Un nouveau pion, bondissant de salle en salle, pour gambader toujours plus vite vers la victoire !Ce pion Goodie pour Flyin’ Goblin modifie quelques règles du jeu de base, comme indiqué ci-dessous :

MISE EN PLACELors de l’étape 5 de la mise en place, remplacez le Soldat Gobelin situé dans l’emplacement par le pion Hop Gobelin. Laissez le Soldat Gobelin remplacé dans la boîte. Il ne sera pas utilisé lors de cette partie.

DÉROULEMENT DE LA PARTIE2. PILLAGEÉtape de récupération des Soldats : avant de récupérer votre Hop Gobelin dans une Salle du Château, vous pouvez le déplacer vers une Salle adjacente avant d’appliquer tout autre effet. Vous ne pouvez toutefois pas le déplacer en diagonale, ni dans la Tour.

Récupérez ensuite vos pions dans l’ordre de votre choix.

4. RECRUTEMENTLorsque vous recrutez un Soldat Gobelin, vous devez toujours acheter celui avec le coût le plus bas parmi ceux disponibles. Le Hop Gobelin ne peut donc être acheté qu’en second.

GOODIE HOP GOBLINS

pour

© 2020 IELLO • Tous droits réservés

A new piece, bounding from room to room, hopping ever closer to victory!This Goody piece for Flyin’ Goblin changes a few rules in the base game, as described below:

GAME SET UPDuring step 5 of set up, replace the Soldier Goblin in the space with the Hop Goblin. Leave the replaced Soldier Goblin in the box. It won’t be used for this game.

GAMEPLAY2. LOOTINGSoldier retrieval step: before retrieving your Hop Goblin from a Room in the Castle, you can move it to an adjacent Room before applying any other effects. You can’t move it diagonally or into the Tower.

Then retrieve your pieces in whatever order you choose.

4. RECRUITMENTWhen you recruit a Soldier Goblin, you still have to start with the one with the lowest cost among those available. This means that your Hop Goblin can only be bought second, not first.

GOODIE HOP GOBLINS

for

©2020 IELLO. IELLO, FLYIN’ GOBLIN and their logos are trademarks of IELLO USA LLC under permission from IELLO.

Una nueva pieza, moviéndose de sala en sala, ¡saltando cada vez más cerca a la victoria!Este Duende Saltarín para Flyin’ Goblin cambia algunas reglas del juego base, como se detalla a continuación:

PREPARACIÓNDurante el paso 5 de la preparación, reemplaza un Duende Soldado en el espacio con el Duende Saltarín. Deja el Duende Soldado reemplazado en la caja. No será utilizado en este juego.

DESARROLLO DE LA PARTIDA2. SAQUEOEn el paso de recuperación del soldado: Antes de recuperar tu Duende Saltarín de una sala del castillo, puedes moverlo a una sala adyacente antes de aplicar cualquier otro efecto. No puedes moverte diagonalmente o dentro de la Torre.

Luego recupera tus piezas en el orden que elijas.

4. RECLUTAMIENTOCuando reclutas un Duende Soldado, aun debes empezar con uno de los costos más bajos entre los que hay disponibles. Esto quiere decir que el Duende Saltarín solo lo puedes comprar en segundo lugar, no primero.

DuendES saltarines

PARA

©2020 IELLO. IELLO, FLYIN’ GOBLIN and their logos are trademarks of IELLO USA LLC under permission from IELLO.

Eine neue Figur, die von Raum zu Raum springt und so dem Sieg entgegenhüpft!Dieses Goodie für FLYIN GOBLIN ändert ein paar Regeln im Grundspiel ...

VORBEREITUNGErsetzt in Schritt 5 der SPIELVORBEREITUNG im Grundspiel eure Goblinsoldaten in Feld durch eure Hop Goblins. Legt die Goblinsoldaten zurück in die Schachtel. Sie werden in diesem Spiel nicht benötigt.

SPIELABLAUF2. PLÜNDERNAktion «Goblins zurücknehmen»: Bevor du deinen Hop Goblin aus dem Raum in der Burg zurücknimmst, in den er katapultiert wurde, kannst du ihn in einen angrenzenden Raum (nicht diagonal und nicht in den Turm) bewegen. Du kannst damit den Effekt beeinflussen, den der Hop Goblin auslöst.

Im Anschluss nimmst du den Hob Goblin zurück zu dir und löst so den Effekt des Raumes aus.

4. REKRUTIERUNGWenn du einen Goblinsoldaten rekrutierst, musst du, wie gewohnt, mit dem günstigsten Goblin beginnen. Du kannst den Hop Goblin nicht gleich als Ersten Soldaten kaufen!

GOODIE HOP GOBLINS

für

©2020 IELLO. IELLO, FLYIN’ GOBLIN und ihre Logos sind Warenzeichen von IELLO.

Com esta nova peça, que salta de sala em sala, vais ficar cada vez mais perto da vitória!Para usares estes saltitões muda algumas regras do jogo base, conforme está descrito em baixo:

PREPARAÇÃO DO JOGO (pg. 4)Durante o passo 5, substitui o Soldado Duende que está no espaço pelo Duende Saltitão. Coloca o Soldado Duende que substituíste na caixa de jogo. Não vai ser usado neste jogo.

COMO JOGAR2. PILHAR (pg. 6)ANTES de recolheres os teus Duendes (Soldados, Capitão e Saltitão) que caíram para dentro do Castelo e aplicar os seus efeitos, podes mover o teu Duende Saltitão para uma sala adjacente. Não o podes mover na diagonal ou para a Torre.

Depois podes recolher as tuas peças pela ordem que quiseres.

4. RECRUTAR/COMPRAR (pg. 7)Quando recrutas um Soldado Duende que esteja disponível, tens sempre que começar pelo que tem o valor mais baixo. Isto significa que um Duende Saltitão só pode ser recrutado numa segunda compra.

DUendes SAltitões para

©2020 IELLO. IELLO, FLYIN’ GOBLIN, MEBO GAMES SÃO MARCAS REGISTADAS.

EDIÇÃO PORTUGUESA E DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA EM PORTUGAL: MEBO GAMES LDA. - WWW.MEBO.PT

Hop-Goblin_Rules_PT.indd 1Hop-Goblin_Rules_PT.indd 1 27/07/2020 12:1827/07/2020 12:18

토끼 고블린은 방과 방 사이를 정신없이 뛰어다니며 부지런히 승리를 토끼 고블린은 방과 방 사이를 정신없이 뛰어다니며 부지런히 승리를 도와주는 새로운 병사입니다.도와주는 새로운 병사입니다.

토끼 고블린을 사용하기로 했다면, 기본 규칙을 다음과 같이 바꿔서 토끼 고블린을 사용하기로 했다면, 기본 규칙을 다음과 같이 바꿔서

진행합니다.진행합니다.

게임 준비게임 준비게임 준비 5단계에서, 칸의 고블린 병사를 토끼 고블린으로 바꿉니다. 원래 있던 고블린 병사는 이번 게임에서 사용하지 않으므로, 상자에 되돌려 놓습니다.

게임 진행게임 진행2. 약탈2. 약탈고블린을 회수할 때, 토끼 고블린은 자기가 떨어진 방의 효과를 사용하기 전에 인접한 방으로 움직일 수 있습니다. 대각선으로 움직이거나, 탑으로 움직일 수는 없습니다. 토끼 고블린의 이동 여부를 결정한 뒤, 원하는 순서대로 고블린을 회수합니다.

4. 모집4. 모집고블린 병사를 모집할 때, 항상 비용이 가장 낮은 고블린부터 모집해야 합니다. 즉, 토끼 고블린을 처음부터 모집할 수 없다는 것을 뜻합니다.

KRKR

토끼 고블린추가 구성물

©2020 IELLO. IELLO, FLYIN’ GOBLIN and their logos are trademarks of IELLO USA LLC under permission from IELLO.

Hop-Goblin_Rules_KR.indd 1Hop-Goblin_Rules_KR.indd 1 2021-05-21 오후 1:22:032021-05-21 오후 1:22:03