gc anglais berlitz:mise en page 1 - fnac-static.com...bz_gc_ang_fr_couv.indd 1 2/17/2012 4:03:34 pm...

Angl

ais

Plus de 8 000 mots et expressions pour toutes les situations

L’anglais d’aujourd’hui, avec tout le vocabulaire lié aux nouvelles technologies

Une transcription phonétique simple

Des conseils pratiques et de nombreuses informations culturelles

Un dictionnaire de plus de 1 000 mots

guide de conversation et dictionnaire

Jamais à court de mots avec Berlitz© !

Le monde en poche avec Berlitz


AnglaisAnglais

Survie

La table

Contacts

Loisirs

Besoins spécifiques

Ressources

Dictionnaire ISBN 978-2-400-23029-4 7,05 e

guid

e de

con

vers

atio

n et

dic

tionn

aire

BZ_GC_Ang_Fr_Couv.indd 1 2/17/2012 4:03:34 PM

1

Guide de conversation et dictionnaire

Anglais

Berlitz PublishingNew York London Singapour

BZ_GC_Ang_Fr_00.indd 1 2/17/2012 11:05:59 AM

Table des m

atières

3

Table des matièresPrononciation 7Consonnes 7

Voyelles 9Comment vous servir de ce guide 10

Survie

Arrivée et départ 13L’ESSENTIEL 13Contrôle des passeports et douane 13

Argent et banques 14L’ESSENTIEL 14Distributeurs, banques et bureaux de change 15

Transports 17L’ESSENTIEL 17Billets 19Avion 21Enregistrement et embarquement 21Bagages 23Se repérer 24Train 24Départ 26Embarquement 27Bus 27Métro 28Bateau et ferry 29Taxi 30Vélo et moto 32Location de voiture 32Station-service 33Demander son chemin 34Stationnement 35

Pannes et réparations 37Accidents 38

Hébergement 38L’ESSENTIEL 38Trouver un logement 39À l’hôtel 40Prix 42Décision 42Questions 43Problèmes 44Départ 45Location 46Biens d’équipement ménager 47Auberge de jeunesse 48Camping 49

Internet et communications 51L’ESSENTIEL 51Ordinateur, Internet et courrier électronique 52Social Media 54Téléphoner 54Parler au téléphone 57Fax 58Bureau de poste 58


Ta

ble de

s mat

ières

4

La table

Au restaurant 60L’ESSENTIEL 60Choisir un restaurant 61Réservations et questions 62Commander 63Modes de cuisson 64Régimes spéciaux 65Pour les enfants 66Réclamations 66Paiement 67

Repas 68Petit déjeuner 68Hors-d’œuvre 69Potages et soupes 70Poissons et fruits de mer 71Viandes et volailles 72

Légumes 73Fruits 75Fromages 75Desserts 77Au (super-)marché 78Vaisselle, couverts et ustensiles de cuisine 80

Boissons 81L’ESSENTIEL 81Boissons sans alcool 82Apéritifs, cocktails et spiritueux 83Bières 84Vins 85

Glossaire de l’alimentation 85

Contacts

Conversation 101L’ESSENTIEL 101Problèmes de communication 102Salutations 103Présentations 104Relations et liens de parenté 104Activités professionnelles et scolaires 105Le temps qu’il fait 106

Relations amoureuses 107L’ESSENTIEL 107Invitations 108Accepter et refuser 108Contacts physiques 109Préférences sexuelles 109


Table des m

atières

5

Loisirs

Tourisme 111L’ESSENTIEL 111Offices du tourisme 111Visites touristiques 112Attractions touristiques 112Religion 114

Shopping 115L’ESSENTIEL 115Magasins 115Assistance commerciale 117Préférences 118Paiement et Marchandage 119Réclamations 120Services 120Salon de coiffure et institut de beauté 121Antiquités 122Habillement 122Couleurs 122

Vêtements et accessoires 123Tissus 125Chaussures 125Tailles 125Marchand de journaux et bureau de tabac 126Photographie 127Souvenirs 127

Sports et loisirs 130L’ESSENTIEL 130Sports spectacles 131Pour les sportifs 132À la plage/piscine 133À la campagne 134

Culture et vie nocturne 136L’ESSENTIEL 136Détente 138Sorties 139


Voyages d’affaires 141L’ESSENTIEL 141Communication professionnelle 141

Voyager avec des enfants 143L’ESSENTIEL 143Distractions pour les enfants 144Produits de base pour enfants 145

Garde d’enfants 145Santé et urgences 146

Voyageurs handicapés 146L’ESSENTIEL 146Demander de l’aide 147


Ta

ble de

s mat

ières

6

Ressources

Urgences 149L’ESSENTIEL 149

Police 150L’ESSENTIEL 150Pertes et vols 150

Santé 150L’ESSENTIEL 153Trouver un médecin 152Symptômes 153Problèmes médicaux 154Traitement 155Hôpital 155Dentiste 156Gynécologue 156Opticien 157Paiement et assurance 157Pharmacie 157L’ESSENTIEL 157Posologie 158Produits de base 159

Références 161Grammaire 161Construction des phrases 164Forme négative 164L’impératif 165Noms et articles 165Pronoms 165Pronoms possessifs 166Pronoms réflexifs 166Adjectifs 166Comparatif et superlatif 167Adverbes et expressions adverbiales 167Chiffres 168L’ESSENTIEL 168 Nombres ordinaux 169Heures 170L’ESSENTIEL 170Jours 171L’ESSENTIEL 171Dates 171Mois 171Saisons 172Jours fériés 172Tables de conversion 173

Dictionnaire

Dictionnaire français-anglais 177 Dictionnaire anglais-français 200


Co

mm

ent v

ous s

ervir

de ce

guide

10

L’essentielJe suis ici en I’m on holiday/business. vacances/pour aïm onn ho•li•dèi/biz•neuss affaires. Je vais à/en… I’m going to… aïm gô•inng tou…Je loge à l’hôtel… I’m staying at the…Hotel. aïm stèi•inng ætt Zeu… hôou•tèl

Comment vous servir de ce guideDeux possibilités vous sont parfois offertes, notées en italique et séparées par une barre oblique. À vous de choisir la mieux adaptée à votre situation.

Vélo et moto Je voudrais louer… I’d like to hire… aïd laïk tou haïeur…– une mobylette – a moped eu môou •pèd– une moto – a motorcycle eu môou•teu•saï•keul– un vélo – a bicycle eu baï•si•keulÇa coûte combien How much per day/week? par jour/semaine ? haou mœutch pœu: dèi/wi:k

InSCRIPTIonS CoURAnTeSCUSTomS douaneDUTy-fRee GooDS marchandises hors taxeGooDS To DeCLARe marchandises à déclarer

Les mots et expressions précédés d’un tiret s’insèrent dans la phrase au niveau des points de suspension.

Ces encadrés regroupent des inscriptions que vous rencontrerez fréquemment.


Leisure TimeLoisirs

Tourisme 112 Shopping 116 Sports et loisirs 131 Culture et vie nocturne 137


Tourism

e

111

Tourisme 112 Shopping 116 Sports et loisirs 131 Culture et vie nocturne 137

Tourisme

Offices du tourisme Avez-vous des Do you have information on…? renseignements sur… ? dou: you: hæv inn•feu•mèi•cheunn onn…Comment puis-je m’y rendre ? How do I get there? haou dou: aï guètt ZèrPouvez-vous me Can you recommend…? recommander… ? kænn you: rè•keu•mènnd…– une excursion à… – an excursion to… eunn iks•kœu:•cheunn tou…– une visite en car – a bus tour eu bœuss toueur

– une visite touristique – a sightseeing tour eu saïtt•si:•inng toueur

L’essentIeLOù est l’office Where’s the tourist information centre? du tourisme ? wèrz Zeu tou:•rist inn•feu•mèi•cheunn sènn•teur

Quels sont les principaux What are the main attractions? sites touristiques ? wott â: Zeu mèinn eu•træk•cheunnzY a-t-il des visites Do you have tours in French? en français ? dou: you: hæv toueurz in frènntchPourriez-vous me donner Can I have a map/guide? une carte/un guide ? kænn aï hæv eu mæp/guaïd

Vous trouverez des offices du tourisme (tourist Information Centres, tIC) dans le centre des bourgs et villes de tout le Royaume-Uni. Ils proposent des conseils concernant l’hébergement, les activités et attractions, les restaurants et spectacles, le shopping et les voyages. Les bureaux des visiteurs (Visitor Centres) des divers sites touristiques constituent également d’excellentes sources d’informations locales.


To

urism

e

112

Visites touristiques Je voudrais m’inscrire I’d like to go on the tour to… à la visite de… aïd laïk tou gôou onn Zeu toueur tou… À quelle heure commence When’s the next tour? la prochaine visite ? wènnz Zeu nèkstt toueur

Y a-t-il des visites Are there tours in French? en français ? â: Zèr toueurz inn frènntchY a-t-il un guide/ Is there a French guidebook/audio audioguide en guide? iz Zèr eu frènntch guaïd•bouk/ français ? ô:•di•ôou•guaïdÀ quelle heure partons-nous/ What time do we leave/return? revenons-nous ? wott taïm dou: wi: li:v/ri•tœu:nnJ’aimerais voir… I’d like to see… aïd laïk tou si:…Pouvons-nous Can we stop here…? nous arrêter ici… ? kænn wi: stop hieur…– pour prendre des photos – to take photos tou tèik fôou •tôouz– pour acheter des souvenirs – for souvenirs fô: sou:•veu•nieur z– pour aller aux toilettes – for the toilets fô: Zeu toï•leuttsEst-ce accessible Is there disabled access? aux handicapés ? iz Zer dis•èi•beuld euk•sèss

Attractions touristiques Où est… ? Where’s…? wèrz… – la bibliothèque – the library Zeu laï•breu•ri– le centre-ville – the city/town centre Zeu si•ti/taounn sènn•teur

– le champ de bataille – the battlefield Zeu bæ•teul•fi:ld– le château – the castle Zeu kâ:•sseul– la fontaine – the fountain Zeu faounn•teunn– le jardin botanique – the botanical garden Zeu beu•tæ•ni•keul gâ:•deunn


Tourism

e

113

– le marché – the market Zeu mâ:•kitt– le musée – the museum Zeu myou•zi:•eum– l’opéra – the opera house Zi: o•peu•reu haouss– le palais – the palace Zeu pæ•leuss– le parc – the park Zeu pâ:k– la place – the town square Zeu taou nn skwè:– les ruines – the ruins Zeu rou•inns– la vieille ville – the old town Zi ôould taounn– la zone commerciale – the shopping area Zeu cho•pinng è•rieu Pouvez-vous me Can you show me on the map? montrer sur la carte ? kænn you: chôou mi: onn Zeu mæpC’est… It’s… itts… – bizarre – strange strèinndj– ennuyeux – boring bô:•rinng– époustouflant – stunning stœu•ninng– incroyable – amazing eu•mèi•zinng– intéressant – interesting inn•très•tinng– horrible – terrible tè•reu•beul– laid – ugly œu•gli


Angl

ais

Plus de 8 000 mots et expressions pour toutes les situations

L’anglais d’aujourd’hui, avec tout le vocabulaire lié aux nouvelles technologies

Une transcription phonétique simple

Des conseils pratiques et de nombreuses informations culturelles

Un dictionnaire de plus de 1 000 mots


Jamais à court de mots avec Berlitz© !

Le monde en poche avec Berlitz


AnglaisAnglais

Survie

La table

Contacts

Loisirs


Ressources

Dictionnaire ISBN 978-2-400-23029-4 7,05 e

guid

e de

con

vers

atio

n et

dic

tionn

aire

BZ_GC_Ang_Fr_Couv.indd 1 2/17/2012 4:03:34 PM

gc anglais berlitz:mise en page 1 - fnac-static.com...bz_gc_ang_fr_couv.indd 1 2/17/2012 4:03:34 pm...

Documents