, avec les mêmes critères de sélection en fonction de l'information dont il dispose. Il peut aussi ajouter des liens entre ses fiches de cas et desrubriques du ➜ ”Traité de corrosion”. ”Le livre multimédia de lacorrosion”devient ainsi un outil enrichissable, indispensable au travailquotidien.

Quelles informations puis-je trouver dans la ”Bibliothèque de cas”?

Chaque fiche de la ”Bibliothèque de cas” contient des informationspointues sur un seul cas de corrosion. Ce cas de corrosion est précisé parles quatre critères de sélection ”mode de corrosion”, ”matériaux”,”milieu” et ”appareil”. Chaque fiche comporte les trois rubriquesContexte”, ”Analyses” et ”Remèdes”, auxquelles des textes et des photosdistincts sont associés. Les photos peuvent disposer d'un son associé.Dans certains cas, vous pouvez également visionner des vidéos. De plus, les fiches peuvent être liées aux rubriques du ”Traité de corrosion”qui les concernent.

Comment choisir une fiche dans la ”Bibliothèque de cas”?

Choisissez d’abord un, deux, troisou quatre critères dans les 4 menusde la partie supérieure de l’écran(mode de corrosion, matériaux,milieu, appareil). Une liste de casapparaît dans le tableau de lapartie inférieure de l’écran. Vouspouvez affiner les résultats de cetteliste en sélectionnant desparamètres dans les quatre menus.

A chaque nouvelle précision, les fiches correspondant à vos critères sontaffichées dans le champ ”Sélection”.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 16

retour sommaire

Page 17: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

• Pour afficher l'ensemble des fiches de la ”Bibliothèque de cas”, cliquezsur le bouton ”Réinitialiser votre sélection“, à gauche des 4 menus.

• Toutes les fiches correspondant à votre sélection sont affichées pargroupe de dix dans le tableau de résultat. Un résumé du nombre defiches correspondant à votre recherche s’affiche au dessus du tableau.Vous avez la possibilité de naviguer parmi les résultats par groupes de 10ou d’accéder directement au premier et dernier résultat de votresélection.

• Cliquez sur le titre ou la vignette de la fiche qui vous intéresse pouraccéder au cas détaillé.

Comment consulter une fiche dans la ”Bibliothèque de cas”?

• Utilisez les boutons ”Contexte”, ”Analyses”et”Remèdes” pour consulter les différentesinformations d'une rubrique donnée. Vous pouvezfaire défiler le texte en plaçant votre souris sur lesflèches en arrière plan de celui-ci.

• En cliquant sur une photo vous obtenez un agrandissement de celle-ci. Siun son est associé à cette photo, vous entendez également ce son àl’agrandissement. Servez-vous du bouton pour désactiver ou activer leson. Cliquez à nouveau sur l'agrandissement pour revenir à la fiche decas.

• Si une vidéo est disponible pour un cas, deux boutons ”vidéo”et”photo” apparaîtront sous le cadre réservé à l’image :cliquez pour accéder à l’un ou l’autre de ces médias. Si

plusieurs images sont disponibles, leur nombre apparaît en bas à droitedu cadre, utilisez les flèches pour les faire défiler.

• Utilisez la flèche en bas de l'écran pour accéder à une rubriquecorrespondante du ”Traité de corrosion”. Cliquez sur la flèche etmaintenez le bouton de la souris enfoncé pour choisir une

rubrique, relâchez alors le bouton. lienLa fonction ”Historique” vous permet de revenir à l'écran de départ.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 17

retour sommaire

Page 18: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Gestion des fiches

La palette de gestion des fiches vous permet d’échanger vos cas avecd’autres utilisateur du Livre Multimédia de la Corrosion et de téléchargerde nouvelles fiches sur www.cdcorrosion.com.

Importer une fiche : pour importer une nouvelle fiche, cliquez sur lebouton ”Importer ". A l’aide de la boite de dialogue Windows, localisez ledossier où se trouve votre nouveau cas, puis cliquez sur le fichier auformat .txt exportfiche… .txt (où … est le numéro de la fiche à importer),cliquez ensuite sur ”ouvrir”. Si la fiche de cas est déjà présente sur votreordinateur, le programme ajoutera automatiquement le symbole * à la findu titre du cas pour le différencier de l’original. Refermez la palette degestion des fiches, le nouveau cas importé vient compléterautomatiquement la liste des cas de la Bibliothèque.

Exporter une fiche : sélectionnez le cas à exporter dans la liste, cliquezensuite sur le bouton ”exporter”. A l’aide de la boite de dialogueWindows, spécifiez l’emplacement vers lequel vous souhaitez effectuervotre exportation, cliquez ensuite sur ”enregistrer” : un dossier ”export”est créé à l’endroit spécifié.

Supprimer une fiche : sélectionnez le cas à supprimer dans la liste, cliquezensuite sur le bouton ”effacer”. Cette opération étant irréversible, uneboîte de dialogue vous demandera de confirmer la suppression de la fiche.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 18

retour sommaire

Page 19: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment créer une fiche dans la ”Bibliothèque de cas”?

• Cliquez sur ”Nouvelle fiche“ en bas à droite du tableau de résultat : vousaccédez à la palette de création de fiche, onglet ”Critères et titres“. Lasaisie d'un titre et la définition des critères de sélection sont obligatoirespour la création d'une nouvelle fiche.

• Commencez par renseigner le champ ”Titre“, sans retour à la ligne.

• Choisissez ensuite les critères de sélection dans les menus ”Modes decorrosion”, ”Matériaux”, ”Milieu” et “Appareil“. Si les critères prédéfinisne correspondent pas à votre cas, vous pouvez en ajouter un à l’aide dubouton ”Ajouter un critère“.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 19

retour sommaire

Page 20: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

• Une fois saisis les renseignements du premier onglet, vous pouvezenrichir votre cas en texte et médias. Cliquez sur l’onglet ”Média“ etsuivez les étapes ci-dessous :

1. Saisissez du texte ou importez une image, une vidéo, un texte ou unson tel qu'indiqué ci-dessous.

2. Répétez les deux premières étapes pour chaque élément (texte,image, vidéo, son) que vous souhaitez joindre à la fiche decorrosion.

3. Cliquez sur ”enregistrer”pour valider vos actions.

Texte

• Pour importer un texte, choisissez d'abord une des trois rubriques”Contexte”, ”Analyses” et ”Remèdes”.

• Cliquez sur ”importer” et ensuite sur ”texte”. Choisissez alors le fichier àimporteren utilisant la boîte de dialogue Windows. Si un texte est déjàprésent, le nouveau texte importé s'ajoute après le texte actuel. Vouspouvez également utiliser la fonction ”Copier / coller” de Windows.

• Vous pouvez bien entendu saisir, ajouter ou supprimer du textedirectement au clavier.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 20

retour sommaire

Page 21: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Photos

• Pour importer une photo, cliquez d’abord sur ”photo” sous la fenêtred’affichage, puis sur ”importer”. Choisissez alors le fichier à importer enutilisant la boîte de dialogue Windows. Si vous disposez de plusieursimages, celles-ci seront numérotées automatiquement : vous pouvez

cependant modifier l’ordre de leur affichage en utilisant lesflèches “ordre“

• Pour remplacer une photo, sélectionnez d’abord la photo dans la listed’affichage. Cliquez ensuite sur “modifier”. Choisissez alors le fichier àimporter en utilisant la boîte de dialogue Windows. Le fichier importéva remplacer l’ancien fichier.

• Pour supprimer une photo, sélectionnez d’abord la photo dans la listed’affichage. Cliquez ensuite sur “effacer”. Remarquez que vous nesupprimez pas la fiche de corrosion entière, mais seulement une photode cette fiche.

Sons associés aux photos

• Pour associer un son à une photo, sélectionnez d’abord la photo dans laliste. Cliquez ensuite sur le bouton ”son”. Choisissez alors le fichier àimporter en utilisant la boîte de dialogue Windows. Vous pouvez

écouter le son associé à une photo en cliquant sur la photo dans lecadre réservé à l’image (agrandit également la photo). Pour écouter leson seul, cliquez sur l’icone.

• Pour remplacer un son associé à une photo, répétez l’opérationprécédente. Le fichier importé va remplacer l'ancien fichier.

Vidéos

• Pour importer une vidéo, cliquez d’abord sur ”vidéo” sous la fenêtred’affichage, puis sur ”importer”. Choisissez alors le fichier à importer enutilisant la boîte de dialogue Windows.

• Pour remplacer une vidéo, sélectionnez d’abord la vidéo dans la listed’affichage. Cliquez ensuite sur ”modifier”. Choisissez alors le fichier àimporter en utilisant la boîte de dialogue Windows. Le fichier importéva remplacer l’ancien fichier.

• Pour supprimer une vidéo, sélectionnez d’abord la vidéo dans la listed’affichage. Cliquez ensuite sur ”effacer”. Remarquez que vous nesupprimez pas la fiche de corrosion entière, mais seulement une photode cette fiche.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 21

retour sommaire

Page 22: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Quels formats utiliser pour les médias à importerdans la ”Bibliothèque de cas”?

• Textes : vous pouvez importer uniquement des textes au format.TXT(”texte seulement ”dans Microsoft® Word™). Ceux-ci peuvent setrouver n’importe où sur votre disque dur.

• Photos : vous pouvez importer des photos aux formats .BMP, .JPG,.PNG,.PIC ou .GIF. Celles-ci peuvent se trouver n’importe où sur votredisque dur.La taille recommandée pour vos images est de 800 x 600 pixels. Au-delàde cette taille, les photos seront ”compressées“, en deçà, étirées.

• Vidéos : vous pouvez importer des vidéos aux formats .MOV, .AVI ouMPG.Il est recommandé d’utiliser des vidéos en 320 x 240 pixels, au-delàet en deçà de cette taille, elles seront déformées.

• Sons : vous pouvez importer des sons aux formats .AIF, MP3 ou .WAV.Ceux-ci peuvent se trouver n’importe où sur votre disque dur.

Liens

• Pour créer des liens vers les rubriques du ”Traité de corrosion”, cliquezsur l’onglet ”Lien“ de la palette de création de fiche.

• Sélectionnez ensuite ”modifier lien 1”, ”modifier lien 2” ou ”modifierlien 3” en cliquant sur le bouton correspondant. Choisissez ensuite unchapitre dans la fenêtre de gauche. Le nom des sous-chapitrescorrespondant s’affichent dans la liste de droite : cliquez sur un sous-chapitre pour définir votre lien. Procédez de même pour définir jusqu’àtrois liens.

• Enregistrez votre fiche en cliquant sur le bouton ”Enregistrer“.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 22

retour sommaire

Page 23: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment modifier une fiche existante de la ”Bibliothèque de cas”?

• Une fois que vous avez créé une fiche de corrosion, vous pouvez à toutmoment changer son contenu. En revanche, vous n’avez pas lapossibilité de modifier les 80 fiches de cas fournies avec le cédérom.

• Pour modifier une fiche que vous avez créée, cliquez sur une fiche dansle tableau de résultat. Pour plus de détails, référez-vous au chapitre”Comment consulter une fiche dans la ”Bibliothèque de cas”?”.

• Une fois votre fiche affichée, cliquez sur le bouton ”modifier la fiche“en bas à droite de l’écran.

• Dans la boîte de dialogue qui apparaît, entrez votre code d’utilisateur etvalidez.Pour plus de détails concernant votre code d’utilisateur, référez-vous auchapitre ”Comment définir votre code d’utilisateur pour modifier oupour créer des fiches dans la ”Bibliothèque de cas”?”.

• Vous accédez maintenant à la palette “Modifier la fiche“, construite surle même modèle que la palette de création de fiche. Vous pouvezmodifier tous les renseignements saisis lors de la création : procédezcomme dans “Comment créer une fiche dans la ”Bibliothèque de cas”?".

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 23

retour sommaire

Page 24: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment définir votre code d’utilisateur pour modifier ou créer des fiches dans la ”Bibliothèque de cas”?

• Lorsque vous souhaitez pour la première fois modifier ou créer une fichedans la ”Bibliothèque de cas”, une boîte de dialogue vous demande desaisir un code d’utilisateur. Notez bien le code que vous entrez, puisquec’est seulement avec ce code d’utilisateur que vous pouvez modifier lecontenu de la ”Bibliothèque de cas”.

• Avant chaque modification de la ”Bibliothèque de cas”, le coded’utilisateur vous est demandé afin d’éviter que des personnes nonautorisées interviennent sur vos documents. Remarquez que vous nepouvez pas modifier les 80 fiches qui vous sont fournies avec ”Le livremultimédia de la corrosion”.

• Si vous perdez votre code d’utilisateur, contactez l’éditeur pour obtenirun nouveau code.

.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 24

retour sommaire

Page 25: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Le MémentoLe”Mémento”est un outil qui comprend deux entités : la ➜ ”Table périodique”et le ”Formulaire”. Il vous donne la possibilité de sauvegarder sous forme d’images

et de textes des données qui vous sont propres et pour lesquelles vous aimeriez avoir un accès rapide.

La ➜ ”Table périodique”organise ces données en fonction des éléments.Vous pouvez, par exemple, pour un élément ou ses principaux composés,stocker des diagrammes de diffraction de rayons X, des potentielsélectrochimiques ou des images intéressantes d’un cas de corrosion qui nepeuvent pas donner lieu à une fiche complète dans la bibliothèque de cas.La fiche du cuivre, fournie avec le cédérom, vous donne un exempled’utilisation de cette banque de données spécialisée.

En revanche, dans le ➜ ”Formulaire” seront placées sous forme d’images des données plus spécifiques qui ne trouvent pas leur place dans la ➜ ”Table périodique”.Ces informations peuvent même être indépendantes de la corrosion, par exemple, la correspondance entre des systèmes d’unités, des donnéesmécaniques ou physiques (dureté, résistivité, etc.) ou une liste d’ouvragesde référence. Laissez-vous inspirer par les images actuellement placées àtitre d’exemple dans le ➜ ”Formulaire” pour découvrir les usages possibles de cet outil.

Le mémento, application à part entière, peut être utilisé indépendamentdu “Livre multimédia de la corrosion”.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 25

retour sommaire

Page 26: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Table périodiqueEn plus d'une vue d'ensemble sur l'intégralité des éléments, la ”Table périodique” du ”Livre multimédia de la corrosion” vous offre la possibilité de saisir des informationspointues sur les éléments particulièrement importants pour la corrosion.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 26

retour sommaire

Eléments en relief :éléments importantspour la corrosion disposantd’une fiche associée

Accéder au”Formulaire”

Autres éléments(sans fiche)

Accéder à la fonction ”Recherche texte”de la table périodique

Page 27: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment consulter une fiche de la ”Table périodique” ?

• Cliquez sur un des éléments en relief dans la tablepériodique. Une fenêtre avec des informations concernantcet élément s'affiche. Sur le cédérom, la fiche du cuivre estdéjà entièrement remplie. Vous avez la possibilité de remplirles fiches des autres éléments à votre guise.

• Comme dans la ➜ ”Bibliothèque de cas” les informations d'une fichesont organisées dans trois rubriques : ”Physique / Chimie”, ”Métallurgie”et ”Corrosion”. Pour visionner le contenu de la fiche, choisissez d'abordune rubrique, puis un média.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 27

retour sommaire

Rubriquesde la fiche

Accéder auxcommandespour modifierla fiche

Imprimer le texteou l’imagevisibledans la fenêtre

Médias

Imageprécédenteet imagesuivante

Retourà la tablepériodique

Page 28: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment modifier une fiche de la ”Table périodique”?

• Cliquez sur un des éléments en relief dans la table périodique.

• Cliquez sur le bouton ”modifier” pour obtenir l'accès aux commandes de modification.

• Pour importer un média cliquez d'abord sur ”importer”, puis sur unmédia (“Texte” ou ”image”). Choisissez ensuite le fichier à importer avecla fenêtre Windows habituelle. Si vous importez un texte, celui-ci vas'ajouter après le texte existant. Si vous importez une image, celle-ci vas'ajouter à la fin de la liste d'images existantes.

• Pour remplacer une image, faites d'abord apparaître l'image concernéedans la fenêtre. Cliquez ensuite sur ”modifier”et finalement sur”image”. Choisissez alors le fichier à importer avec la fenêtre Windowshabituelle. Le fichier importé va remplacer l'ancien fichier.

• Pour supprimer une image, faites d'abord apparaître l'image concernéedans la fenêtre. Cliquez ensuite sur ”supprimer”et finalement sur”image”. Remarquez que vous n'effacez jamais toute la fiche del'élément, mais seulement un média de cette fiche.

• Cliquez sur ”enregistrer”pour valider vos modifications.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 28

retour sommaire

Actionsde modification

Fermer la fenêtrede modification

Nature du médiaà modifier

Enregistrerles modifications

Page 29: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Où placer les médias à importer dans la ”Table périodique”?

• Textes : vous pouvez importer uniquement des textes au format .TXT.Ceux-ci peuvent se trouver n’importe où sur votre disque dur.

• Photos : vous pouvez importer des photos aux formats .BMP, .JPG, .PNG,.PIC ou .GIF. La taille maximale d’une photo est de 800 x 505 pixels. Au-delà de cette taille, les photos seront coupées. Placez les photos dansle dossier ”image”qui se trouve dans le dossier c:\Program Files\INSALyon\Le livre multimédia de la corrosion.

• Vidéos : vous pouvez importer des vidéos aux formats .MOV ou .AVI.Utilisez des vidéos en 320 x 24O pixels uniquement. Placez les vidéos dans le dossier ”vidéo”qui se trouve dans le fichier“c:\Program Files\INSA Lyon\Le livre multimédia de la corrosion”. installé sur votre disque lors de l’installation.

• Sons : vous pouvez importer des sons aux formats .AIF ou .WAV. Placez les sons dans le dossier ”son”qui se trouve dans le fichier“c:\Program Files\INSA Lyon\Le livre multimédia de la corrosion”.installé sur votre disque dur lors de l’installation.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 29

retour sommaire

Page 30: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Formulaire

Comment consulter une fiche du ”Formulaire”?• Choisissez une fiche

dans la liste desformules à l'aide d'un clic.

• Pour rechercher une fiche précise, tapez un mot clé et cliquez sur ”Lancer une recherche”. Choisissez ensuite une fiche dans la liste.

• Visionnez l'ensemble des images avec les boutons ”Image précédente” et ”Image suivante”.

• Pour imprimer l'ensemble des images d'une fiche, cliquez d'abord sur”modifier”. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez ensuite sur”Imprimer fiche”.

• Pour retourner aux choix de formules, cliquez sur ”Sélectionner”.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 30

retour sommaire

Saisir le mot recherché

Fiches correspondant au mot recherché

Page 31: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment créer une fiche du ”Formulaire”?• Vous pouvez créer vos propres fiches dans le

”Formulaire. Pour cela cliquez sur ”Nouvelle fiche”.

• Tapez un titre dans le champ prévu à cette fin. La saisie d'un titre estobligatoire pour la création d'une nouvelle fiche.

• Pour ajouter une image, cliquez sur ”Importer image”. Choisissez ensuitele fichier à importer avec la fenêtre Windows habituelle.

• Pour remplacer une image, faites d'abord apparaître l'image vouluedans la fenêtre. Cliquez ensuite sur ”Modifier image “. Choisissez alors lefichier à importer avec la fenêtre Windows habituelle. L'image importéeva remplacer l'ancienne image.

• Pour supprimer une image, faites d'abord apparaître l'image vouluedans la fenêtre. Cliquez ensuite sur ”Supprimer image”.

• Cliquez sur ”enregistrer” pour valider la création de votre nouvelle fiche.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 31

retour sommaire

Accès aux commandesde modification

Titre de la fiche

Action de modification

Impression de toutes les images

Supprimer la fiche

Retourner à l’écran de sélection

Fermer la fenêtre de modification

Enregistrer les modifications

Page 32: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Comment modifier une fiche du ”Formulaire”?• Une fois que vous avez créé une fiche dans le ”Formulaire”, vous pouvezà chaque moment changer son contenu. En revanche, vous n'avez pas lapossibilité de modifier les fiches fournies avec le cédérom.[FS2]

• Choisissez une fiche dans la liste des formules à l'aide d'un double clic.

• Cliquez sur ”modifier”pour obtenir l'accès aux commandesde modification.

• Pour modifier le titre d'une formule, intervenez sur le texte dans lechamp de texte.

• Pour ajouter, modifier ou supprimer une image, référez-vous au chapitre➜ ”Comment créer une fiche du ”Formulaire”?

• Cliquez sur ”enregistrer” pour valider vos modifications.

• Pour supprimer la fiche entière, cliquez sur ”Supprimer fiche”.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 32

retour sommaire

Accès aux commandesde modification

Titre de la fiche

Action de modification

Impression de toutes les images

Supprimer la fiche

Retourner à l’écran de sélection

Fermer la fenêtre de modification

Enregistrer les modifications

Page 33: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

Où placer les images à importer dans le ”Formulaire” ?• Textes : vous pouvez importer uniquement des textes au format .TXT.

Ceux-ci peuvent se trouver n’importe où sur votre disque dur.

• Photos : vous pouvez importer des photos aux formats .BMP, .JPG, .PNG,.PIC ou .GIF. La taille maximale d’une photo est de 800 x 505 pixels. Au-delà de cette taille, les photos seront coupées. Placez les photos dansle dossier ”image”qui se trouve dans le dossier c:\Program Files\INSALyon\Le livre multimédia de la corrosion.

• Vidéos : vous pouvez importer des vidéos aux formats .MOV ou .AVI.Utilisez des vidéos en 320 x 24O pixels uniquement. Placez les vidéos dans le dossier ”vidéo”qui se trouve dans le fichier“c:\Program Files\INSA Lyon\Le livre multimédia de la corrosion”. installé sur votre disque lors de l’installation.

• Sons : vous pouvez importer des sons aux formats .AIF ou .WAV. Placez les sons dans le dossier ”son”qui se trouve dans le fichier“c:\Program Files\INSA Lyon\Le livre multimédia de la corrosion”. installé sur votre disque dur lors de l’installation.

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 33

retour sommaire

Page 34: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

1 Introduction 1.1 Qu’est-ce que la corrosion ?1.1.1 Qu’est-ce que la corrosion ?1.2 Les auteurs 1.2.1 Les auteurs

2 Rappels de chimie / physique2.1 Chimie générale2.1.1 Constituants de la matière2.1.2 Classification périodique2.1.3 Diagramme de Lewis2.1.4 Définitions2.1.5 Energie libre d’un système2.1.6 Loi de Faraday

2.2 Propriétés des solutions2.2.1 Généralités2.2.2 Les solutions électrolytiques

2.3 Oxydo-réduction2.3.1 Couple rédox2.3.2 Potentiel d’équilibre - loi de Nernst2.3.3 Réactions - classification

2.4 Notion de pH2.4.1 Définition2.4.2 Force des acides et des bases 2.4.3 Echelle des pH / calcul de pH2.4.4 Diagramme de répartition

2.5 Complexes / précipitation2.5.1 Complexes2.5.2 Précipitation

2.6 Bilan de matière 2.6.1 Bilan de matière

2.7 Bilan thermique2.7.1 Bilan thermique

2.8 Caractéristique d’un fluide2.8.1 Caractéristique d’un fluide

2.9 Pour en savoir plus2.9.1 Pour en savoir plus

3 Rappels de métallurgie 3.1 Définition d’un métal3.1.1 Définition d’un métal

3.2 Cristal - état cristallin3.2.1 Cristal - état cristallin

3.3 Cristal réel 3.3.1 Imperfections ponctuelles3.3.2 Imperfections linéaires3.3.3 Imperfections bidimensionnelles

3.4 La diffusion3.4.1 Introduction 3.4.2 Aspect microscopique 3.4.3 Aspect macroscopique

3.5 Transformations de phases à l’état solide

3.5.1 Transformations de phases à l’état solide

3.6 Les diagrammes d’équilibre 3.6.1 Les solutions solides3.6.2 Les phases ordonnées3.6.3 Les phases intermédiaires3.6.4 Diagrammes binaires3.6.5 Diagrammes ternaires

3.7 Les traitements thermiques3.7.1 La trempe3.7.2 Les revenus3.7.3 Les recuits3.7.4 Diagrammes TTT

3.8 La déformation plastique3.8.1 Le durcissement3.8.2 L’écrouissage3.8.3 Le fluage3.8.4 La rupture

3.9 Caractéristiques mécaniques3.9.1 Traction / compression3.9.2 Dureté3.9.3 Résistance au choc3.9.4 Fatigue

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 34

retour sommaire

Index des rubriques du “Traité de corrosion”

Page 35: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

3.10 Soudage / brasage3.10.1 Généralités3.10.2 Conséquences structurales3.10.3 Conséquences mécaniques3.10.4 Protection du métal de base

4 Oxydation à haute température

4.1 Généralités 4.1.1 Généralités

4.2 Mécanismes de base4.2.1 Aspects thermodynamiques 4.2.2 Réactions de surface 4.2.3 Qu’est-ce qu’un oxyde ? 4.2.4 Cinétiques de l’oxydation 4.2.5 Principaux paramètres 4.2.6 Oxydation interne4.2.7 Relation oxydation / contraintes générées 4.2.8 Influence des contraintes appliquées4.2.9 Moyens d’études des contraintes

4.3 Oxydation par des agents autres que l’oxygène

4.3.1 Les atmosphères industrielles4.3.2 Les atmosphères carbonées4.3.3 Les atmosphères azotées4.3.4 Les atmosphères soufrées

4.4 Les principaux alliages 4.4.1 Effet des éléments d’addition 4.4.2 Les grandes familles d’alliages

4.5 Les revêtements pour les hautestempératures

4.5.1 Rôle des revêtements4.5.2 Tenue des revêtements 4.5.3 Les revêtements en présence

de sels fondus4.5.4 Critères de choix d’un revêtement4.5.5 Optimisation des revêtements

4.6 Corrosion par les sels fondus 4.6.1 Propriétés physiques4.6.2 Propriétés physico-chimiques4.6.3 Stabilité thermodynamique4.6.4 Electrodes de référence4.6.5 Corrosion par les sels fondus4.6.6 Corrosion par les gaz en présence

de sels fondus 4.6.7 Protection contre la corrosion

en présence de sels fondus

5 Corrosion en milieux humides5.1 Les aspects électrochimiques 5.1.1 L’incontournable électrochimie5.1.2 Nature électrochimique de la corrosion5.1.3 Les courbes de polarisation individuelles5.1.4 Le contrôle électrochimique 5.1.5 Notion de pouvoir oxydant5.1.6 La dissolution d’un métal nu5.1.7 L’inertie chimique5.1.8 La transpassivité5.1.9 Les dépôts de corrosion protecteurs5.1.10 Les polarisations en service

5.2 Les modes de corrosion 5.2.1 Introduction - préambule5.2.2 Corrosion uniforme5.2.3 Corrosion galvanique5.2.4 Corrosion caverneuse5.2.5 Corrosion par piqûres5.2.6 Corrosion intergranulaire 5.2.7 Corrosion sélective 5.2.8 Corrosion-érosion / abrasion5.2.9 Corrosion frottement5.2.10 Corrosion fissurante sous contraintesmécaniques5.2.11 Corrosion - fatigue5.2.12 Fragilisation par hydrogène

5.3 Corrosion”bactérienne” 5.3.1 Origine de la corrosion bactérienne5.3.2 Micro-organismes et milieux corrosifs5.3.3 Rudiments de microbiologie5.3.4 Traitement antibactérien5.3.5 Déplacement des seuils de résistance

à la corrosion 5.3.6 Modifications profondes du milieu corrosif5.3.7 Pour en savoir plus

5.4 Corrosion par l’eau 5.4.1 Qu’est-ce que l’eau ?5.4.2 Les désordres liés à l’eau5.4.3 L’entartrage5.4.4 Pourquoi l’eau peut-elle devenir corrosive ?5.4.5 Les principaux circuits rencontrés5.4.6 Les métaux et alliages dans l’eau5.4.7 Bulletin d’analyse d’une eau5.4.8 Traitements et conditionnements

5.5 Corrosion par l'eau de mer5.5.1 Qu'est-ce que l'eau de mer ?5.5.2 Salinité et conductivité5.5.3 Les gaz dissous5.5.4 Les aciers et les fontes5.5.5 Le cuivre et les cuivreux5.5.6 Les alliages d'aluminium5.5.7 Les alliages de Nickel

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 35

retour sommaire

Page 36: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

5.5.8 Les principales corrosions5.5.9 Prévention et protection5.5.10 Pour en savoir plus

5.6 Corrosion atmosphérique 5.6.1 Définition de l’atmosphère5.6.2 L’humidité relative, pluie, brouillard,

condensations5.6.3 Les gaz polluants5.6.4 Les poussières5.6.5 Morphologie de la corrosion atmosphérique

5.7 Corrosion par le sol5.7.1 a venir

5.8 Corrosion par courants vagabonds5.8.1 Corrosivité des sols 5.8.2 Remèdes5.8.3 Quelques exemples de corrosion 5.8.4 Détection des courants vagabonds5.8.5 Corrosivité des sols 5.8.6 Remèdes

6 Les matériaux et la corrosion6.1 Acier, fonte, acier galvanisé6.1.1 Acier / fonte6.1.2 Acier galvanisé

6.2 Aciers fortement alliés 6.2.1 Les aciers alliés : généralités et

nomenclature6.2.2 Aciers martensitiques6.2.3 Aciers ferritiques6.2.4 Aciers austénitiques6.2.5 Aciers austéno-ferritiques6.2.6 Aciers à durcissement structural

6.3 Cuivre et cuivreux 6.3.1 Le cuivre et ses alliages 6.3.2 Corrosion uniforme6.3.3 Corrosion caverneuse6.3.4 Corrosion par piqûres de type 16.3.5 Corrosion par piqûres de type 26.3.6 Autres corrosions par piqûres6.3.7 Corrosion-érosion6.3.8 Corrosion sous contraintes6.3.9 Corrosion sélective6.3.10 Corrosion galvanique6.3.11 Corrosion en ”nids de fourmis”6.3.12 Autres formes de corrosion

6.4 Aluminium et ses alliages 6.4.1 Préambule6.4.2 Nomenclature

6.4.3 Corrosion uniforme 6.4.4 Corrosion par piqûres6.4.5 Corrosion galvanique

6.4.6 Corrosion filiforme6.4.7 Corrosion feuilletante6.4.8 Corrosion intergranulaire6.4.9 Corrosion sous contrainte6.4.10 Pour en savoir plus

6.5 Nickel, base nickel6.5.1 Généralités6.5.2 Nickel non allié : séries 200-300 6.5.3 Alliages de nickel : séries 400 à 9006.5.4 Alliages de nickel-molybdène6.5.5 Alliages nickel-molybdène-chrome6.5.6 Alliages nickel-chrome-fer et autres

6.6 Métaux ”exotiques”Ti, Ta et Zr 6.6.1 Introduction6.6.2 Le titane et ses alliages 6.6.3 Le zirconium 6.6.4 Le tantale

6.7 Email et acier vitrifié 6.7.1 Introduction : émaux et émaillage6.7.2 Les émaux chimiques6.7.3 Résistance à la corrosion6.7.4 Inhibition du processus de corrosion6.7.5 Avantages et limites des appareils

en acier vitrifié6.7.6 Procédures d’essai de corrosion 6.7.7 Quelques exemples d’appareils

7 Les industries et la corrosion7.1 Le pétrole-gaz production 7.1.1 La production du pétrole et du gaz7.1.2 Types de corrosion rencontrés7.1.3 L’utilisation de revêtements7.1.4 La protection cathodique7.1.5 Le rôle du pH in situ7.1.6 Corrosion des aciers par CO27.1.7 Fragilisation des aciers par H2S7.1.8 Corrosion sous contraintes des aciers7.1.9 Corrosion bactérienne7.1.10 Inhibition de la corrosion des aciers7.1.11 Corrosion des circuits d’injection d’eau7.1.12 Corrosion abrasion / érosion

7.2 Le pétrole (raffinage) 7.2.1 Généralités 7.2.2 Prévention en tête des unités

de distillation 7.2.3 Sulfuration à chaud7.2.4 Corrosion par les acides naphténiques7.2.5 Dégradations liées à H2 gazeux7.2.6 Dégradations liées à H2

en milieux aqueux7.2.7 Problème de corrosion fissurante7.2.8 Corrosion par les gaz de combustion 7.2.9 Corrosion en milieux acides

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 36

retour sommaire

Page 37: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

7.2.10 Corrosion en milieux basiques7.2.11 Dégradations métallurgiques7.2.12 Dégradations mécaniques

7.3 Le transport de fluides (canalisations)7.3.1 Risque de corrosion interne7.3.2 Prévention et surveillance

de la corrosion interne7.3.3 Risque de corrosion externe7.3.4 Prévention et surveillance

de la corrosion externe7.3.5 Méthodes de contrôle de l’extérieur7.3.6 Inspection par l’intérieur à l’aide

de racleurs

7.4 Le stockage de fluides (réservoirs)7.4.1 Risque de corrosion interne7.4.2 Prévention et surveillance

de la corrosion interne 7.4.3 Risque de corrosion externe7.4.4 Prévention et surveillance

de la corrosion externe7.4.5 Détection et évaluation

des endommagements7.4.6 Maîtrise de la corrosion des citernes

de transport

7.5 L’aéronautique 7.5.1 Facteurs spécifiques à l’aéronautique7.5.2 Comportement des structures7.5.3 Principales corrosions rencontrées7.5.4 Moyens de lutte contre la corrosion

7.6 Les centrales nucléaires à eaupressurisée

7.6.1 Introduction7.6.2 La corrosion des gaines des crayons

combustibles7.6.3 La corrosion sous contraintes

des alliages de nickel 7.6.4 La corrosion-érosion des aciers

non alliés 7.6.5 Autres cas de corrosion7.6.6 Conclusion

7.7 Les industries chimiques 7.7.1 Introduction7.7.2 Les milieux7.7.3 Les matériaux7.7.4 Les matériels7.7.5 Les conditions de travail

7.7.6 Les procédés7.7.7 Corrosion sous calorifuge

7.8 L’automobile 7.8.1 Le contexte7.8.2 Carrosserie et gamme de peinture7.8.3 Carrosserie et accostage de tôles7.8.4 Pièces mécaniques et rapportées7.8.5 Fluides automobiles7.8.6 Choix des protections

7.9 Le bâtiment7.9.1 Généralités7.9.2 Gros oeuvre et éléments structuraux7.9.3 Façade, menuiseries métalliques ...7.9.4 Distribution eau7.9.5 Equipements divers7.9.6 Pour en savoir plus

7.10 Le froid et les échangeurs7.10.1 Les systèmes de refroidissement7.10.2 Cas de corrosion7.10.3 Recommandations

7.11 Le biomédical 7.11.1 Préambule7.11.2 Les matériaux métalliques biomédicaux7.11.3 Les milieux biomédicaux7.11.4 Les corrosions galvaniques en bouche7.11.5 Les corrosions caverneuses en bouche7.11.6 Corrosion et biocompatibilité7.11.7 Les conseils7.11.8 Pour en savoir plus

8 Etude et contrôle de la corrosion

8.1 Méthodes électrochimiques 8.1.1 Tests de laboratoire8.1.2 Grandeurs mesurables8.1.3 Courbes de polarisation (CP)8.1.4 L’instrumentation pour le tracé des CP8.1.5 Interprétation des CP8.1.6 Exploitation des CP 8.1.7 La résistance de polarisation8.1.8 L’impédancemétrie8.1.9 Le suivi sur site8.1.10 Avantages et limites des méthodes

électrochimiques

8.2 Imagerie 8.2.1 Microscopie optique8.2.2 Microscopie électronique

à balayage (MEB)8.2.3 Microscopie électronique à transmission

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 37

retour sommaire

Page 38: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

8.3 Méthodes physicochimiques 8.3.1 Microscopie électronique

à balayage EDX 8.3.2 Spectroscopie photoélectronique (ESCA)8.3.3 Spectroscopie d’électron Auger8.3.4 Spectrocopie de masse des ions secondaires

(SIMS)8.3.5 Spectroscopie à décharge

luminescente (SDL)8.3.6 Diffraction de RX8.3.7 Fluorescence X (Texas Nuclear)8.3.8 Spectrométrie infra-rouge, Raman 8.3.9 Ellipsométrie

8.4 Contrôles non destructifs8.4.1 Emission acoustique 8.4.2 Ultrasons8.4.3 Ressuage8.4.4 Courants de Foucault8.4.5 Radiographie8.4.6 Endoscopie

9 Protections électrochimiques9.1 Généralités9.1.1 Définition : protection cathodique,

protection anodique9.1.2 Principe de base9.1.3 Quelques mots sur la protection anodique

9.2 Critères de protection cathodique (PC)9.2.1 Aciers non ou faiblement alliés9.2.2 Aciers enrobés de béton9.2.3 Aciers inoxydables9.2.4 Autres matériaux métalliques

9.3 Besoin en courant de PC9.3.1 Aciers non ou faiblement alliés9.3.2 Autres matériaux métalliques9.3.3 Effet des revêtements

9.4 Mise en œuvre de la PC9.4.1 Système galvanique

(anodes sacrificielles)9.4.2 Systèmes énergisés (à courant imposé)9.4.3 Avantages et inconvénients des différents

systèmes9.4.4 Systèmes mixtes9.4.5 Systèmes de drainage des courants

vagabonds

9.5 Conception des systèmes de PC9.5.1 Démarches générales9.5.2 Systèmes galvaniques9.5.3 Systèmes énergisés

9.6 Principales applications9.6.1 Canalisations enterrées9.6.2 Autres ouvrages au contact du sol9.6.3 Installations portuaires et offshores9.6.4 Navires et autres ouvrages maritimes

flottants9.6.5 Ouvrages en béton armé ou précontraint9.6.6 Intérieur de capacités et équipements

9.7 Méthodes de contrôle 9.7.1 Généralités, précautions à prendre9.7.2 Mesures sur ouvrages enterrés9.7.3 Cas des canalisations enterrés9.7.4 Mesures sur ouvrages immergés9.7.5 Mesures à l’intérieur de capacités

et équipements9.7.6 Mesures sur ouvrage en béton

9.8 Limites d’emploi et d’efficacité9.8.1 Continuité électrique9.8.2 Interférences entre ouvrages métalliques9.8.3 Effets nuisibles de la protection cathodique

9.9 Normalisation, réglementation, ...9.9.1 Normes 9.9.2 Documents professionnels 9.9.3 Certification du personnel9.9.4 Réglementation française

9.10 Aspects économiques9.10.1 Aspects économiques

9.11 Pour en savoir plus9.11.1 Pour en savoir plus

10 La lutte contre la corrosion10.1 Les revêtements métalliques 10.1.1 Un revêtement : pour quoi faire ?10.1.2 Les dépôts électrolytiques10.1.3 Les dépôts chimiques10.1.4 Les dépôts physiques en phase vapeur10.1.5 Les dépôts chimiques à partir

d’une phase gazeuse10.1.6 L’immersion en bain fondu

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 38

retour sommaire

Page 39: Guide d’utilisation - Corrosion › corrosion_fr › html › telecharg › fiche › … · En cliquant sur un chapitre, le sommaire interactif vous affiche tous les sous-chapitres

10.1.7 Les procédés par projection de matériau enfusion

10.1.8 Les procédés par faisceau de haute énergie

10.1.9 Le placage / doublage / soudage / méthodedes bouillies

10.2 Les traitements de conversion 10.2.1 L’oxydation anodique10.2.2 La phosphatation10.2.3 La chromatation et autres procédés

10.3 Les traitements par transformationstructurale

10.3.1 Procédés mécaniques (grenaillage, sablage, ...)

10.3.2 Procédés thermiques (induction, laser, plasma, ...)

10.4 Les traitements thermochimiques avec diffusion

10.4.1 Diffusion d’un métalloïde : carburation / nitruration / boruration

10.4.2 Diffusion d’un métal

10.5 L’avenir des revêtements métalliques10.5.1 L’avenir des revêtements métalliques

10.6 Les peintures 10.6.1 Préparation des surfaces 10.6.2 Qu’est-ce qu’une peinture ?10.6.3 Système de peinture10.6.4 Formation du film ou feuil de peinture 10.6.5 Peintures à base de poussières de zinc (PRZ)10.6.6 Précautions à prendre pour la mise

en peinture-contrôle10.6.7 Principaux problèmes rencontrés10.6.8 Pour en savoir plus

10.7 Revêtements organiques spéciaux 10.7.1 Généralités10.7.2 Exigences essentielles des revêtements 10.7.3 Revêtements externes de canalisations

enterrées ou immergées10.7.4 Revêtements de capacités enterrées10.7.5 Revêtements pour surfaces internes

d’appareils10.7.6 Normalisation, documentation, certification,

réglementation

10.8 Les inhibiteurs 10.8.1 Qu’est-ce qu’un inhibiteur

de corrosion ?10.8.2 Comment agit un inhibiteur ?

10.8.3 Un peu d’électrochimie !10.8.4 Evaluation de l’efficacité d’un inhibiteur 10.8.5 Les grandes classes d’inhibiteurs10.8.6 Les inhibiteurs organiques10.8.7 Les inhibiteurs minéraux10.8.8 Le problème de l’environnement 10.8.9 La mise en œuvre sur le terrain

11 Politique de choix d’un matériau et / ou d’un revêtement

11.1 Hiérarchie naturelle entre politique,économie et technique

11.1.1 Analyse des coûts de corrosion11.1.2 Omniprésence des exigences de sécurité11.1.3 Omniprésence d’une politique financière11.1.4 Gestion de l’inconnu11.1.5 Mesure des coûts

11.2 Hyperchoix des matériaux massifs11.2.1 Choix d’un type de matériaux11.2.2 Choix d’une famille de matériaux11.2.3 Choix d’un grade de matériaux11.2.4 Gestion de la chaîne de choix

11.3 Problématique spécifique des revêtements

11.3.1 Spécificité des revêtements11.3.2 Revêtements à finalité technique11.3.3 Revêtements à finalité économique11.3.4 Implication revêtement - procédé - qualité

11.4 Pour en savoir plus11.4.1 Pour en savoir plus

12 L’expertise en corrosion 12.1 Diagnostic post-mortem12.1.1 Le rôle et les missions de l’expert12.1.2 Les objectifs de l’expertise12.1.3 Les étapes de l’expertise12.1.4 L’établissement des causes

12.2 La ”trousse de travail” de l’expert12.2.1 La”trousse de travail”de l’expert

12.3 Les systèmes experts et la corrosion12.3.1 Qu’est-ce qu’un système expert ?12.3.2 La réalisation d’un système expert :

les pièges à éviter 12.3.3 Pour en savoir plus

LE LIVRE MULTIMÉDIA DE LA CORROSION - Guide d’utilisation 39

retour sommaire