gracias a su experiencia de 36 años en el campo de la
TRANSCRIPT
Forte d’une expérience de 36 ans dans la maîtrise de la chimie et
la fabrication de résines, alliée à un département Recherche &
Développement performant, Courtsol propose aujourd’hui
une gamme complète de revêtements pour sols sportifs intérieurs
et extérieurs.
Basée dans le Sud de la France, Courtsol possède sa propre usine
qui lui permet de contrôler tous les paramètres de qualité, de
fabrication et de logistique.
Courtsol apporte également à ses partenaires assistance
technique et commerciale leur permettant ainsi d’optimiser
l’utilisation des produits de sa gamme.
Cette synergie de partenariat, qualité et services explique
le succès de Courtsol dans de nombreux projets d’infrastructures
sportives en France et à travers le monde.
Gracias a su experiencia de 36 años en el campo de la química y la fabricación de resinas, unida a un potente departamento de Investigación y Desarrollo, Courtsol ofrece una gama completade revestimientos para suelos deportivos interiores y exteriores.
Situada en el sur de Francia, Courtsol posee su propia fábrica que le permite controlar todos los parámetros de calidad, fabricacióny logística.
Courtsol proporciona a sus socios asistencia técnica y comercial, lo que les permite optimizar la utilización de los productos de su gama.
Esta sinergia de asociación, calidad y servicios explica el éxitode Courtsol en numerosos proyectos de infraestructuras deportivas tanto en Francia como en el resto del mundo.
Опираясь на:- 36-летний опыт работы в химической промышленности и в производстве покрытий;- имея в своем составе исключительно квалифицированный отделпо НИОКР в этих областях, компания Courtsol в настоящее времяпредлагает полный ассортимент спортивных напольных покрытий,используемых как в помещений, так и на открытых спортивныхплощадках.
Офисы компании Courtsol располагаются на юге Франции недалекоот завода Courtsol, что позволяет осуществлять четкий контролькачества, процесса производства и процесса транспортировки продукции.
Компания Courtsol также предлагает своим партнерам техническуюи коммерческую поддержку, что позволяет достигать наилучших результатов в применении продукции компании.
Такие факторы как партнерство, качество и техническая поддержкаи объясняют успех компании в различных спортивных проектах воФранции и других странах.
Exterieurexterior
открытым небом
Interieurinteriorпомещений
S O M M A I R E Í n d i c e С о д е р ж а н и е
Exterieurexterior
открытым небом
Courtsol Outdoor está compuesto de unagama de revestimientos acrílicos de altacalidad fáciles de instalar y concebidospara la realización de suelos deportivosexteriores (tenis, baloncesto, voleibol,balonmano, bádminton, etc.).
Los cuatro sistemas que componen estagama, combinan exigencias técnicas,calidad de juego, resistencia al desgastey uso en todo tiempo.
Toda la gama Courtsol Outdoor -delsistema Courtsol Standing al sistemaprofesional Courtsol Confort- se adapta acualquier presupuesto o tipo de juego.
Los sistemas Courtsol cumplen lasexigencias de las normas deportivasinternacionales y medioambientales.
ПОЛНЫЙАССОРТИМЕНТАКРИЛОВЫХПОКРЫТИЙДЛЯ ОТКРЫТЫХ
СПОРТИВНЫХПЛОЩАДОКSUELOS
“Courtsol Outdoor” предлагает широкийассортимент высококачественныхакриловых покрытий, легких в нанесе-нии и специально предназначенныхдля открытых спортивных площадок(для игры в теннис, баскетбол, волей-бол, гандбол, бадминтон…).
Четыре системы этого рядасовмещают в себе:
- соответствие техническимтребованиям,
- качество игры,
- износостойкость,
- возможность использования в любуюпогоду.
Начиная с системы “Courtsol Standing”и заканчивая профессиональнойсистемой “Courtsol Comfort”, весь рядпокрытий “Courtsol Outdoor” рассчитанна самый разный бюджет.
Вся продукция компании “Сourtsol”соответствует всем международнымспортивным стандартам, а также всемтребованиям по охране окружающейсреды.
UNE GAMMECOMPLÈTE
DE REVÊTEMENTSACRYLIQUES
POUR
SOLSSPORTIFS
EXTÉRIEURS
UNA GAMACOMPLETA
DE REVESTIMIENTOSACRÍLICOS
PARA
SUELOSDEPORTIVOS
EXTERIORES
Courtsol Outdoor est composé d’unegamme de revêtements acryliques dehaute qualité faciles à mettre en œuvre etconçu pour la réalisation de sols sportifsextérieurs (tennis, basket-ball, volley-ball,hand-ball, badminton…)Quatre systèmes, issus de cette gamme,allient exigences techniques, qualité dejeu, résistance à l’usure et usage toustemps.Du système Courtsol Standing au systèmeprofessionnel Courtsol Confort, l’ensemblede la gamme Courtsol Outdoor répond àtous types de budget et de confort de jeu.Les systèmes Courtsol satisfont aux exigences des normes sportives internationales et environnementales.
36 лет опыта работысоответствие международным стандартамвозможность выбора подходящей по бюджету системы из 4 возможных систем идеально ровная поверхность и эстетический внешний видудобство во время игры и высокий комфортустойчивость к механическим повреждениям, долговечность материалов и цветаотсутсвие бликов в солнечную погодувозможность игры в любую погодунизкая стоимость и легкость эксплуатации
36 años de experienciaCertificación de la Federación Internacional de Tenis ITF4 sistemas que se adaptan a las distintas necesidadesMuy buena estética y uniformidadMejora de la calidad de juego y del placer de jugar Alta resistencia mecánica y longevidad de los productos Escasa reverberación en tiempo soleadoAlta resistencia a los rayos ultravioleta y a las inclemencias del tiempoFácil mantenimiento
AПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМ
COURTSOL
LAS VENTAJAS DE
COURTSOL
AVANTAGES
COURTSOL36 années d’expérienceCertification ITF4 systèmes pour répondre à vos besoins variésTrès bon esthétique et planéitéAmélioration de la qualité de jeu et plaisir de jouerHaute résistance mécanique et longévité des produitsFaible réverbération par temps ensoleilléBonne tenue aux UV et intempériesEntretien facile
Système trois couches pour surfaçage soigné de courts neufs ou anciens. Le système Standing se distingue des revêtements traditionnels par la qualité exceptionnelle des produits de préparation du support et par la nature des résines de finition.D’une bonne souplesse et d’une excellente résistance, le systèmeStanding est particulièrement adapté pour tous les clubs à fréquentation intensive.
Sistema de 3 capas para un el revestimiento de pistas nuevas o antiguas.El sistema Standing se distingue de los revestimientos tradicionales por la excepcional calidad de los productos de preparación del soporte y porla naturaleza de las resinas de acabado. El sistema Standing, de buenaflexibilidad y excelente resistencia, está especialmente indicado paraáreas de intensa actividad deportiva.
Трехслойная система для новых или уже используемых асфальтовых илибетонных площадок, игровых площадок и подобных поверхностей. Даннаясистема выгодно отличается от обычных покрытий благодаря своим выравнивающему и закрепляющему слоям. Универсальность и износоустойчивость данной системы делает ее идеальной для спортивных клубов.
Système cinq couches pour surfaçage de courts neufs ou anciens. Le revêtement Tournoi se caractérise par l’interposition de deuxcouches de résine souple supplémentaires entre les couches de baseet de finition. La souplesse en résultant, ainsi que la finesse du grainde la surface, contribuent aux très bonnes qualités de jeu et de durabilité du revêtement Tournoi.
Sistema de cinco capas para el revestimiento de pistas nuevas o antiguas.El revestimiento Torneo se caracteriza por la interposición de dos capasadicionales de resina flexible entre la capa de base y la de acabado. La flexibilidad resultante, así como la finura del grano de la superficie,contribuyen a la buena calidad de juego y a la durabilidad del revestimientoTorneo.
Пятислойная система для нанесения на новые или уже используемыеасфальтовые или бетонные площадки, игровые площадки и подобныеповерхности. В системе Courtsol Tournament присутствуют двадополнительных слоя между подложкой и финишным слоем.Универсальность и микроструктура покрытия обеспечивает удобство вовремя игры и обладает высокой износостойкостью.
COURTSOL LINESCOURTSOL RESITOP
COURTSOL RESIBASE
COURTSOL RESIBASE BP
COURTSOL PRIMER - ES 40 / ES 15
LOCAL LEVELLING OFDEPRESSIONS COURTSOL
RESIBASE BP + CEMENT AND SAND
HOT MIXASPHALT/CONCRETE
COURTSOL LINES
COURTSOL RESITOP
COURTSOL RESIBASE
COURTSOL RESIBASE BP
COURTSOL PRIMER - ES 40 / ES 15
LOCAL LEVELLING OFDEPRESSIONS COURTSOL
RESIBASE BP + CEMENT AND SANDHOT MIX
ASPHALT/CONCRETE
COURTSOLSTANDING
COURTSOLTOURNAMENT
Système trois couches pour surfaçage soigné de courts neufs ou anciens. Le système Standing se distingue des revêtements traditionnels par la qualité exceptionnelle des produits de préparationdu support et par la nature des résines de finition. D’une bonne souplesse et d’une excellente résistance, le système Standing estparticulièrement adapté pour tous les clubs à fréquentation intensive.
Sistema de ocho capas para el revestimiento de pistas nuevas o antiguas.Este revestimiento integra numerosas capas de resina flexible a las que se les añaden granitos de goma. Estas capas, al absorber las ondas de choque, proporcionan al jugador una notable comodidad y una extraordinaria calidad de juego. Courtsol Pro es particularmente apreciadopor los profesionales por su innegable calidad de juego y su absoluta fidelidad en la devolución de los efectos de la pelota.
Восьмислойная система для нанесения на новые или уже используемыеасфальтовые или бетонные площадки, игровые площадки и подобныеповерхности. отличие данной систему от обычных покрытий состоит нетолько в качестве резины, используемой для производства покрытия, но ив уникальной смеси специальных резиновых частичек, которыеобеспечивают отличный амортизирующий эффект. Courtsol Proпредоставляет возможность увеличения игрового времени за счетуменьшения усталости игроков, обеспечивая долговременный идостаточный эффект вращения мяча. В среде профессиональных игроковCourtsol Pro считается покрытием высочайшего класса.
Système quatre couches sur tapis caoutchouc collé au support poursurfaçage des courts neufs ou anciens. Ce système offre aux joueursun confort optimum, les préservant des traumatismes articulaires.Ce système est particulièrement adapté aux plateaux sportifs.
Sistema de cuatro capas sobre una alfombra de goma pegada ala superficie para el revestimiento de pistas nuevas o antiguas. Este sistema ofrece a los jugadores un confort óptimo, reduciendo el riesgo desufrir traumatismos articulares. Este sistema está particularmente indicadopara los campos de juego polideportivos.
Четырехслойное покрытие для новых или старых площадок. Особенностьсистемы Courtsol Comfort состоит в способе нанесения резины Courtsolповерх мягкого резинового коврика на поверхность. Данная системаобладает повышенным комфортом и уменьшает риск травматизма.
COURTSOL CONFORT
COURTSOL LINES
COURTSOL RESITOP
COURTSOL RESIBASE
COURTSOL CONFORT S2
COURTSOL CONFORT S1
COURTSOL RESIBASE BP
COURTSOL PRIMER - ES 40 / ES 15LOCAL LEVELLING OF
DEPRESSIONS COURTSOLRESIBASE BP + CEMENT AND SAND
COLD OR HOT MIXASPHALT/CONCRETE
COURTSOL PRO
COURTSOL LINES
COURTSOL RESITOP
COURTSOL RESIBASE
COURTSOL CONFORT BP
RUBBER CARPET
POLYURETHANE GLUE
LOCAL LEVELLING OFDEPRESSIONS COURTSOL
RESIBASE BP + CEMENT AND SANDCOLD OR HOT MIX
ASPHALT/CONCRETE
PR
OD
UC
TO
S
FONGICOURTSolution décontaminante préventive et curative destinée à lutter contre l’apparition des mousses, algues et champignons.
COURTSOL FIXATEUR ES 40Solution de résine acrylique à haut extrait sec destinée à servir de couche d’accrochagesur enrobé et à renforcer la cohésion des surfaces poreuses.
COURTSOL FIXATEUR ES 15Solution de résine acrylique fluide et pénétrante destinée à servir de couche d’accrochagepour la régénération des systèmes acryliques.
COURTSOL CONFORT S1Revêtement à base de résine élastomère très souple, additionnée de grainettes de caoutchouc de grosse granulométrie, qui permet, une fois appliqué, d’obtenir les couchesstructurelles du revêtement Courtsol Pro.
COURTOL CONFORT S2Revêtement à base de résine élastomère très souple, additionnée de fines grainettes permettant d’accentuer le confort du joueur et d’agir sur le rebond de la balle.
COURTSOL RESIBASERevêtement synthétique souple teinté dans la masse, à base de résine acrylique et decharges de granulométrie moyenne. Il sert de couche intermédiaire des systèmes multicouches Courtsol.
COURTSOL RESITOPRevêtement synthétique de finition, souple, teinté dans la masse, à base de résine acrylique et de charges de fine granulométrie. Il permet l’obtention d’une surface au graintrès fin favorisant un rebond de balle fidèle et des propriétés antidérapantes optimisées.
COURTSOL COLORPeinture antidérapante, à haute teneur en résine acrylique et pigments sélectionnés, quipermet d’obtenir un fini mat non réfléchissant. S’applique en deux couches sur bétons etenrobés bitumineux préalablement imprimés.
COURTSOL LIGNESPeintures pour lignes à haut pouvoir couvrant, formulée pour un marquage en une seulecouche : existe en blanc et dans les teintes homologuées pour les traçages omnisports.
COURTSOL RESIBASE BPRevêtement à base de résine acrylique renforcée par des charges de grosse granulométrie, destiné au bouche-porage des surfaces neuves et au ragréage des surfaces très irrégulières. Mélangé à du ciment, il permet aussi de déflacher des épais-seurs importantes.
PR
OD
UIT
SFONGICOURT
Solución descontaminante preventiva y curativa destinada a luchar contra la aparición de musgos, algas y hongos.
COURTSOL FIXATEUR ES 40Solución de resina acrílica de alto extracto seco destinada a servir de capa de enganche del revestimiento y a reforzar la adherencia de las superficies porosas.
COURTSOL FIXATEUR ES 15Solución de resina acrílica fluida y penetrante destinada a servir de capa de enganchepara la regeneración de los sistemas acrílicos.
COURTSOL CONFORT S1Revestimiento hecho a base de resina elastomérica muy flexible y de agregados de granos gruesos de goma que, una vez aplicado, permite obtener las capas estructuralesdel revestimiento Courtsol Pro.
COURTOL CONFORT S2Revestimiento hecho a base de resina elastomérica muy flexible y de agregados de gra-nos finos que mejoran la comodidad del jugador y la respuesta de la pelota.
COURTSOL RESIBASERevestimiento sintético flexible coloreado en la masa, a base de resina acrílica y cargas de granulometría media. Sirve de capa intermedia de los sistemas multicapas Courtsol.
COURTSOL RESITOPRevestimiento sintético de acabado, flexible, coloreado en la masa, a base de resina acrílica y cargas de granulometría fina. Permite obtener una superficie de fina textura quefavorece una respuesta fiel de la pelota y unas propiedades antideslizantes optimizadas.
COURTSOL COLORPintura antideslizante, de alto contenido en resina acrílica y pigmentos seleccionados,que permite obtener un acabado mate no reflectante. Se aplica en dos capas sobre hor-migón y revestimientos bituminosos después de la aplicación de la capa preparatoria.
COURTSOL LIGNESPintura para el trazado de líneas con alto poder de recubrimiento, diseñada para marcaren una sola capa: disponible en blanco y en los colores homologados para el marcado desuelos deportivos.
COURTSOL RESIBASE BPRevestimiento a base de resina acrílica reforzada con cargas de granulometría gruesa,destinado a remendar superficies nuevas y a nivelar superficies muy irregulares. Mez-clado con hormigón, permite la corrección de desniveles profundos.
ПР
ОД
УК
ЦИ
Я
FONGICOURTПрофилактическое и противомикробное средство для специальной обработки поверхно-стей, зараженных мхом или плесенью.
COURTSOL FIXATEUR ES 40ES 40 – кремообразная сополимерная грунтовка, которая применяется на специальноподготовленном асфальтовом покрытии в качестве первого слоя и выравнивающего слояперед нанесением акрилового покрытия Courtsol. ES40 также применяется на поврежденныхпогодой пористых поверхностях.
COURTSOL FIXATEUR ES 15Прозрачная сополимерная грунтовка, которая применяется в качестве выравнивающегослоя и связующего слоя для обновления старых синтетических покрытий.
COURTSOL CONFORT S1Специальное покрытие, производимое из эластичного полимера и частичеккрупнозернистой резины для обеспечения эффективной амортизации. Применяется впокрытиях «Courtsol Pro»
COURTOL CONFORT S2Акриловая смола с измельченными мелкими частичками каучука для применения поверхCOMFORT S1. Покрытие становится более плотным и однородным, обеспечивая болеекомфортную игру и отскок мяча.
COURTSOL RESIBASEАкриловая эмульсия, содержащая в себе измельченные частички кварцевого песка среднегоразмера, предназначенная для нанесения в качестве промежуточных слоев в системеCOURTSOL MULTICOAT.
COURTSOL RESITOPАкриловая эмульсия, содержащая в себе очень мелкие частички минералов, что придет покрытию противоскользящий эффект и правильный отскок мяча.
COURTSOL COLORКачественно окрашенный синтетический полимер, доступный в различных цветах. Обладает высокой износостойкостью и не создает бликов. Может наноситься в два слоя набетонное покрытие или на асфальт, - после нанесения грунтовки.
COURTSOL LIGNESАкриловая краска, которая уже готова к применению и наносится в один слой.Доступна в белом и других цветах для окрашивания игровых зон.
COURTSOL RESIBASE BPАкриловое покрытие, укрепленное с помощью крупного песка для ремонта и выравнива-ния новых или уже используемых поверхностей. При смешивании с цементом, этот превосходный компонент для ремонта позволяет корректировать повреждения глубинойдо одного сантиметра, а также подходит для коррекции мелких неровностей.
NUANCIERSTANDARD COURTSOL OUTDOOR
VERT FONCÉ DARK GREEN VIOLET PURPLE
VERT CLAIR LIGHT GREEN ROUGE RED
BLEU FONCÉ DARK BLUE BRIQUE BRICK
BLEU CLAIR LIGHT BLUE
CHAMOIS LIGHT BROWN
Interieurinterior
помещений
ПОЛНЫЙАССОРТИМЕНТ
ПОЛИУРЕТАНОВЫХ
ПОКРЫТИДЛЯ ЗАКРЫТЫХ
СПОРТИВНЫХПЛОЩАДОК.COURTSOL INDOOR предлагает ас-сортимент высококачественных полиу-ретановых покрытий, специальносозданных для применения в закрытыхспортивных площадках и во многоце-левых спортивных залах.
Бесшовное и очень упругое, комфорт-ное, обеспечивающее хороший отскокмяча, обладающее хорошими характе-ристиками по безопасности, - все этосистема COURTSOL INDOOR , котораяотлично подходит для использованияна закрытых спортивных площадкахлюбых видов спорта.
COURTSOL INDOOR соответствуетмеждународным стандартам DIN18032 и EN14904.
Простое в применении и долговечное– дополнительные преимущества, ко-торые и склоняют профессионалов квыбору именно системы COURTSOLINDOOR.
UNE GAMMECOMPLÈTE
DE REVÊTEMENTSPOLYURÉTHANNES
POUR
SOLSSPORTIFSINTÉRIEURS
Una gama completa de revestimientos de poliuretano para suelos deportivos interiores.
COURTSOL INDOOR está compuesto por una gama de revestimientos de poliuretano de alta calidad diseñados parala realización de gimnasios y salas polivalentes de interior.
Los sistemas Courtsol Indoor, realizadossin juntas ni soldaduras y con unas características significativas de elasticidad,flexibilidad, seguridad y comodidad, estánespecialmente indicados para todo tipo deprácticas deportivas de interior.
Los sistemas Courtsol Indoor cumplen las exigencias de las normas DIN 18032 y EN 14904.
La durabilidad y la facilidad de mantenimiento son otros de los motivospara utilizar los sistemas Courtsol Indoor.
COURTSOL INDOOR est composé d’unegamme de revêtements polyuréthannesde haute qualité conçus pour la réalisationde gymnases et de salles polyvalentesd’intérieur
Réalisés sans joints ni soudures et présentant des caractéristiques significativesd’élasticité, de souplesse, de sécurité etde confort, les systèmes Courtsol Indoorconviennent particulièrement à tous typesde pratiques sportives intérieures.
Les systèmes Courtsol Indoor satisfontaux exigences des normes DIN 18032 etEN 14904.
La durabilité et la facilité d’entretien sont autant d’atouts supplémentaires àl’utilisation des systèmes Courtsol Indoor.
UNA GAMA COMPLETA
DE REVESTIMIENTOSPOLIURETANO
PARA
SUELOSDEPORTIVOS
INTERIORES
бесшовное спортивное покрытие.4 системы соответствующие требованиям клиентов.подходит практически для всех видов спорта(баскетбол, гандбол, волейбол бадминтон и т.д.).великолепная износостойкость, ударопрочность и устойчивость к статическим нагрузкам.отличная амортизация при ударных нагрузках, - соответственно комфорт ибезопасность спортсменов.оптимальный коэффициент скольжения.высокий и стабильный отскок мяча.12 долговечных цветов.простота ухода.экологически безопасный.соответствует международным стандартам для спортивных покрытий :DIN 18032 и EN 14904.
Revestimientos sin juntas ni soldaduras. 4 sistemas en función de las prestaciones requeridas. Adecuado para todo tipo de prácticas deportivas de interior(baloncesto, balonmano, voleibol, bádminton, etc).Excelente resistencia al desgaste, a los impactos y a las perforaciones. Absorción de los choques que aporta seguridad y comodidad. Perfecto equilibrio Parada-Resbalón-Rotación. Excelente respuesta de la pelota. 12 colores a elegir. Fácil mantenimiento. Respeto del medio ambiente. Cumple las normas DIN 18032 y EN 14904.
AПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМ
COURTSOLINDOOR
LAS VENTAJAS DE
COURTSOLINDOOR
AVANTAGES
COURTSOLINDOOR
Revêtements sans joints ni soudures.4 systèmes en fonction des performances requises.Convient à tous types de pratiques sportives intérieures( Basket-ball, hand-ball, volley-ball, badminton…).Excellente résistance à l’usure, impacts et poinçonnements. Absorption des chocs apportant sécurité et confort.Parfait équilibre Stop-Glissance-Rotation.Excellente restitution du rebond.12 couleurs au choix.Entretien facile.Respect de l’environnement.Satisfait aux normes DIN 18032 et EN 14904.
Les systèmes COURTSOL SPORT’INsont des revêtements multicouches polyuréthannes pour sols sportifs d’intérieur, sans joint ni soudure,disponibles en différentes épaisseurssuivant les exigences requises.
Ils sont conçus pour des utilisations intensives oupolyvalentes.Chaque COURTSOL SPORT’IN combine :
- Un tapis caoutchouc, ou mousse, d’épaisseur allant de 4 à 14 mm en fonction du confort, dela souplesse et de la sécurité exigée.
- Un bouche pore régulateur.
- Une résine autolissante polyuréthanne de 2 ou3 mm, sans solvant, à hautes performances techniques.
- Une finition mate assurant confort visuel ethaute résistance à l’usure.
Les systèmes COURTSOL SPORT’IN sont qualifiés et certifiés conformément aux principauxcritères et normes internationales régissant les performances des sols sportifs tels que DIN 18032 part 2 ou la NF EN 14904.
Los sistemas COURTSOL SPORT’IN son revestimientos multicapas de poliuretano para suelos deportivos deinterior, sin juntas ni soldaduras, disponibles en distintos espesoressegún las necesidades.
Diseñados para uso intensivo o polivalente.Cada COURTSOL SPORT’IN combina :
- Una alfombra de goma, o espuma, de un espesor que va de 4 a 14 mm en función de la comodidad, la flexibilidad y la seguridad requerida .
- Un tapa poros regulador. - Una resina autonivelante de poliuretano de 2 ó
3 mm, sin disolvente, de alto rendimiento técnico.
- Un acabado mate que garantiza una comoddad visual y alta resistencia al desgaste.
Los sistemas COURTSOL SPORT’IN están cualificados y certificados conforme a los principales criterios y normas internacionales queregulan las prestaciones de los suelos deportivoscomo DIN 18032 parte 2 o NF EN 14904.
COURTSOL SPORT`IN - бесшовноенапольное покрытие для закрытыхплощадок, в зависимости оттребований клиента изготавливаетсяв различной толщине.
Специально предназначено для тяжелогоинтенсивного использования и многоцелевогоприменения.Каждое покрытие COURTSOL SPORT`IN состоит из:
- эластичного резино-каучукового вспененногомата толщиной от 4 до 14 , в зависимости от требований по комфорту, упругости итребованиям к безопасности спортсменов.
- шпаклевка для пор и регулятор уровня.
- 2-х или 3-х мм самовыравнивающийся полиуретановый слой, не содержащийрастворителей, с отличными техническими характеристиками.
- Матовый верхний слой, придающееэстетичный вид и высокую износостойкость.
Системы COURTSOL SPORT`IN аттестованы исертифицированы согласно основным требованиям и международным стандартам к спортивным покрытиям, таким как DIN 18032 и NF EN 14904.
COURTSOLSPORT’IN
COURTSOL LINES
COURTSOL POLYTOR
COURTSOL POLYWEAR
COURTSOL POLYBASE BP
RUBBER CARPET
POLYBOND
LOCAL LEVELLING OFDEPRESSIONS COURTSOLRESIBASE BP + CEMENT AND SAND
COURTSOL POLYBASE BPEnduit souple à base de résine polyuréthanne à 2 composants sans solvant spécialement destiné à colmater les pores des tapis en caoutchouc et en mousse poursalles de sports.
COURTSOL POLYWEARAutolissant polyuréthanne bi composant sans solvant possédant de très bonnes propriétés de débullage et spécialement formulé pour la couverture de tapis caoutchoucet mousse pour salles de sports.
COURTSOL POLYLINESPeinture de marquage polyuréthanne bi composante à haut extrait sec en phase solvanttrès résistante à l’abrasion.
COURTSOL POLYTOPPeinture de finition polyuréthanne bi composante en phase solvant résistante aux intempéries et aux ultraviolets. Formule adaptée au surfaçage de sols sportifs.
COURTSOL POLYBONDAdhésif polyuréthanne sans solvant bi-composant de formulation rigide, spécialement recommandé comme adhésif de collage de tapis d’agglomérés caoutchouc ou moussesur support béton ou enrobé bitumineux pour la réalisation de surface synthétiques etsportives.
PRODUITS
COURTSOL POLYBONDAdhesivo de poliuretano sin disolvente bicomponente de formulación rígida, especialmente recomendado como adhesivo para pegar alfombras de aglomerado, gomao espuma sobre soportes de hormigón o revestimientos bituminosos para la realizaciónde superficies sintéticas y deportivas.
COURTSOL POLYBASE BPCapa flexible a base de resina de poliuretano de dos componentes sin disolvente especialmente destinada a tapar los poros de las alfombras de goma y de espuma parasalas de deportes.
COURTSOL POLYWEARAutonivelante de poliuretano bicomponente sin disolvente que posee excelentes propiedades de eliminación de burbujas de aire y está especialmente formulado para la cobertura de alfombras de goma y espuma para salas de deportes.
COURTSOL POLYLINESPintura para el trazado de líneas en poliuretano bicomponente con alto extracto seco enfase disolvente muy resistente a la abrasión.
COURTSOL POLYTOPPintura de acabado en poliuretano bicomponente en fase disolvente resistente a las inclemencias del tiempo y a los rayos ultravioleta. Fórmula adaptada para el revestimiento de suelos deportivos.
PRODUCTOS
COURTSOL POLYWEARвысокоэлластичное самовыравнивающееся, не содержащее растворителей, двухкомпонентное полиуретановое покрытие. Разработано для нанесения поверхэластичного резинового основания при устройстве закрытых спортивных игровыхплощадок.
COURTSOL POLYLINESДвухкомпонентная полиуретановая краска, устойчивая к длительному воздействиюультрафиолетовых лучей и прочих погодных факторов, с высокой неизменнойэластичностью и износостойкостью. Краска POLYLINES специально разработана длянанесения на все виды синтетических спортивных покрытий.
ПРОДУКЦИЯ
COURTSOL POLYBONDдвухкомпонентный полиуретановый клей, не содержащий растворителей. POLYBOND специально предназначен для приклеивания резины при укладке синтетических спортивных и игровых площадок.
COURTSOL POLYBASE BPтексотропная, не содержащая растворителей, двухкомпонентная эластичнаяшпаклевка. POLYBASE BP предназначена для шпаклевки резины (герметизации пор)при строительстве синтетических спортивных и игровых площадок.
COURTSOL POLYTOPДвухкомпонентный полиуретановый матовый лак-герметик, устойчивый к длительному воздействию ультрафиолетовых лучей и прочих погодных факторов,с высокой неизменной эластичностью и износостойкостью. POLYTOP предназначендля применения в качестве лака-герметика на полиуретановых спортивных покрытиях. Обладает высокой укрывной способностью.
VERT STANDARD STANDARD GREEN
VERT MAI MAY GREEN
VERT PÂLE PALE GREEN
VERT BLANC PASTEL GREEN
BLEU BRILLANT BRILLANT BLUE
BLEU CLAIR LIGHT BLUE
BLEU PASTEL PASTEL BLUE
BLEU TURQUOISE TURQUOISE BLUE
BEIGE BEIGE
GRIS DE SIGNALISATION TRAFFIC GREY
GRIS AGATE AGATE GREY
ROUGE STANDARD STANDARD RED
BEIGE BEIGE
GRIS DE SIGNALISATION TRAFFIC GREY
NUANCIER STANDARD
COURTSOL
INDOORMalgré tout le soin apporté à la réalisationdes teintes, celles-ci peuvent varier légèrement d’une fabrication à l’autre.
Cer
tific
at
ions
18032-2
DINNF EN 14904
COURTSOLLes Docks Mogador - 105 Chemin de Saint-Menet aux Accates - 13011 Marseille - France
Tél. 04 96 12 50 00 - Fax 04 91 47 80 65
Export Department2648, route Nationale 7 - 06270 Villeneuve-Loubet - France
Tél. 33 (0)4 92 02 66 60 - Fax 33 (0) 92 02 66 59
[email protected] - www.courtsol.com
Votre revendeur COURTSOL :