guide assainissement 2011

Direction Technique Maroc

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION

DES RESEAUX DASSAINISSEMENT

Anne 2011

GUIDE TECHNIQUE POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011

- 1 -

PRESENTATION

Les rseaux d assainissement font partie du systme d assainissement global et ont quatre fonctions successives :

la collecte des eaux uses

le transport vers les ouvrages de relevage et de traitement

le rejet aprs traitement sur les ouvrages spcifiques.

La collecte des eaux uses est ncessaire et prvue contractuellement dans l inventaire des missions des filiales de Veolia au Maroc (Amendis et Redal). Elle participe activement l amlioration des conditions sanitaires publiques et la protection de l environnement en canalisant la pollution vers les ouvrages de traitement spcifiques dont les rejets sont contrls. Elle permet galement de prvenir les inondations dans les zones urbanises.

Les rseaux d assainissement taient traditionnellement construits pour collecter et transporter ensemble les eaux domestiques, les eaux industrielles et les eaux pluviales.

Or depuis des annes, nos villes ont connu une forte croissance de l urbanisation qui a gnr des impacts trs sensibles sur la gestion de l eau. Parmi eux l impermabilisation des sols, la cration d obstacles l coulement, l artificialisation ou la dviation des rivires urbaines, la concentration de la pollution.

Ceci a conduit des difficults de gestion des dbits de pointe en cas de fortes prcipitations et la ncessit de reconsidrer l approche traditionnelle, purement hydraulique, de l assainissement. Une nouvelle approche, plus axe sur l environnement, a d tre dveloppe pour prendre en compte les aspects sanitaires, les risques de pollution des milieux aquatiques et les risques d inondation.

Il a alors t reconnu que des rseaux sparatifs, dans lesquels les eaux uses seraient spares des eaux pluviales, constitueraient une amlioration par rapport aux rseaux unitaires, en permettant de diminuer fortement le volume d eau use traiter quotidiennement. Par ailleurs, afin d viter l engorgement et les inondations, des dversoirs d orage ont t introduits sur les rseaux unitaires existants, qui permettent d vacuer, en cas de forte pluie, le surplus d eaux uses dilues vers le milieu naturel.

L assainissement est donc devenu un mtier complexe, ncessitant des prcautions particulires pour la mise en uvre des rseaux, l instar de l eau potable.


- 2 -

La normalisation offre l Entreprise d importants bnfices en garantissant la qualit des produits, procds et services et leur adaptation aux buts auxquels ils sont destins : la protection de la sant et de l environnement. C est donc une activit qui apporte des solutions optimales pour des applications rptitives dans les travaux de pose de rseaux ou d exploitation.

La normalisation a galement des fondements commerciaux, mais reste une garantie d unification des critres, de simplification des solutions et des mthodes, de scurit dans la conception et l excution.

Le guide technique pour la ralisation des rseaux d assainissement constitue un rfrentiel technique pour la conception, la pose, l exploitation et le renouvellement des rseaux de collecte des eaux uses.

Il est rdig dans l objectif de garantir la qualit et l homognit de nos infrastructures. Son domaine d application s tend :

la conception et ralisation de rseaux neufs ou d extensions du rseau existant;

la modification et/ou rhabilitation importante des rseaux existants.

Ce guide est volutif et ncessite une mise jour rgulire du fait :

Des retours d exprience cumuls

Des innovations et progrs technologiques,

De l amlioration des connaissances concernant le comportement et les interactions, en fonction du temps, des matriaux en contact avec les eaux uses et le sol,

De l volution des normes techniques,

De l apparition ou de l volution des textes lgislatifs et rglementaires.

CONDITIONS


- 3 -

SOMMAIRE

PRESENTATION ................................................................................................................. - 1 -

SOMMAIRE ......................................................................................................................... - 3 -

1 CONDITIONS GENERALES ........................................................................................ - 9 -

1.1 OBJET ..................................................................................................................................................................... - 9 -

1.2 DOMAINE D'APPLICATION ...................................................................................................................................... - 9 -

1.3 DEFINITIONS ........................................................................................................................................................... - 9 - 1.3.1 Eaux uses, eaux pluviales ................................................................................................................................. - 9 - 1.3.2 Pressions ............................................................................................................................................................. - 9 - 1.3.3 Rseaux ............................................................................................................................................................ - 10 - 1.3.4 Composants ...................................................................................................................................................... - 10 -

1.4 SYSTEME D UNITES ............................................................................................................................................... - 11 -

2 COMPOSANTS D UN RESEAU D ASSAINISSEMENT ............................................ - 12 -

2.1 TUYAUX ................................................................................................................................................................ - 12 - 2.1.1 Gnralits ........................................................................................................................................................ - 12 - 2.1.2 Tuyaux circulaires en bton .............................................................................................................................. - 13 -

2.1.2.1 Tuyaux BA ............................................................................................................................................... - 13 - 2.1.2.1.1 Domaine d application ....................................................................................................................... - 13 - 2.1.2.1.2 Dfinitions .......................................................................................................................................... - 13 - 2.1.2.1.3 Rfrences normatives ....................................................................................................................... - 14 - 2.1.2.1.4 Caractristiques gomtriques............................................................................................................ - 14 - 2.1.2.1.5 Classification ...................................................................................................................................... - 15 - 2.1.2.1.6 Caractristiques techniques ................................................................................................................ - 16 - 2.1.2.1.7 Assemblage ........................................................................................................................................ - 17 - 2.1.2.1.8 Marquage ........................................................................................................................................... - 18 -

2.1.2.2 Tuyaux de fonage ................................................................................................................................... - 18 - 2.1.2.2.1 Assemblages....................................................................................................................................... - 18 - 2.1.2.2.2 Rsistance du bton des tuyaux de fonage ....................................................................................... - 18 - 2.1.2.2.3 Enrobage ............................................................................................................................................ - 19 - 2.1.2.2.4 Force de pousse ................................................................................................................................ - 19 -

2.1.2.3 Tuyau pression en bton prcontraint .................................................................................................... - 19 - 2.1.2.3.1 Domaine d application ....................................................................................................................... - 19 - 2.1.2.3.2 Rfrences normatives ....................................................................................................................... - 19 - 2.1.2.3.3 Procd de fabrication ........................................................................................................................ - 20 - 2.1.2.3.4 Classification ...................................................................................................................................... - 21 - 2.1.2.3.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 21 -

2.1.3 Tuyaux en bton de section non circulaire ....................................................................................................... - 21 - 2.1.3.1 Dalots et conduits rectangulaires ............................................................................................................ - 21 - 2.1.3.2 Tuyaux ovodes prfabriqus ................................................................................................................... - 21 - 2.1.3.3 Galeries ................................................................................................................................................... - 22 -

2.1.3.3.1 Mode d excution des travaux en galerie ........................................................................................... - 23 - 2.1.3.3.2 Travaux de forage et d injection ........................................................................................................ - 24 - 2.1.3.3.3 Revtement dfinitif de la galerie ...................................................................................................... - 24 - 2.1.3.3.4 Essais d'tanchit .............................................................................................................................. - 24 -

2.1.4 Tuyaux PVC-U paroi compacte ..................................................................................................................... - 24 -


- 4 -

2.1.4.1 Domaine d'application ............................................................................................................................ - 25 - 2.1.4.2 Termes et dfinitions ............................................................................................................................... - 25 - 2.1.4.3 Composition des tuyaux PVC-U .............................................................................................................. - 26 -

2.1.4.3.1 Tuyau PVC-U sans pression .............................................................................................................. - 26 - 2.1.4.3.1.1 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 26 - 2.1.4.3.1.2 Caractristiques gnrales ........................................................................................................... - 27 - 2.1.4.3.1.3 Caractristiques gomtriques .................................................................................................... - 27 - 2.1.4.3.1.4 Classification ............................................................................................................................ - 28 - 2.1.4.3.1.5 Caractristiques techniques ......................................................................................................... - 28 - 2.1.4.3.1.6 Assemblage ................................................................................................................................. - 30 - 2.1.4.3.1.7 Marquage .................................................................................................................................... - 30 -

2.1.4.3.2 Tuyau PVC-U sous pression .............................................................................................................. - 31 - 2.1.4.3.2.1 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 31 - 2.1.4.3.2.2 Caractristiques gnrales ........................................................................................................... - 31 - 2.1.4.3.2.3 Caractristiques gomtriques .................................................................................................... - 32 - 2.1.4.3.2.4 Classification .............................................................................................................................. - 32 - 2.1.4.3.2.5 Caractristiques techniques ......................................................................................................... - 32 - 2.1.4.3.2.6 Assemblage ................................................................................................................................. - 33 - 2.1.4.3.2.7 Marquage .................................................................................................................................... - 33 -

2.1.5 Tuyaux PEHD paroi compacte ...................................................................................................................... - 34 - 2.1.5.1 Domaine d application ............................................................................................................................ - 34 - 2.1.5.2 Dfinitions ............................................................................................................................................... - 34 - 2.1.5.3 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 34 - 2.1.5.4 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 34 - 2.1.5.5 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 36 - 2.1.5.6 Classification .......................................................................................................................................... - 37 - 2.1.5.7 Caractristiques techniques .................................................................................................................... - 37 - 2.1.5.8 Assemblage ............................................................................................................................................. - 38 - 2.1.5.9 Marquage ................................................................................................................................................ - 38 -

2.1.6 Tuyaux FD ........................................................................................................................................................ - 38 - 2.1.6.1 Dfinitions ............................................................................................................................................... - 39 - 2.1.6.2 Famille assainissement sous pression ..................................................................................................... - 39 -

2.1.6.2.1 Normes de rfrence .......................................................................................................................... - 39 - 2.1.6.2.2 Domaines d'application ...................................................................................................................... - 40 - 2.1.6.2.3 Description du produit fini ................................................................................................................. - 40 -

2.1.6.2.3.1 Aspect

couleur ......................................................................................................................... - 40 - 2.1.6.2.3.2 Caractristiques dimensionnelles des tuyaux .............................................................................. - 40 - 2.1.6.2.3.3 Assemblage ................................................................................................................................. - 41 -

2.1.6.2.4 Matriaux constitutifs......................................................................................................................... - 42 - 2.1.6.2.4.1 Tuyaux ........................................................................................................................................ - 42 - 2.1.6.2.4.2 Joints ........................................................................................................................................... - 43 -

2.1.6.2.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 43 - 2.1.6.2.6 tanchit des assemblages ................................................................................................................ - 43 - 2.1.6.2.7 Pressions admissibles pour collecteurs d assainissement sous pression ............................................ - 43 -

2.1.6.3 Famille assainissement gravitaire. .......................................................................................................... - 44 - 2.1.6.3.1 Normes de rfrence .......................................................................................................................... - 44 - 2.1.6.3.2 Domaines d'application ...................................................................................................................... - 44 - 2.1.6.3.3 Description du produit fini ................................................................................................................. - 45 -

2.1.6.3.3.1 Aspect

couleur ......................................................................................................................... - 45 - 2.1.6.3.3.2 Caractristiques dimensionnelles des tuyaux .............................................................................. - 45 -

2.1.6.3.4 Matriaux constitutifs......................................................................................................................... - 45 - 2.1.6.3.4.1 Tuyaux ........................................................................................................................................ - 45 - 2.1.6.3.4.2 Joints ........................................................................................................................................... - 46 -

2.1.6.3.5 Caractristiques du produit fini

Rigidit diamtrale ....................................................................... - 46 - 2.1.6.3.6 Marquage ........................................................................................................................................... - 47 - 2.1.6.3.7 tanchit des assemblages ................................................................................................................ - 47 - 2.1.6.3.8 tanchit des composants pour canalisations gravitaires ................................................................. - 47 -

2.1.7 Tuyaux PP parois structures extrieures profiles et intrieures lisses (type B) ......................................... - 48 - 2.1.7.1 Domaine d application ............................................................................................................................ - 49 - 2.1.7.2 Dfinitions ............................................................................................................................................... - 49 -


- 5 -

2.1.7.3 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 49 - 2.1.7.4 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 50 - 2.1.7.5 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 51 - 2.1.7.6 Classification .......................................................................................................................................... - 53 - 2.1.7.7 Caractristiques techniques ..................................................................................................................... - 53 - 2.1.7.8 Assemblage ............................................................................................................................................. - 54 - 2.1.7.9 Marquage ................................................................................................................................................ - 54 -

2.2 RACCORDS ET PIECES SPECIALES ............................................................................................................ - 55 - 2.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................................ - 55 - 2.2.2 Pices spciales en bton .................................................................................................................................. - 55 -

2.2.2.1 Pices en bton arm ............................................................................................................................... - 55 - 2.2.2.2 Pices en bton prcontraint ................................................................................................................... - 55 -

2.2.3 Raccords pour tuyau PVC-U compact .............................................................................................................. - 56 - 2.2.3.1 Raccords pour tuyau PVC sans pression ................................................................................................. - 56 -

2.2.3.1.1 Gnralits ......................................................................................................................................... - 56 - 2.2.3.1.2 Rfrences normatives : ..................................................................................................................... - 57 - 2.2.3.1.3 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. - 57 - 2.2.3.1.4 Caractristiques gomtriques............................................................................................................ - 57 - 2.2.3.1.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 57 - 2.2.3.1.6 Liste de raccords ................................................................................................................................ - 58 -

2.2.3.2 Raccords FD pour tuyau PVC sous pression .......................................................................................... - 59 - 2.2.3.2.1 Gnralits ......................................................................................................................................... - 59 - 2.2.3.2.2 Rfrences aux normes ...................................................................................................................... - 59 - 2.2.3.2.3 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. - 59 - 2.2.3.2.4 Caractristiques gomtriques............................................................................................................ - 59 - 2.2.3.2.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 59 - 2.2.3.2.6 Liste des raccords ............................................................................................................................... - 60 -

2.2.4 Raccords en PEHD paroi compacte ............................................................................................................... - 60 - 2.2.4.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 60 - 2.2.4.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 60 - 2.2.4.3 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 61 - 2.2.4.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 61 - 2.2.4.5 Marquage ................................................................................................................................................ - 62 - 2.2.4.6 Liste des raccords ................................................................................................................................... - 62 -

2.2.5 Raccords pour tuyau FD ................................................................................................................................... - 63 - 2.2.5.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 63 - 2.2.5.2 Rfrences aux normes ............................................................................................................................ - 63 - 2.2.5.3 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 63 - 2.2.5.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 64 - 2.2.5.5 Marquage ................................................................................................................................................ - 64 - 2.2.5.6 Liste des raccords pour collecteurs d assainissement gravitaire ............................................................ - 64 - 2.2.5.7 Liste des raccords pour collecteurs d assainissement sous pression ....................................................... - 65 -

2.2.6 Raccords en PP paroi structure type B ......................................................................................................... - 66 - 2.2.6.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 66 - 2.2.6.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 66 - 2.2.6.3 Caractristiques des accessoires ............................................................................................................. - 66 - 2.2.6.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 68 - 2.2.6.5 Marquage ................................................................................................................................................ - 68 - 2.2.6.6 Liste des raccords ................................................................................................................................... - 68 -

2.3 ACCESSOIRES .................................................................................................................................................. - 69 - 2.3.1 Gotextile ......................................................................................................................................................... - 69 -

2.3.1.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 69 - 2.3.1.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 69 - 2.3.1.3 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 69 - 2.3.1.4 Marquage ................................................................................................................................................ - 71 -

2.3.2 Grillage avertisseur ........................................................................................................................................... - 71 - 2.3.2.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 71 - 2.3.2.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 71 -


- 6 -

2.3.2.3 Caractristiques gnrales :.................................................................................................................... - 72 - 2.3.2.4 Marquage ................................................................................................................................................ - 73 -

2.4 APPAREILS DE ROBINETTERIE .................................................................................................................. - 73 - 2.4.1 Vannes murales ................................................................................................................................................ - 73 - 2.4.2 Vannes opercule ............................................................................................................................................ - 75 - 2.4.3 Clapets anti- retour ........................................................................................................................................... - 76 - 2.4.4 Ventouses ......................................................................................................................................................... - 76 -

2.5 OUVRAGES DU RESEAU ................................................................................................................................ - 77 - 2.5.1 Regards ............................................................................................................................................................. - 77 -

2.5.1.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 77 - 2.5.1.2 Implantation des regards ......................................................................................................................... - 77 - 2.5.1.3 Classification .......................................................................................................................................... - 78 -

Tableau Rcapitulatif ....................................................................................................................................... - 78 - 2.5.1.4 Fabrication ............................................................................................................................................. - 79 -

2.5.1.4.1 Regards en bton arm, couls en place ............................................................................................. - 79 - 2.5.1.4.1.1 Caractristiques gomtriques fonctionnelles ............................................................................. - 81 -

2.5.1.4.2 Regard prfabriqu en bton arm ..................................................................................................... - 82 - 2.5.1.4.2.1 Dfinitions .................................................................................................................................. - 82 - 2.5.1.4.2.2 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 82 - 2.5.1.4.2.3 Rsistance aux sollicitations ..................................................................................................... - 83 - 2.5.1.4.2.4 Caractristiques gomtriques des lments ............................................................................... - 83 - 2.5.1.4.2.5 Garnitures d tanchit ............................................................................................................... - 85 - 2.5.1.4.2.6 Marquage .................................................................................................................................... - 85 -

2.5.1.4.3 Regard prfabriqu en matriaux composites .................................................................................... - 86 - 2.5.1.4.3.1 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 86 - 2.5.1.4.3.2 Rsistance aux sollicitations ....................................................................................................... - 87 - 2.5.1.4.3.3 Caractristiques gomtriques .................................................................................................... - 88 - 2.5.1.4.3.4 Marquage .................................................................................................................................... - 88 -

2.5.1.5 Regard chute accompagne .................................................................................................................. - 89 - 2.5.1.6 Chemine dvacuation des eaux pluviales ............................................................................................. - 89 -

2.5.1.6.1 Bouches d'gout accs latral (ou avaloirs). .................................................................................... - 90 - 2.5.1.6.2 Bouches d gout accs sur le dessus (bouches grilles). ................................................................ - 91 -

2.5.1.7 Ouvrage de Vidange ................................................................................................................................ - 92 - 2.5.1.8 Ouvrage d engouffrement ........................................................................................................................ - 93 -

2.5.2 Elments auxiliaires ......................................................................................................................................... - 93 - 2.5.2.1 Echelles ................................................................................................................................................... - 93 - 2.5.2.2 Garde-corps, rampes et chanes de scurit ............................................................................................ - 94 - 2.5.2.3 Dispositifs de fermeture et de couronnement ........................................................................................... - 94 -

2.5.2.3.1 Dfinitions .......................................................................................................................................... - 94 - 2.5.2.3.2 Rfrences normatives ....................................................................................................................... - 94 - 2.5.2.3.3 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. - 95 - 2.5.2.3.4 Matriau ............................................................................................................................................. - 95 - 2.5.2.3.5 Jonc d insonorisation ......................................................................................................................... - 96 - 2.5.2.3.6 Caractristiques spcifiques des tampons et cadres ........................................................................... - 96 - 2.5.2.3.7 Groupes d'installation : ..................................................................................................................... - 101 - 2.5.2.3.8 Mode d installation .......................................................................................................................... - 102 - 2.5.2.3.9 Dsignation ...................................................................................................................................... - 103 - 2.5.2.3.10 Marquage ........................................................................................................................................ - 104 -

2.5.3 Caniveaux hydrauliques ................................................................................................................................. - 104 - 2.5.3.1 Gnralits ............................................................................................................................................ - 104 - 2.5.3.2 Rfrences normatives ........................................................................................................................... - 105 - 2.5.3.3 Termes et dfinitions ............................................................................................................................. - 105 - 2.5.3.4 Classification ........................................................................................................................................ - 105 - 2.5.3.5 Matriaux .............................................................................................................................................. - 105 - 2.5.3.6 Prescriptions de conception et de fabrication : ..................................................................................... - 106 - 2.5.3.7 Marquage .............................................................................................................................................. - 106 - 2.5.3.8 Dsignation ........................................................................................................................................... - 106 -

2.5.4 Chambre de rupture ........................................................................................................................................ - 106 -


- 7 -

2.5.5 Dversoirs d orage ......................................................................................................................................... - 107 - 2.5.5.1 Principe de fonctionnement ................................................................................................................... - 107 - 2.5.5.2 Dversoirs ne possdant pas de seuil .................................................................................................... - 108 - 2.5.5.3 Dversoirs crte ................................................................................................................................. - 108 -

2.5.6 Degrilleurs. ..................................................................................................................................................... - 109 - 2.5.7 Bassin de retenue ............................................................................................................................................ - 110 - 2.5.8 Dessableur ...................................................................................................................................................... - 111 - 2.5.9 Traverse d un cours d eau ............................................................................................................................ - 113 -

2.5.9.1 Franchissement par siphon invers ....................................................................................................... - 113 - 2.5.9.2 Franchissement par passerelle .............................................................................................................. - 114 -

3 MODE D EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................- 115 -

3.1 TACHES INITIALES .............................................................................................................................................. - 115 - 3.1.1 Conditions d acceptation des fournitures ....................................................................................................... - 115 - 3.1.2 Stockage et manutention des tuyaux .............................................................................................................. - 116 -

3.1.2.1 Stockage ................................................................................................................................................ - 116 - 3.1.2.2 Manutention .......................................................................................................................................... - 117 -

3.1.2.2.1 Tuyaux rigides .................................................................................................................................. - 117 - 3.1.2.2.2 Tubes en plastique ............................................................................................................................ - 117 - 3.1.2.2.3 Danger des lignes ariennes ............................................................................................................. - 118 -

3.2 TRAVAUX DE POSE .............................................................................................................................................. - 119 - 3.2.1 Pose des conduites par type de matriaux ...................................................................................................... - 119 -

3.2.1.1 Conditions normales de pose ................................................................................................................. - 119 - 3.2.1.2 Assemblage des canalisations en PP ..................................................................................................... - 119 - 3.2.1.3 Assemblage du tuyau en bton .............................................................................................................. - 121 - 3.2.1.4 Assemblage du tuyau en fonte ............................................................................................................... - 121 -

3.2.1.4.1 Dcoupe de tuyaux ........................................................................................................................... - 122 - 3.2.1.5 Assemblage du PVC-U bague de joints .............................................................................................. - 122 - 3.2.1.6 Soudage bout bout du PEHD ............................................................................................................. - 123 -

3.2.2 Pose de regards prfabriqus .......................................................................................................................... - 125 - 3.2.2.1 Regard prfabriqu en BA. .................................................................................................................... - 125 - 3.2.2.2 Regard en matriaux composites ........................................................................................................... - 126 -

3.2.3 Travaux sur rseau existant ............................................................................................................................ - 127 - 3.2.3.1 Dfinitions ............................................................................................................................................. - 127 - 3.2.3.2 Retrait de Canalisations en amiante ciment enterres ........................................................................... - 128 - 3.2.3.3 Canalisations thermoplastiques ou FD ................................................................................................ - 129 - 3.2.3.4 Manchon inox ........................................................................................................................................ - 130 -

3.3 REALISATION DES BRANCHEMENTS ................................................................................................................... - 130 - 3.3.1 Composants des branchements ....................................................................................................................... - 130 -

3.3.1.1 Ouvrage de transition ............................................................................................................................ - 131 - 3.3.1.1.1 Rfrences ........................................................................................................................................ - 131 - 3.3.1.1.2 Type ................................................................................................................................................. - 132 - 3.3.1.1.3 Fonctions .......................................................................................................................................... - 133 - 3.3.1.1.4 Dispositifs de fermeture des boites de branchements ....................................................................... - 133 - 3.3.1.1.5 Installation de la boite de branchement ............................................................................................ - 133 -

3.3.1.2 Canalisation de branchement ............................................................................................................... - 134 - 3.3.1.2.1 Dimensions et gomtrie .................................................................................................................. - 134 - 3.3.1.2.2 Accessibilit ..................................................................................................................................... - 135 -

3.3.1.3 Raccordement l aval .......................................................................................................................... - 135 - 3.3.1.3.1 Raccordement sur regard ou boite d inspection ............................................................................... - 136 - 3.3.1.3.2 Raccordement sur collecteur ............................................................................................................ - 137 -

3.3.1.3.2.1 Culottes ..................................................................................................................................... - 137 - 3.3.1.3.2.2 Selles ......................................................................................................................................... - 138 - 3.3.1.3.2.3 Raccords de piquage ................................................................................................................. - 138 - 3.3.1.3.2.4 Regard non visitable ou bote borgne ....................................................................................... - 141 - 3.3.1.3.2.5 Piquage direct (pour mmoire) ................................................................................................. - 141 -


- 8 -

3.3.1.3.3 Rcapitulation .................................................................................................................................. - 142 - 3.3.2 Dispositifs de disconnection ........................................................................................................................... - 142 - 3.3.3 Dispositifs de protection contre le reflux des eaux des rseaux publics ......................................................... - 142 - 3.3.4 Dispositifs contre le reflux des odeurs ........................................................................................................... - 143 - 3.3.5 Raccordements par dispositifs lvatoires ...................................................................................................... - 143 - 3.3.6 Installations de prtraitement prives ............................................................................................................. - 144 -

3.3.6.1.1 Rfrences normatives ..................................................................................................................... - 144 - 3.3.6.1.2 Sparateur des hydrocarbures........................................................................................................... - 145 - 3.3.6.1.3 Sparateur des graisses ..................................................................................................................... - 145 - 3.3.6.1.4 Sparateur fcules.......................................................................................................................... - 146 - 3.3.6.1.5 Logiciel de dimensionnement .......................................................................................................... - 146 - 3.3.6.1.6 Obligation d'entretenir les installations de prtraitement ................................................................. - 147 -

4 METROLOGIE DE L ASSAINISSEMENT .................................................................- 148 -

4.1 TECHNIQUES DE MESURE EN CONTINU DES DEBITS ........................................................................................... - 148 - 4.1.1 Matriel de mesure des dbits par limnimtrie ............................................................................................... - 148 -

4.1.1.1 Dversoir de type seuil .......................................................................................................................... - 148 - 4.1.1.2 Canal venturi ......................................................................................................................................... - 149 - 4.1.1.3 Limnimtrie ultrasons arien .............................................................................................................. - 150 - 4.1.1.4 Limnimtrie ultrasons immerg .......................................................................................................... - 150 - 4.1.1.5 Limnimtrie bulle bulle ...................................................................................................................... - 151 - 4.1.1.6 Limnimtrie pizo rsistive .................................................................................................................. - 151 -

4.1.2 Matriel de mesure des dbits par vlocimtrie ............................................................................................. - 152 - 4.1.2.1 Le capteur effet Doppler ..................................................................................................................... - 152 - 4.1.2.2 Capteur temps de transit (corde de vitesse) ........................................................................................ - 153 -

4.1.3 Compteur lectromagntique .......................................................................................................................... - 154 - 4.1.4 Radar .............................................................................................................................................................. - 154 -

4.2 AUTRES MESURES ............................................................................................................................................... - 155 - 4.2.1 Le capteur dtecteur de surverses sur les DO ................................................................................................. - 155 - 4.2.2 Enregistreur de gaz H2S ................................................................................................................................. - 156 - 4.2.3 Prleveur chantillonneur ............................................................................................................................... - 156 - 4.2.4 Sondes et capteurs multi paramtres .............................................................................................................. - 157 - 4.2.5 La mesure de la pluie ...................................................................................................................................... - 158 -

4.2.5.1 Les pluviographes. ................................................................................................................................ - 158 - 4.2.5.2 Le Radar ............................................................................................................................................... - 158 -

4.3 LA CHAINE DE MESURE ...................................................................................................................................... - 159 -


- 9 -

1 CONDITIONS GENERALES

1.1 OBJET

Le prsent guide a pour but d tablir les conditions techniques de ralisation des rseaux d'assainissement et dfinit les critres gnraux prendre en compte pour l tude, l installation et l exploitation et ce afin de viser l uniformisation de nos pratiques au Maroc.

1.2 DOMAINE D'APPLICATION

Ce guide est applicable tous les rseaux d'assainissement aussi bien dans les rseaux neufs que les extensions et les oprations de rhabilitation de rseaux existants.

1.3 DEFINITIONS

1.3.1 Eaux uses, eaux pluviales

Eaux pluviales : Eaux qui proviennent du ruissellement de la pluie ou de prcipitations non infiltres dans le sol et rejetes depuis le sol ou les surfaces extrieures des btiments dans les rseaux d vacuation et d assainissement [EN 1085 2007]. Sont assimiles aux eaux pluviales les eaux de ruissellement provenant de l arrosage et du lavage des voies publiques et prives, des jardins, des cours d immeubles, ainsi que des aires de stationnement dcouvertes. Les eaux claires non pluviales sont les eaux que l on raccorde parfois dans un rseau pluvial ou unitaire : sources, drainage, exhaure, pompes chaleur, piscines, surverses de chteaux d eau...

Dversement est un rejet d eau use par les dversoirs d orage dans le milieu naturel.

Dbordement est la rsurgence des eaux uses par les tampons situs sur la voirie.

Eaux uses : Toutes combinaisons d eaux souilles en provenance d activits domestiques, industrielles ou commerciales et d eaux de ruissellement et accidentellement d eaux d infiltration (EN 1085 : 2007).

Eaux uses domestiques Les eaux uses domestiques comprennent les eaux mnagres, appeles galement eaux grises (lessive, cuisine, salle de bains, lavage des sols), et les eaux vannes ou eaux noires (urines et matires fcales).

Eaux industrielles : Eaux uses provenant de toute activit industrielle ou commerciale (EN 1085:2007). Entrent galement dans cette catgorie les eaux de refroidissement, de pompes chaleur et de climatisation.

1.3.2 Pressions Tableau des pressions relatives au rseau

Abrviation Dsignation Dfinition quivalence DP Pression de calcul

en rgime permanent

Pression maximale de fonctionnement du rseau ou de la zone de pression, fixe par le projeteur en tenant compte des dveloppements futurs mais non compris le coup de blier.

Dans des rseaux gravitaires, Pression statique (Ps). Dans des rseaux de pompage, Pression de pompage (Pb)

MDP Pression maximale de calcul

Pression maximale de fonctionnement du rseau, ou de la zone de pression, fixe par le concepteur, y compris le coup de blier, compte tenu de dveloppements futurs ;

Pression maximale de travail (Pt)

OP Pression de fonctionnement

Pression interne qui s exerce un instant donn en un point dtermin du rseau de collecte

SP Pression de service

Pression interne du rseau de collecte (Ps)


- 10 -

STP Pression d preuve du rseau

Pression hydrostatique applique une conduite nouvellement pose de faon s assurer de son intgrit et de son tanchit ;

Tableau des pressions relatives aux composants Abrviation Dsignation Dfinition Observations

PFA Pression de fonctionnement admissible

Pression hydrostatique maximale laquelle un composant est capable de rsister de faon permanente en service

PFA

DP

PMA Pression maximale admissible

Pression dynamique maximale, y compris le coup de blier, laquelle un composant est capable de rsister lorsqu'il y est soumis de faon intermittente en service

PMA > MDP

PEA Pression d'preuve admissible

Pression hydrostatique maximale laquelle un composant nouvellement mis en uvre est capable de rsister pendant un laps de temps relativement court afin de s'assurer de l'intgrit et de l'tanchit de la conduite

PEA > STP

Pression nominale (PN) : Rfrence concernant des caractristiques mcaniques et dimensionnelles d'un composant de rseau. Elle comprend les lettres PN suivies par un nombre sans dimension [EN 1333:1996, 2] PN PFA

Coup de blier : Fluctuations rapides de pression dues aux variations de dbit pendant de courts intervalles de temps. Le coup de blier est essentiellement mis en relation avec la vitesse de l'eau et non avec la pression interne .Il gnre une succession d onde de surpression et d onde de dpression.

1.3.3 Rseaux

missaire : Conduite qui transporte des eaux uses. Conduite de grande longueur conue exclusivement pour le transport des eaux uses d'au moins une municipalit autre que celle se trouvant sur le trac l'usine de traitement. Il est dnomm missaire marin quand il est pos sous la mer.

Bassin de retenue : Bassin ouvert ou rservoir ferm pour le stockage temporaire des eaux uses [EN 1085:2007, dfinition 2240]

Rseau d assainissement ou de collecte : Ensemble de canalisations et d ouvrages spciaux associs.

Systme d assainissement : Ensemble du systme de collecte et de transport et du systme de traitement

1.3.4 Composants

Les composants utiliss dans les rseaux d assainissement doivent tre conformes aux spcifications de la norme NF EN 476, Mars 2011 : Exigences gnrales pour les composants utiliss pour les branchements et les collecteurs d'assainissement et doivent rpondre aux exigences suivantes :

La dure de vie Tous les composants (tuyaux, pices spciales, etc.) utiliss dans le rseau d assainissement doivent garantir au moins une dure de vie de 50 ans au rseau

Etanchit Le rseau doit tre compltement tanche, de sorte qu'il n'y ait ni fuites contaminant le sous-sol ni infiltration d eaux parasites dans le rseau.

Rsistance la pression hydraulique interne Les canalisations dont le fonctionnement est gravitaire surface libre rsistent une pression hydraulique interne d'au moins 0,1 MPa. S il s agit de canalisations sous pression, elles rsistent aux pressions indiques dans les normes du produit.


- 11 -

Septicit et rsistance aux attaques intrieures Le phnomne de septicit des eaux uses doit tre pris en compte dans le choix des matriaux qui constituent le rseau

Les ouvrages d assainissement comprennent les canalisations, ses raccords (joints, pices spciales) et les ouvrages annexes.

Les ouvrages annexes sont constitus par tous les dispositifs d accs au rseau, les installations de rception des eaux uses ou d engouffrement des eaux pluviales et par les installations ayant pour rle fonctionnel de permettre l exploitation rationnelle et l entretien du rseau (dversoirs d orage, regards, bassin de rtention. etc.)

1.4 SYSTEME D UNITES

Les units de base sont adoptes partir du Bureau International des poids et mesures.

Dsignation Unit Symbole Longueur mtre m Masse kilogramme kg Temps seconde s

La correspondance avec le Systme Mtre-Kilopound-Seconde (MKS) est la suivante : 1 N = 0.102 kp et inversement 1 kp = 9.81 N 1 N/mm = 10.197 kp/cm et inversement 1 kp/cm = 0.0981N/mm Le kilopound (kp) s appelle aussi kilogramme force (kgf).

Relation entre diffrentes units de pression

(Atm= atmosphre ; m.c.a.= mtre de colonne d'eau ; mm Hg = millimtre de mercure)

quivalence avec d'autres units de pression :

1 kgf/cm2 = 14.223 psi (livre par pouce carr) = 2048.2 psf (livre par pied carr) = 0.9289 tsf (tonne par pied carr)

Dsignation Unit Symbole quivalence Surface mtre carr m Volume mtre cube m3

Vitesse mtre par seconde m/s Acclration mtre par seconde carr m/s Force Newton N kgm/s Pression pascal Pa N/m2 nergie joule J N.m Puissance Watt W J/s Densit kilogramme par mtre cube kg/m3

Dbit mtre cube par seconde m3/s


- 12 -

2 COMPOSANTS D UN RESEAU D ASSAINISSEMENT

2.1 TUYAUX

2.1.1 Gnralits

Le choix d un matriau appropri reprsente une tape importante de la conception de la structure.

Lors du choix des matriaux, les concepteurs doivent tenir compte de:

La composition chimique des eaux uses;

La prsence possible de sulfure d hydrogne;

La nature abrasive des sdiments charris par les eaux uses;

Les proprits corrosives des sdiments et l effet des produits chimiques qu ils produisent;

La composition chimique du sol et des eaux souterraines;

Les proprits physiques du sol;

L impact environnemental des produits chimiques librs pendant la mise en place.

Alors, diverses solutions sont possibles, :

les tuyaux en bton :

les tuyaux de section circulaire en :

Bton arm,

Bton prcontraint,

les tuyaux de section non circulaire :

Dalot

Ovode

Galeries

les tuyaux en fonte ductile (FD)

Les tuyaux en matires thermoplastiques :

PVC-U compact, sous pression

PVC-U compact, sans pression

PEHD compact, sous pression

Polypropylne PP paroi structure, Type B

Il faut choisir, pour chaque cas, le produit offrant le meilleur compromis entre la fiabilit et les cots.

Pour les eaux uses, les tuyaux acceptables sont munis d un joint bague d tanchit en lastomre.


- 13 -

2.1.2 Tuyaux circulaires en bton

Avantages

Rsistance, des charges sans dformation de section.

Rsistance mcanique accrue avec le temps.

Rsistance l abrasion.

Rsistance aux agressions chimiques.

Pose dans la nappe phratique.

Bonne compacit

Etanchit par joint souple

Pose sans tranche.

En fin de service, les tuyaux sont recyclables en granulats.

Inconvnients

Attaque extrieure du revtement par les sulfates.

Tuyau rigide.

Sensibilit au niveau des joints d tanchit.

Lourd, transport et manutention coteux.

Attaque du bton par H2S.

Protection cathodique

2.1.2.1 Tuyaux BA

2.1.2.1.1 Domaine d application

Les tuyaux viss sont des lments droits, circulaires fil d eau rectiligne et comportant des abouts de forme diffrente suivant le type de dispositif d tanchit utilis.

Ces tuyaux sont en bton arm, compos d un mlange de ciment, de granulats, d eau et ventuellement d adjuvants. Ils sont fabriqus industriellement par un procd mcanique assurant une compacit leve du bton (centrifugation, compression radiales, vibration, etc ) Les tuyaux en bton sont destins vhiculer de l eau :

en coulement libre : il s agit de tuyaux pour canalisations d assainissement d eaux uses et/ou pluviales, de section circulaire, ovode, rectangulaire, etc. ;

sous pression : ils sont alors de section circulaire.

Outre la fonction hydraulique, les tuyaux assurent une fonction mcanique importante puisqu'ils sont soumis en service, aux charges du remblai et aux charges roulantes.

2.1.2.1.2 Dfinitions Concernant les tuyaux en bton arm, sans me tle on applique spcifiquement les dfinitions suivantes: - Charge de rupture : charge qui, dans l'essai d'crasement, produit le bris ou l'effondrement du tuyau, en kN/m2 ou en kN/m.


- 14 -

-Charge ou preuve de fissuration : charge qui dans l essai d crasement, produit la premire fissure de 3/10emm d ouverture et 30cm de longueur, en kN/m2 ou bien en kN/m. - Classe de rsistance : Dsignation adopte aux fins de la classification des tuyaux, associe sa charge de fissuration et de rupture (en kN/m2).

2.1.2.1.3 Rfrences normatives

NM 10.1.027, 2006 :Canalisations en bton arm et non arm Actualisation en 2012

NM 05.02.018, 1999 : Garnitures d'tanchit en caoutchouc - Spcification des matriaux pour garnitures d'tanchit pour joints de canalisations utilises dans le domaine de l'eau et de l'vacuation

NB : quivalente la norme EN 681

EN 1916, dcembre 2003 Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton acier fibr et bton arm.

NF P 16-345-2, dcembre 2003 Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton fibr acier et bton arm - Partie 2 : complment NF EN 1916 (P16-345-1)

NB : Ce complment est prvu dans le texte europen, dans un souci de prcision et d adaptation aux contraintes du march. Alors que la norme franaise prcdente (NF P 16-341) de 1990 : vacuations, assainissement - Tuyaux circulaires en bton arm et non arm pour rseaux d'assainissement sans pression - Dfinitions, spcifications, mthodes d'essais, marquage, conditions de rception ne traitait que des tuyaux circulaires droits en bton arm ou non arm, la nouvelle norme intgre galement : les btons fibrs acier, des prescriptions pour les pices complmentaires tels les coudes et les tuyaux avec branchements, les tuyaux ovodes ou cunette intgre ainsi que les tuyaux de fonage.

2.1.2.1.4 Caractristiques gomtriques

Diamtre et paisseur Diamtre nominal DN/ID. Tolrance de +2.5% L'paisseur effective de la paroi ne sera pas infrieure l'paisseur garantie par le fabricant de plus de 3 mm + 2 % de celle ci.

Epaisseur d enrobage des armatures L paisseur relle des parois d enrobage des armatures par le bton doit tre au moins gale :

- 15mm pour les paisseurs relles de parois suprieures ou gales 80mm. - 12mm pour les paisseurs relles de parois comprises entre 50 et 79 mm.

Pour les paisseurs relles de parois infrieures 50 mm, la diffrence entre les paisseurs d enrobage par rapport aux faces extrieures et intrieures, ne doit pas dpasser 6mm

L paisseur effective de la paroi ne doit pas tre infrieure l paisseur de fabrication garantie par le fabricant.

Longueur La longueur intrieure du ft est la distance entre le fond de l'about femelle et l'extrmit de l'about mle d'un lment.


- 15 -

La longueur utile doit tre gale la longueur intrieure du ft majore de la valeur du jeu de pose thorique.

La longueur utile (Lu) des tuyaux garantie par le fabricant doit tre indique dans ses notices descriptives. Elle ne doit pas diffrer de plus de 1% de la longueur utile de fabrication.

La longueur totale est de 2,5m pour le tuyau BVA et 3,50 m pour le tuyau CAO.

Comparaison entre tuyau CAO(devant) et Tuyau BVA(second plan)

La longueur rduite des tuyaux facilite la mise en oeuvre entre les butons des blindages. Les tuyaux doivent tre droits. Il n est pas admis un dfaut de rectitude suprieur 0,35% de sa longueur.

2.1.2.1.5 Classification

Les tuyaux en bton arm de section circulaire sont classs selon leur diamtre nominal (DN) et leur rsistance l crasement.

L utilisation des tuyaux en bton non arm pour la construction de rseaux visitables est dconseille, en raison des risques qu elles peuvent faire encourir au personnel en cas d effondrement.

Ces tuyaux sont classs en "sries" d aprs leur nature et leur rsistance l crasement (pour chaque srie de tuyaux, le nombre indiqu correspond la charge minimale, exprime en kN/m de longueur, que doit supporter au cours de l essai un tuyau de diamtre intrieur 1 m).

135 kN/m constitue la rsistance l crasement A : lettre qui signifie que le bton est arm Les tuyaux fabriqus doivent rsister aux charges de rupture en fonction du DN et de la classe. Il est recommand d viter l emploi de tuyaux dont les dimensions sont indiques entre parenthses.

Nature Srie Tuyau en bton arm

135

A


- 16 -

Tableau des caractristiques techniques (*) Des tuyaux de bton arm de diamtre nominal suprieur 2000 sont galement fabriqus. Leurs caractristiques ne figurent pas dans la prsente norme et sont dfinies dans chaque cas en fonction des conditions d emploi. La fabrication spciale arrive 3,5m et 160A 200A.

2.1.2.1.6 Caractristiques techniques

Contrle de la qualit de fabrication

a) Essai de rsistance mcanique

D aprs la norme marocaine NM 10.1.027 de 2006, dtermination des charges conduisant la rupture des tuyaux pour garantir leur intgrit lorsqu ils sont en exploitation.

Pour juger des rsultats, on calcule la rsistance l crasement par mtre de longueur du tuyau Pr par la formule:

Et on compare la valeur de cette rsistance aux valeurs indiques dans le tableau ci dessus.

D aprs la norme europenne EN 1916, un tuyau en bton arm, dans les conditions d'essai, doit galement rsister une charge d'preuve (fissuration) gale (0,67.R) sans laisser apparatre, la surface du bton tendu, de fissure stabilise de plus de 0,3 mm sur une longueur continue de 300 mm ou plus.

b) Essai d tanchit

D aprs la norme marocaine NM 10.1.027 de 2006, l essai est excut sur au moins sur deux tuyaux entiers assembls de faon contrler galement l tanchit du joint. Dans tous les cas, les tuyaux essays ont au moins 21 jours d ge. Cet essai ncessite une Immersion des tuyaux pendant 48 heures dans un bac rempli d eau et l application d une pression de 1 bar 0,1 bar maintenir cette pression pendant 30 minutes les tuyaux et leurs garnitures d tanchit ne doivent prsenter aucun dfaut.

Essai d tanchit l eau de 2 tuyaux coaxiaux


- 17 -

D aprs la norme europenne EN 1916, le test combin se compose d'un test d'tanchit au cours de dviation angulaire simultane avec un test de charge de cisaillement. La dviation angulaire et la charge de cisaillement sont appliques dans le mme plan et dans la mme direction. Lorsque la dviation angulaire (12.500/DN), en mm/m est atteinte, la pression hydrostatique interne de 50 kPa mesure partir de l'axe des tuyaux est ensuite exerce, et une charge de cisaillement Fs (kN)= 0,03 x DN, est ensuite applique et maintenue pour une priode de 15 minutes. Les rsultats sont satisfaisants si les tuyaux et leurs garnitures d tanchit ne prsentent pas de dfauts tels que suintement important, fuite giclant, geyser ou fissure avec suintement.

Les nouvelles prescriptions d tanchit, applicables aux tuyaux et leurs assemblages, tiennent compte, de dviations angulaires, d efforts de cisaillement et de chocs pouvant intervenir durant la pose ou le fonctionnement du rseau.

L'essai de pression hydrostatique n est pas appliqu aux tuyaux ayant une paisseur de paroi suprieure 125 mm.

EN 1916 : Essai d tanchit l eau avec dsaxement et effort de cisaillement.

2.1.2.1.7 Assemblage

L assemblage est constitu des extrmits de deux tuyaux conscutifs et de la garniture d tanchit qui assure le centrage et l tanchit.

Les tuyaux collet sont des tuyaux dont l about femelle est constitu par un dcrochement extrieur de la paroi permettant une pntration de l about mle.

Les tuyaux sans collet, embotement mi paisseur sont des tuyaux dont l about femelle est lisse permettant une pntration de l about mle. La fabrication de ce genre de tuyau, commence partir du DN 1800.

Notons que les bagues d tanchit en lastomres compacts pour assemblage de tuyaux en bton dits joints souples sont dfinies dans leur matriau constitutif (mais non dans leur profil) par la norme NM 05.02.018(ou EN 681-1) : "Spcifications des matriaux pour garnitures d tanchit pour joints de canalisations utilises dans le domaine de l eau et de l tanchit - partie 1 : Caoutchouc vulcanis".


- 18 -

Les joints souples prsentent l avantage :

de permettre une pose rapide de la canalisation ;

de s'accommoder de faibles dsalignements ou dsaxements ultrieurs rsultant d'invitables imperfections de mise en oeuvre ;

d absorber les lgers mouvements de terrain qui peuvent se produire autour de la canalisation terme et assure une bonne durabilit de l tanchit entre tuyaux.

Les joints peuvent tre intgrs lors de la fabrication. Dans certains cas, les tuyaux pour micro tunnels ou mis en place par fonage par exemple, prsentent des modes d assemblage ainsi que des caractristiques mcaniques particuliers.

2.1.2.1.8 Marquage

Tous les tuyaux doivent prsenter sur la paroi extrieure, le marquage suivant : - Le fabricant, l usine de production. - Marquage est complt par la classe : ex 135A, - Date de fabrication (le jour en quantime et l anne, ou le jour/mois/anne) ; - La date partir de laquelle le tuyau peut tre mis en oeuvre, - Eventuellement les marquages supplmentaires qui seraient prescrits par le march. - Sens de pose pour les tuyaux avec armature spciale.

Exemple de marquage d un fabricant local :

2.1.2.2 Tuyaux de fonage 2.1.2.2.1 Assemblages

Les assemblages des tuyaux de fonage doivent tre souples et contenus dans l'paisseur de la paroi, du type mi-paisseur ou sous manchette. Ils doivent tre conus de manire comporter une ou plusieurs garnitures d'tanchit.

Exemples d'assemblages dans l'paisseur de la paroi Manchette scelle Manchette libre Assemblage mi-paisseur

NOTE Les garnitures d'tanchit ont t omises pour plus de clart.

Les manchettes doivent tre fabriques partir de tles d'acier de construction soudable, d'acier inoxydable ou de plastique arm. Une garniture d'tanchit secondaire doit tre prvue pour viter la corrosion sous l'action du sol, de la nappe phratique ou des effluents transports.

2.1.2.2.2 Rsistance du bton des tuyaux de fonage

La rsistance caractristique dclare par le fabricant ne doit pas tre infrieure 40 MPa. La rsistance la compression du bton des tuyaux de fonage doit tre dtermine selon l'ISO 4012.


- 19 -

2.1.2.2.3 Enrobage

L'enrobage minimal des tuyaux de fonage en bton arm, doit tre augment de 5 mm sur les parements extrieurs destins tre en contact permanent avec le sol. Il ne doit pas y avoir d'acier dans la couverture bton des tranches d'assemblage transmettant la charge pendant la mise en oeuvre.

2.1.2.2.4 Force de pousse

La force de pousse pour laquelle chaque tuyau de fonage a t conu doit tre dclare et tenue disposition par le fabricant.

2.1.2.3 Tuyau pression en bton prcontraint

Ces tuyaux de 7m sont en bton prcontraint transversalement et longitudinalement des taux tels que sous les diffrents efforts extrieurs et intrieurs, le bton ne soit jamais tendu. NB : Actuellement dans le march local, des fabricants ont mis au point un tuyau en BVA de 3,5m, frett, avec prcontrainte transversale uniquement!

Les embotements mles et femelles prsentent des surfaces polies destines recevoir une bague de caoutchouc lvres formant joint autoclave. L tanchit est ainsi assure par la pression intrieure elle-mme.

Le tuyau me tle est fabriqu pour les besoins de raccordement des pices spciales.

2.1.2.3.1 Domaine d application

Les tuyaux pression en bton prcontraints embotement EB, sont utiliss dans un rseau d assainissement sous pression hydraulique intrieure, pour le transport des eaux pluviales et des eaux uses domestiques ou industrielles.

2.1.2.3.2 Rfrences normatives

EN 642, Mars 1995 : Tuyaux pression en bton prcontraint, avec ou sans me en tle, y compris joints et pices spciales et prescriptions particulires relatives au fil de prcontrainte pour tuyaux


- 20 -

2.1.2.3.3 Procd de fabrication

Au cours de sa fabrication, le tuyau est soumis aux oprations suivantes :

1. Centrifugation : Le TUYAU PRIMAIRE est centrifug sur un moule constitu par deux demi -coquilles assembles par boulons, suivant un plan diamtral. Les armatures de prcontrainte longitudinales sont formes de fils en acier dur 140 kg/mm2. Ces fils sont mis en tension unitairement sous contrainte initiale d environ 115 kg/mm2 l aide de vrins talonns prenant appui sur les plateaux d extrmit du moule de centrifugation. La centrifugation est accompagne d une vibration en vue de dsarer et d essorer le bton. Elle est immdiatement suivie d un lissage.

2. Etuvage primaire : Aprs centrifugation, le ft primaire dans son moule est tuv la vapeur pendant 3 heures environ la temprature de 70/80C.

3. Dmoulage : Les pices de mise en tension et les coquilles dboulonnes et spares, le ft primaire tant ainsi dmoul se met en prcontrainte longitudinale.

4. Meulage : La surface intrieure de l embotement femelle est alors rectifie par meulage en vue de raliser une surface parfaite d appui de la bague caoutchouc du joint.

5. Humidification primaire : Le ft primaire est ensuite transport sur aire d humidification o il est arros l aide de pulvrisateurs pendant quelques jours afin d viter les fissurations dues au retrait.

6. Frettage : Le tuyau est mont cet effet sur un tour pas variable et se dplace d un mouvement de translation rglable devant le dispositif de distribution de fil. Le fil en acier dur, prsente une rsistance la rupture de 125/130 kg/mm2. Durant cette opration le tuyau est soumis une contrainte de traction voisine de la limite lastique du mtal (100/110 kg/mm2).Le mode de distribution et d enroulement du fil tant tel qu aucun effort de flexion ne rsulte pour le tuyau. La prcontrainte transversale cre une compression du tuyau et permet de rsister la pression interne et les efforts extrieurs que la conduite devra supporter.

7. Essais : Aprs frettage, tous les tuyaux sont soumis la pression hydraulique d essai en usine suprieure la pression d utilisation.

8. Revtement : Les tuyaux sont mis en rotation horizontalement et revtus d une couche d paisseur uniforme de bton de haute qualit, gch trs sec et vibr trs haute frquence dans une goulotte distributrice situe proximit immdiate de la paroi du tuyau revtir. Le REVETEMENT enrobe et protge les frettes des actions chimiques et mcaniques extrieures.

9. Etuvage secondaire Aussitt aprs l opration de revtement, le tuyau est plac dans une tuve destine rgulariser les conditions de conservation immdiate du bton secondaire et acclrer le durcissement. Les tuyaux sont enfin stocks sur parc o ils sont arross pendant quelques jours.


- 21 -

2.1.2.3.4 Classification

PC : pression caractristique PMS : pression maximum de service

2.1.2.3.5 Marquage

Tous les tuyaux devront tre marqus de faon visible et indlbile. Les indications portes sont :

Le diamtre nominal,

La classe (pression de service),

La date de fabrication.

Le nom du fabricant.

2.1.3 Tuyaux en bton de section non circulaire

Les tuyaux en bton de section non circulaire sont employs uniquement dans un rseau d assainissement coulement libre.

2.1.3.1 Dalots et conduits rectangulaires

L utilisation des lments prfabriqus de section carre ou rectangulaire, poss sous chausse, pouvant affleurer le sol et recevant directement les surcharges roulantes (sans dalle de rpartition), constitue une solution intressante : elle vite, dans certains cas le recours des tranches profondes ou un passage en siphon.

Leur fabrication s effectue conformment la norme :

NF EN 14844+A1, Dcembre 2008 : Produits prfabriqus en bton

Cadres enterrs

Ces conduits rectangulaires peuvent tre aussi utiliss pour le stockage linaire sous chausse.

2.1.3.2 Tuyaux ovodes prfabriqus

On admet uniquement des ovodes en bton arm. Leur longueur utile est d au moins 1m. Ils sont joint embotement mi paisseur ou tulipe. Ce type de conduite satisfait aux spcifications des normes suivantes :

NM.10.9.002 de Mai 1991: Canalisations ovodes - Sections intrieures

NF P16-401 de Mars 1947 : Canalisations - Sections intrieures des gouts ovodes NB : Cette norme est remplace par les normes NF EN 1916 (2003) et NF P16-345-2 (2003).

PC = PMS + 2bars (surpression).

Pression Maximum de Service (PMS).

Pression Caractristique

PMS < 4 bars PC 6 bars 4 bars < PMS < 6 bars PC 8 bars 6 bars < PMS < 8 bars PC 10 bars

8 bars < PMS < 10 bars PC 12 bars


- 22 -

Rservs pour les grands diamtres, les ovodes prsentent une meilleure rsistance l crasement et sont conus plutt pour un rseau unitaire de telle sorte que les coulements de temps sec, faible dbit, s effectuent vitesse suffisante pour que l autocurage soit assur et que l ouvrage soit visitable dans les meilleures conditions possibles.

Leur classement s effectue en fonction de leur hauteur et largeur nominales par ex. :2000x1200.

Section ovode

Dimensions nominales des tuyaux section ovode (mm)

Les canalisations DN > 1500 mm doivent disposer de banquettes pour l inspection et la maintenance et des cunettes pour le transit des dbits de temps sec.

Vu que la tendance actuelle s oriente de plus en plus vers l utilisation de rseaux spars ou pseudo sparatifs, ce type de canalisation est dlaiss en faveur des canalisations circulaires.

Le marquage est complte par les lettres OVO suivies de : A1 ou A2 pour le bton arm.

2.1.3.3 Galeries .

Galerie cooprative laitire- Tanger


- 23 -

2.1.3.3.1 Mode d excution des travaux en galerie

Excavations en souterrain

Mode d excavations

Tolrances d'implantation. * En planimtrie : + 20 mm par rapport l'axe thorique. * En altimtrie : + 5 mm par rapport au fil d'eau thorique.

En ville, tout emploi d explosif est prohib.

On utilise la ventilation par aspiration et une ventilation secondaire soufflante.

Bton projet Le bton projet pour le pr- revtement des galeries est en principe de la classe B1.

Cintres mtalliques

Profils type TH (Toussaint Heitzmann) ou similaires

Profils type HEB.

Blindage

Soit des plaques mtalliques nervures droites,

Soit des plaques mtalliques cintres et assembles entre elles.

Enfilage

Soit des plaques mtalliques paisses

Soit des profils type HEB. Les plaques ou les profils HEB sont foncs dans le terrain pralablement l excavation.

Regards Ce sont principalement les puits d accs la galerie qui sont transforms en regards de visite. Les tampons de fermeture sont en fonte ductile et doivent satisfaire aux conditions dfinies par les normes EN 124 ou NM 10 9 001 quivalente.

Revtement tanche de la galerie La cure des btons couls l air libre se fera par application d un produit de cure (CURING COMPOUD) type SIKA ou autre.

Coffrage Le bton restera brut de dcoffrage, sans application d un enduit gnral aprs coffrage. Tous les coffrages seront soigneusement tudis et construits pour viter toute fuite de laitance pendant la construction.

Armatures Avant leur mise en place, les armatures sont nettoyes. La distance minimale des armatures aux parements sera de 5 cm pour les parements exposs l eau et de 3 cm dans les autres cas.

Joints d tanchit Les joints water - stop type A, tous les 25 mtres environ.


- 24 -

2.1.3.3.2 Travaux de forage et d injection

Les types de forages prvus sont excuts :

la sondeuse rotative pour les forages de consolidation

au marteau perforateur destins au scellement de barres d ancrage.

Selon la qualit du sol de fondation des fouilles, On procde, derrire les blindages, des injections de serrage et de traitement de terrain, par des coulis traditionnels : ciment, Bentonite...

2.1.3.3.3 Revtement dfinitif de la galerie

Dans le revtement coul sur place, l paisseur minimale sur pointes est de 20cm et l Injection de collage obligatoire. La tolrance mesure sur flche infrieure 15mm sur la rgle de 3m.

Dans le cas du bton projet liss, le revtement est ralis en deux phases. La 1re phase sur une paisseur de 10cm minimum sur pointes et la seconde, sur une paisseur comparable de 10cm. Chaque phase sera arme par un treillis soud, ligatur solidement aux ancrages.

2.1.3.3.4 Essais d'tanchit

Sur chaque tronon de 100 mtres achev, il est procd une mesure d'tanchit pratique de la faon suivante :

1) Chaque extrmit du tronon contrler sera quipe d'une murette en parpaing tanche, d'une hauteur de 1 mtre environ. 2) Le bief ainsi mnag sera rempli d'eau de telle faon que la hauteur d'eau minimale soit de 0,40 m l'amont du bief. 3) Une dure d'imprgnation de 72 heures sera prvue au cours de laquelle les pertes d'eau seront compenses. 4) Au bout d'une priode supplmentaire de 24 h, la baisse du plan d'eau observe (en l'absence de tout apport) devra tre infrieure 25 l/ml de paroi. En cas de contestation sur la qualit du revtement, un essai identique au prcdent est exig avec remplissage 100 % de la galerie.

2.1.4 Tuyaux PVC-U paroi compacte

Avantages :

Lger la manutention et transport

Facilit de pose

Grand rythme de pose

Facilit d excution de branchements

Gamme complte d accessoires Rsistance mcanique

Rsistance aux charges extrieures

Rsistance A l impact

Rsistance A l abrasion

Flexibilit longitudinale

Etanchit garantie par le joint lastomre

Faible rugosit

Rsistance au coup de blier ventuel.


- 25 -

Rsistance chimique

PH

Rsistance aux agents chimiques

Rsistance au

guide assainissement 2011

Documents