G

AR P

UB

R

EST

AURAN

T

Coca Cola / Coke / Kола ................................................................................................................ 10Coca Cola Zero / Coke Zero / Kокс Hулю .................................................................................. 10Coca Cola Light / Coke light / Kоксовый Cвет ......................................................................... 10Fanta / фанта ................................................................................................................................... 10Sprıte / эльф ..................................................................................................................................... 10Fuse Ice Tea / Холодный чай ........................................................................................................ 10Capy Meyve Suları / Fruıt Juıce / Фруктовые соки ................................................................... 10Tonik / Tonic / Tоник ..................................................................................................................... 10Soda / Mıneral Water / сода .......................................................................................................... 10Meyveli Soda / Fruit Mineral Water / Фруктовый Сода .......................................................... 10Şalgam Suyu / Turnip juice / Репа сок.......................................................................................... 10Ayran / пахта ................................................................................................................................... 10Enerji İçeceği / Energy Drınk / энергетический напиток ....................................................... 15Su 0.5 lt / Water / вода .................................................................................................................... 2

Limonata / Lemonade / лимонад ................................................................................................. 15 Portakal Suyu / Orange Juice / Апельсиновый сок .................................................................. 15Nar Suyu / Pomegranate Juice / Гранатовый сок ...................................................................... 15

Çay / Tea / чай ............................................................................................................................... 10Elma Çayı / Apple Tea / Чай компании Apple ......................................................................... 10Sıcak Çikolata / Hot Chocolate / горячий шоколад ................................................................ 10Türk Kahvesi / Turkish Coffee / Кофе По-Турецки ................................................................ 10Kahve / Coffee / Кофе ................................................................................................................. 10Espresso / эспрессо ..................................................................................................................... 10Capuccino / каппучино ............................................................................................................... 10Coffee Latte / Cofe Latte / Кофе латте ....................................................................................... 15Irısh Coffee / Ирландский кофе ..................................................................................... 45

Kadeh Kırmızı Şarap / Glass of Wine (Red) / Бокал вина ..................................................... 20Kadeh Beyaz Şarap / Glass of Wine (White) / Бокал вина ..................................................... 20Kadeh Tatlı Şarap ........................................................................................................................... 20Kadeh Roze / Glass Wine Roze / Бокал вина Roze .................................................................. 20Kadeh Sıcak Şarap / Hot Glass of Wine / Стекло горячего вина .................................. 3037,5 cl Kırmızı Şarap / Wine (Red) / Вино ............................................................................. 70-9037,5 cl Beyaz Şarap / Wine (White) / Вино ........................................................................... 70-9037,5 cl Roze / Wine Roze / Bино Roze .................................................................................... 70-9070 cl Kırmızı Şarap / Wine (Red) / Вино Roze .................................................................. 130-18070 cl Beyaz Şarap / Wine (White) / Вино Roze ................................................................. 130-18070 cl Roze / Wine Roze / Bино Roze .................................................................................. 130-180

SOĞUK İÇECEKLER / COLD DRINKS / ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ

SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS / ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ

ŞARAPLAR / WINES / ВИНА

SIKMA MEYVE SULARI / FRESH JUİCE SPIN / ФРУКТОВЫЙ СОК

EFES PİLSEN / EFES PİLSEN BEERS

30 Cl Fıçı Bira / пиво Efes Pilsen .................................................................................................. 1250 Cl Fıçı Bira / пиво Efes Pilsen .................................................................................................. 1570 Cl Fıçı Bira / пиво Efes Pilsen ................................................................................................. 201,5 Lt Birahi ..................................................................................................................................... 452,5 Lt Biraver .................................................................................................................................... 75Efes Şişe Bira 50 Cl ......................................................................................................................... 20Efes Malt 50 Cl ................................................................................................................................ 20Efes Bomonti 50 Cl ......................................................................................................................... 20Miller 50 Cl ..................................................................................................................................... 20Beck’s 50 Cl ...................................................................................................................................... 20Amsterdam Navigator 50 Cl ........................................................................................................ 20Corona 33 Cl ................................................................................................................................... 20 Heineken 33 Cl ............................................................................................................................... 20

Shendy Beer (Bira + Sprıte + Limon ) / ( Beer + Sprıte + Lemon ) ...................................... 20Mexicco Beer (Bira + Limon + Tuz) / (Beer + Lemon + Salt) ............................................... 20Dizel Beer (Bira + Kola) / ( Beer + Coke ) ............................................................................... 20

Rakı (Duble) 100 cc / Pаки ......................................................................................................... 25Rakı 20 Cl / Pаки ........................................................................................................................... 90Rakı 35 Cl / Pаки .......................................................................................................................... 110Rakı 50 Cl / Pаки ........................................................................................................................... 130Rakı 70 Cl / Pаки ........................................................................................................................... 170 Rakı 100 Cl / Pаки ......................................................................................................................... 230Votka 100 cc / Vodka / Bодка ...................................................................................................... 25 Votka 35 Cl / Vodka / Bодка ........................................................................................................ 110 Votka 70 Cl / Vodka / Bодка ........................................................................................................ 170Cin 100 cc / Gin / джин ............................................................................................................... 25Cin 35 Cl / Gin / джин ................................................................................................................. 110Cin 70 Cl / Gin / джин ................................................................................................................. 170

Votka Kola / Vodka Cola / Bодка Cola ....................................................................................... 35Votka Portakal / Votka Orange / Bодка Orange ........................................................................ 35Votka Domates / Vodka Tomato / Bодка Tomato ..................................................................... 35Votka Enerji / Vodka Energy ........................................................................................................ 35Cin Tonik / Gın Tonıc / джин Tonic ........................................................................................... 35Cin Portakal / Gın Orange / джин Orange ................................................................................ 35Cin Fanta / Gın Fanta / джин Fanta ............................................................................................ 35

BİRA KOKTEYLERİ / BEER KOKTEY / ПИВО КОКТЕЙЛИ

YERLİ İÇKİLER / LOCAL DRINKS / МЕСТНЫЕ НАПИТКИ

YERLİ KARIŞIMLAR / LOCAL MIX / ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ КОКТЕЙЛИ

Tekila (Shot) ......................................................................................................... 20 Absolut Vodka 100 cc........................................................................................... 40Smirnoff Vodka 100 cc ........................................................................................ 40Martini 100 cc ....................................................................................................... 40Bacardi 100 cc ....................................................................................................... 40Campari 100 cc .................................................................................................... 40Captain Morgan 100 cc ....................................................................................... 40Konyak 100 cc ...................................................................................................... 40

Bailey’s 100 cc ....................................................................................................... 40Malıbu 100 cc ....................................................................................................... 40Jager Meister 100 cc ............................................................................................. 40Cointreau 100 cc .................................................................................................. 40Kahlua 100 cc ....................................................................................................... 40Safari 100 cc .......................................................................................................... 40Lokal Likör (Shot) ............................................................................................... 15

J&B 100 cc ........................................................................................................... 40J. Walker (Red Label) 100 cc ............................................................................. 40Jim Beam (Red Label) 100 cc ............................................................................ 40Ballantines 100 cc ............................................................................................... 40

J. Walker (Black Label) 100 cc ........................................................................... 45Jım Beam (Black Label) 100 cc .......................................................................... 45Chıvas Regal 100 cc ............................................................................................ 45Jack Danils 100 cc ............................................................................................... 45

CİTRUS FİZZ ............................................................................................ 25(limon suyu, portakal suyu, mango şurubu, bir dilim kavun, buz)(lemon juice, orange juice, mango syrup, a slice of melon, ice)MARGARİTA ............................................................................................ 25(ananas suyu, mango şurubu, çilek şurubu, çilek, buz)(ananas juice, mango syrup, strawberries syrup, one strawberry, ice)GREEN ORANGE ..................................................................................... 25(portakal suyu, kivi şurubu, bir kivi, buz)(orange juice, kiwi syrup, a kiwi fruit, ice)FLORİDA LONG ...................................................................................... 25(ananas suyu, kaysı suyu, şeftali suyu, nar şurubu, buz)(ananas juice, apricots juice, pomegranate syrup, ice)

ROMLAR / RONES / POMbl

LİKÖRLER / LIQUEURS / ЛNKEPbl

VİSKİLER / WHISKIES / ВИСКИ

ALKOLSÜZ KOKTEYLLER / NON ALCOLIC COCKTAILS / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ

CUBA LİBRE ............................................................................................ 45(beyaz rom, limon suyu, kola, buz)(white rum, lemon juice, cola, ice) MARGARİTA ........................................................................................... 45(tekila, limon suyu, portakal likörü, buz)(tequila, lemon juice, orange liqueur, ice)PİNA COLADA ........................................................................................ 45(white rum, ananas juice, coconut syrup, batido de coco syrup, ice)(beyaz rom, ananas suyu, hindistan cevizi şurubu, batidode coco şurubu, buz) MOJİTO ................................................................................................... 45(bacardi, limon suyu, şeker şurubu, soda, taze nane, çikolata, buz)(bacardi, lemon juice, sugar syrup, soda, fresh mint, chocolate, ice)SOMBRERO ............................................................................................. 45(tekila, portakal suyu, limon suyu, vişne likörü, nar şurubu, buz)(tequila, orange juice, lemon juice, cherry liqueur, grenadine syrup, ice)FLAMİNGO ............................................................................................. 45(cin, limon suyu, kaysı likörü, nar şurubu, buz)(cin, lemon juice, apricots liqueurs, grenadine syrup, ice)MAH TAİ ................................................................................................. 45(siyah rom, kaysı likörü, limon suyu, buz)(black rum, apricots liqueurs, lemon juice, ice)

WHİSKY SOUR ....................................................................................... 50(viski, limon suyu, soda, buz)(whiskey, lemon juice, soda, ice)BAHAMAMA .......................................................................................... 50(siyah rom, campari, ananas suyu, buz)(black rum, campari, ananas water, ice)BLUE LAGOON ...................................................................................... 50(bacardi, votka, sprıte, blue çuraçao, buz)(bacardi, votka, sprıte, blue curacao, ice)MARTİNİ DRY ........................................................................................ 50(cin, martini, enerji içeceği, buz) (gin, martini, energy drinksi ice)NEGRONİ ................................................................................................ 50(cin, campari, kırmızı vermut, soda, buz)(gin, campari, red vermouth, soda water, ice)

SEX ON THE BEACH ............................................................................. 55(bacardi, tekila, malibu, portakal suyu, ananas suyu, nar şurubu, buz)(bacardi, tequila, malibu, orange juice, ananas juice, pomegranate syrup, ice)

GAR SPECİAL KOKTEYL ...................................................................... 55(bacardi, votka,tekila, karışık meyve suyu, turunç & şeker şurubu, fındık içi, buz)(bacardi, vodka, tequila, mixed fruit juice, citrus & sugar syrup, hazelnuts, ice)

ALKOLLÜ KOKTEYLLER / ALCOHOLIC COCKTAILS / АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ

Kahvaltı Tabağı 20 Omlet Tabağı 12 Sahanda Yumurta 10 Menemen 12Turkish Breakfast Omelet Plate Fried Egg MenemenТурецкий завтрак Oмлет блюдо Жареные яйца менемен

Mercimek Çorbası 5 Tavuk Çorbası 5 Domates Çorbası 5 Mantar Çorbası 5Lentil Soup Chicken Soup Tomato Soup Mushroom Soup чечевица Kуриный Cуп томатный суп грибной суп

Mevsim Salatası 8 Çoban Salatası 8 Tavuk Salatası 8 Mantar Salatası 8Seasonal Salad Shepherd Salad Chicken Salad Mushroom Salad Сезонный салат Салат Пастуха Куриный салат Грибной салат

Amerikan Salatası 8 Acılı Ezme 8 Ton Balıklı Salata 14 Karides Salatası 25American Salad Spicy Salad Tuna Fish Salad Shrimp SaladАмериканский Cалат пряная паста Салат из тунца Cалат из креветок

KAHVALTI / BREAKFAST / ЗАВТРАК

GÜNÜN ÇORBASI / SOUP OF THE DAY / СУП ДНЯ

SALATALAR / SALADS / САЛАТЫ

Ordövr Tabağı 22 Humus 10 Arnavut Ciğeri 12 Çiğ Köfte 12Rich Grocer’s Plate Hummus Albanians Liver Raw Meatballбогатая закуска Xумус Арнавут Чигери Сырое мясо

Yaprak Sarma 12 Yeşil Fasulye 8 Ispanak 8 Barbunya Pilaki 8 Leaf winding Green beans Spinach Beans pilakiвиноградные листья зеленая фасоль шпинат Фасоль варится

Patlıcan Sosu 8 Patlıcan Kızartma 8 Közlenmiş Biber 8 Semiz Otu Yoğurtlu 8Eggplant Sauce Eggplant Roast Roasted Peppers Purslane With Yoghurt Баклажаны соус Баклажанный жар Жареный Peppers Пурслен с йогуртом

Yoğurt 8 Cacık 8 Haydari 8 Sebze Kızartması 14Yoghurt Tzatziki Heydari Vegetable Friesйогурт тцадзики Хейдари Oвощи Жаркое

ZEYTİNYAĞLILAR / OLIVE OILS / Оливковое масло

Beyaz Peynir 8 Kaşar Peyniri 8 Zeytin Çeşitleri 8 Karışık Turşu 8Whıte Cheese Cheddar Cheese Olive Varieties Mixed Pickle Белый сыр Сыр чеддер Оливковые сорта Смешанный рассол

Patates Kızartması 8 Börek 8 Soğan Halkası 10 Sosis Tabağı 15 Fried Potatoes Patty Onion Rings Sausage PlatterЖареный картофель пирожок Луковые кольца колбаса блюдо

Tavuk Nugget 15 Tavuk Şnitzel 15 Mantar Izgara 15 Ara Sıcak Tabağı 20 Chicken Nugget Chicken Schnitzel Grilled Mushrooms Dec Hot PlateКуриные наггетсы Куриный шницель Грибы на гриле Дек Теплый

Pirinç Pilavı 5 Bulgur Pilavı 5 Rıce Pilaf Bulgur Pilaf Рисовый Пилав Bulgur Пилавı

PİLAVLAR / PİLAF / Плов

ARA SICAKLAR / HOT APPETIZERS / ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ

Zeytinli Hamsi 14 Zeytinyağlı hamsi 14 Midye Dolma 14 Karides Salatası 25Anchovies Stuffed Olive Olive Oil Anchovy Stuffed Mussels Shrimp SaladOlive Анчоус Анчоус Оливейл фаршированные мидии Cалат из креветок

Karışık Balık 90 Levrek 25 Çipura 25 Somon 25Mıx Fıshıng Sea Bass Sea Bream SalmonCмешанная Pыба Oкунь Морской лещ лосось

Balık Şiş 30 Jumbo Kardies 45 Karides Güveç 30 Parmak Balık 25Fish Shish Jumbo Shrimp Shrimp Stew Fısh FıngerРыбы Shish Jumbo креветки Креветка запеканка Палец Рыбы

Hamsi tava 18 İstavrit Tava 18 Kalamar Tava 25 Karides Tava 25Anchovy pan Pan Horse Mackerel Fried Calamari Shrimp PanАнчоусы сковорода ставрида сковорода Кальмары сковорода Креветка сковорода

BALIK ÇEŞİTLERİ / Species of fish / Рыба сорта

BALIK MEZELERİ / Fish mezes / Рыбные закуски

Testi Kebap 70 Karışık Kebap 45 Gar Özel Kebap 90Testi kebab Mıxed Kebab Gar Specıal Kebab Тест-кебаб смешанный Kebab Специальный кебаб станция

Çoban Kavurma 40 Güveçte Et Sote 35 İskender Kebap 26Shepherd Roasting Sauteed meat in casserole Iskender KebabПастух Обжига Горшочках обжарить мясо Искандер Кебаб

Ali Nazik Kebap 34 Beyti Sarma Kebap 34 Yoğurtlu Kebap 26Alı Nazık Kebab Beytı Sarma Kebab Yoghurt KebabАли Назик Кебаб куплет обмотки шашлыки Yoğhurt Кеба

YEMEKLER & KEBAPLAR / MEALS & KEBABS / БЛЮДА И ШАШЛЫКИ

Et Şiş 34 Dana Biftek 45 Pirzola 45Meat Shish Beef Steak ChopsМясо шашлык Стейк из говядины отбивные

Et Döner 22 Adana Kebap (Acılı) 22 Urfa Kebap ( Acısız) 22Meat turns Hot Adana Kebab Painless Urfa kebabМясо получается Угловой Адана кебаб Безболезненно урфа кебаб

Patlıcan Kebabı 26 Tavuklu Patlıcan Kebabı 24 Domatesli Kebap 26Eggplant kebab Chicken eggplant kebab Tomatoes kebabs Баклажан кебаб Курица баклажан кебаб Помидоры шашлыки

YEMEKLER & KEBAPLAR / MEALS & KEBABS / БЛЮДА И ШАШЛЫКИ

Kasap Köftesi 24 İnegöl Köfte 24 Kaşarlı Köfte 28Meatballs Of Kasap Meetballs of inegöl Cheddar meatballsмясник мясной рулет Инегель пельмени чеддер фрикадельки

Tavuk Şiş 15 Tavuk Kanat 15 Tavuk Döner 15Chicken Skewers Chicken Wings Chicken Donerкуриные şиş Куриные крылышки Куриный Донер

Güveçte Tavuk Sote 24 Güveçte Mantar Sote 20 Vejeteryan Kebap 20Stewed Chicken Sauteed Saute Mushrooms Casserole Vegetarian kebabСоте тушеная курица Сота грибная кастрюля вегетарианский шашлык

YEMEKLER & KEBAPLAR / MEALS & KEBABS / БЛЮДА И ШАШЛЫКИ

Karışık Pide 24 Kuşbaşılı Pide 20 Kıymalı Pide 18Mixed Pitta Meat Pitta Minced PittaСмешанные Питта Мясо Питта Mясной фарш Питта

Sucuklu Pide 18 Yumurtalı Pide 20 Kaşarlı Pide 16Sausage Pitta Egg Pitta Cheddar PittaПерец лаваш Яйца Пита Чеддер Питта

Pizza (Karışık) 20 Pizza (Vejeteryan) 18 Mıxed Pizza Pizza Vegetarian Пицца Смешанные Вегетарианская Пицца

Spagetti Bolonez 18 Spagetti ( Vejeteryan) 14 Mantı 14Spaghetti Bolognese Spaghetti Vegetarian DumplingsСпагетти болоньезе Спагетти Вегетарианские Равиоли

PİDE ÇEŞİTLERİ / PİTA VARİETİES / ЛАВАШ СОРТОВ

MAKARNALAR / PASTAS / ПАСТА

Künefe 18 Baklava 14 Pasta 14Kunefe Baklava CakeДесерт Пахлава Торт

Sütlü Tatlılar 10 Dondurma 10 Karışık Meyve (Tek Kişilik) 10Milk Sweet Ice Cream Mixed Fruit Platter Молочно Десерты Мороженое Фруктовое Ассорти

Tuzlu Fıstık 8 Antep Fıstığı 12 Soslu Mısır 8 Karışık Çerez 10Salted Peanuts Pistachio Sauce Corn Mixed CookiesСоленый Арахис Фисташки Соус Кукуруза Смешанные Печенья

TATLILAR / DESSERTS / Десерты

ÇEREZLER / COOKIES / Печенье