fw228-004
TRANSCRIPT
HARLEY-DAVIDSON & GOOD VIBRATIONS / DECEMBRE 20104
SOMMAIRETOUTES LES RUBRIQUES DU N°228
harley-davidson motorcycles
65, Boulevard Côte Blatin63 008 Clermont-Ferrand Cedex1Tél. : 04 73 29 32 35Fax : 04 73 29 32 [email protected]
RédactionRédacteur en chef : Zed - [email protected]étaire de rédaction Jean-louis theuil - [email protected]/rédacteur : charlie lecach - [email protected]/photographe : eric corlay - [email protected] artistique : christophe maillot - [email protected]édacteurs graphistes :alexandra delonglée, Philippe Beaujean, véronique Garnier, stéphanie légerOnt collaboré à ce numéro :horst rösler, Pat, Jean-claude Passetemps, marc cluzet, simone romeo, luca’hdPhoto, Giuseppe roncen, Philippe canville, Fabrice Berry, daddygraph, Jean-Jacques riou, Pierpaolo Bucci
PublicitéChef de publicitéthierry roche tél. : 04 73 29 32 40 - mob. : 06 63 06 70 15 Fax : 04 73 29 32 49 - [email protected]
Petites annonces & VPCisabelle [email protected]él. 04 73 29 32 42
AbonnementsABO MARQUEBal 314116 route d’espagne31100 toulousetél. : depuis la France : 05 34 56 35 64tél. : depuis l’étranger : 0033 (0)5 34 56 35 64e-mail : [email protected] numéros. tarifs France : 52 €europe/Usa/canada : 66 € - tom : 94 € dom : 69 € - reste du monde : 72 €
Collection/anciens numéros : isabelle salat - service collection65 boulevard côte Blatin - centre viaduc63008 clermont-Ferrand cedex 1tél. 04 73 29 32 [email protected]
Ventes au numéro :(contact réservé aux dépositaires de presse)digicia média / média dif - olivier le Potvin tél. : 01 40 33 82 46 / Fax. : 01 40 33 71 13mail : [email protected]
Fabrication6PacK PUBlishinG65 boulevard côte Blatin - centre viaduc63 008 clermont-Ferrand cedex 1
DirectionGérant et directeur de la publication : Fabrice rouxassistante de direction : Béatrice veyret
Freeway magazine est édité par la société6PacK PUBlishinG sa au capital de 15 000 €65 boulevard côte Blatin - centre viaduc63 008 clermont-Ferrand cedex 1rcs clermont-Ferrand 452 682 776 siret 452 682 776 000 11
Principal actionnaire : Fabrice rouximprimé en France par cPi aubin imprimeur chemin des deux croix - 86240 liGUGÉ Printed in France -n° de commission paritaire : 0610K83139n° issn : 1628-2124dépôt légal à parution / distribution : mlP
Photo de couverture : Zed
la reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans Freeway Magazine est interdite. 6PacK PUBlishinG décline toute responsabilité pour les documents remis.
81/ Productionindian harleysUne usine d’assemblage en Inde
82/ Concessiontrajectoire 51La concession de Reims
86/ Historiquele mystérieux Wrlde Leo Anthony
54/ Heckel & Jeckeldeux bikers amis de longue date et unis comme les twins de leurs bécanes !
62/ Velvet Customsles monégasques confirment leur maîtrise des préparations sur base v-rod.
70/ Gold Angel1er prix radical chopper au Free Whells pour le dernier softail PmF custom.
78/ Péril jaunehommage appuyé à Kenny roberts avec ce night train modifié en dirt tracker.
32
[email protected] 34 56 35 64du mardi au vendredi : 9h00 à 12h00 - 14h00 à 17h00
A L’AFFICHE12/ 25 bougies pour Atsdepuis 1985, toujours la même passion qui anime nicolas torre et son team !
16/ tech tipsles trucs de daddy pour donner un look de forteresse volante à votre h-d.
20/ Dub Performancel’atelier lorrain se penche sur la production de machines homologuées.
24/ Point Limite Zeroessai du chopper 1340 cc rigide street legal du japonais Zero engineering.
28/ electra Glide in bluelongtemps introuvable, le film ressort dans deux salles parisiennes…
CuStOM32/ moto du mois / el CholoUn chopper inspiré à la fois par le frisco style des seventies et la custom culture des chicanos.
Good vibrationsR
CAHIER SPECIAL 10 PAGES
62
40
VOyAgE40/ Des bayous aux evergladeslouisiane, mississipi, alabama, Floride, 4 000 km le long du Golfe du mexique.
VISItE68/ news school Garagede la passion d’amateur éclairé à l’ouverture d’un custom business officiel !
REnCOntRE66/ tony Cornevinl’interrogatoire musclé du Boss de new school Garage
74/ Jean-Jacques Rioudessinateur, peintre ou story-boarder, mais avant tout harleyiste convaincu !
Et AuSSI… LES RubRIquES06/ Les newsle calendrier des manifestations. les nouvelles du biker world. le dikton de Pat. le tech tips. le low Brow Kartoon…
94/ Le coin des lecteursle courrier, les clichés de bikers.
96/ Le biker déchaînéla gazette de Bikerland par Jean-claude Passetemps.
98/ that’s the waytous les clichés de la biker life.
100/ Les petites annoncesachats, ventes motos, trikes, pièces et accessoires, rencontres, échanges.
114/ La bonne adressethe clash Bar
68
70
REtROuVEZ tOut L’unIVERS DE FREEWAy MAg SuRWWW.FREEWAyMAg.COM
mais aussi 90 - les h.o.G. neWs : alPes sPirit chaPter - les trois qUestions à...