SAGA Guide

Gamme de TerminauxPoints de VenteTactiles

DESIGN &PERFORMANCES

EditorialSAGAGuide 2010/11

Contact: :

contact@tgmultimedia.com

SAGA®

est une marque déposée.

.

Les autres noms de produits,

sociétés utilisés dans ce document

le sont à des fins d'identification

uniquement et peuvent être des

marques commerciales ou des

marques déposées de leurs

détenteurs respectifs.

Sous réserve d'erreurs ou

d'omissions, toutes les

caractéristiques sont sujettes à

modification sans préavis.

Document, photographies non

contractuels.

Reproduction totale ou partielle

interdite, sauf autorisation

préalable.

Le papier de ce guide est conforme

au label: Imprim’Vert®

L'évolution logique des T.P.V.Nouveaux concepts marchands, remodeling de pointsde vente, extension vers de nouveaux concepts devente, création d'identité visuelle... Le monde ducommerce évolue et se transforme.

Les enseignes et les indépendants disposent à présentd'une large offre de services avec l'aide des agences dedesign. Celles-ci mettent en oeuvre des stratégies pourcréer ou remodeler des espaces de vente inédits etperformants.

Le terminal SAGA s'intègre parfaitement dans cetteévolution en offrant une solution informatiqueoriginale qui s'harmonise avec tous les styles et décorscommerciaux. En effet cette gamme de matériel sauravous séduire de part sa performance et son esthétisme.Vous trouverez dans ce document tous les avantagesliés à son utilisation. N'hésitez pas à consulter notreréseau de partenaires et revendeurs agréés SAGA pourtout complément d'information.

3

Sommaire

SAGALa garantie 34

SAGALes services30

SAGALes exclusivités24

SAGAUne histoire de famille16

SAGAParlons technique12

SAGAUne technologie, un design8

SAGACouleurs, fluidité etpuissance

6

4

SAGAet l'environement48

EPSON et DATALOGICPartenaires de confiance44

SAGALes options compatibles38

5

SAGAcouleurs, fluiditéet puissance

“Une gamme de matériel quis'adapte aux nouvellesexigences.”

Le premier regard est le seulqui reste...

Il y a certains moments ou vos yeuxvoient bien au delà des apparences.Parce qu'en présence d'un objetesthétique aux lignes douces etfluides vous ne pouvez faire appel qu'à des sensations agréables. Enprésence d'un terminal d'encaissementSAGA l'utilisateur ou le client finalvivent de tels instants. Simplementparce que SAGA remplace l'habituelpar l'inhabituel...le fonctionnel par leperformant et l'esthétisme. Et parcequ'il ne s'agit pas seulement d'unnouveau matériel informatique maisbien d'une nouvelle exigence.

SAGA est un concentré d'énergie.

Un simple regard suffit pourcomprendre que l'on est en présenced'un produit hors du commun. Il estsimple de percevoir ses nombreusespossibilités de personnalisationexceptionnelle. Les lignes fluidestoutes en douceur confèrent à SAGAune signature unique soulignée par lelarge choix des couleurs disponibles. L'harmonie, le raffinement et l'énergiede cette gamme se fond dansl'ambiance et le style de vos points devente.

Design fluide etcontemporain

Couleurs

Harmonie

Energie

7

Une technologieUn design

Parce que chaque environnement commercial est différent SAGAmet à votre disposition une large gamme personnalisable. Sil'esthétisme est une caractéristique rarement mise en avant par lesconcepteurs de système d'encaissement actuellement disponiblesur le marché, force est de constater que SAGA présente un designparticulièrement soigné.Ce TPV est un concentré de technologie et d'innovation dans un

minimum de place.

“L'intégration parfaite de composants degrandes marques.”SAGA, une conception française. Une fabrication et un montage réalisés dans une usine de TPV taiwanaisesuivant notre cahier des charges. Un produit testé et personnalisé en France.

Tous les composants présents dans SAGA ont été mis au point par desentreprises leaders du marché de l'informatique.Ainsi nous avons intégré dans SAGA, une dalle LCD LG, des cartes mères®

Intel , un disque Toshiba, une imprimante EPSON...® ® ®

Ce TPV est réalisé dans les règles de l'art par notre service technique,spécialiste des équipements pour les points de vente.Ces choix technologiques vous permettrons d'obtenir l'assurance d'un terminalréactif et puissant aux ressources micro-processeur évolutives.

Peu importe le type de version que vous choisirez, avec SAGA, vous avezl'assurance de la fiabilité et de la périnité d'une grande marque.

8

“A vous de choisir la couleur.”

SAGA, un terminal point de vente surmesure.

Un agencement de coloris selon vosdésirs :

- 2 couleurs pour le chassis desécrans ou des unités centrales.

- 12 couleurs pour les partiespersonnalisables.

Au total, la gamme SAGA vous offre24 possibilités de présentation.

De plus, les textures contrastées mateset brillantes de la plasturgie utiliséepour SAGA ajoute à son raffinement.

Vous décidez de l'agencement descoloris et diverses options, nousréalisons la préparation de votre TPV.

Vos associations de couleurs font devotre SAGA un terminal unique àl'image de votre commerce.

Votre espace évolue, le décorchange.... SAGA vous suit !

Vous disposez dans les options du ''Kitcouleur'' interchangeable. Il est fixé parseulement 6 vis identiques. En deuxminutes votre TPV change de look !

9

Deux coloris possiblepour le chassisde SAGA :

- Blanc glacier- Noir mat U

n large éventail de colorispour les partiescomplémentaires auchassis.

L'ensemble composé du contourd'écran caissier, de la face arrière et ducontour d'afficheur client est ainsidisponible en 12 coloris.

Pour simplifier la commande lescoloris sont numérotés de 1 à 12

10

La couleur est reine !

dans cette version estSAGAconstituée d'un chassis noir matréhaussé par un ensemble jaunebrillant qui apporte du dynamisme, enharmonie avec le point de vente.

Il peut aussi se faire discret par uneassociation de tons classiques etsobres, comme ici, en noir et bleumarine.

11

“SAGA la technologie auservice des points de vente.”

Choisissez votre TPV à partirdes différents modèles suivants :

SAGA "Systèmes intégrés"

-Système ''Fan less''(réf : SGS-150-FL)Equipé d'une carte mère Intel®

CPU , d'une SSDAthom 1,6 Ghzamovible 16 Go ou HDD 250 Go, 2 Go de RAM.

Ou

- Système ''Dual Core''(réf: SGS-150-DC)Equipé d'une carte mère Intel®Dual

, d'un HDD amovibleCore 2.2 Ghz250 Go, 2 Go de RAM.

Ou

SAGA ''Ecran tactile''

- Ecran tactile(réf : SGT-150)Equipé d'un Hub 2 ports USB 2 pourune simplification des connexions depériphériques.

La dalle tactile de l'ensemble desproduits SAGA utilise la technologierésistive à 5 fils. Elle reste active, en moyenne, jusqu'à 350 millions de touches en un point!

Design identique enversion système ouécran tactile

Choix du type de carte mère

Choix de l'unité destockage amovibledes données SSD ouHDD

12

L'intervention sur l'ensemble descomposants d'un SAGA est simple etrapide.

Seules 6 vis identiques sont à extraire.La carte mère, la mémoire RAM,l'écran LCD ainsi que l'alimentationsont directement accessibles.

Le module de stockage des données estmonté sur un rack amovible externe.

13

L'option ''pied support'' du SAGApermet de suréléver l'écran et /oud'intégrer une imprimante ticket.

Ces fonctionnalités sont utiles, parexemple, pour les espaces de ventedotés de banque d'accueil et leursconfèrent :

- Un gain de place exceptionnel avecla version imprimanteTMT-70 EPSON intégrée

- Un afficheur client toujours visible.

Cette option suit la ligne du produitsans rien ôter de sa fluidité et de sondesign novateur.

14

Un écran de 15 pouces d'uneluminosité de 250 cd/m², réglable parun système OSD présent, sur le coté del'écran, permet de garder unconfort visuel optimal en toutescirconstances d'ensoleillement.

Les angles d'inclinaison de 45° à90° de l'écran autorisentune ergonomie adaptable à toututilisateur.

Stable, il garde sa positiond'inclinaison et ne vibre pas enutilisation tactile.

15

SAGAUne histoire defamille

“Desing et fiabilité”

L'architecture de votre point de vente.

Que votre choix porte sur un écrantactile avec unité centrale déportée ousur un système tactile intégré complet,la gamme des TPV SAGA garde lemême design.Il permet ainsi les associationstechnologiques tout en conservantl'homogénéité de votre espace vente.

Pourquoi faire le choix de matérielspécifique ?

L'environnement rude et lescaractéristiques spécifiques des pointsde vente imposent un matérielréellement adapté, ce qui n'est pas lecas des produits destinés auxapplications de bureautique. Un produit spécialisé point de vente,c'est la garantie d'un résultat fiable etpérenne.

17

Un terminal tactile adapté auxenvironnements rudes.

Le bénéficie desSAGA SGS-150-FLtechnologies les plus récentes dumarché pour l'utilisation dans lesmilieux rudes :- Technologie ''Fan less''- Technologie SSD ou technologie HDD suivant la demande.- Carte Intel®

- CPU ATOM 1.6 Ghz®

- SSD 16Go SATA ou HDD 250Go- Ecran tactile 15'' 1024 x 768, 250 cd/m²- Dalle résistive 5 fils- 5 USB 2.0- 3 Série RS232c- 1 Parallèle- 1 VGA sup.- 1 DVI- 1 Ethernet 10/100- 1 Alimentation externe- Dimensions maxi: L37.7 x P28.5 x H 29.7 cm

TPV tactile SAGA ''Fan less'' ATOM® 1.6 Ghz

(réf: SGS-150-FL)

Ce TPV présente undesign extrémement soigné. Il adoptede plus la technologie sans ventilateur.

Pour quel types de points de vente ?

La fiabilité et la fluidité desencaissements est un critèreindispensable au bon fonctionnementdu commerce.

Toutefois le particularisme de certainesactivités (boulangerie, salon decoiffure...) peut engendrer despertubations liées aux poussièresrésiduelles (farine, cheveux...) etbloquer le matériel informatiqueclassique.

Conçu sans ventilation le TPV SAGA(réf. SGS-150-FL) répond parfaitementà ce type d'activité.

Silencieux, il est aussi particulièrementadapté aux espaces de vente àambiance calme et feutrée.

18

Le de tailleSAGA SGS-150-FLréduite permet une intégration faciledans le mobilier existant.

Ce terminal point de vente disposed'une large gamme de périphériquesoptionnels :- afficheur client intégré, déporté- double écran- lecteur de pistes magnétiques- lecteur code à barres intégrés- imprimante ticket client EPSON (réfTMT-70) intégrée en façade sous lepied pour un gain de place et une plusgrande ergonomie.

19

Un terminal tactile puissant et fiable

La puissance de traitement du SAGA est l'argument majeurSGS-150-DC

pour sa mise en place dans les pointsde vente à fort débit.

- Carte Intel®

- CPU Dual Core 2.2 Ghz®

- HDD 250Go- Ecran 15'' 1024 x 768 250cd/m²- Dalle tactile résistive, 5 fils- 4 USB 2.0- 4 Série RS232c- 1 Parallèle- 1 VGA sup.- 1 DVI- 1 Ethernet- 1 PS2- 1 Alimentation interne- Dimensions maxi: L37.7 x P28.5 x H 29.7 cm

TPV tactile SAGA DUAL CORE® 2.2Ghz

(réf: SGS-150-DC)

Robuste, il est équipé d'une carte mère,fabriquée par Intel dotée d'un ®

processeur Intel® Celeron Dual Core®

2.2 Ghz.

Conçu pour intégrer des logicielsutilisant des ressources processeurimportantes,

vous garantieSAGA SGS-150-DCdes traitements rapides et une grandefluidité dans les passages en caisse.Son utilisation est possible aussi bien,dans un réseau local en tant queserveur, qu'en monoposte.

SAGA SGS-150-DCPuissant et silencieux, il reste lemeilleur compromis associant designet technologie pour l'équipement detous les types de points de vente.

20

SAGA SGS-150-DCLa performance et l'esthétisme

Dans la même plasturgie que le restede la famille SAGA cette versionintégre une carte mère Intel dernière®

génération équipée du processeur E1500 cadencé à Celeron Dual Core®

2.20 Ghz.

Ce terminal point de vente disposed'une large gamme de périphériquesoptionnels(cf. pages 38 à 47)

Exemple çi-dessus avec double écran15'' (option compatible avec le supportimprimante)

21

Un écran tactile performant

Le SAGA SGT-150

- Ecran 15'' 1024 x 768250cd/m²- Dalle résistive, 5 fils USB- Combo VGA et DVI- HUB USB 2 intégré avec 2 portsUSB pour connexion de périphériques- Alimentation externe- Dimensions maxi: L37.7 x P28.5 x H 29.7 cm

Ecran tactile pour TPV modulaire (réf :SGT-150)

Si l'esthétique est une caractéristiquerarement mise en avant parles moniteurs des systèmesd'encaissement actuels, force est deconstater que le SAGA SGT-150présente un design particulièrementsoigné.Au delà de cet aspect, il offrel'avantage de la présence d'un HUBUSB 2 ports pour la connexion parexemple d'un lecteur de code à barresou d'un clavier complémentaire.

Il est parfait pour la création d'un TPVmodulaire esthétique et ergonomique.

Choisissez la solution du modulaire''haut en couleur''

Un écran tactile SAGA présent sur le(réf. SGT-150)

comptoir, aux coloris adaptés àl'ambiance du point de vente. Uneunité centrale déportée

équipée d'un processeur ATOMB-854Dual Core placée sous le comptoir (cf.offre modulaire auprès de votrerevendeur agréé).

Cet écran tactile est entièrementcompatible avec les options SAGA (cf.pages 38 à 47).

22

SAGA SGT-150Un écran tactile aux couleurspersonnalisables.

Il intégre un HUB USB de 2 ports pourla mise en place par exemple d'uneconnexion de lecteur de code à barres.

Cet écran dispose d'une large gammede périphériques optionnels :- afficheur client intégré, déporté- double écran- lecteur de pistes magnétiques- lecteur code à barres intégrés- imprimante ticket client EPSON (réfTMT-70) intégrée en façade sous lepied pour un gain de place et une plusgrande ergonomie.

23

SAGALes exclusivités

La gamme SAGA, desTPV compacts etastucieux...

Même avecl'intrégration despériphériquescompatibles, cettegamme reste la pluscompacte du marché.

SAGA à vu le jour, suite àl'observation et à laréflexion poussée de vosbesoins au quotidien.

Ce TPV répond à toutes vosexigences en matière de

préservation de l'espace comptoir,d'ergonomie,d' impératifs techniques....

(Photo çi-dessus) : le changement d'undisque dur réalisé en moins d'uneminute et sans outils !

25

Le manque d'espace au comptoir, unproblème récurrent à tous les points devente et pourtant un espace vendeur !

Compact et doté d'un maximum defonctionnalités, vous gardeSAGAlibre l'espace comptoir. Ici, l'une des ses fonctionnalitésexclusive, l'intégration de base d'unindicateur lumineux arrière signalantque le point d'encaissement est enfonction.

Mise en place de votre logo(1)

possible.

(1)Option soumise à quantité.

26

“Pour une place comptoir maximum.”

La plupart des systèmes point de vente proposent une imprimante ticket clientdéportée du système.

Cette imprimante se situe, dans lamajorité des cas, à quelquescentimètres de celui-çi.

Une perte d'espace flagrant et inutile !

Pourquoi ne pas réunir TPV etimprimante ?

SAGA vous propose l'imprimante ticket client intégréeet ceci sans pertede place !

Le positionnement astucieux del'imprimante ticket client EPSON®

dans une base support situéTMT-70sous le pied de SAGA est un systèmeexclusif.

L'imprimante et l'alimentation secteursont simplement glissées dans lesupport vous permettant ainsi delibérer l'espace comptoir.

C'est la garantie d' un fonctionnementoptimisé du point de vente avec uneimprimante irréprochable.

27

SAGA, le choix du type de support dedonnées.

Deux technologies sont disponibles surles versions systèmes : HDD ou SSD.

Les supports de données SAGA sontau format 2.5 '' SATA et sont montésdans un rack métallique.

Accessibles depuis le dessous del'écran, ils sont démontables sans outilset disposent d'un connecteur de fondde bac pour une plus grande fiabilitéde connexion.

28

La gamme SAGA dispose de lecteurset d'encodeurs de cartes à technologieRFID.

Les lecteurs RFID USB sont intégrésdans la base des afficheurs clientsdéportés. Les utilisateurs de cartesaccèdent alors à la visualisation desinformations relatives à la transactionsur l'afficheur.

L' encodeur motorisé intégré dans labase réhausseur du TPV offre uneutilisation simplifiée à l'opérateur decaisse et un encodage RFID fiable.

La technologie RFID du SAGA estcompatible avec l'ensemble desprotocoles actuels ainsi qu'avec lanorme NFC.

29

SAGA Les services

“Nous personnalisons votreterminal SAGA en usine.”

SAGA le terminal point de vente surmesure.

Vous définissez l'ensemble de votreconfiguration, parmi l'éventail decoloris et les différentes options.Nous le préparons pour vous !

Les tests et la mise en place de lapersonnalisation son réalisés en Francepar nos services techniques.

Cette finition française est le gagequalité de votre terminal tactile.

En effet, pendant la phase de tests, unenouvelle série de contôles est effectuéesur votre terminal avant expédition.

La mise en chauffe, le test de l'écran enréel, la mise en place des options avectests de fonctionnement...Rien n'est laissé au hasard.

Chaque SAGA est réellement issud'une combinaison libre, répondant àvos besoins.

1. Choix de la versionSAGA

2. Choix des coloris etoptions

3. Réalisation de votreconfiguration

4. Phase de tests enFrance

5. Expédition de votreTPV

31

Nous réalisons votre SAGA suivantvotre demande.

Ensuite, nous passons en phase de testset contrôles dans nos locaux en France.

La fabrication et le montage de base deSAGA sont réalisés à Taiwan dans uneusine de TPV sous le contrôle de nosservices techniques.

32

Notre service expédition vous délivrevotre SAGA sous un délais de 48H partransport rapide suite à votrecommande.Votre TPV est présentédans un ensemble d'emballagespécifiquement étudier pour letransport, résistant et écologique.

Tout est présent dans l'emballage,conformémant à votre définitionpréalable. Les documents livrés avec votreSAGA sont clairs et simplifiés pourune mise en route rapide et efficace. Notre service Hot line est présent encas de demande d'assistance à la miseen fonction ou toutes autres demandes ultérieure.

33

SAGALa garantie

Notre service technique est en mesured'intervenir sur votre SAGA en atelierceci durant la période de garantie de 3ans.Vous pouvez par ailleur souscrire uneextension de garantie sur site de 1, 2ou 3 ans.

Un simple appel téléphonique auprèsde notre centre support techniquesitueé en France et votre demande estimédiatement prise en compte.

Nous avons conçu SAGA, nous enavons donc la maîtrise techniquetotale.

35

Nous disposons d'un réseau detechniciens en mesure d'intervenir sursite sur l'ensemble du territoiremétropolitain.

Si lors de la définition de votrecommande de SAGA vous avez optépour une garantie sur site de votrematèriel, un simple appel téléphoniqueauprès de notre service technique etune intervention sur site estprogrammée pour la remise enfonction de votre matériel en J+1.

(Informations auprès de votrerevendeur)

36

SAGA Les optionscompatibles

Le kit couleur SAGA1 éventail de 12 coloris.Ce kit comprend le contour écran tactile, laplaque arrière écran et le contour afficheur

)(réf. SG-KCxx(1)

Fixé à l'arrière des SGT-150 ou des systèmes SGS-150-FLet DC . L'afficheur client comporte 2 lignes de 20caractères. Affichage haute luminosité, de technologieVDF bleue avec interface USB ou Série.

(Blanc/série)(réf. SGD-Wxx(1)R)

(Noir/série)(réf. SGD-Gxx(1)R)

(Blanc/USB)(réf. SGD-Wxx(1)U)

U) (Noir/USB)(réf. SGD-Gxx(1)

Afficheur clients intégré SAGA

Afficheur clients déporté SAGADéporté, Il possède les mêmes caractéristiques quel'afficheur client intégré.

(Blanc/série)(réf. SGDP-Wxx(1)R)

(Noir/série)(réf. SGDP-Gxx(1)R)

(Blanc/USB)(réf. SGDP-Wxx(1)U)

U) (Noir/USB)(réf. SGDP-Gxx(1)

TM-T70 + alim.(c.f. page 44)+ Support intégration.(réf. SG-KIR-W)(Blanc/impr. noire/série)(réf. SG-KIR-G)(Noir/impr. noire/série)

(cf. page 10)(1)xx : éventail coloris

Kit imprimante intégrée

Réhausseur SAGASurélève les écrans ou les systèmes SAGA. Ilpeut aussi dissimuler les alimentations secteurutilisées sur le point de vente.

(Blanc)(réf. FRONTCOVER/STAND-W) (Noir)(réf. FRONTCOVER/STAND-G)

Fixé sur le coté droit de l'écran, il permet la lecture despistes magnétique ISO 1, 2 et 3.Pour les applications de fidélité ou l'identifIcation desutilisateurs du point de vente.

(Blanc/série)(réf.SG-MSR-R-W) (Noir/série)(réf. SG-MSR-R-G) (Blanc/USB)(réf. SG-MSR-U-W)

(Noir/USB)(réf. SG-MSR-U-G)

Lecteur de cartes magnétique

Lecteur encodeur de cartes RFIDPrésent dans le pied réhausseur du SAGA.L'encodeur de carte RFID de SAGA est motorisé. Iltransforme SAGA en un véritable poste de créationde cartes RFID.

(Blanc/série et USB)(réf. SG-RFI-W) (Noir/série et USB)(réf. SG-RFI-G)

SAGA dispose d'une option WIFI intégrée.(réf. SG-WIFI)

Wifi intégré dans SAGA

40

Support pour lecteurs de code àbarresL'esprit de la gamme SAGA reste fixé sur leminimum d'encombrement comptoir. Ce supportde lecteur code à barres est spécialement conçupour les lecteurs de la gamme DATALOGIC. Il®

se fixe sur le coté droit de l'écran.(réf. SG-SPD)

Lecteur code à barres omnidirectionnel et spécialementétudier pour le lecteur omnidirectionnel Magellan deDATALOGIC. Il permet une fixation du lecteur qui reste®

orientable sur le coté droit de l'écran.(réf. SG-SPM)

Lecteur de clés DALLAS®

Lecteur clés DALLAS pour identification des®

utilisateurs du point de vente.Le lecteur est orientable.Le mode de transimission des données est du typesérie RS232 auto-alimenté par SAGA.Livré avec trois clés DALLAS.®

(réf. SG-DAL)

Lot de trois clés DALLAS ®

(réf. SG-KDA)

Lot de clés DALLAS®

41

Double écran 8'' pour publicitéDouble écran pour les applications de publicitéen caisse. L'écran d'une taille de 8'' en 800 x 600est fixé à l'arrière de l'écran tactile. Il estainsi orientable et conserve la fonction afficheurprix en mode vente avec le logiciel INFOPOS.Option compatible support imprimante.(réf. SG-S08) (noir)

Double écran pour les applications de publicité en caisse.L'écran d'une taille de 15'', reprend les codes couleurs etdesign SAGA. Fixé sur la partie basse du pied il resteorientable. Il conserve la fonction afficheur prix en modevente avec le logiciel INFOPOS. Option compatiblesupport imprimante.

(Blanc)(réf. SG-S15-Wxx(1))) (noir)(réf. SG-S15-Bxx(1)

Double écran 15'' pour publicité

Contrôleur de tiroir caisseOuvreur de tiroir caisse en liaison série RS232C. Cecontrôleur est utile avec les tiroirs LQ800 ou D5 dèslors que le point de vente ne dispose pas d'imprimanteticket.

)(réf. SG-OC

Compatible avec les imprimantes EPSONou avec le contrôleur SG-OC.

(Haut / photo), (noir)(réf. D5) (Bas / photo), (noir)(réf. LQ-800)

(cf. page 10)(1)xx: éventail coloris

Tiroirs caisse

Unitées de stockage de donnéesammovibles en technologieSSD ou HHDUnitée de stockage de données au format 2''5 ,SATA, SSD, capacité de 16 Go

(livrée avec support)(réf. SG-SSD)

Unitée de stockage de données au format 2''5 SATA,HDD, capacité de 250 Go

(livrée avec support)(réf. SG-HDD)

Opérating système préchargé

Windows XP proWindows POS Ready 2009Windows 7

SAGA dispose par défaut d'une garantieretour constructeur de 3 ans. Optionscomplémentaires permettent une garantiesur site de 1, 2 ou 3 ans:(réf. SG-GAR-1) (1 an sur site + 2 ans retour)

(réf. SG-GAR-2) (2 ans sur site + 1 an retour)

(3 ans sur site)(réf. SG-GAR-3)

Garantie ''sérénité'' sur site

43

SAGA et la gamme EPSON®

Fabriquant leader incontestable du secteur,reconnu pour la qualité et la fiabilité de sesproduits. Rien de plus normal que SAGA associeles imprimantes EPSON à son offre.®

(Le coloris noir d'EPSON est compatible avec lenoir SAGA)

Intégrable dans le pied support réhausseur de SAGA ouutilisable en mode déporté cette imprimante de ticketsthermiques dispose de réels avantages: chargement papiersimplifié par l'avant, robustesse, rapidité...Existe en blancou noir. Interface Série, Parallèle ou USB.

Imprimante tickets TMT70

Imprimante tickets TMT88VUtilisable en mode déporté cette imprimante detickets thermique est le ''best seller'' d' EPSON.®

Extrémement robuste et rapide elle dispose d'unchargement papier simplifié par le dessus. Existe enblanc ou noir. Double interfaces USB/Série ouUSB/Parallèle ou USB/Ethernet.

Utilisable en mode déporté cetteimprimante de ticket dispose d'unetechnologie matricielle permet l'impressionsur du papier''standard'' en noir et rouge.Existe en blanc ou noir. Série, Parallèle,USB ou Ethernet.

Imprimante matricielleTM-U220A

44

Imprimante pour fiches ouchèques TM-U295La TM-U295 a été spécialement conçue pourl'impression des fiches ou chèques. Elle utiliseune technologie matricielle permettantl'impression en noir. Existe en blanc ou noir.Interface Série.

Une qualité d'impression inégalée en monochrome ou encouleur, sur papier standard. La technologie jet d'encre decette série d'imprimantes permet la realisation de logos,offres promotionnelles, messages... Blanc ou noir.Interfaces Série, USB ou Ethernet

Serie TM-J7000/7100/7500/7600 Imprimantemultifonction jet d'encre

Imprimante multifonctionsTM-H6000IIIElle est idéale pour des passages rapides en caissegrâce au système "Cheqfast" qui assure un traitementcomplet des chèques. Dotée d'une technologie ticketthermique bicolore et chèque matricelle. Blanc ounoir. interface série, USB, parallèle et Ethernet.

Le scanner recto-versoTM-S1000 permet la dématérialisation deschèques, titres de restaurants, chèquescadeaux, coupons... USB

Scanner de documentsTM-S100

45

SAGA et la gamme DATALOGIC®

, leader incontestable de lecteur codeFabriquantà barres, reconnu pour la qualité et la fiabilité deses produits. (Disponible exclusivement en coloris noir compatible avec

le noir SAGA).

Lecteur de code à barres à technologie de lecture du typelaser. Interface de liaison série ou USB.

Douchette laser QS-LASER

Douchette à caméra HERON-ULecteur de code à barres à technologie caméra CCD.Interface USB

Lecteur de code à barres à technologiecaméra CCD sans fil. Interface de liaisonbase vers SAGA en USB

Douchette sans fil QS-MOBIL (radio)

46

Lecteur omnidirectionnel fixegrand passage MAGELLAN VS-2200Lecteur de code à barres omnidirectionnelsspécial haut débit. Technologie laser. Interfacede liaison série ou USB.

Lecteur omnidirectionnel de code à barres. Technologiecaméra CCD. Interface de liaison série ou USB.

Lecteur omnidirectionnel fixe petite tailleMAGELLAN 1100 I

Terminal de saisie pour code àbarresSCORPIOTerminal portable d'acquisition de données pourentrée de stock ou gestion des inventaires.Technologie laser. Liaison de transmission dedonnées WIFI, livré avec support chargeur.

SAGA et DATALOGIC offre une saisie descodes à barres dans un minimum d'espace.(supports lecteurs SAGA page 41).

SAGA et DATALOGIC

47

SAGAet l'environnement

A l'échelle mondiale seul le cumuld'objectifs environnementaux simples,comme ceux que nous avons adoptéslors de la conception de SAGA etceux que nous mettons en oeuvreau quotidien, qui pourra faire évoluer àtermes, la situation face aux enjeuxécologiques actuels.

Notre but n'est pas de nous limitersimplement au respect des normesactuelles dans ce domaine.En effet, au travers de cette action nousavons l'attitude d'une entrepriseéco-responsable et totalementtransparente à l'égard des tiers.

Cette démarche est garantie par unorganisme indépendant .EcoAct®

49

“SAGA, une démarcheresponsable”

Nous avons réalisé avec l'aide d'uneentreprise spécialisée habilitée danscette démarche, l'étude du calcul del'étiquette carbone de SAGA.Le calcul de cette étiquette a pour butde prendre conscience de la quantité degaz à effet de serre engendrée parl'activité et d'en maîtriser la quantité.Cette opération permet une actiond'anticipation et de veilletechnologique face auxréglementations.Pour être logique dans cette démarche,nous avons fait le choix de nousinscrire auprès d'EcoAct dans une®action de compensation carbonevolontaire.

La compensation carbone :

La compensation des émissions deCO2 est utilisée pour lutter contre lechangement climatique.

Cette opération permet à une entité decompenser l'équivalent des émissionsrésiduelles incompressibles liées à sonactivité, en finançant un programme deréduction d'émissions de gaz à effet deserre dans un pays en développement.Ce mécanisme permet ainsi de réduireun volume de GES à celui produit parl'émetteur.

Nous nous sommes inscrit dans cettedémarche avec EcoAct®

1. Limiter et contôler l'impact denotre activité surl'environnement. 2. Evaluer l'équivalentdes émissionsrésiduellesincompressibles.

3. Compenserau travers d'unorganisme spécialistecertifié.

50

A titre d'information, la consommation électrique d'unterminal tactile SAGA SGS-150-FL

correspond à seulement soit l'équivalent 24W d'une ampoule basse consommation.

51