fraiseuse à froid w 50 dc - la petite fraiseuse...
TRANSCRIPT
La petite fraiseuse puissante pour les professionnels
Fraiseuse à froid W 50 DC
La petite fraiseuse qui se dépasse
Destinée aux professionnels, la machine innovante
W 50 DC est la nouvelle référence pour les chantiers de
fraisage de petite et moyenne envergure. Projets de fraisage
dans des espaces exigus, dégagement de surfaces spéciales,
ouverture de tranchées ou enlèvement de bandes de revête-
ment sur une profondeur de 210 mm et une largeur de 500 mm
maximum : ce ne sont que quelques exemples des proues-
ses que cette petite fraiseuse haute performance accomplit
avec un débit record. Pas étonnant regardant la puissance
du moteur, la largeur variable de fraisage, la force du sys-
tème de chargement et l’équipement complet adapté à la
pratique, qui font de cette machine compacte un engin très
polyvalent, idéal pour les interventions exigeantes de toutes
sortes. Bref : la petite fraiseuse fait partie des incontourna-
bles dans le parc d’engins de toute entreprise de construc-
tion équipée pour toutes les éventualités.
Un confort parfait pour des performances encore meilleures
2 // 3
Le réglage automatique de l’avance garantit un
rendement et une productivité maximum, surtout pour
les grandes profondeurs de fraisage.
La gamme complète des tambours de fraisage FCS
élargit encore le champ d’applications, et donc aussi le
taux d’exploitation de la machine.
Puissante, la bande de chargement pivotable assure
un chargement optimal du matériau fraisé.
Le système de nivellement LEVEL PRO, adapté
spécialement aux travaux de fraisage, permet de
répondre aux attentes de qualité les plus exigeantes.
Économique, puissante et versatile
Compact mais costaud, l’engin W 50 DC fait toujours bonne figure sur les chantiers
Très vite, le conducteur et lamachine ne font plus qu’un
La pointe de la performancedans la catégorie de 0,5 m
C’est le rendement concret au mètre carré qui compte
Le rendement surfacique concret le montre clairement :
dans le segment des petites fraiseuses aux largeurs
de travail de 50 cm maximum, la W 50 DC est la machine
la plus performante actuellement disponible sur le marché.
La courbe de rendement idéalisée ne reflète cependant que
la performance théorique. Un facteur d’abattement tient
compte des éléments susceptibles de réduire la perfor-
mance, telles que des entraves liées à la circulation, des
temps d’attente sur les camions, des surfaces discontinues
à fraiser ou des éléments d’infrastructure routière (bouches
d’incendie, plaques d’égouts, etc.). À l’aide de ce facteur
d’abattement, situé entre 0,7 pour les surfaces sans circula-
tion et 0,3 pour les endroits fortement fréquentés, on obtient
une estimation approximative du rendement de fraisage
pratique que l’on peut espérer.
4 // 5
Le moteur moderne et l’entraînement mécanique puis-
sant du tambour assurent le rendement prévu jusqu’à
une profondeur de fraisage de 210 mm.
La commande intelligente et intuitive de la machine
permet au conducteur de travailler efficacement avec
un minimum d’efforts et d’inconfort physique.
Puissant et souple, le système de chargement exclut
toute perte de performance lors du chargement du
matériau fraisé, opération extrêmement importante.
Des résultatsdéfiant touteconcurrence
Un rendement élevé sur le terrain
Le calcul du rendement par m2
en tenant compte des différentesconditions des chantiers
Profondeur de fraisage (cm)201816141210
86420
0 100 200 300 400 500 600
0 100 200 300 400
Asphalte dur
Asphalte souple
Profondeur la plus fréquente
Rendementthéorique (m2/h)
Rendementpratique (m2/h)
Rendementpratique (m2/h)
Rendementpratique (m2/h)
0 50 100 150 200 250 300
Route départementale avec deséléments d’infrastructure (facteur d’abattement : 0,5)
0 50 100 150
Rue fortement fréquentée en centre-ville (facteurd’abattement : 0,3)
Tronçon d’autoroute dégagé(facteur d’abattement : 0,7)
Il y a juste un moment, la W 50 DC faisait encore du
fraisage fin sur 50 cm de largeur pour rétablir l’adhé-
rence d’une chaussée, et à présent elle doit vite ouvrir une
tranchée de 20 cm de large. Normalement, il faudrait deux
machines pour cela. Inutile, avec la W 50 DC, sur laquelle il
suffit de changer le tambour de fraisage. Une opération qui
s’effectue en quelques manipulations : ouvrir le panneau du
carter, desserrer les vis du tambour de fraisage fin, retirer le
tambour de l’arbre, et le voilà prêt pour y monter le tambour
de 20 cm de largeur. Ensuite, adapter le reprofileur à la nou-
velle largeur de travail, et la W 50 DC peut retourner à son
occupation préférée.
Simple, rapide, ergonomique
Changement du tambour de fraisageen un rien de temps
6 // 7
Monter le tambour FCS souhaité en procédant dansl’ordre inverse – c’est tout !
Après avoir ouvert le panneau du carter, dévisser le tambour
de fraisage
Retirer le tambour sans effort et le déposer sur un wagonnet
Le changement du tambour de fraisage s’effectue sans
problème, sans connaissances techniques spécifiques.
Tous les travaux nécessaires au changement du tam-
bour de fraisage peuvent être effectués du côté droit de
la machine à un point facilement accessible.
Le tambour de fraisage complet peut être retiré facile-
ment par le côté, grâce à son système de fixation spécial.
Un wagonnet à tambour, ou même un chariot élévateur
normal, facilitent le démontage et le montage du tam-
bour de fraisage.
Différentes largeurs de fraisage
en un clin d’œil
Tambour de fraisage FCSLargeur de fraisage: 500 mmProfondeur de fraisage:0 – 210 mmÉcartement de pics: 15 mm
Tambour de fraisage fin FCSLargeur de fraisage: 500 mmProfondeur de fraisage: 0 – 50 mmÉcartement de pics: 6 mm
Tambour de fraisage FCSLargeur de fraisage: 200 mmProfondeur de fraisage:0 – 210 mmÉcartement de pics: 10 mm
Tambour de fraisage FCSLargeur de fraisage: 400 mmProfondeur de fraisage:0 – 210 mmÉcartement de pics: 12 mm
Tambour de fraisage FCSLargeur de fraisage: 300 mmProfondeur de fraisage:0 – 210 mmÉcartement de pics: 12 mm
Vous avez dû refuser une commande lucrative parce
que vous n’aviez pas la machine appropriée ? Il y a
une solution élégante à ce dilemme : le Wirtgen Flexible
Cutter System (FCS) est la réponse innovante qui permet
une utilisation variable de la même machine en fonction de
l’application. Équipée de cette option pratique, la W 50 DC
voit son répertoire se diversifier pour englober une gamme
de différentes largeurs de fraisage et d’écartements de pics,
ainsi que les profils de fraisage les plus divers. Le champ
d’applications ainsi enrichi permet d’exploiter au mieux la
petite fraiseuse tout en offrant un bénéfice maximum au
client.
FCS : la formule efficace pour tirer le maximum de votre fraiseuse
Pourquoi acheter plusieurs fraiseuses, alors qu’il y a FCS ?
8 // 9
Une seule machine, des possibilités
multiples
L’agencement optimal des pics de fraisage sur le tam-
bour garantit une faible usure et une grande douceur de
marche.
Le tambour de fraisage étant bien accessible, les pics
peuvent être changés sans effort en un rien de temps.
À proximité du tambour, et donc à portée de main, se
trouve un casier spacieux pouvant recevoir une grande
quantité de pics de fraisage.
D’autres tambours de fraisage spéciaux, toujours de
qualité Wirtgen, sont disponibles sur demande.
Disponible en option, la roue de fraisage latéral d’une largeurde 80 mm réalise des entaillespouvant atteindre 300 mm de profondeur
Changer les pics de fraisage enquelques gestes
Profondeur de fraisage en mm
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,025 50 75 100 125 150 175 200
Pics par m3 en cas de forte usure Pics par m3 en cas de faible usurePics par m3 en cas d’usure moyenne
Usure des pics en fonction de la profondeur de fraisage et des propriétés du revêtement à fraiser
Pic
s p
ar m
ètre
cub
e
Le groupe du tambour de fraisagerecèle de détails bien étudiés
Une technique mûrie pour des résultats optimaux
En position de travail, le panneaulatéral relevable par commandehydraulique ferme hermétique-ment le carter du tambour
Le protège-arête peut être soulevéen cas d’obstacles, ou encoreappuyé sur la surface d’asphalte en cas de besoin
Tablier du tambour à réglagehydraulique pour un chargement
propre du matériau fraisé
Ce n’est pas sans raison que les conducteurs ne jurent
que par leur W 50 DC. Quelques-unes des explications
résident dans les solutions intelligentes que renferme le
groupe du tambour de fraisage. Les courroies de transmission
assurent un transfert optimal des forces, et la tension des
courroies est automatiquement maintenue constante par un
tendeur automatique. Le tablier et le panneau latéral ferment
hermétiquement le compartiment du tambour, et le reprofi-
leur garantit toujours une surface fraisée propre et raclée. Le
système d’arrosage électrique refroidit les pics à tige ronde,
prolongeant ainsi leur durée de vie. Autre effet positif : la
forte réduction de la poussière générée pendant le fraisage.
10 // 11
Le tambour de fraisage est situé entre les deux roues
arrières et travaille en sens inverse de la marche.
Pour un chargement complet ou partiel du matériau
fraisé, le reprofileur est réglable en hauteur.
Les panneaux latéraux à relevage hydraulique des deux
côtés empêchent le tambour de s’enliser dans les acco-
tements non stabilisés.
Le reprofileur est adapté à la largeur de travail respective
Le système d’arrosage est bien accessible au-dessus du
tambour de fraisage
Un impératif : des surfaces
fraisées propres
Les buses d’arrosage s’enlèvent séparément pour
un nettoyage facile
Le rendement de toute fraiseuse dépend de son système de chargement
Enchaîner rapidement les chantiers grâce à un chargement optimal
Pour être performante, une fraiseuse a besoin d’un
système de chargement efficace, car seul l’enlèvement
puissant et souple des matériaux fraisés garantit une réali-
sation rentable des projets de construction. C’est dans cette
optique que la bande de chargement de la machine puis-
sante W 50 DC a été conçue. Largement dimensionné, le
convoyeur assure fiablement la réception complète et le
chargement des matériaux, empêchant efficacement tout
blocage du système. La bande transporteuse est pivotable
vers les deux côtés, alors qu’un moteur à entraînement
hydraulique réglable en continu confère la vitesse optimale
au convoyeur.
12 // 13
Enlèvement rapidedes matériaux fraisés
La sculpture à barrettes, pour unconvoiement sûr des matériaux
La vitesse du convoyeur et laportée du déversement sontréglables en continu
Le réglage en continu de la vitesse de la bande trans-
porteuse permet le chargement complet de semi-remor-
ques, même longues.
Pour enlever l’ensemble des matériaux, le reprofileur
est réglé en position « flottante » à fleur de la surface
fraisée, fermant ainsi hermétiquement le compartiment
du tambour.
Pour un chargement partiel, le reprofileur est bloqué à la
hauteur adéquate, afin de laisser une partie du matériau
fraisé profilé dans la tranchée.
Dotée de grosses barrettes, la bande de réception très
large permet de transporter de gros volumes.
Grande vitesse de convoiement
Petite vitesse de convoiement
Trois différentes versions dechargement sont disponibles en série
La bande longue pour un chargement optimal
de grands camions
Le convoyeur adaptatifgarantit un enlèvement rapide
Parfaitement équipée pour faire face à toutes les situations
La version repliable duconvoyeur simplifie le transport
de la machine
Une bande courte pour charger la pelle d’une
chargeuse sur roues, ou quand on manque de place
Chaque entrepreneur en BTP connaît lui-même au
mieux les besoins auxquels doit répondre sa petite
fraiseuse sur le terrain. C’est pourquoi Wirtgen offre égale-
ment des options pratiques pour le chargement du maté-
riau. Avec ou sans bande de chargement, ou en optant pour
le convoyeur optimal parmi nos trois versions performantes,
notre grande offre lui permettra de personnaliser sa W 50DC
par un équipement idéal. Sur le chantier aussi, le système
prouve qu’il est adapté à la pratique, car la bande s’accou-
ple et se désaccouple en peu de temps. Ainsi, la fraiseuse
est rapidement disponible pour différentes interventions, par
exemple pour travailler dans des passages étroits avec la
bande courte.
14// 15
Détacher la bande de chargement
en un tournemain
Il suffit d’une personne pouraccoupler et désaccoupler la
bande de chargement
La bande de chargement estréglable aussi bien en hauteur que vers la gauche ou la droite
Grâce au dispositif d’accouplement intelligent, la bande
de chargement peut être montée et démontée sans
problème en peu de temps par une seule personne.
Toutes les bandes de chargement sont recouvertes sur
toute la longueur, réduisant au maximum les émissions
de poussière (par ex. en cas de vent).
La grande bande de chargement à large angle de
pivotement est particulièrement adaptée pour remplir
complètement des camions entiers.
L’angle de pivotement généreux, de 25° vers la gauche
et de 20° vers la droite, permet également de charger
fiablement des camions positionnés sur le côté.
Un engin agile et polyvalent,parfait pour les passages étroits
Les petits rayons de fraisage sont la spécialité de la W 50 DC
Dans toutes les situations exiguës, une petite fraiseuse
compacte et maniable est le partenaire idéal sur le
chantier. La W 50 DC se montre exceptionnellement
manœuvrable dans les petits espaces. Grâce à sa direction
hydraulique à réponse souple, elle réalise des angles de
braquage extrêmement grands et trace des cercles serrés
au maximum. Peu importe d’ailleurs qu’elle soit équipée de
trois ou de quatre roues : pour la W 50 DC, le fraisage précis
dans les passages ou virages étroits est toujours un exer-
cice facile. La grande garde au sol de la machine s’avère
également utile pour pouvoir passer au-dessus d’obstacles
de taille moyenne sur le chantier.
La machine peut être équipée de 3 ou de 4 roues en option
Le grand angle de braquage des roues avant permet de
manœuvrer dans des espacesextrêmement serrés
16 // 17
Le dégagement de plaques d’égouts, par exemple,
s’effectue sans problème grâce au grand angle de bra-
quage.
Rentrer la roue arrière droite s’avère utile pour fraiser
avec une vue dégagée au ras d’obstacles, tels que des
pierres de bordure.
En utilisant quatre roues au lieu de trois, on améliore
la traction et la stabilité de la fraiseuse, ce qui est
important sur les supports difficiles.
La traction intégrale permanente à contrôle de traction
hydraulique garantit une avance sûre dans pratique-
ment tous les terrains.
Une maniabilitéparfaite quand onmanque de place
Par le biais d’un vérin hydraulique, la roue d’appui arrière droite ...
... peut être rentrée ou sortiefacilement, sans quitter le
poste de conduite
Le repère sur le capot du moteurmontre bien visiblement l’angle debraquage (seulement pour lesversions à 3 roues)
L’ergonomie pour travailler sans peine
Une position assise détendue, beaucoup d’espace
pour bouger, une excellente visibilité et des éléments
de commande à l’agencement fonctionnel : autant d’as-
pects qui caractérisent une ergonomie parfaite. Celle-ci per-
met d’économiser beaucoup de frais, car il est prouvé qu’un
travail ergonomique se traduit par de meilleures performan-
ces. Et le petit géné qu’est la W 50 DC se montre également
exemplaire dans cette discipline. En vedette : le siège tout
confort, dont la hauteur et la position se règlent en fonction
des besoins du conducteur. En quelques instants, il peut
être déporté latéralement jusqu’à dépasser le bord droit de
la machine (en option), offrant ainsi une excellente vue d’en-
semble. Bien entendu, le volant et le pupitre de commande
s’ajustent également à souhait pour un confort maximum.
Un poste de travail confortable est vite rentabilisé
18 // 19
Le volant est pivotable, ce qui permet de travailler
parfaitement aussi bien assis que debout.
Pour les protéger d’actes de vandalisme, les éléments
de commande du pupitre et de l’accoudoir sont dotés
de caches en plastique dur.
Spacieux, le poste de conduite offre beaucoup de
liberté de mouvement pour les jambes et beaucoup de
place, même pour les conducteurs de grande taille.
Le marche-pied à montage antivibratile amortit
efficacement les vibrations, ménageant ainsi la santé
du conducteur de la machine.
Travailler sans fatigue,détendu et
en toute sécurité
Design nocturne : le pupitre de commande éclairé (en option)
permet de travailler dansl’obscurité
Certaines fonctions importantessont intégrées à l’accoudoir droitpour une commande intuitive
Pratique : l’affichage multifonc-tions avec peu de touches, toutesdans le champ de vision
Des détails étonnants autour du postede conduite
Notre petit engin musclé intègre nombre de petits sup-
pléments qui rendent le quotidien non seulement plus
confortable, mais aussi plus sûr. Par exemple, la W 50 DC
est prête à faire face à toutes les conditions météorologi-
ques. En cas de pluie ou de fort soleil, le toit protecteur rele-
vable s’interpose, alors qu’en cas de froid il suffit d’activer la
ventilation à air chaud. Et dans l’obscurité, l’éclairage par
gyrophares illumine le chantier comme en plein jour. De
plus, les projecteurs lumineux garantissent un travail sans
danger tout autour de la machine. Ce souci du confort se
retrouve enfin dans la montée spacieuse vers le poste de
conduite, à l’arrière de la fraiseuse.
Encore plus de confort et de sécurité
Montée aisée et sans danger àl’arrière de la fraiseuse
Le toit protecteur à positionnementhydraulique arrête le soleil et la pluie
Un kit d’outils complet au cas où
20 // 21
Travailler en toute sécurité,
jour et nuit
Un rétroviseur pour faciliter les manœuvres
Un modèle de fonctionnalité en design nocturne
En cas de besoin, l’éclairage de travail illumine la trajectoire
prévue et le bord de fraisage
Une bonne illumination du chantier de fraisage grâce à
l’éclairage de travail optimal à l’agencement souple.
Un bouton d’arrêt d’urgence facilement accessible
permet de stopper immédiatement la fraiseuse dans
les situations critiques.
Le puissant avertisseur de marche arrière prévient le
personnel aux alentours de l’approche de la machine.
Outre le rétroviseur qui équipe la machine en série,
des rétroviseurs supplémentaires sont disponibles en
option.
Le système LEVEL PRO, pour avoir la situation bien en main
Un concept de nivellement simple et convaincant
Le réglage automatique et précis de la profondeur de
fraisage et du dévers, une commande d’une simplicité
sans compromis, ainsi que l’affichage juxtaposé des fonc-
tions du côté gauche et droit de la machine : voilà en
résumé les innovations de notre nouveau système de
nivellement LEVEL PRO. Le nivellement révolutionnaire
impressionne même les conducteurs les plus rompus au
métier. Le pupitre de commande à l’agencement intuitif se
trouve à portée de bras et peut se commander d’une seule
main par le biais de grandes touches aux fonctions éviden-
tes. Les valeurs de consigne et les valeurs réelles de la pro-
fondeur de fraisage et du dévers sont affichées en perma-
nence pour la droite et la gauche. Les valeurs de consigne
peuvent être préprogrammées facilement pour les deux
côtés, puis sauvegardées et activées ultérieurement.
22 // 23
L’élément central est le système de contrôle LEVEL
PRO, qui se trouve bien protégé à l’intérieur de la
machine.
Différents capteurs, tels que des palpeurs à câble ou
capteurs de dévers, peuvent être activés ou désactivés
en fonction des besoins au cours du fraisage.
Le réglage de la profondeur de fraisage sur les vérins
des trains de roulement arrières s’effectue par le biais
de soupapes à commande proportionnelle.
L’utilisation de l’écran LEVEL PRO est facile et intuitive.
Un confort deconduite
maximum
Touche debasculement
AutomatiqueON/OFF
Valeur nominale
Valeur réelle
Sortie du régulateur
Mémoire 1
Avertisseur
Réglages
Valeur nom. AUG-MENTER/BAISSER
Calibrage
Vérin RELEVER/ABAISSER
Mémoire 2
Capteur à câble pour unemesure précise de la profondeur
de fraisage
LEVEL PRO : des fonctionsclairement agencées, toujours sous les yeux
Un rendement de fraisage maximum enconsommant du carburant au minimum
Un moteur puissant et intelligent qui réfléchit
À une époque où les ressources d’énergie diminuent, il
devient de plus en plus important de gérer intelligem-
ment les moteurs. Moderne et puissant, le moteur diesel
Deutz répond parfaitement à ces attentes. La gestion fiable
du moteur ajuste systématiquement le régime au bon ni-
veau, aussi bien pendant les déplacements de la machine
que pendant le fraisage. Ainsi, ce système de contrôle ga-
rantit une faible consommation de carburant et réduit nette-
ment les émissions de bruit. La W 50 DC avance de toute
manière sur des « pattes de velours », car l’ensemble de la
machine est dotée en série d’une insonorisation efficace.
24 // 25
Puissant et économique
Le pot d’échappement situé àl’avant de la machine assure une
évacuation optimale des gazd’échappement
Le moteur transforme la puissanceen haute productivité, en particulieren cas de grandes profondeurs defraisage
Insonorisation en série
Robuste en pleine charge : le réglage automatique
du régime du moteur garantit une traction d’avance
maximum lorsqu’il le faut.
L’engrenage à équilibrage des masses du moteur
garantit une marche douce et un grand confort de
conduite.
Moderne et économique, le moteur à quatre cylindres
en ligne répond aux exigences d’émissions sévères des
normes EPA Niveau III et 2004/26/CE phase 3a.
M [Nm]
[1/min]20001900180017001600150014001300120011001000
10
80
90
100
110
120
P (kW)
400
450
500
550
600
650
700
750
70
60
50
40
30
20
0
350
300
250
200
1502100
Un entretien bien étudié,et qui s’avère rentable
Entretien quotidien, économiser chaque jour
Pour que la petite W 50 DC soit également minimaliste
au niveau des défaillances, elle a besoin d’un entretien
régulier. Judicieusement, les ingénieurs de Wirtgen ont éga-
lement fait du bon travail sur ce point, en rendant l’entretien
aussi facile et rapide que possible pour l’opérateur. Toutes
les activités d’entretien peuvent être effectués à partir d’un
seul côté. En ouvrant les abattants, les quelques points
d’entretien et d’inspection sont à portée directe du techni-
cien. Les réservoirs sont remplis en un clin d’œil par des
goulottes de remplissage bien situées, pour l’eau et le ga-
soil. Ce concept d’entretien bien pensé contribue fortement
à réduire au maximum les intervalles d’entretien au bénéfice
des périodes de productivité.
26 // 27
Pour une longue durée de vie
La batterie se situe à un endroitfacilement accessible sous
l’escalier de la montée
Les abattants à large ouverturefacilitent l’accès aux filtres, ausystème hydraulique et au moteur
Les goulottes de remplissagepour les réservoirs sont
faciles d’accès
Des temps de productivité plus longs, sans interruptions
pour faire le plein grâce aux réservoirs nettement agran-
dis pour l’eau et le carburant, faciles à remplir.
Tous les filtres sont accessibles sans efforts derrière
les abattants.
Les contrôles à vue se font en quelques coups d’œil
depuis le sol.
Les points de graissage et d’entretien sont regroupés
pour une maintenance encore plus facile.
La fraiseuse à froid qui aime voyager
Plus le transport est rapide, plus l’exploitation est intensive
Souvent, il faut réaliser des travaux sur plusieurs chan-
tiers successifs en un même jour. Un transport simple
et rapide de la machine s’impose. Dans ce domaine aussi,
notre fraiseuse à froid W 50 DC a plus d’un tour dans son
sac. Grâce à sa maniabilité et à ses dimensions compactes,
elle peut être transportée à peu de frais et sans autre forme
de procès sur une simple remorque. Il suffit alors de fixer la
machine au niveau des œillets d’arrimage, d’abaisser le toit,
et la fraiseuse peut poursuivre sa tournée. Et si vous souhai-
tez vous passer entièrement du transport par remorque,
rejoignez le prochain chantier au volant de votre machine
homologuée pour le réseau routier public.
28 // 29
Des dimensionscompactes pour un
transport économique
Plusieurs œillets de fixation prévussur la fraiseuse sécurisent la
machine pendant le transport
Pour le transport, le toit s’abaisse pour gagner
de la place
Un transport par semi-remorque,sans nécessité d’autorisationspéciale
Grâce au transport facile, la machine est rapidement
amenée à son prochain site d’intervention, ce qui
permet une exploitation optimale de ses capacités.
Un prééquipement (clignotant et éclairage supplémen-
taire) est disponible pour obtenir le permis de circulation
sur le réseau routier public.
Les œillets d’arrimage garantissent une fixation fiable de
la fraiseuse sur la remorque ou pendant le chargement
par grue.
Notre vaste gamme de produits comprend un choix de
plusieurs remorques parfaitement appropriées pour
transporter la W 50 DC.
La fraiseuse fortepour des interventions diversifiées
Ne vous fiez pas à sa taille : elle pleine de ressources !
Enlever la couche de roulementprécisément jusqu’à la pierre debordure avec la roue d’appui rentrée
Fraiser des bandes de revêtement d’une route fortement
endommagée sur toute leurprofondeur
Fraisage transversal de finition à la fin d’une bande fraisée
Au-delà des réfections de grande superficie sur les au-
toroutes ou des aéroports, le maintien de l’infrastruc-
ture routière à moindres frais gagne de plus en plus en im-
portance. Les très nombreuses réparations nécessaires à
cette fin sont le domaine de prédilection de l’engin robuste
et polyvalent qu’est notre W 50 DC. Réparations partielles,
enlèvement de bandes d’asphalte, fraisage précis au ras
d’obstacles tels que des pierres de bordure ou de plaques
d’égouts, réalisation de joints ou de travaux à couvert… et
ce ne sont que quelques-unes des nombreuses applications
possibles : la W 50 DC a tout ce qu’il faut pour les réaliser, et
séduit par des résultats d’une excellente qualité.
30 // 31
La gestion moderne de la machine, alliée à un contrôle
intelligent du moteur et du nivellement, mène la W 50 DC
à des rendements de fraisage maximum.
Grâce à sa grande facilité de transport, il est possible
d’enchaîner plusieurs interventions sur différents
chantiers au cours d’une même journée.
Les différentes versions de bandes de chargement et
de tambours de fraisage élargissent encore le champ
d’applications et le taux d’exploitation de la machine.
Grâce à un équipement technique ultramoderne, la
petite fraiseuse se charge également de travaux
habituellement réservés aux grandes machines.
Ouverture d’une tranchée endéposant sur le côté le matériaufraisé qui sera réutilisé pourrefermer la tranchée
La W 50 DC fraise également sans problème des surfaces
plus importantes
Un engin surdoué qui suscite
l’enthousiasme
Fraiser sans le convoyeur, démonté,dans les espaces urbains étroits
Illustrations non contractuelles, pouvant contenir des équipements en option. Sous réserve de toutes modifications techniques. Rendements dépendent des conditions d’emploi. Nr. 04-10 FR-10/07 © by Wirtgen GmbH 2007. Imprimé en RFA
Wirtgen GmbHHohner Strasse 2 · 53578 Windhagen · RFA
Tél.: 0 26 45 / 131-0 · Fax: 0 26 45 / 131-279Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: [email protected]