GRAND TOUR DE LA BULGARIEEN CIRCUIT-DÉTENTE MAXIMUM DE 22 PERSONNES

14 jours / 12 nuits

Groupe exclusif de Voyage Louise Drouin accompagné par Martine Bélanger

Du 11 au 24 septembre 2020

Des paysages montagneux typiques des Balkans jusqu’aux plages de la mer Noire en passant par la vallée des Roses, la Bulgarie vous accueille au cœur d’une nature alternant entre montagnes, forêts, lacs, vallées et campagnes où le temps semble s’être parfois arrêté. De son riche passé, la Bulgarie a conservé un patrimoine architectural important au cœur de ses villes, comme à Sofia, et un grand nombre de monastères et de vestiges romains et byzantins. Son âme slave est omniprésente dans cette région des Balkans bordée par le Danube au nord. Ce voyage en Bulgarie saura vous dépayser de par sa grande variété de ses expériences uniques et de ses paysages, c’est garanti! Partez à l’aventure pour découvrir des civilisations Thrace, des civilisations romaines ou byzantines jusqu’aux touches orientales dessinées par l’empire ottoman. Autant de témoignages du passé qui ont laissé leur empreinte sur le paysage! La Bulgarie compte l'un des plus riches patrimoines culturels de l’Europe avec ses sites archéologiques, ses monastères, ses villes-musées et ses vestiges allant du néolithique jusqu’au Moyen Âge, témoins de sa grandeur passée. Sur les rivages de la mer Noire, les vastes plaines, les lacs et les hautes montagnes, vous trouverez des traditions séculaires, la douceur de vivre « à la méditerranéenne », l’hospitalité et le dépaysement.

Sofia

Plovdiv

Voyage Prestige

www.louisedrouin.com

ITINÉRAIRE JOUR PAR JOURJour 1, le vendredi 11 septembre 2020 : Départ de MontréalDépart du coeur du Québec vers l’aéroport Montréal/Trudeau pour notre vol à destination de Sofia avec correspondance à Francfort sur les ailes de Lufthansa. Rencontre à l’aéroport avec votre accompagnatrice de Voyage Louise Drouin, Mme Martine Bélanger, qui pourra vous aider à effectuer votre enregistrement. Repas servi en vol et divertissement.

Jour 2, le samedi 12 septembre 2020 : Arrivée à Sofia (15 km)Arrivée à l'aéroport de Sofia, où vous serez accueillis par une guide locale francophone. Transfert à l'hôtel 5* Arena di Serdica Boutique Hotel, situé dans le centre-ville, et installation pour les trois prochaines nuits. Ville importante depuis l'Antiquité, Sofia bénéficie d'un patrimoine varié tant sur le plan artistique que sur le plan historique. Son centre-ville est un site archéologique majeur; les vestiges de l'héritage thraco-romain sont visibles à de nombreux endroits. Sofia est aussi le centre universitaire de la Bulgarie, son université Saint Clément d'Ohrid est la plus ancienne et la plus prestigieuse des universités bulgares. Sofia est l'une des plus grandes villes d'Europe : 15е ville en importance de l'Union Européenne. Souper de bienvenue à votre hôtel. (S)

Jour 3, le dimanche 13 septembre 2020 : Sofia (20 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et départ en avant-midi pour la visite panoramique de la capitale bulgare incluant la cathédrale Alexander Nevski et l'église Sainte-Sofia. Située au pied du mont Vitosha et à proximité du fleuve Iskar, la ville de Sofia cristallise l’essence de la Bulgarie, un pays aux contrastes fascinants. Sofia est une ville à la fois élégante, énergique et forte d’une histoire aussi passionnante que diversifiée. Votre guide local francophone vous fera découvrir, au centre-ville de Sofia, le théâtre national, le patrimoine romain, les rues animées et les ensembles architecturaux remarquables, dont certains bâtiments ont été construits sous l’ère communiste. Vous apprendrez énormément sur la Bulgarie. Le dîner se prendra dans un restaurant local en cours de visite. Ce soir, souper folklorique au célèbre restaurant traditionnel le Cheverneto. Vous goûterez à la cuisine bulgare typique et profiterez d’un spectacle fantastique de danses et de musiques bulgares. La meilleure façon de profiter d’une nuit à Sofia et d’être en contact avec la culture locale. Retour à votre hôtel pour la nuit. (PD/D/S)

Jour 4, le lundi 14 septembre 2020 : Sofia · Monastère de Rila · Sofia (240 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et départ vers Bansko avec un arrêt pour la visite du monastère de Rila, le complexe monastique le plus remarquable de Bulgarie, dont la magnificence architecturale et artistique en fait un élément du patrimoine mondial culturel et naturel de l'UNESCO. Les fresques du monastère aux milliers de couleurs s’allient à des paysages environnants grandioses. La visite de ce magnifique monastère, un des plus beaux du monde orthodoxe, haut lieu de la spiritualité et de l'histoire bulgare, vous enchantera. Nichée au pied de la montagne de Pirin, Bansko est l'une des stations de ski les plus populaires en Bulgarie. Jadis recherchée pour son authenticité et le cadre majestueux de la montagne, aujourd'hui, elle s'appuie sur son passé « de charme » pour vous conquérir. Ce qui rend aussi Bansko attrayante est sans doute son architecture préservée, représentative des villages riches du 17e et du 19e siècles. À Bansko, ce sera aussi l’occasion de trouver quelques objets artisanaux, vendus par les locaux. Dîner dans cette belle région. Après le dîner, vous reprendrez la route vers Sofia. Souper dans un restaurant local. (PD/D/S)

Jour 5, le mardi 15 septembre 2020 : Sofia · Plovdiv (150 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour Plovdiv, la deuxième plus grande ville de Bulgarie et l’une des plus belles villes du pays, fondée par Philippe de Macédoine et traversée par le fleuve Maritsa. Les différentes cultures thrace, romaine, bulgare et ottomane lui confèrent son caractère si singulier, qui lui vaudra d’ailleurs, en 2019, le titre de la ville européenne de la culture. Plovdiv est un joyau méconnu qui ravit tous les visiteurs. Dîner dans la vieille ville, suivi de la visite guidée de la ville qui vous emmènera au cœur de la vieille ville de Plovdiv, désignée capitale européenne de la culture en 2019 et musée architectural à ciel ouvert. Vous admirerez de nombreux sites historiques comme le théâtre romain (début du 2e siècle av. J.-C.) et le stade antique. Vous visiterez le musée ethnographique pour comprendre l’histoire et la culture de cette magnifique région. Plovdiv, avec ses rues pavées et ses maisons colorées, sera sans aucun doute l’un de vos coups de cœur. Installation à votre hôtel 4*, l’hôtel Ramada by Wyndham Plovdiv Trimontium, pour les deux prochaines nuits. Souper dans un restaurant local. (PD/D/S)

Sofia

Monastère de Rila

Monastère de Rila

Jour 6, le mercredi 16 septembre 2020 : Plovdiv · Starosel · Plovdiv (200 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et vous prendrez la route vers la belle ville de Starosel. Aujourd’hui, vous découvrirez un autre secret de ce pays : le vin. Les viticulteurs bulgares sont très fiers de leur production et produisent des vins de qualité bien supérieure à un simple vin de table. Ils ont renoué avec la scène internationale en se classant parmi les meilleurs vins du monde. C’est lors de l’époque communiste dans les années 1950 et 1960 que des plantations majeures de cépages internationaux (Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Syrah...) ont commencé à être produits et à être exportés massivement vers l’URSS, et en secret vers l’Occident. Ce midi, le dîner sera accompagné d’une dégustation de vin au vignoble Starosel. Découverte du village de Skobelevo pour la visite du complexe ethnographique et de la distillerie Damascena, la première distillerie privée en Bulgarie. Celle-ci produit et vend la célèbre huile de rose bulgare, reconnue dans le monde entier. On y produit également de l’eau de rose, de l’huile de lavande, de l’eau de lavande, ainsi que d’autres huiles essentielles. Retour à Plodiv et souper à votre hôtel. (PD/D/S)

Jour 7, le jeudi 17 septembre 2020 : Plovdiv · Nessebar · Pomorie (300 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et votre circuit continuera en direction de la côte Est bulgare afin de rejoindre de magnifiques paysages ayant pour toile de fonds la mer Noire. Arrivée dans la ville de Nessebar pour le repas du midi. À environ 30 km au

nord de Bourgas et à quelques kilomètres seulement de la Côte du Soleil, située sur une

toute petite presqu'île de la mer Noire, Nessebar est l'une des plus anciennes villes d'Europe. Elle fut

fondée par les Thraces environ 3000 ans avant la nouvelle ère et représente la ville la plus riche en architecture byzantine de la Bulgarie. Nessebar se trouve à l'origine de nombreux concepts européens que nous tenons pour acquis aujourd'hui. À l'origine une colonie thrace, elle est devenue une colonie grecque au début du 6e siècle avant J.-C. Mais, la ville péninsulaire possède plus que les restes d'un assortiment d'ères emblématiques et historiques. Cette plaque tournante au bord de la mer Noire a changé le monde en étant le berceau du concept même de l’argent. En après-midi, visite guidée de la vieille ville de Nessebar, classée réserve architecturale, historique et archéologique au patrimoine mondial de la culture et de la nature de l'UNESCO.

Le labyrinthe de rues pavées va vous encourager à flâner au gré des ruelles de la ville historique, ville contenue dans une petite péninsule rocheuse s'avançant sur la

mer Noire. Une fois que vous pénétrerez par une porte étroite située dans le mur de l'ancienne forteresse, vous vous trouverez dans un quartier remarquable, riche de milliers

d'années de civilisation. L'atmosphère commerciale se perpétue avec les vendeurs de rue proposant art et artisanat dans toute la ville. Nessebar est fière de son histoire ancienne et conserve ses traditions culturelles. Continuation vers Pomorie et installation à votre hôtel 5 *, le Sunset Resort, pour les quatre prochaines nuits. Nous avons sélectionné des chambres vue mer pour tout le groupe. Souper à l’hôtel. (PD/D/S)

Jours 8 à 10, du vendredi 18 septembre 2020 au dimanche 20 septembre 2020 : Pomorie (Sunset Resort)Petit-déjeuner à l’hôtel. Séjour libre afin de profiter de ce complexe magnifique. Une liste d’excursions facultatives offrant un choix d’activités et visites sera proposée. Une merveilleuse occasion de se détendre à mi-circuit. Ce club de villégiature est situé dans la ville de Pomorie, en bordure de la plage. Pomorie est l'une des villes les plus anciennes de Bulgarie et doit sa réputation à ses importantes mines de sel. En plus de ses superbes plages, Pomorie est très appréciée pour ses établissements thermaux spécialisés dans les bains de boue. Une petite rivière serpente paisiblement sur le vaste domaine privé. Aujourd'hui, Pomorie est une ville coquette, agréable tant pour vivre que pour y passer ses vacances. La production de vins blancs et rouges, liqueurs (cognac) et autres spiritueux (eaux de vie) bat toujours son plein et remporte régulièrement des prix nationaux et internationaux. Les boues médicinales donnent lieu à une économie à part entière avec les établissements spécialisés et les hôteliers qui se spécialisent dans ce domaine. La production de sel est toujours active et c'est ici qu'on peut visiter le seul Musée du sel en Bulgarie. L'aménagement de la ville, la situation géographique avantageuse, les longues plages et la présence du lac de Pomorie (zone naturelle protégée) confèrent à Pomorie un aspect unique et très agréable. Votre séjour sera en deux repas par jour, soit le petit-déjeuner et le souper. (PD/S)

Jour 11, le lundi 21 septembre 2020 : Pomorie · Varna (150 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et vous quitterez votre bel hôtel pour vous diriger vers la ville de Varna, la plus grande ville bulgare sur la côte de la mer Noire et considérée comme la plus belle. Varna était déjà une ville d’importance à l’époque de la Grèce antique, alors qu’elle se nommait Odessos. Aujourd'hui, son cœur reflète une architecture de la fin du 19e et du début du 20e siècles. Varna est la troisième ville bulgare, après Sofia et Plovdiv. Elle a ses universités, son opéra, ainsi que le plus grand palais des sports de la Bulgarie. Dîner dans un restaurant local, suivi de la visite de la ville en après-midi. Vous découvrirez sa magnifique cathédrale et son exceptionnel musée archéologique, où vous découvrirez l’or travaillé le plus ancien du monde. Passage dans le centre piétonnier de la ville qui fait le lien entre la cathédrale et la plage. Passage devant les thermes romains d’Odessos (Varna), qui sont les plus grands dans les Balkans et qui étaient parmi les quatre plus grands dans l'empire romain. Installation à votre hôtel 4*, l’Astor Garden Hotel, pour une nuit et souper de groupe. (PD/D/S)

Plovdiv

Starosel

Nessebar

Jour 12, le mardi 22 septembre 2020 : Varna · Veliko Tarnovo · Tryavna (300 km)Petit-déjeuner à l’hôtel et départ en direction de Veliko Tarnovo, capitale de la Bulgarie au cours des années 1187 à 1393. Le premier arrêt se fera au cavalier de Madara, qui est une impressionnante représentation d’un cavalier vainqueur d’un lion sculpté sur une falaise de 100 m de haut, près du village de Madara. Il a été le premier lieu sacré du premier Empire bulgare, avant la conversion de la Bulgarie au 9e siècle. Visite du village-musée d’Arbanassy à l’architecture unique avec ses maisons, rues et fontaines anciennes. Ce village-musée est un exemple remarquable du patrimoine architectural bulgare. Les belles maisons du village sont uniques en leur genre. Les plus anciennes rappellent les demeures des boyars (les nobles) de Véliko Tarnovo. Elles sont construites entièrement en pierres taillées et ressemblent à de petites forteresses avec des escaliers intérieurs. Leur protection extérieure est assurée par des portes massives cloutées munies d'ouvertures grillagées et de niches pour les gardes. Les maisons sont richement décorées de peintures murales et de boiseries et ont de très beaux jardins. Dîner à Arbanassy. Continuation vers Tryavna via Veliko Tarnovo. Visite à pied de Tryavna à l’arrivée. Tryavna est un joyau de la Renaissance bulgare. Située sur les pentes des Balkans, la petite ville de Tryavna est une étape incontournable lors d’un voyage en Bulgarie. Son centre historique est resté intact depuis le 19e siècle et regorge de bâtiments historiques caractéristiques de la Renaissance bulgare, une période qui débuta au 18e siècle lorsque renaquit chez les peuples bulgares, alors sous dominance ottomane, un sentiment de conscience et d’appartenance à une même nation. Les premières mentions de la ville de Tryavna remontent au 12e siècle, mais c’est surtout entre le 15e et 19e siècle que la ville se développa, devenant un important lieu de commerce et d’artisanat. Sculptures sur bois, peintures d’icônes, textile décoratif et maçonnerie devinrent les spécialités des artisans de la ville et firent sa renommée. Ces derniers développèrent un style unique, à l’origine de la fondation de la plus ancienne école d’art de la Renaissance en Bulgarie, l’École de Tryavna. Elle n’accueille plus d’élèves aujourd’hui, néanmoins, les artisans actuels de Tryavna continuent à sculpter le bois et peindre des icônes dans le style de la Renaissance bulgare. En vous baladant dans les rues, vous découvrirez les belles maisons aux façades blanches et toits en pierres, avec, au premier étage, leurs fenêtres arquées aux armatures en bois, typiques de Tryavna. Installation à votre hôtel 4*, le Kalina Palace, pour une nuit. Souper de groupe. (PD/D/S)

Jour 13, le mercredi 23 septembre 2020 : Tryavna · Sofia (300 km)Petit-déjeuner à l’hôtel avant de prendre la route de retour vers la capitale. Départ pour Etara, un musée à ciel ouvert où sont présentés des ateliers d'artisanat bulgare des 18e et 19e siècles. Le village d'Etara est une reconstruction d'un village bulgare du 19e siècle et non pas un ancien village préservé. Etara est la création d'un ingénieur passionné de son pays, Lazar Donkov. Il s'attela avec beaucoup de persévérance à construire dans les années 1960 ce qui est aujourd'hui l'un des musées en plein air les plus populaires en Bulgarie. Continuation vers Kazanlak pour le dîner en traversant les Balkans au col de Shipka. Halte en route pour visiter l'église commémorative de Shipka, érigée en l'honneur des soldats russes et des volontaires bulgares décédés au cours de la guerre russo-turque (1877-1878). Poursuite en direction de Sofia en passant par le mont Balkan. Arrivée à Sofia pour le souper. Installation à votre hôtel 5*, l'hôtel Arena di Serdica Boutique Hotel, pour la dernière nuit. (PD/D/S)

Jour 14, le jeudi 24 septembre 2020 : Sofia · MontréalPetit-déjeuner à l’hôtel et transfert vers l’aéroport de Sofia pour prendre votre vol de retour vers Montréal avec correspondance à Munich sur les ailes de Lufthansa. Repas en vol et arrivée à l’aéroport de Montréal. Transport vers le cœur du Québec. (PD)

HORAIRE DES VOLS AVEC LUFTHANSA (sujet à changement)DATE NUMÉRO DE

VOLVILLE DE DÉPART HEURE DE

DÉPARTVILLE D’ARRIVÉE HEURE D’ARRIVÉE DURÉE DU

VOL

11 septembre 2020 LH 479 Montréal 17 h 55 Francfort 07 h 05 (12 sept.) 7 h 10

12 septembre 2020 LH 1426 Francfort 10 h 25 Sofia 13 h 35 2 h 10

24 septembre 2020 LH 1703 Sofia 13 h 10 Munich 14 h 05 1 h 55

24 septembre 2020 LH 474 Munich 16 h 40 Montréal 18 h 55 8 h 15

Varna

Pomorie

Varna

LISTE DES HÔTELS (ou similaires)DATE VILLE NOM DE L’HÔTEL NOMBRE

DE NUITSSITE WEB DE L’HÔTEL

12 septembre 2020 Sofia Arena di Serdica Boutique Hotel 5* 3 https://www.arenadiserdica.com/

15 septembre 2020 Plovdiv Ramada by Wyndham Plovdiv Trimontium 4* 2

https://www.wyndhamhotels.com/ramada/plovdiv-bulgaria/ramada-hotel-trimontium-princess/overview

17 septembre 2020 Pomorie Sunset Resort 5* - chambre vue mer 4 https://www.sunsetresort.bg/en

21 septembre 2020 Varna Astor Garden Hotel 4* 1 https://en.astorgardenhotel.com/

22 septembre 2020 Tryavna Kalina Palace 4* 1 http://kalinapalace.com/en/

23 septembre 2020 Sofia Arena di Serdica Boutique Hotel 5* 1 https://www.arenadiserdica.com/

VOTRE VOYAGE COMPREND :• Le transport aller et retour entre le coeur du Québec

[Drummondville, Trois-Rivières, Granby, Cowansville et Sorel-Tracy] et l’aéroport Montréal/Trudeau [un minimum de 2 passagers par ville est requis, sans quoi des frais supplémentaires s’ajouteront si vous prenez le transport; autres villes sur demande, aussi sujettes à des frais supplémentaires] ou le transport aller et retour avec Orléans Express entre Québec [Ville de Québec, Ste-Foy] et l’aéroport Montréal/Trudeau ou la nuit d’hôtel à Dorval avec stationnement inclus pendant 14 jours [s’il y a lieu, les journées supplémentaires de stationnement sont à vos frais];

• Les vols en classe économique Montréal – Francfort – Sofia et Sofia – Munich – Montréal sur les ailes de Lufthansa;

• L’hébergement dans des hôtels de catégorie supérieure 4* et 5*;• La manutention d’une valise de taille réglementaire par personne

aux hôtels;• Le transport en autocar grand

tourisme pour la durée du circuit;

• Les services d’un guide francophone durant le circuit, sauf lors du séjour à l’hôtel Sunset Resort du 18 au 20 septembre 2020;

• Toutes les visites mentionnées au programme, à l’exception des excursions facultatives proposées par l’hôtel Sunset Resort durant le séjour du 18 au 20 septembre 2020;

• 32 repas inclus : 12 petits-déjeuners, 8 dîners et 12 soupers;• Une boisson à tous les dîners et soupers inclus : une bière, un verre de vin, une boisson gazeuse ou une eau gazeuse par personne,

ainsi que l’eau sur les tables;• Tous les pourboires au guide, aux guides locaux et au chauffeur;• Les taxes aériennes, ainsi que toute taxe applicable;• Récits et photos de voyage exclusifs à Voyage Louise Drouin (https://www.louisedrouin.com/recits-photos/recits)! Parents et

amis pourront suivre votre voyage au jour le jour dans le confort de leur maison;• L’utilisation de notre système « audioguide », avec récepteurs personnels;• Les services de votre accompagnatrice de Voyage Louise Drouin, Mme Martine Bélanger;• Cadeau et carnet de voyage offerts par Voyage Louise Drouin.

Varna

Veliko Tryavna

LE PRIX NE COMPREND PAS :• L’assurance voyage;• Les dépenses personnelles;• Thé et café (sauf au petit-déjeuner);• Les dîners du 18 au 20 septembre 2020 lors du séjour à l’hôtel Sunset Resort (3 diners);• Les excursions facultatives proposées par l’hôtel Sunset Resort lors du séjour au 18 au 20 septembre 2020;• Les surcharges de carburant ou autres taxes aériennes non prévues;• Les pourboires aux femmes de chambre lors des séjours en hôtel, qui sont laissés à votre discrétion.

Conditions en cas d’annulation et dépôtDépôt de 2 500 $ par personne au moment de l’inscription pour le voyage, 100 % non remboursable. Paiement final dû le 11 juin 2020 qui sera non remboursable. Pour toutes les autres conditions d’annulation ou pour un changement de nom, veuillez vous référer aux conditions générales de Voyage Louise Drouin pour le circuit et la croisière. Les possibles hausses de carburant ainsi que la hausse des taxes seront aux frais des clients.

Conditions de Voyage Louise DrouinVoyage Louise Drouin percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la demande d’un voyageur, quelqu’en soit le motif, incluant la survenance et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes de terrorisme, de désastre naturel et raisons personnelles. Pour tout changement de nom, les frais d’annulation s’appliqueront. Le dépôt et le paiement final sont non remboursables. Le consommateur, en permettant l’usage de son numéro de carte de crédit par l’agent de voyage, s’engage à respecter les conditions de la réservation, même s’il n’a pas signé le formulaire approprié. Passeport valide six mois après la date de retour obligatoire. Montréal (Québec) Canada, permis du Québec : 702705

Prix de vente : 6 199 $ par personne en occupation double (maximum de 22 personnes)• Réduction de 125 $ si paiement en espèce ou par chèque• Supplément pour l’occupation simple : 1 200 $

Les prix indiqués sont pour les réservations faites avant le 2 janvier 2020. Après cette date, veuillez communiquer avec l’une de nos conseillères.

Martine Bélanger

Tryavna

Voyage Louise DrouinSuccursale de Drummondville 139, Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7Tél. : 819 475‑9992 Sans frais : 1 888 475‑9992 Fax : 819 478‑1072 Courriel : vld@louisedrouin.com

Succursale de Sorel‑Tracy56, rue Charlotte, suite 210, Sorel‑Tracy (Québec) J3P 1G3

Tél. : 450 855‑3999 Sans frais : 1 855 475‑9992

Fax : 450 855‑3997Courriel : vld.sorel‑tracy@louisedrouin.com