GRUNDFOS Livret de données

M.12.1.4 1x230V Pompe Grundfos 97901064

Merci de votre intérêt pour nos produits. Veuillez nous contacter pour plus d'information, ou bien visiternotre site internet:

https://www.lenntech.fr/grundfos/MULSING/97901064/M-12-1-4.html

info@lenntech.comtel. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289

BE > THINK > INNOVATE

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Position Quantité Description1 M.12.1.4

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Référence: 97901064Fournie en tant qu’unité complète prête à être installée, laMultilift est constituée d’un réservoir de collecte entièrementintégré avec pompe et moteur submersible, d’un clapet anti-retour,d’un adaptateur de refoulement avec raccord flexible DN100 montésur le réservoir de collecte et d’un coffret de commande pré-câbléavec un capteur de niveau. Le réservoir de collecte entièrementintégré possède toutes les ouvertures nécessaires à la connexiondu tuyau d’arrivée d’eau, du tuyau de refoulement, du tuyau d’aérationet d’une pompe à diaphragme à commande manuelle (accessoire).Le réservoir de collecte est doté de 7 raccords d’entrée. Leraccord arrière DN100 est placé sur un disque d’entrée brevetéafin d’y connecter tous tuyaux d’arrivée d’eau dont les niveaux(au centre) se situent entre 180 et 315 mm. Raccords d’entréeDN100 et DN50 de chaque côté Raccords DN150 et DN50 sur le dessusdu réservoir. Les réservoirs de collecte en polyéthylène anticorrosiondes Stations de relevage Multilift sont étanches au gaz, auxodeurs et à l’eau, et permettent de réduire la quantité d’eaurésiduelle et la sédimentation grâce à la conception de leurfond. La pompe est dotée d’une roue Vortex et d’un moteur submersiblesans maintenance ainsi que d’une chambre à huile à remplissagesans risque physiologique située entre deux garnitures mécaniques.Le sens de rotation peut être observé de l’extérieur par le dessusde l’arbre, sous le boulon à œil. Un contrôleur LC221 avec microprocesseurest équipé d’un affichage afin d’offrir des possibilités de surveillancecomplètes. La pompe et le capteur sont connectés au contrôleurau moyen d’un câble et d’un tube d’une longueur de 4 m ou 10 m.L’alimentation électrique se présente sous la forme d’un câblede 1,5 m doté d’une prise (avec onduleur pour les moteurs triphasés).Capteur de pression sans contact piézorésistant, enfichable àl’intérieur du coffret, surveillé par un contrôleur, d’une précisionau millimètre près indiqué sur l’affichage. Tube de pressionavec protection contre le blocage situé à l’intérieur du réservoir,sans éléments mobiles, dans les eaux usées. Le contrôleur permetde garantir la protection du moteur thermique et la surveillancedu fonctionnement de la pompe. La protection du moteur thermiqueest assurée par des thermorupteurs intégrés aux enroulementsdu moteur. Fonctions du contrôleur : • commande marche/arrêtd’une pompe pour eaux usées depuis un signal continu émis parun capteur piézorésistant • protection du moteur via un startermoteur et/ou une mesure de courant ainsi que par la connexionde thermorupteurs • protection contre la marche à sec du moteurgrâce à une limitation du temps de fonctionnement suivie d’unfonctionnement d’urgence • cycle d’essai automatique toutes les24 h pendant les longues périodes d’inactivité • paramétragede temporisations : - délai arrêt (durée entre le moment où leniveau d’arrêt est atteint et la pompe est arrêtée) - délai démarrage(durée entre le moment où le niveau de démarrage est atteintet la pompe est démarrée) - délai alerte (durée entre le momentoù l’erreur apparaît et l’alerte s’affiche) permettant d’éviter

1/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Position Quantité Descriptionles alertes haut niveau brèves en cas de fort débit temporairedans le réservoir • mesure automatique du courant pour l’indicationdes alertes • informations relatives au fonctionnement : - modede fonctionnement (auto, manuel) - heures de fonctionnement -impulsions (nombre de démarrages) - courant moteur le plus élevémesuré • indication des alertes : - état de la pompe (en fonctionnement,erreur) - erreur de séquence de phase et phase manquante - erreurthermorupteur - alerte niveau d’eau élevé -service/maintenancerequis (sélectionnable). • sélection de la remise à zéro automatiquedes alertes • journal d’erreur pouvant contenir jusqu’à 20 alertes• sélection entre différents niveaux de démarrage • sélectiondu type de capteur connecté • étalonnage du capteur (prédéfini)• sélection de l’intervalle de maintenance (0, 3, 6 ou 12 mois).Par défaut, le LC 221 est équipé de 4 sorties sans potentiel :– pompe en marche – erreur pompe – alerte niveau d’eau élevé– erreur ordinaire. 6 entrées numériques pour les fonctions suivantes :– connexion d’une carte pour capteur de pression (pré-assemblée)– connexion d’un capteur analogique (4-20 mA ou 0-5) – connexionde jusqu’à quatre détecteurs de niveau ou pressostats au lieud’un capteur analogique – connexion d’un détecteur de niveauséparé à utiliser pour la détection des inondations en dehorsde la Multilift. Les stations de relevage sont généralement installéesdans le puisard des caves, au point le plus bas du bâtiment.En cas par ex. d’écoulement d’eau souterraine ou d’éclatementd’une conduite d’eau, une alerte sera affichée par le contrôleur.– connexion d’un système de remise à zéro externe des alertes– connexion du thermorupteur du moteur. La gamme Multiflift estconçue selon la norme EN 12050-1 et est homologuée et contrôléepar l’institut externe LGA. Autres homologations : VDE, GHOST,CB, EMV

Commandes:Type de coffret: LC221.1

Liquide:Plage température liquide: 0 °C .. 40 °CMasse volumique: 998.2 kg/m³

Technique:Type de roue mobile: VORTEXTaille maximum des impuretés: 50 mmCertifications sur la plaque signalétique: EN 12050-1Type de clapet: CLAPET A BATTANT

Matériaux:Roue mobile: LURANYLRéservoir: LDPEJoint: NBR

Installation:Refoulement pompe: 80

Donnée électrique:Puissance absorbée - P1: 1.9 kWPuissance nominale - P2: 1.4 kWFréquence d'alimentation: 50 HzTension nominale: 1 x 230 VTolérance tension: +10/-14 %Nbre max. de démarrages par heure: 60Courant nominal: 9 ACos phi - Facteur de puissance: 0.93Vitesse nominale: 1430 mn-1Rendement moteur à pleine charge: 71.4 %Capacité Condensateur - Fonctionnement: 60 µFNombre de pôles: 4

2/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Position Quantité DescriptionMéthode de démarrage: directIndice de protection (IEC 34-5): IP68Classe d'isolement (IEC 85): FType de fiche câble: SCHUKOCâble principal: 1.5 m

Réservoir:Volume total du (des) réservoir(s): 92 lVolume effectif total du réservoir avec entrée 180mm: 34 lVolume effectif total du réservoir avec entrée 250mm: 49 lVolume effectif total du réservoir de collecte à l’entrée de 315 mm: 62 l

Autres:Poids net: 69 kg

3/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

97901064 M.12.1.4 50 HzH

[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Q [l/s]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

M.12.1.4, 50Hz

P1[kW]

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

4/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Q [l/s]0 2 4 6 8 10 12

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

M.12.1.4, 50Hz

P1[kW]

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

DN80

740

580

50DN50 /

75DN70 /

160DN150 /

276

202

120

140530

188 12

8

100

128

260100

50DN50 /230

50

319

50DN50 /

110DN100 /

208

123

115

250

445

110DN100 /

208

180

505 55

1

110DN100 /

315

250

180

M 1~

T1

T2

U2Z2U1

PE

PEN

L

LNPEZ2

U2

U1T2T1 T1

T2

X6X15

60µF

Description ValeurInformation générale:Nom produit: M.12.1.4Code article: 97901064Numéro EAN:: 5710626080649Technique:Débit maxi.: 13.9 l/sPression maxi: 8.3 mType de roue mobile: VORTEXTaille maximum des impuretés: 50 mmCertifications sur la plaque signalétique: EN 12050-1Type de clapet: CLAPET A BATTANTMatériaux:Roue mobile: LURANYLRéservoir: LDPEJoint: NBRInstallation:Refoulement pompe: 80Liquide:Plage température liquide: 0 °C .. 40 °CMasse volumique: 998.2 kg/m³Donnée électrique:Puissance absorbée - P1: 1.9 kWPuissance nominale - P2: 1.4 kWFréquence d'alimentation: 50 HzTension nominale: 1 x 230 VTolérance tension: +10/-14 %Nbre max. de démarrages par heure: 60Courant nominal: 9 ACos phi - Facteur de puissance: 0.93Vitesse nominale: 1430 mn-1Rendement moteur à pleine charge: 71.4 %Capacité Condensateur - Fonctionnement: 60 µFNombre de pôles: 4Méthode de démarrage: directIndice de protection (IEC 34-5): IP68Classe d'isolement (IEC 85): FProtection moteur: IpsothermeCâble du moteur: 4 mType câble: H07 RN-FType de fiche câble: SCHUKOCâble principal: 1.5 mtaille câble: 4X1,5+2X1Câble principal: H05 VV-FCommandes:Type de coffret: LC221.1Mode de fonctionnement: S3-50%,1MINRéservoir:Volume total du (des) réservoir(s): 92 l

Volume effectif total du réservoir avecentrée 180mm:

34 l

Volume effectif total du réservoir avecentrée 250mm:

49 l

Volume effectif total du réservoir de collecteà l’entrée de 315 mm:

62 l

Autres:Poids net: 69 kg

DN80

580

50DN50 /

75DN70 /

160DN150 /

140

530

100

260

100

50DN50 /23050DN50 /

110DN100 /

208123

110DN100 /

208

110DN100 /

5/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

97901064 M.12.1.4 50 Hz

Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.

DN80

740

580

50DN50 /

75DN70 /

160DN150 /

276

202

120

140530

188 12

8

10012

8

260100

50DN50 /230

50

319

50DN50 /

110DN100 /

208

123

115

250

445

110DN100 /

208

180

505 55

1110DN100 /

315

250

180

6/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

97901064 M.12.1.4 50 Hz

Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

M 1~

T1

T2

U2Z2U1

PE

PEN

L

LNPEZ2U2

U1T2T1 T1

T2

X6X15

60µF

7/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Vue éclatée (tm019315 1600)

13

78

8

7

9

1

70

3

6

2

19b

76

1b

71

19

10

7

16

64

17

14

18a

18

13

TM019315

8/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Dessin en coupe (tm019325 1600)

17

19

71 6

1

1b

70

2

3

19b

76

13

10

16

18

14

64

9

7

8

7

TM019325

9/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Vue éclatée

10/11

Logiciel Grundfos WinCAPS [2018.06.003]

Dessin en coupe

25a

5a

25

22

27

21

2a

2

3

1

74

11/11

Avertissement: Les informations sur la pompe Grundfos figurant dans ce document peuvent être dépassées. Les données peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez nous contacter pour vérifier que les données ci-dessus sont toujours exactes / à jour.

Toutes les informations sont protégées par le droit d'auteur de l’entreprise Grundfos.

info@lenntech.comhttps://www.lenntech.frtel. +31 152 755 715 fax. +31 152 616 289