géocomposites terradrain® - maccaferri · avec les géocomposites drainants terradrain®, tout...

Géo

com

po

site

s TE

RR

AD

RA

IN®

2

Introduction ____________________________________________ 3

Certifications ____________________________________________ 4

Qu’est-ce que TERRADRAIN®? ______________________________ 5

Pourquoi utiliser TERRADRAIN®? ___________________________ 5

Graphiques comparatifs __________________________________ 6

TERRADRAIN® M _________________________________________ 7

TERRADRAIN® W _________________________________________ 8

TWINDRAIN® ____________________________________________ 9

Tableau des applications _________________________________ 10

TERRADRAIN® dans les jardins suspendus __________________ 11

TERRADRAIN® dans la réalisation de structures enterrées ____ 14

TERRADRAIN® dans la réalisation de dallages extérieurs _____ 15

Produits complémentaires au drainage ____________________ 16

So

mm

air

e

3

L’eau a toujours été fondamentale pour l’homme.

C’est l’un des éléments grâce auxquels la vie a pu naître sur notre

planète.

Pour l’homme, l’eau est un élément essentiel ; elle est nécessaire

à un grand nombre de ses activités quotidiennes.

Au cours de l’histoire, la gestion de l’approvisionnement en eau a

toujours été en relation étroite avec l’évolution de l’homme pour

qui l’eau n’était au départ qu’un bien de survie, alors qu’elle joue

désormais un rôle prépondérant dans le développement de sa vie

dans la société civile.

Des peuples Mésopotamiens aux Romains en passant par les

Égyptiens et les Grecs, toutes les grandes civilisations du passé nous

ont laissé en héritage d’importantes techniques utiles à la gestion

de l’eau, qu’il s’agisse des méthodes d’irrigation pour l’agriculture

ou de compétences dans la construction de canalisations.

Pourtant, tout ce savoir-faire n’a pas été facile à acquérir. En effet,

il a souvent fallu se battre contre les forces de la nature qui sait si

bien jongler entre l’imprévisible et l’impondérable, et jouer de son

pouvoir de destruction. C’est ainsi qu’au fil du temps, l’homme s’est

vu contraint de développer ses connaissances sur le DRAINAGE.

On appelle DRAINAGE l’ensemble des techniques ou des systèmes

dont l’application vise à réduire les excédents d’eau ou à en maîtriser

le flux, en surveillant les systèmes de forces et de tensions qui s’y

rapportent. Les conséquences d’une mauvaise gestion des eaux

peuvent être extrêmement graves : les études archéologiques,

comme les faits divers récemment relatés par la presse, prouvent que

le fait de sous-évaluer les problèmes de DRAINAGE peut entraîner

la destruction des récoltes et des productions, la mise en danger

de notre santé, voire la perte de vies humaines.

Au contraire, une approche sensibilisée et avertie de la question

permet non seulement de conjurer le pire, mais permet aussi une

vie utile plus longue et de meilleure qualité pour les ouvrages

réalisés par l’homme, ainsi qu’une maîtrise considérable des frais

de gestion.

Avec les géocomposites drainants TERRADRAIN®, tout cela devient

possible dans le domaine de l’ingénierie civile en général et tout

particulièrement dans le bâtiment, grâce à une vaste gamme de

produits adaptables qui, comparés aux systèmes de drainage en

matériaux naturels, offrent également d’autres avantages comme

les délais, les frais et une gestion plus sûre et plus rentable des

ressources.

Une âme drainante à indice de vide élevé, réalisée en monofilaments

extrudés, comportant des filtres géotextiles ou des structures jouant

le rôle d’effet barrière, sert, selon les cas, à drainer, à filtrer, à séparer

et à protéger, pour résoudre de façon toujours performancielle un

problème si complexe et si difficultueux.

Introduction

4

Certifications

Tous les produits de la gamme TERRADRAIN® sont certifiés CE.

La norme EN 13252 est la norme de référence des produits pour le drainage qui spécifie les caractéristiques pertinentes

des géotextiles et produits apparentés utilisés dans les systèmes de drainage. Pour qu’un produit soit certifié, il ne

doit pas seulement satisfaire les tests concernant les performances hydrauliques, mais aussi ceux qui en vérifient les

prestations mécaniques et leur durée de vie.

Cette norme n’établit pas de valeurs minimales mais liste d’une façon détaillée les conditions d’essai visant à déterminer

tous les paramètres nécessaires.

La certification attribuée par un organisme certificateur au terme d’une

procédure spécifique est le gage écrit de la validité d’un produit dans tous

les pays de l’Union Européenne; les certifications supplémentaires attribuée

à échelle nationale, ainsi que les essais auxquels procèdent des laboratoires

extérieurs ou les certifications de système, ne représentent donc que des

attestations supplémentaires de la qualité témoignant du fait que la recherche

et le contrôle sur les produits sont toujours aux niveaux les plus performanciels.

5

Fruit d’une expérience tricennale et d’une recherche en matière de géo

synthétiques pour drainage, la famille de produits TERRADRAIN® représente

désormais un point de repère contre l’un des ennemis les plus dangereux du

concepteur et de l’entreprise du bâtiment: L’EAU!

TERRADRAIN® a une structure “en sandwich”: une âme robuste drainante à haut

indice des vides se trouve entre deux filtres en tissu non tissu. Il est fourni en

rouleaux de 2 ou de 4 mètres.

À double pointe:

TERRADRAIN® MPour obtenir la performance maximale en termes

de capacité drainante

Pour sauvegarder les prestations, et cela même en

présence de charges élevées ou concentrées

Contrairement aux systèmes drainants réalisés à partir de méthodes traditionnelles recourant à l’utilisation de matière

inerte naturelle, TERRADRAIN® est:

PLUS EFFICACE! Le rendement de TERRADRAIN® est absolument incomparable par rapport aux systèmes traditionnels, et cela dans

n’importe quelle condition.

PLUS ÉCONOMIQUE! Outre les économies évidentes en matière de transport et de pose, une solution avec TERRADRAIN® a un coût dérisoire

par rapport à une solution équivalente à base de matière inerte naturelle garantissant des prestations identiques.

PLUS PRATIQUE! TERRADRAIN® est léger et simple à poser, ce qui comporte une économie de temps et de main d’œuvre nécessaire,

le tout avec des volumes d’encombrement beaucoup plus contenus.

PLUS SÛR! La facilité extraordinaire d’utilisation de TERRADRAIN® se traduit également par une plus grande sécurité et opérativité

en chantier, en éliminant de nombreux risques.

PLUS ÉCOLOGIQUE! Par rapport à une solution à base de matériau graveleux, outre réduire drastiquement le nombre de moyens de

transport nécessaires, TERRADRAIN® permet aussi l’économie de ressources naturelles, qui sont d’ailleurs de plus

en plus rares et précieuses.

PLUS CONTRÔLÉ!

De sévères contrôles de qualité et un processus de production contrôlé font de TERRADRAIN® un produit fiable et

constant en matière de performances, et cela à long terme également.

L’âme drainante peut avoir une structure

À canaux parallèles:

TERRADRAIN® W

Qu’est-ce que TERRADRAIN®?

Pourquoi utiliser TERRADRAIN®?

6

flux u

nita

ire

litre

s/m

n pa

r mèt

re d

e la

rge

charge appliquéekPa

flux u

nita

ire

litre

s/m

n pa

r mèt

re d

e la

rge

charge appliquéekPa

Graphiques comparatifs

Le graphique ci-dessous montre la capacité drainante VERTICALE selon la charge appliquée. Il est possible de remarquer la

différence de comportement entre TERRADRAIN® de type M (haute performance avec des charges basses mais plus de sensibilité

avec des charges élevées) et TERRADRAIN® de type W (charge drainante inférieure avec des charges basses mais comportement

pratiquement constant avec des charges élevées), et surtout d’apprécier la supériorité macroscopique par rapport à un matériau

drainant naturel, bien que les données aient été mises en graphique en tenant compte des facteurs de sécurité:

Dans le drainage subhorizontal, la différence de comportement entre les systèmes TERRADRAIN® M et TERRADRAIN® W est encore

plus significative, de même qu’est encore plus évident le rendement performanciel par rapport aux systèmes traditionnels.

Écoulement à travers 1 m de gravier avec

perméabilité k de 10-3 m/s







Capacité drainante verticale

Capacité drainante horizontale

6

Par conséquent, en horizontal par exemple:

à 20 kpa, TERRADRAIN® M draine jusqu’à 30 fois plus qu’1 m de graviers d’excellente qualité!

à 100 kpa, TERRADRAIN® M draine jusqu’à 4 fois plus qu’1 m de graviers d’excellente qualité!

à 50 kpa, TERRADRAIN® W draine jusqu’à 15 fois plus que 50 cm de graviers d’excellente qualité!

à 200 kpa, TERRADRAIN® W draine jusqu’à 9 fois plus que 50 cm de graviers d’excellente qualité!

7

Principales applications Construction pour ouvrage civils et industriels

Ouvrages d’infrastructures et de géotechnique

TERRADRAIN® M

DescriptifGéocomposite de drainage à plat constitué de monofilaments extrudés en polypropylène, thermosoudés entre eux aux points de contact et formant une matrice tridimensionnelle avec structure symétrique biconique, couplés thermiquement à (3 types): a. deux géotextiles de filtration non-tissés (gamme Terradrain® M1..1)b. un géotextile de filtration non-tissé (gamme Terradrain® M1..0)c. un géotextile de filtration non-tissé et une membrane polymère renforcée (gamme Terradrain® M1..M).

Le géocomposite présentera les caractéristiques suivantes :

une charge de 100 kPa)

* MD=direction de production ; CD=direction transversale

Necessité de recouvrir le produit dans les 14 jours après l’installation.

Durabilité minimale prévue de 25 ans en terrains naturels avec 4<pH<9 et températures <25°C.

Capacité de drainage obtenue par contacts souple/rigide.

Capacité de drainage dans le sens horizontale correspondant au gradient i=0.03, à la verticale au gradient i=1

Avantages

aux systèmes traditionnels

Options et typesLe produit est disponible dans les largeurs 2,0 et 4,2 m.

Géocomposite de drainage à plat formé de monofilaments extrudés en polypropylène de forme biconique thermosoudè

a un ou deux géotextile en polypropylène, ou à un géotextile et un membrane servant de barriére protection.

Propriétés Norme Unité Valeurs

type a b c

produit M1121 M1181 M1201 M1120 M1200 M120M

masse surfacique EN 9864 g/m2 810 760 900 670 770 980

épaisseur sous 2 kPa EN 9863-1 mm 14 18 20 14 20 20

résistance à la traction MD/CD* EN ISO 10319 kN/m 15 15 15 8 8 21

capacité de drainage dans le sens horiz. ; sous 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,38 0,60 0,70 0,40 0,90 0,70

capacité de drainage dans le sense horiz. ; sous 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,03 0,03 0,07 - 0,05 0,08

capacité de drainage dans le sense vert. ; sous 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 2,80 4,40 5,20 3,00 6,30 5,20

capacité de drainage dans le sense vert. ; sous 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,30 0,30 0,80 - 0,40 0,90

Dimensions standards Unité Valeurs

type a b c

produit M1121 M1181 M1201 M1120 M1200 M120M

longueur rouleau m 35 28 28 35 28 28

largeur rouleau m 2,0/4,2

8

Avantages

aux systèmes traditionnels

de charges importantes

Options et typesLe produit est disponible dans les largeurs 2,0 et 4,2 m.

Principales applicationsConstruction pour ouvrage civils et industriels

Ouvrages d’infrastructure et de géotechnique


Necessité de recouvrir le produit dans les 14 jours après l’installation.


Capacité de drainage obtenue par contacts souple/rigide.

Capacité de drainage dans le sens horizontale correspondant au gradient i=0.03, à la verticale au gradient i=1

TERRADRAIN® W

Géocomposite formé de monofilaments extrudés en polypropylène avec structure tridimensionnelle à canaux

longitudinaux parallèles, thermosoudè a un ou deux géotextiles en polypropylène, ou à un géotextile et une membrane

servant de barrière de protection.

DescriptifGéocomposite de drainage à plat formé de monofilaments extrudés en polypropylène, thermosoudés entre eux aux points de contact, avec structure tridimensionnelle à canaux longitudinaux parallèles, couplés thermiquement à (3 types):a. deux géotextiles de filtration non-tissés (gamme Terradrain® W1..1)b. un géotextile de filtration non-tissé (gamme Terradrain® W1..0)c. un géotextile de filtration non-tissé et une membrane polymère renforcée (gamme Terradrain® W1..M).

Le géocomposite présentera les caractéristiques suivantes :

une charge de 100 kPa)


type a b c

produit W1041 W1051 W1081 W1060 W1080 W108M

masse surfacique EN 9864 g/m2 530 600 850 540 770 930

épaisseur sous 2 kPa EN 9863-1 mm 4,20 5,10 8,00 6,90 7,90 8,0

résistance à la traction MD/CD* EN ISO 10319 kN/m 18 18 18 8 8 21

capacité de drainage dans le sens horiz. ; sous 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,10 0.15 0.37 0,37 0,45 0.42

capacité de drainage dans le sense horiz. ; sous 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,06 0,10 0,24 - 0,28 0,24

capacité de drainage dans le sense vert. ; sous 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,70 1,10 2,60 2,60 3,20 3,00

capacité de drainage dans le sense vert. ; sous 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,50 0,90 1,70 - 2,00 1,70


type a b c

produit W1041 W1051 W1081 W1060 W1080 W108M

longueur rouleau m 125 100 55 50/75 55 55

largeur rouleau m 2,1/4,3 2,1/4,3 2,0/4,15 2,0/4,2 2,0/4,15 2,0/4,15

9

Avantages

élevée par rapport aux

systèmes traditionnels

sécurité en chantier

accrue

Options et typesLe produit est disponible dans les

hauteurs 1 ou 2 m.

DescriptifGéocomposite drainant constitué d’une âme de monofilaments

extrudés en polypropylène thermosoudés entre eux, couplée à deux

géotextiles non-tissés en polypropylène. L’épaisseur globale, mesurée sous une charge de 2 kPa, sera de ... mm.

Une poche sera prévue pour l’insertion d’un tuyau de drainage : l’intérieur de la poche sera doté d’un filtre en géotextile

ayant pour but de favoriser l’insertion du tuyau et d’une cordelette préinsérée pour le tirer.

La résistance à la traction MD/CD du composite sera de .../... kN/m.

La capacité de drainage sur le plan du géocomposite, en présence d’un gradient hydraulique i=1 et sous une charge de

20 kPa, sera de ... l/m.s.

Principales applicationsConstruction pour ouvrage civils et industriels

Cultures agricoles

Ouvrages d’infrastructure et de géotechnique

TWINDRAIN®

Géocomposite drainant 100 % polypropylène, constitué d’une âme de

monofilaments extrudés couplée à deux géotextiles non-tissés, et doté d’une

poche en géotextile apte à recevoir un tuyau de drainage.


Produit à couvrir dans les 14 jours suivant l’installation.


Capacité de drainage obtenue par contacts souple/souple.

Capacité de drainage à la verticale équivalente au gradient i=1.


produit G100 G200

masse surfacique EN 9864 g/m2 800 910

épaisseur à 2 kPa EN 9863-1 mm 12 15

résistance à la traction MD/CD* EN ISO 10319 kN/m 18/17 19/18

diamètre max. tuyau mm 200 280

capacité de drainage dans le sens vert.; sous 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 1,5 2,5


produit G100 G200

longueur rouleau m 25

largeur rouleau m 1 2

10

TERRADRAIN® W 1041TERRADRAIN® W 1051TERRADRAIN® W 1081TERRADRAIN® W 1060TERRADRAIN® W 1080

TERRADRAIN® W 108M

TERRADRAIN®M 1121TERRADRAIN® M 1181TERRADRAIN® M 1201TERRADRAIN® M 1120TERRADRAIN® M 1200

TERRADRAIN® M 120M TWINDRAIN® G100TWINDRAIN® G200

murs de

soutènement

toitures

végétalisées

dallages

extérieurs

parcs de

stationnement à

étages

fondations

murs enterrés

cloisons de

drainage

jardins

grandes

jardinières

drainage

du gazon

synthétique

pavés

autobloquants

drainage des

cultures

APPLICATIONS

PR

OD

UIT

11

TERRADRAIN® dans les jardins suspendus

QUELQUES EXEMPLES D’APPLICATION

Les avantages du toit végétaliséLes jardins suspendus suscitent de plus en plus d’engouement. Le succès de ce domaine d’application est dû à un certain nombre d’avantages qui sont les suivants :Avantages esthétiques et environnementauxLes avantages qu’apporte un toit végétalisé sautent facilement aux yeux : il décuple l’impact esthétique de toute construction, contribue à l’amélioration microclimatique de la zone dans laquelle il est réalisé et par conséquent participe activement à l’amélioration de la qualité de la vie en ville.Soulignons en outre que, s’ils sont convenablement projetés, nombre de ces systèmes permettent de choisir en toute liberté le type de végétation, d’où la possibilité de donner une touche personnelle à un aménagement jouant à la fois le rôle de jardin et d’ornement.Retour sur investissementDans de nombreuses villes et pays d’Europe, les plans d’extension urbaine prévoient déjà un certain pourcentage d’espaces verts en fonction de la surface totale du site. Dans le reste du monde en général, les règlementations ont de plus en plus tendance à être rédigées dans cet esprit, de manière à encourager la réalisation de surfaces vertes dans le secteur du bâtiment. En conclusion, le jardin suspendu vu comme surface biologiquement active, permettra de plus en plus d’exploiter les sites de construction pour satisfaire les mesures énoncées par les législations spécifiques.Les avantages techniquesLes jardins suspendus sont caractérisés par une grande inertie thermique qui agit aussi en tant que limite des effets climatiques sur les performances globales de l’édifice. Dans le même temps, la capacité de rétention du sol en eau diminue la vitesse d’infiltration et favorise le ruissellement qui garantit une réserve pour la végétation.De plus, un toit végétalisé permet:- une meilleure insonorisation- un meilleur calorifugeage- la protection mécanique et chimique de l’imperméabilisation- la réduction de poussières et de pollution- une meilleure rétention des eaux de pluie

Les techniques traditionnellesAboutissement du progrès technologique dans le domaine des matériaux de construction, la solution traditionnellement utilisée pour la réalisation de couvertures végétales est celle de la “toiture inversée”, c’est-à-dire la solution qui consiste à positionner le calorifugeage au-dessus de l’élément assurant l’étanchéité. Par conséquent, dans la pratique traditionnelle, on pose la stratigraphie suivante (de haut en bas) :- un substrat dont l’épaisseur et la typologie dépend du type de végétation du projet et de ce fait aussi du type d’entretien souhaité- une couche drainante réalisée avec un matériau graveleux interposé entre deux filtres en géotextiles dont l’épaisseur et la granulométrie dépendent de l’épaisseur de la couche supérieure, des déclivités et, en général, des performances demandées- un isolant thermique: en général du polystyrène extrudé- une membrane imperméable (si besoin protégée par une barrière anti-racine)- une structure portante du toit en béton arméDans les systèmes traditionnels, l’isolant thermique peut aussi être prévu entre un pare-vapeur (dessous) et la membrane imperméable (dessus). Dans ce cas, il n’est pas nécessaire que l’isolant soit hydrofuge ; il suffit qu’il soit suffisamment résistant à la compression. Les autres éléments restent inchangés.

toituretoiture

végétationvégétation

terrainterrain

polystirenepolystirene

membraned’étanchéité

membraned’étanchéité

profilé métallique

profilé métallique

gravier

TERRADRAIN®gravier

géotextilegéotextile

géotextile

1/3

12

Tous les toits végétalisés sont réalisés sur la base de schémas décrits jusqu’à présent. Dans l’impossibilité dans laquelle nous nous trouvons d’influencer de quelque manière qui soit les lois de la nature, comme d’intervenir sur les lois qui gouvernent la science des constructions, les seules améliorations que nous pouvons apporter concernent la technologie des matériaux utilisables.Que peut-on modifier?Ainsi que nous venons de le dire, pour jouir du maximum de liberté de choix en matière de végétation, nous ne pouvons pas modifier l’épaisseur du substrat. Et cela, non pas pour des raisons esthétiques: en effet, les jardins suspendus n’ont de sens que si les conditions sont réunies pour assurer la vie et la santé des plantes prévues par le projet.En revanche, ce sur quoi nous pouvons agir, est la couche drainante qui est un élément responsable de nombreuses difficultés, non seulement durant la phase de projet, mais aussi au moment de sa réalisation. Les raisons de ces difficultés sont les suivantes:

l’épaisseur: 30 petits centimètres de graviers représentent entre 40 et 50% de l’épaisseur totale de la stratigraphie

poids: l’énorme charge de gravier exige une bonne structure de support de toit

les coûts: non seulement le gravier est de plus en plus cher, mais les frais de son transport augmentent au quotidien

le temps: la pose d’un système de drainage traditionnel demande du temps, sans compter les imprévus

la logistique: il est nécessaire de prévoir des espaces de stockage installation: la mise en place de gravier sur le toit nécessite une installation soignée pour éviter de surcharger l’isolant

et la couche d’étanchéité la sécurité: l’utilisation d’agrégats naturels comporte des risques non négligeables

… Sans tenir compte du fait qu’il est difficile de vérifier qu’un tel système reflète les performances projetées et que ces performances se maintiennent à long terme.

TERRADRAIN® est: fin: les épaisseurs vont de 4.2 mm à 20 mm léger: les poids vont de 0.53 kg/m2 à 0.98 kg/m2

économique: l’épargne est considérable, si l’on tient compte de tous les frais rapide et facile à poser contrôlé et garanti à long terme

Il faut savoir qu’un chargement peut transporter jusqu’à 14 500 m2 de TERRADRAIN®, alors que pour couvrir la même surface avec 30 cm de graviers, il faudrait environ 700 camions portant plus de 10 000 kg de charge total à manutentionner!Ajoutons à cela que 30 cm de graviers ne garantissent pas le moins du monde un drainage aussi performant que TERRADRAIN®!

Supposons:- que la charge utile ne dépasse pas 20 kPa (c’est-à-dire une couche d’environ 110 cm de terre)- que la capacité d’écoulement soit de 0,03 l/sm2 (pour remplir les exigences de la norme DIN 4095), cette donnée étant

assimilable à des précipitations de 108 mm/h. Un événement nominal d’une telle intensité présente de très longs temps de récurrence à nos latitudes et généralement prend fin en quelques minutes.

=> que TERRADRAIN® M1201 soit en mesure de faire s’écouler, sans aucun régime transitoire, toute l’eau d’un pan du toit mesurant 23 m et présentant une inclinaison de 3%.

Les valeurs exigées par la norme DIN 4095 indiquée plus haut sont extrêmement élevées, voire quasiment irréalistes. Avec la même longueur de pan, la même inclinaison et la même charge, TERRADRAIN® M1121 (14 mm d’épaisseur) est en mesure de faire s’écouler les eaux dérivant de précipitations de 59.4 mm/h, ce qui toutefois correspond à un événement qui ne se produit que très rarement en Europe.

Ces concepts sont exprimés schématiquement par le tableau suivant:


Intensité

de pluie

mm/h

longueur (m) du pan incliné à 3%

11 14 17 20 23

108 0,33 0,42 0,51 0,60 0,69

112 0,34 0,44 0,53 0,62 0,72

116 0,35 0,45 0,55 0,64 0,74

120 0,37 0,47 0,57 0,67 0,77

124 0,38 0,48 0,59 0,69 0,79

128 0,39 0,50 0,60 0,71 0,82

132 0,40 0,51 0,62 0,73 0,84

gradient 0,03

charge 20 kPa

M1201 0,70 l/ms

M1121 0,38 l/ms

VALEUR SUR LA FICHE:

Dans cette matrice pluie/longueur, il est possible d’obtenir immédiatement

la quantité d’eau à drainer en l/sec pour chaque mètre de la longueur.

Légende des couleurs:TERRADRAIN® M1121 suffisant

TERRADRAIN® M1201 nécessaire

Flux trop élevé pour un seul composite

2/3

1311313131313

1. Positionner les toiles de géocomposite les unes à côté des autres et

les bloquer provisoirement, avant le recouvrement à base de terre

végétale.

2. Il est important d’effectuer les submersions de la lisière de géotextile

afin d’éviter l’obstruction de l’âme drainante. Lisière infèrieure

Lisière supérieure

Terrain de couvertureDirection de recouvrement

Rouleau 2Rouleau 1


TERRADRAIN® n’est pas seulement un composite pour le drainage, il exerce aussi une protection mécanique sur la couche

qu’il recouvre et, ayant un indice élevé d’espaces vides, il favorise une aération des appareils radiculaires essentielle à la

croissance de la végétation.

Dans certains cas, les règlementations locales imposent ou tout au moins suggèrent qu’une réserve d’eau soit toujours

garantie. C’est pourquoi, dans ces cas, la stratigraphie prévoit l’utilisation d’un élément supplémentaire appelé « volant

hydrique » correspondant à la valeur de la réserve en eau utile du sol. Il convient cependant de ne pas oublier que l’excès

d’eau peut nuire aux racines et par conséquent au développement des plantes. En conclusion, un composite drainant

est nécessaire en association avec cet élément d’accumulation, qui ne peut exercer correctement sa fonction que si

l’excédent d’eau est éliminé.

Nous avons ici développé la finition avec des toits végétalisés mais il va sans dire qu’une structure suspendue avec

TERRADRAIN® se prête à toutes sortes d’applications: dallages carrossables ou piétons, embasements de petits éléments

architectoniques, etc.

Modalité de pose

couche de culture

TERRADRAIN®

polystirene

géotextile

couche de culture

TERRADRAIN®

polystirene

géotextile

couche de culture

TERRADRAIN®

polystirene

géotextile

membrane d’étanchéité membrane d’étanchéité membrane d’étanchéité

conduite d’échappement

3/3

144

Chaque élément de construction en contact direct avec le terrain doit être protégé de l’eau de manière adaptée pour

en préserver la fonctionnalité et en augmenter ainsi la durée de vie utile.

TERRADRAIN® dans la réalisation de structures enterrées

L’utilisation du

TERRADRAIN® permet,

de manière rapide et

sûre, d’éliminer les

éventuelles couches

d’eau dans le terrain

en l’acheminant et

en l’éloignant des

structures mêmes,

maintenant ainsi

ces dernières

sèches et évitant

les stagnations

dangereuses.

de et

les

ches

rrain

t et

es

es,

si

t

terrain de

couverture

membrane

d’étanchéité

tube de

drainage

TERRADRAIN®Dans les applications “en vertical”, le produit est peu sollicité du point de vue des

pressions. C’est la raison pour laquelle TERRADRAIN® M permet d’optimiser les

prestations. À cause de sa structure isotrope, dans les structures contre-terre, le

rouleau peut aussi être utilisé sur toute sa longueur, réduisant ainsi les temps de pose.

Modalité de pose

1. Fixer le produit dans la partie sommitale du produit à l’aide de tasseaux ou de clous ou à l’aide d’étayages

en bois à usage unique ou de matières collantes adaptées. Refermer la partie supérieure du géocomposite

en la retournant.

2. Étaler le géocomposite contre la paroi en protection de l’imperméabilisation jusqu’au recouvrement

du tube drainant de base.

3. Procéder au remplissage avec du terrain tout en prenant soin de compacter de manière adaptée et de ne

pas endommager le géocomposite en phase de remblayage. Faire attention au matériel de remplissage :

les pierres pointues et de diamètre de plus de 25 mm peuvent endommager le drainant.

1

2

3

151151551515

TERRADRAIN® dans la réalisation de dallages extérieurs

Quelle que soit la finition superficielle, l’utilisation

du TERRADRAIN® en préserve la stabilité à l’eau

grâce à son âme drainante située entre deux

filtres, en évitant les mouvements de terrain.

Des parkings “verts” aux finitions avec blocages

automatiques, jusqu’aux revêtements suspendus

carrossables: les conséquences d’un drainage

n o n a d a p té r i s q u e n t d e co m p ro m e t t re

l ’eff icacité de l ’ensemble de la structure.

dallettes

préfa béton

sable

TERRADRAIN®

basement

Grâce à une structure solide à canaux parallèles,

TERRADRAIN® W exerce sa fonction drainante, en

présence aussi de charges considérables et ponctuelles.

La rigidité de l’âme fait en sorte que la déformation à

compression du produit, et par conséquent de tout

l’ensemble, soit absolument dérisoire.

Modalité de pose

1. Positionner les toiles de géocomposite les unes à côté des autres et

les bloquer provisoirement, avant le recouvrement à base de terre

végétale.

2. Il est important d’effectuer les submersions de la lisière de géotextile

afin d’éviter l’obstruction de l’âme drainante. Lisière infèrieure

Lisière supérieure

Terrain de couvertureDirection de recouvrement

Rouleau 2Rouleau 1

16

Produits complémentaires au drainage

Produit Finition

Epaisseur

2 kPa

mm

Masse

surfacique

g/m2

Emballage

rouleau

m

GNT PET-A® 150 aiguillé 1 150 2/3 x 50/100

GNT PET-A® 200 aiguillé 1,5 200 2/3 x 50/100


GNT PET-A® 400 aiguillé 3 400 2/3 x 50/100


GNT PET-A®

Géotextile non tissu, en fibres PET, avec fonctions de filtration, séparation, drainage

et protection. Utile pour toutes application: de la construction à l’ingénierie

géotechnique, des travaux d’infrastructure à l’hydraulique

Produit

Résistance à la

traction

kN/m

Matière

première

Dimension

rouleau

m

MACTEX® W1 2S 25/25 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 4S 40/40 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 5S 50/50 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 6S 60/60 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 8S 80/80 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 10S 100/100 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1

Géotextile tissu obtenue par tissage de bandes de PP selon deux directions

orthogonales. Il assure les fonctions de filtration et séparation, mais aussi les

fonctions de renforcement et épartition des charges, malgré le poids non elevé.

17


ProduitEpaisseur

mm

Masse

surfacique

g/m2

indice de

gonflement

Largeur

rouleau

m

Lungueur

Rouleau

m

MANTOBENT® C 7,4 5300 > 24 ml/2g 1,25 5,10

MANTOBENT® C 7,4 5300 > 24 ml/2g 2,55 20

MANTOBENT® C 7,4 5300 > 24 ml/2g 5,10 40

MANTOBENT® CS 7,6 5500 > 24 ml/2g 1,25 5

MANTOBENT® CS 7,6 5500 > 24 ml/2g 2,50 20

MANTOBENT® CS 7,6 5500 > 24 ml/2g 5 40

MANTOBENT®

Géomembrane bentonite en sandwich de trois couches, reliées entre elles

par aiguilletage de fibres passant de la couche supérieure à celle inférieure,

éventuellement couplée à une membrane en polyéthylène (version CS), pour

toutes sortes de imperméabilisation.

Produit

Dimension

rouleau

m

Résistance à la

compression

kN/m2

Masse

surfacique

g/m2

Rouleau

per pallet

n°

Surface

per pallet

m2

ECODRAIN® 8 2 x 20* 200 500 12 480

ECODRAIN® 8 F - con geotessile 2,40 x 20 200 600 6 288

ECODRAIN® 20 2 x 20 150 1000 5 200

ECODRAIN® 20 W - perforato 2 x 20 150 1000 5 200

ECODRAIN®

Plaque thermoformée à structure asymétrique avec des points de rebroussement

tronconique en polyéthylène haute densité, apte aux fonctions de protection

des structures enterrées dans la construction.

* Disponible sur demande Hauteur: 1 m - 1,5 m - 2,4 m - 3 m.

PAVITER 8GREEN®

Système de revêtement des allées en polyéthylène haute densité, totalement

recyclé et recyclable, pour le dallage extérieur.

Produit

Dimensions

piéce

cm

Masse

surfacique

piéce

g/m2

Résistance à la

compression

kN/piéce

Quantité

per pallet

m2

PAVITER 8GREEN® 50 x 50 1200 375 60

ACCESSOIRES

Cordolo MANTOBENT Confection: box 6 piéce de 5 m

Pasta MANTOBENT Confection: de 18 kg

18


MEMBRANA ECOLOGICA NERA

Membrane en polyéthylène basse densité monoestrusa, a indiqué pour l’étanchéité

dans le secteur de la construction, des bassins et des couvertures temporaires.

Les joints sont réalisés par soudage à l’air chaud et plus épaisse collage avec de

la colle pour les petites épaisseurs.

ProduitEpaisseur

mmPolymère

Largeur

feuilles

m

Longeur

feuilles

m

MEMBRANA ECOLOGICA NERA 20 0,20 LDPE 6 42






JUNIFOL®

PEHD géomembrane (polyéthylène haute densité), apte aux travaux pour

l’étanchéité de haute performance tels que les décharges, les encapsulations

et les bassins.

ProduitEpaisseur

mmPolymère

Dimensions

rouleau

m

JUNIFOL® 0,6 0,6 PEHD 5,10/8,00 x 100

JUNIFOL® 1 1 PEHD 5,10/8,00 x 220

JUNIFOL® 1,5 1,5 PEHD 5,10/8,00 x 150

JUNIFOL® 2 2 PEHD 5,10/8,00 x 120

JUNIFOL® 2,5 2,5 PEHD 5,10/8,00 x 100

iDiDi iii

ITALFOIL®

Triple membrane recouverte de polyéthylène basse densité (LDPE), renforcée par

un tissu d’armure interne en polyéthylène haute densité (PEHD), particulièrement

adapté pour les travaux de couvertures temporaires et des puisards.

Produit

Epaisseur

2 kPa

mm

Masse

surfacique

g/m2

Largeur

feuilles

Longeur

feuilles

ITALFOIL® 220 0,35 220 jusqu’à 20 m à la demande




ITALFOIL® 240 - COVER UP tailles plus petites feuilles

avec bords renforcés et les fentes0,40 240 de 2 m à 8 m de 3 m à 12 m

19


Produit

Diamètre

externe

mm

Diamètre

interne

mm

Longeur

rouleau/bar

m

Surface de

collection

cm2/m

ITALFLEX® COR TD 63 63 51 50 >65

ITALFLEX® COR TD 90 90 75 50 >50

ITALFLEX® COR TD 110 110 94 50 >50

ITALFLEX® COR TD 125 125 107 50 >50

ITALFLEX® COR TD 140 140 120 50 >85

ITALFLEX® COR TD 160 160 137 50 >85

ITALFLEX® COR TD 200 200 182 25 - 50 >85

ITALFLEX® COR TD

Fendue tuyau en PE avec une paroi extérieure ondulée et une surface lisse basse

densité interne, pour donner plus de souplesse et de faciliter l’écoulement de

l’eau empêchant le dépôt de tout débris.

LL SS fff ddd

Produit

Diamètre

externe

mm

Diamètre

interne

mm

Longeur

rouleau/bar

m

Surface de

collection

cm2/m

ITALFLEX® COR TD TNT 63 63 51 50 >65







ITALFLEX® COR TD TNT

Cracked tuyau en PE paroi extérieure ondulée et lisse basse densité intérieure et

couverte avec chaussette géotextile.

LL SS fff dd

Produit

Diamètre

externe

mm

Epaisseur

mm

Longeur

bar standard

m

ITALDREN® 1”1/2 N 48 3,3 6*

ITALDREN® 2” N 60 3,7 6*

ITALDREN® 2”1/2 N 75 4,2 6

ITALDREN® 3” N 89 4,6 6

ITALDREN® 3”1/2 N 100 4,5 6**

ITALDREN® 4” N 114 5,4 6**

ITALDREN® N

Microfessurata tuyau en PVC avec des tiges lisses ou rainurées longitudinalement

filetées, appropriés pour le drainage subhorizontaux.

LL

* barres à la norme rainures longitudinales ** barres de 6 m avec filet de jonction mâle/femelle trapèze

Bureau Veritas Certified Quality System Company withACCREDIA’s and UKAS’s accreditation

© 2

01

3 O

ffici

ne

Ma

cca

ferr

i S.p

.A. -

Bo

log

na

- It

aly

- P

roje

ct: i

de

og

ram

ma

.eu

- P

ho

to: O

ffici

ne

Ma

cca

ferr

i Arc

hiv

e

Officine Maccaferri S.p.A.Building, Industry and Sport divisionVia J.F. Kennedy, 1040069 Zola Predosa (Bologna) - Italy Tel. +39 051 6436000 - Fax +39 051 [email protected]

www.maccaferri.biz

SOLUTIONS

INNOVANTES

POUR LA CONSTRUCTION

géocomposites terradrain® - maccaferri · avec les géocomposites drainants terradrain®, tout...

Documents