Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci ! POLITIQUE

Hollande inaugure l’hyperprésidence P. 6

PUBL

ICIT

É

ALEX

AND

RE

GELE

BAR

T / 2

0 M

INU

TES

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr MARDI 23 OCTOBRE 2012 N° 2341

FOOTBALL COMMENT LILLE S’EST DÉBARRASSÉ DE RIBÉRY P.15

TOUSSAINT

A la rencontre de menuisiers, fabricants de cercueils P. 2

C. V

ILLE

MAI

N /

20 M

INU

TES

'($+$) )$#,#- !$#),*-&#%" !$("(%-(

'"$(!%!&#" DKW%,QKM/ U 5:I170S ? 8LG +LG JLG H?1+6!-NQM2S TM%W 9, IKQM,/ :9 C9M,9 4%"Q,E9O/

)D'*B$F;=>@F'D#

AAA1P%,Q9N9OE%1WKN

J. T!(<F#<=)<F; 3 =)D)F; $#; &>@R<V;

TES

CINÉMA

La VOD au secoursdes films indé P. 11D

R

ÉDITION FRANCE

SUR 20MINUTES.FR

Toutes vos réactions à la suite de l’affaire Lance Armstrong

MARDI 23 OCTOBRE 2012

2 Les Rolling Stonesfont toujours le plein

Sept minutes. C’est la durée qu’il a fallu aux Rolling Stones pour écouler les 32 000 places de leurs deux concerts programmés en novembre à Londres pour fêter les 50 ans du groupe. Et ce, malgré des tarifs allant de 130 à 500 €.

3Coup de filet anti-héroïne à Strasbourg

Gros butin pour la police strasbour-geoise. 77 000 euros en liquide, 1,7 kilo d’héroïne, 700 grammes de cannabis et 30 grammes d’ecstasy ont été saisis lundi matin lors d’une opération « coup

de filet » dans le quartier du Neuhof. Quinze personnes, toutes majeures, ont été placées en garde à vue.

4 La SNCF va devoir faire gare aux mécontents

Une chute de 10 points. Entre 2006 et 2012, le pourcentage de clients sa-tisfaits de la SNCF est passé de 73 % à 63 %, selon une enquête UFC-Que Choisir révélée lundi par RTL. En cause : les retards, les tarifs toujours plus élevés, le manque d’information, les non-remboursements ou le manque de propreté.

5 CRACHER, C’EST MAL, ET ÇA PEUT FAIRE TRÈS MAL

Un jeune homme de 24 ans est tombé de trois mètres de haut en tombant d’un après avoir pris de l’élan lors d’un concours de crachat, rapporte La Mon-tagne. Il a subi un traumatisme facial et a été évacué aux urgences par hélicop-tère. Etudiant en médecine, il participait à un week-end d’intégration.

6 Mylène Farmer fait son retour en pleine lumière

A l’ombre, le nouveau single de Mylène Farmer, s’est classé directement nu-méro un des ventes sur les plateformes de téléchargement légal, lundi, le jour de sa sortie. Un succès de plus pour la chanteuse, qui a écoulé en moins d’une journée les places pour sa tournée 2013.

7 Deux avions se percutent à Roissy-Charles de Gaulle

Deux avions vides se sont percutés di-manche après-midi dans la zone de fret de Roissy-Charles de Gaulle, a-t-on ap-

pris lundi. L’un d’eux, qui était tracté par un véhicule, est entré en collision avec un avion à l’arrêt. Les appareils ont subi pour plus de 200 000 € de dégâts, mais aucun blessé n’est à déplorer.

9 Trois vaches retrouvées tuées par balles

Braconnage ou acte de malveillance ? Un agriculteur de Sainte-Reine (Savoie) a eu le malheur de découvrir trois de ses vaches tuées par balles, vendredi matin, indiquait Le Dauphiné Libéré. Les bêtes tuées allaient bientôt mettre bas.

10DU VOYEURISME À L’ART, IL N’Y A QU’UN MIROIR

Un artiste autrichien a installé dans un café de Vienne un miroir sans tain qui offre aux hommes une vue imprenable sur les lavabos des toilettes des femmes. L’idée : « faire réfléchir sur le voyeu-risme, à une époque où tout est surveillé ». Le miroir changera de sens en janvier, pour laisser les femmes observer les hommes.

REX

FEAT

URE

S / R

EX /

SIPA

Masque sur le nez, pistolet de peinture à la main, Georges voit défiler chaque jour de 300 à 400 cercueils. Son métier : appliquer une couche de vernis sur les « caisses » déjà assem-blées. « J’aime bien, sourit le jeune homme de 22 ans. Et la nuit, je ne rêve pas de cercueils. » Comme lui, une centaine de salariés tra-vaillent dans cette usine de Reyrieux (Ain), où ils produi-sent environ 60 000 cercueils en bois par an. « Parfois

lorsque je parle de mon mé-tier, ça choque les gens, explique Bruno, chef de ser-vice. Mais c’est la même chose que fabriquer des cui-sines. » Gilles, 20 ans de métier, confirme : « On finit par oublier l’utilité du pro-duit. Nous sommes des me-nuisiers avant d’être des pompes funèbres. » Des menuisiers à la très haute exigence : «Vis-à-vis des familles, on ne peut pas se permettre les défauts. » W

À LYON, CAROLINE GIRARDON

1 À LA FABRIQUE DE CERCUEILS, « ON FINIT PAR OUBLIER »

60 000 cercueils sont conçus chaque année dans l’Ain.

la météoLe temps restera instable dans le Sud-Est, avec un risque d’ondées orageuses. Ailleurs, après des nuages bas en matinée, on observera de belles éclaircies. Le ciel sera plus nébuleux dans le Nord-Ouest. Les températures seront élevées pour la saison.

8Le Nord aussi saitfaire du whisky

Il y a l’Ecosse, l’Irlande, et désormais le Nord. Spécialisée dans le genièvre, la distillerie Classaens, située à Wambrechies (Nord), sort cette année ses premiers whiskys «single malt», qui ont vieilli 12 ans en fût.

C. V

ILLE

MAI

N/2

0 M

INU

TES

M.L

IBER

T/20

MIN

UTE

S

VILL

ARD

/ SI

PA

3MARDI 23 OCTOBRE 2012 3

PLV

/ SIP

A

11 Le scandale sexuelqui ébranle la BBC

La vénérable BBC traverse actuellement l’une des pires crises de son histoire. L’un des rédacteurs en chef du groupe télévi-suel britannique a été démis de ses fonc-tions lundi pour avoir empêché la diffu-sion d’un sujet sur Jimmy Savile (photo). Cet ancien animateur de la chaîne, au-jourd’hui décédé, est accusé d’avoir abusé sexuellement plus de 200 mi-neures dans les années 1970 et 1980.

12 Nouveau procès pour l’ex-docteur Maure

Retour au tribunal pour le faux chirur-gien. L’ex-docteur Michel Maure, déjà condamné à trois ans ferme pour avoir conduit une centaine d’opérations es-thétiques en mentant sur ses di-plômes, a comparu lundi matin au tribunal correctionnel de Marseille pour un autre volet de l’affaire. Le pro-cureur a requis contre lui 10 000 € d’amende et l’interdiction d’exercer toute profession médicale.

13La Première dame en maîtresse d’école

Valérie Trierweiler endosse peu à peu son costume de Première dame. Lundi, elle s’est rendue dans deux écoles d’Ile-de-France pour y lire une dictée qui a lancé la campagne annuelle de l’asso-ciation Ela, luttant contre les leucodys-trophies.

14L’avenir en pointillé de l’école Wesford

Etudiants et salariés, unis dans l’inquié-tude. Une centaine d’élèves et de membres du personnel de l’établisse-ment privé Wesford ont manifesté lundi à Grenoble, pour demander des garan-

ties sur l’avenir de cette école de com-merce. Wesford pourrait déposer un dossier de redressement judiciaire qui mettrait sur la touche ses 500 élèves et ses 100 salariés.

15Une innovation qui va faire parler au Japon

NTT Docomo, le principal opérateur de télécoms au Japon, vient de dévoiler une application qui offre une traduction vocale instantanée d’une langue à une autre lors d’une conversation télépho-nique. Cette innovation pourrait aider les touristes, mais aussi permettre des économies aux sociétés qui n’auraient plus à embaucher d’assistants multi-lingues.

16Démission de l’élu écolo mise en examen

L’élue Europe Ecologie-Les Verts de Paris Florence Lamblin, mise en examen dans une affaire de blanchiment d’ar-gent, a démissionné de ses mandats électifs et de ses fonctions chez les Verts, a affirmé lundi son avocat. « C’est un geste symbolique qui n’est pas justifié. Cela veut dire que Florence Lamblin sou-haite qu’on lui laisse la tranquillité re-trouvée », a-t-il commenté. Avant d’ajou-ter que sa cliente avait régularisé sa situation auprès du fisc.

18UN HÔTEL AU CONCEPT VRAIMENT FOU

Dormir dans des lieux inhabituels est furieusement à la mode. L’engouement est tel qu’un homme d’affaires austra-lien a l’intention de transformer la mor-gue d’un hôpital psychiatrique de Tas-manie en hôtel, rapporte ABC News. Mais attention, c’est bien dans les décors réels que les futurs résidents pourront dormir. Ainsi, il sera possible de passer une nuit sur une table d’autopsie ou dans un réfrigérateur de stockage de corps.

19 Les œnophiles se fâchent tout rouge

Un plaignant d’Arcachon (Gironde) vient de remporter son procès contre le site de vente de vin 1855.com, coupable de ne pas lui avoir livré des bouteilles de Margaux et de Haut Brion censées arriver en 2011. Une trentaine d’autres clients ont attaqué ce site soupçonné de prati-quer de la vente à découvert, un procédé consistant à vendre un produit que l’on n’a pas encore en stock. Les acomptes versés par ces acheteurs dépassent les 250 000 € Contacté par 20 Minutes, 1855.com n’a pas répondu. W

VILL

ARD

/ SI

PAL.

WH

YLD

/ AP

/ SI

PA

20 E.T. débarque chez Madame Tussaud’strente ans après son « Téléphone maison »

N. U

T / A

P / S

IPA

La musique, c’est fini pour James Blunt. L’auteur de You’re Beautifula déclaré au journal anglais Daily Mail qu’il n’avait « plus l’intention d’écrire de chansons » et qu’il allait désormais « prendre du temps pour [lui] » dans sa villa, à Ibiza. 38 ans, c’est un bon âge pour prendre sa retraite... YP

BO/

NEW

SCOM

/SIP

A

LA PHRASE DU JOUR

17« Je vais prendre du temps pour

moi. Je n’ai plus l’intention d’écrire de chansons. »

Son visage et sa voix vont-ils marquer une nouvelle génération d’écoliers ? Trente ans après «E.T.», l’extra-terrestre le plus émouvant du cinéma a eu droit à sa statuette de cire au Madame Tussaud’s de Los Angeles.

:4'M% '2%M'[2M% 0!X )0'#H-!BHM'%7 R B0 Y'0@-M A2#'*)*BH#0H@M M# [0B0/BM% +0@% B0 BHAH#M +M% -*A)*%0@#% M# )H5-M% +H%)*@H/BM% F!%(!>0! .G1..1.,3 8 "*@#'H/!#H*@ M@[H'*@@MAM@#0BM H@-B!%M3 \MBB V3&3 -0)H#0B C . IG, IJE Q3 . W*@+ 9*H@# $M@F0AH@ Y'0@DBH@ NLENG <*@#)MBBHM' "M+MX E 6 Y'0@-M3 ;P NK. K,G ,,E W"V <*@#)MBBHM' 6 &9Z LJK.O

+WZ;\ZO?S:TV VTW DELL.FR

:YYWZ \Z =&;"Z<Z;U

un Ultrabook™ Inspiron 15z+ un sac Targus offert 649TTC

€*LIVRAISON

GRATUITE

MARDI 23 OCTOBRE 20124 MONDE

MALILes djihadistes étrangers affluent au NordSelon RFI, des centaines de djihadistes, en provenance du Soudan et du Sahara occidental, sont arrivés ce week-end dans le nord du Mali, occupé par des islamistes armés depuis près de sept mois. Ceux-ci seraient prêts à se battre aux côtés des islamistes, en cas d’intervention armée internationale pour reconquérir cette région. Une information démentie lundi par la rébellion touareg du Mouvement national de libération de l’Azawad (MNLA).

secondes20RUSSIE

Les Pussy Riot transférées loin de MoscouLes deux activistes des Pussy Riot dont la condamnation a été confirmée en appel ont été transférées dans des co-lonies pénitentiaires éloignées de Mos-cou, a-t-on appris lundi auprès d’un de leurs avocats. Maria Aliokhina, 24 ans, et Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, ont été condamnées à deux ans de prison pour « hooliganisme motivé par la haine de la religion ». Elles avaient in-terprété en février dernier une « prière » hostile à Vladimir Poutine dans la cathédrale orthodoxe du Christ-Saint-Sauveur de Moscou. Leurs avo-cats ont demandé à ce qu’elles purgent leur peine dans une prison de Moscou, ce qui leur aurait permis de rester à proximité de leur famille, et notamment de leurs enfants en bas âge. Mais la

requête a été rejetée par la justice. « Elles ont été transférées loin (de Mos-cou) », a déclaré l’avocat Mark Feigin. Il a ajouté ignorer où elles se trouvaient.L’administration pénitentiaire possède une prison pour femmes à une centaine de kilomètres de Moscou. Les autres établissements de ce type sont beau-coup plus éloignés de la capitale russe. Des proches des Pussy Riot ont affirmé sur les réseaux sociaux que Nadejda Tolokonnikova avait été transférée en Mordovie, une république située à 500 km environ à l’est de Moscou. Maria Aliokhina serait, elle, dans la ré-gion de Perm, dans l’Oural, à un millier de kilomètres à l’est de la capitale. Au-cune confirmation n’a pu être obtenue pour l’instant. W

Dans la prison pour femmes de Sarapoul, en Russie.

Y. T

UTO

V / A

P / S

IPA

ARMELLE LE GOFF (AVEC REUTERS)

L a crise syrienne gagne le Liban. Depuis dimanche soir et les funé-railles de Wissam al-Hassan, le

chef des Forces de sécurité intérieure (FSI) et bête noire des Syriens, assassiné dans un attentat vendredi, les accro-chages se sont multipliés à Beyrouth et Tripoli, entraînant la mort de sept per-sonnes. L’armée, qui a appelé « tous les dirigeants politiques à la prudence dans l’expression de leurs positions et opi-nions », a averti qu’elle serait intraitable face aux risques de chaos, et a massi-vement investi le centre de la capitale.

« Tout peut arriver »Malgré le déploiement des forces de l’ordre, des hommes armés ont dressé des barricades dans plusieurs quartiers de Beyrouth. Et lundi, des échanges de tirs en lisière de Tarik al Djadida, un quartier sunnite du sud de la capitale qui jouxte des faubourgs chiites, ont fait cinq blessés. Ces heurts illustrent les ten-sions provoquées au Liban par la guerre civile en Syrie, qui oppose le clan de Ba-

char al-Assad, issu de la minorité alaouite, à une population majoritaire-ment sunnite. « Il y a une probabilité que ce soit le début d’une nouvelle période marquée par les assassinats, les atten-tats et d’autres problèmes, analyse Sar-kis Naoum, éditorialiste libanais. Il se pourrait que ce soit le début d’une spirale

très dangereuse. Tout peut arriver. » « La violence n’a cessé de croître et on passe maintenant à l’étape suivante, celle des assassinats, des attentats et, peut-être, des affrontements. C’est ter-rible, mais ce n’est pas une surprise », renchérit le journaliste Rami Khouri, selon lequel Hassan a été tué parce que

son enquête menaçait certaines hautes personnalités. Pour Richard Norton, spécialiste du Moyen-Orient à l’univer-sité de Boston, il est encore trop tôt pour désigner ses assassins. « Toutefois, il ne fait aucun doute que la mort d’Hassan va redonner le sourire à Assad et aux siens », écrit-il. W

LIBAN Les heurts se multiplient dans la capitale depuis les funérailles de Wissam al-Hassan

BEYROUTH TOUJOURS SOUS TENSION

Des soldats de l’armée ont patrouillé dans Beyrouth, lundi.

W APPEL « À L’UNITÉ »« La France est aujourd’hui aux côtés des Libanais pour les appeler à l’unité, à la solidarité face à cette épreuve et aussi à la responsabilité », a déclaré lundi François Hollande à des journalistes, à l’issue d’un entretien avec le Premier ministre irlandais. « Toutes les forces politiques doivent comprendre que c’est l’essentiel qui est en jeu », a ajouté le Président français, qui avait déjà mis en garde contre les « tentatives de déstabilisation » du Liban.O.

AH

MAD

/ AP

/ SI

PA

MARDI 23 OCTOBRE 20126 FRANCE

MATTHIEU GOAR

« U n président qui ne veut pas être un président de tout, chef de tout et en

définitive responsable de rien. » Voilà comment François Hollande résumait sa vision de la fonction présidentielle lors de sa célèbre tirade « Moi, président… » du débat de l’entre-deux-tours. Depuis, six mois se sont écoulés, une éternité en politique. Et la stratégie élyséenne semble avoir évolué. « Je suis en pre-mière ligne », a lancé le chef de l’Etat lors de son interview de rentrée. En pointe sur le front de la crise comme sur celui des faits divers. Ce week-end, il a en effet rencontré la famille du major Brière tué dans l’exercice de ses fonc-tions. Le 1er octobre, il était à Echirolles, lieu d’une rixe mortelle entre jeunes.

« La logique de la Ve République »A chaque fois, les déplacements se font dans les jours qui suivent le drame, alors que le chef de l’Etat avait mis près de deux mois à visiter les gendarmes de Pierrefeu-du-Var, qui avaient perdu deux des leurs en juin. « Vu sa chute de popu-larité, sa seule solution est l’hyperprési-dence, qui lui permet de s’intéresser à des sujets qui touchent les classes po-pulaires et les classes moyennes », théorise un cadre du PS. L’Elysée réfute un changement de style. « Dès la pre-

mière réunion de cabinet, il nous a de-mandé de ne pas l’enfermer et de faire des visites qui lui permettent de rester au contact des Français, explique un de ses conseillers. C’est ce que nous faisons en choisissant des sujets régaliens, à la croisée entre la sécurité et le social, et qui ont ému les Français. Nous ne ve-

nons pas pour faire des effets d’annonce sur le renforcement de l’arsenal juri-dique, mais pour apaiser et faire appli-quer la loi. » La gauche, qui avait tant critiqué Sarkozy sur ce sujet, reste pour le moment très discrète. « On a condamné la pratique sarkozyste des institutions à juste titre. Mais la logique profonde de la Ve République est d’avoir un président omniprésent », relativise Emmanuel Maurel, adversaire malheu-reux de Harlem Désir pour le poste de premier secrétaire, et encore optimiste sur la pratique élyséenne : « Hollande a l’occasion de créer un nouveau type de présidence. Cela reste un beau chantier pour la gauche. » W

Le président de la République signe des autographes, samedi à Nice.

ÉLYSÉE Quitte à déplaire, François Hollande investit le champ des faits divers

MOI, HYPERPRÉSIDENT...?

B. B

EB

ER

T /

SIP

A

W UN ŒIL SUR LA MAJORITÉ« Moi, président de la République, je ne serai pas le chef de la majorité… »

Une autre annonce mise à mal. S’il ne reçoit pas les parlementaires comme

le faisait souvent Sarkozy, Hollande a beaucoup échangé avec Benoît Hamon

sur le comportement des députés frondeurs lors du vote du traité. Quitte

à promettre aux « hamonistes » des sièges au conseil national du PS.

Agir vite pour endiguer la violence en Corse. Jean-Marc-Ayrault a dévoilé lundi une série de mesures ciblées, des-tinée à « stopper la dérive » sur l’île de Beauté. Un plan en dix points décidé lors d’une réunion rassemblant à Matignon les ministres de la Justice, de l’Intérieur, de l’Economie et du Budget. Le Premier ministre a annoncé, notamment, la mise en place d’une cellule interministérielle et le renforcement des moyens d’en-quête dans l’île, théâtre de quinze homi-cides depuis le début de l’année. « Une attention particulière sera portée à la

lutte contre le blanchiment », a-t-il ajouté, « notamment dans le domaine de l’immobilier et y compris du sport, ainsi qu’aux procédures de marchés publics, aux autorisations d’urbanisme » sur le littoral. Les moyens des enquêtes spé-cialisées seront également complétés de nouvelles mesures de politique pé-nale et le pôle judiciaire de Bastia sera renforcé en juges d’instruction. Pour montrer la détermination du gouverne-ment sur ce dossier, Manuel Valls et Christiane Taubira se rendront en Corse le mois prochain. W

CORSE

Le gouvernement dévoile son plan

Jean-Marc Ayrault, lundi à Matignon.

CH

AM

US

SY

/ S

IPA

DÉPARTEMENTSUn fonds d’urgence pour 2013Un fonds d’urgence de 170 millions d’euros sera mis en place au début de l’année 2013 pour aider les départements à faire face à leurs dépenses sociales, a annoncé lundi le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault.

FAITS DIVERSBraquage à l’arme de guerreUn restaurant Buffalo Grill a été braqué lundi à Goussainville (Val-d’Oise) par des malfaiteurs armés d’une kalachnikov, selon RTL. Le butin dérobé s’élève à quelques milliers d’euros.

secondes20

ÇA VIENT DE PARAÎTRE

LES MISCELLANÉES DE M. ET MME DEVEAUX

Quel est l’empereur le plus mauvais en orthographe ? A quel prix fut vendue la Louisiane aux Etats-Unis ? Pourquoi les Anglais nous traitent de crapauds ? A l’instar d’un livre à grand succès publié en 2005, Les Miscellanées de Mr Schott – cet auteur anglais qui s’intéressait aux « petits riens essentiels » – Marie et Hubert Deveaux, anciens éditeurs, ont décidé au moyen de petites histoires hétéroclites de restituer la grande, avec un grand H. Ainsi ont paru jeudi leurs Brèves de l’histoire de France. Un fatras coloré d’anecdotes, de citations, de dates, de listes, de chiffres par lesquels on retrouve « ce que l’on a appris, oublié, aurions aimé savoir, ou oublier ». Dispensable, mais ludique. W VINCENT BARROS

Brèves de l’histoire de France, et autres raccourcis, éd. Tallandier, 168 p., 13,90 €.

A partir de 19 h 10 sur RFI, Hervé Morin, président

du conseil national de l’UDI.

MARDI POLITIQUE

MARDI 23 OCTOBRE 2012 7FRANCE

« Cloisonner et animer les réseaux sociaux »Son boulot consiste à recher-cher les meilleurs profils. Di-recteur de la division digitale du cabinet de recrutement Mi-chael Page, Martin Villelongue confirme que les réseaux so-ciaux sont devenus incontour-nables en quelques années. « Mais nous ne regardons pas les profils Facebook, confie-t-il. On ne va pas forcément y trouver des informations sur les candidats qui nous intéres-sent. Et puis, le mélange des

genres n’est pas bon. » En re-vanche, ce recruteur confirme qu’il utilise beaucoup les ré-seaux sociaux comme LinkedIn et Viadeo. « Le seul conseil que je donne est de cloisonner les réseaux. Facebook pour les amis. Viadeo et LinkedIn pour le boulot, poursuit-il. Et puis, il faut les animer. » Pour autant, une présence sur Internet ne pourra jamais remplacer un entretien de visu, conclut Mar-tin Villelongue. W V. V.

W LA PUDEUR À TRAVERS LE MONDE43 % des jeunes Espagnols pensent que des « photos inappropriées » d’eux sont disponibles sur Internet, contre 29 % en Italie et 25 % en Grande-Bretagne. Les Français ne sont que 20 % à penser la même chose. Seuls 8 % d’entre eux ont leur patron parmi leurs amis Facebook.

VINCENT VANTIGHEM

I l y avait quelques photos de fins de soirée un peu arrosées. Rien de bien méchant. Suffi-samment tout de même pour inquiéter un

éventuel recruteur. « Je sortais d’école et com-mençais à chercher du boulot, confie Julie*. Mon profil Facebook était fermé aux gens extérieurs. Mais j’ai préféré faire un peu de nettoyage… » Commerciale, cette trentenaire n’est pas la seule à avoir pris ce genre de précautions. En effet, 40 % des Français avouent avoir effacé des informations de leur profil Facebook, car « elles pouvaient être embarrassantes », d’après une étude rendue publique, ce mardi, par AVG.

500 € avec sursis pour « chefs de merde »Cette société de sécurité sur Internet a sondé plus de 4 400 jeunes de 18 à 25 ans à travers le monde sur les conséquences que peuvent avoir les réseaux sociaux sur leurs études et leur entrée dans le monde du travail. On y apprend que 7 % des Français – en majorité des garçons – ont dû répondre à des questions au sujet de leur profil Facebook lors d’entretiens d’embauche ou d’oraux pour entrer dans les grandes écoles. « Quand on poste une photo, on trouve ça rigolo sur le moment, confie Gérard Haas, avocat spé-

cialisé dans les nouvelles technologies. Mais c’est très difficile d’en exiger le retrait… » Et pourtant, 10 % des Français ont déjà posté des informations déplacées sur leur entreprise après avoir passé une sale journée, selon l’étude. En janvier, un salarié a ainsi été condamné à 500 € d’amende avec sursis pour avoir traité ses patrons de « chefs de merde » sur Facebook. Mieux vaut tourner sept fois son index autour de sa souris avant de cliquer. W

* Le prénom a été changé.

INTERNET Les informations mises en ligne par les jeunes peuvent nuire à leur recherche d’emploi

DES PROFILS PARFOIS EMBARRASSANTS

Beaucoup font attention à ce qu’ils publient.

S. S

ALOM

-GOM

IS /

SIP

A

*+)%#&!( (, "+$+- $"'-(!,(!,

;-%,$>-9& 6 .4I/ C40 0C4 J .4I/ 0I. H.. G.50K !1:9F

OOOE-;8:+>,?,;;E%-: J OOOE$>%<P$9P$EA(PE;P%;P(% 3 ,"%?,9 3 Q>(@>9 P$ +->9$& !P QP9$P ?,'>$"P;&

))),$#-&!#%('+",*-

') !%& $%$#"%*(

)*0!(*! ,+/..41./ 3 PQ(8.I1./ 3 :-9$;"#-9H/1./ 3 ;,Q,;H01./ 3 :-">;;P(-9J

;PJ%,+$>AHK1./ 3 %?*$P,"(-"MH21./ 3 '-"(@P&HC1./ 3 9PQP(&HI ," /K1./ 3 +,(>&

%-!$ ,+/.H/1.0 3 ;P :,9&H01.0 3 ;P ?,Q(PHK1.0 3 'P,"Q,>&H21.0 3 P+P(9,8HC1.0 3 'P&,9#-9HI1.0 3 ,9@-";L:P/.1.0 3 :-9$ !P :,(&,9/H1.0 3 ,;'>//1.0 3 '-(!P,"M//1.0 3 '-(!P,"M/01.0 3 +,"/D1.0 3 '("MP;;P&/41.0 3 !"9<P()"P

-0!(& ,+/..01.K 3 &$(,&'-"(@.K1.K 3 9,9%8.I1.K 3 %?,:'N(8H.1.K 3 &$ P$>P99PHH1.K 3 %;P(:-9$

AP((,9!H/1.K 3 ;>:-@P&H01.K 3 '-";,7,%HD1.K 3 (P99P&H41.K 3 :-(;,>MHI1.K 3 ;-(>P9$

%-( ,+/.HK1.2 3 $-";-"&PH21.2 3 :-9$+P;;>P(HC1.2 3 :,(&P>;;PHD1.2 3 $-";-9H41.2 3 9>%P/41.2 3 (-"P9/I1.2 3 -(;N,9&0.1.2 3 $-"(&0H1.2 3 ,9@P(&

'"(# ,+/..H1.C 3 9,9$P&.C1.C 3 %,P9.D1.C 3 ,:>P9&.41.C 3 ;>;;PHH1.C 3 ,99P%8H/1.C 3 @P9BQPH01.C 3 @(P9-';PHK1.C 3 (-,99PH21.C 3 ;8-9H41.C 3 :-9$'N;>,(!HI1.C 3 !>=-9

9ÉCONOMIE

FISCALITÉLa redevance TV portée à 129 € en 2013Les députés français ont entériné lundi, dans le cadre du projet de budget pour 2013, la hausse de la redevance TV, qui passera à 129 € en 2013 contre 125 actuellement.

PLAN SOCIALElectrolux menace de fermer une usine en FranceL’usine Electrolux de Revin (Ardennes) s’est mise en grève lundi « à 100 % », après l’annonce du groupe suédois de son intention de réduire ses coûts en Europe. Il souhaite ainsi céder ou fermer cette usine de lave-linge, qui emploie 419 personnes.

seco

ndes

20

« I ci, c’est le Far West français », lâche Daniel Kiernan, le li-braire irlandais installé de-

puis 2010 à Murat, dans le Cantal. Si ce département agricole a perdu la moitié de sa population au XXe siècle, sous l’ef-fet de la révolution industrielle, l’heure est à la reconquête grâce au télétravail. Lancé il y a six ans, un télécentre tente de récréer un bassin d’emploi et démo-graphique fort. « Jusqu’à présent, les jeunes quittaient le territoire pour trou-ver du travail », commente une respon-sable de la maison des services de Murat, où vient de se tenir le 4e forum du télétravail du Pays de Murat.

Un effet boule de neige régionalSous l’impulsion de la communauté de communes, 22 entrepreneurs, qui exer-cent notamment en tant que traduc-teurs ou transcripteurs, s’y sont instal-

lés avec femmes et enfants, à la recherche d’un nouveau cadre de vie. Un déménagement rendu possible grâce aux aides financières de l’Europe et de la région et à l’Internet accessible sur toute la zone.Ce désenclavement numérique a un effet boule de neige. Depuis trois ans, les ouvertures de commerces se mul-tiplient. Comme cet ancien cadre de chez Alcatel-Lucent, qui a quitté la ca-pitale pour lancer la première librairie de Murat. « Le pari était risqué, mais le succès est au rendez-vous. » Idem pour Behzad Behnam, artiste iranien et an-cien Parisien, qui a ouvert une galerie d’art. Un couple de Savoyards a lui monté un éco-lodge. Au-delà du coup de cœur pour ce pays de volcans et mal-gré des revenus souvent à peine supé-rieurs au smic, tous, télétravailleurs et commerçants, louent la solidarité qui y règne. Une véritable avancée pour les 6 000 âmes des 13 communes du Pays de Murat. A petits pas, le Cantal trouve sa recette pour endiguer la crise de l’emploi dans les campagnes. W

TÉLÉTRAVAIL Des emplois ont été créés

LE CANTAL PROFITE DU NUMÉRIQUE

La ville de Murat, terre d’entrepreneurs au cœur du Cantal, nouveau e-pays.

GILL

ES C

HAB

RIER

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À MURATBERTRAND DE VOLONTAT

MARDI 23 OCTOBRE 201210 SANTÉ

TÉLÉMÉDECINE Une activité qui peine à sortir de l’anonymatSelon une enquête de la Fondation de l’Avenir et de la Banque fédérale mutualiste, seul un français sur quatre serait capable de définir la télémédecine, laquelle a pourtant bonne presse. Elle est perçue comme un moyen de maintenir les personnes âgées à domicile et de palier la désertification médicale dans les zones rurales.

HONORAIRESDernières négociationsLundi soir avait lieu une ultime négociation concernant les dépassements d’honoraires entre médecins, complémentaires santé et assurances. Au programme : gel des dépassements, tarifs pour les patients aux revenus modestes, etc. Mais c’est la procédure visant à sanctionner les dépassements « excessifs » et leur seuil qui font toujours blocage.

secondes20

Si elles enflamment le débat politique, les salles de shoot – dont l’expérimen-tation est souhaitée d’ici à la fin de l’an-née par la ministre de la Santé, Marisol Touraine – font davantage consensus du côté des soignants. « Les salles de consommation à moindre risque ne sont en rien incitatives ! souligne ainsi

Marc Auriacombe, professeur de psy-chiatrie et en addictologie à la faculté de Bordeaux. Au contraire, ceux qui s’y rendent sont des individus malades qui ne peuvent contrôler leur usage. Il s’agit donc de les protéger en leur évi-tant toute précipitation, en mettant à disposition du matériel propre et une

expertise sur son utilisation. » De l’avis d’Elisabeth Avril, directrice de l’asso-ciation Gaïa-Paris, ces salles sont le lieu idoine « pour lutter contre la trans-mission de l’hépatite C et du sida ou le risque infectieux. Sans oublier le per-sonnel, capable de donner les premiers soins en cas d’overdose. » W J. D.

DROGUE

Les salles de shoot, pour quoi faire ?

20 MINUTES COMMUNICATION

VOTRE CONSEIL

SANTÉ AVECBâiller à fond pour libérer la tensionEn réunion, cela peut faire désordre. Car il ne s’agit pas simplement de s’accorder un léger spasme, mais de bâiller pour de vrai, de toutes ses forces, bouche grande ouverte, yeux clos et pendant plusieurs secondes. « Bâiller à fond permet de détendre les muscles de notre visage et de respirer profondément pour oxygé-ner le cerveau », explique Eva Lo-thar, docteur en médecine.Et si cela ne vient pas spontanément, il suffit d’ouvrir la bouche et de prendre une grande inspiration. S’ensuivront un deuxième, puis un troisième bâillement. « On est sou-vent trop poli pour bâiller en public et on n’y pense pas forcément quand on ne se sent pas très fatigué, pour-suit Eva Lothar, mais il est très im-portant de libérer cette tension. » Après quelques essais, la fatigue et le stress devraient être atténués. Rendez-vous sur 20minutes.fr pour plus de conseils santé.

JULIEN DESCALLES

U ne copie à revoir de A à Z. S’ils ont suscité l’émoi du grand pu-blic, les travaux menés par

Gilles-Eric Séralini, professeur de biolo-gie moléculaire à l’université de Caen, liant le développement de tumeurs à la consommation d’OGM récoltent mainte-nant les critiques de la communauté scientifique. Notamment celles formu-lées lundi par le Haut Conseil des bio-technologies (HCB) et l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses), deux instances saisies par le gouverne-ment après la publication de l’étude le

19 septembre dernier. « Le dispositif expérimental, les outils statistiques uti-lisés et les interprétations données par les auteurs de l’étude souffrent de la-cunes et faiblesses méthodologiques rédhibitoires (…) », souligne le HCB.

De nouvelles études nécéssaires« Les recherches ne permettent pas de remettre en cause les évaluations régle-mentaires précédentes sur le maïs NK603 et le Round Up », souligne pour sa part l’Anses. Des reproches qui s’ajoutent à ceux de six académies fran-çaises et de l’Autorité européenne de sécurité des aliments. De son côté, Sté-phane Le Foll, ministre de l’Agriculture,

a annoncé que les autorisations accor-dées aux deux produits incriminés ne seraient pas pour l’heure remises en cause. Reste que la boîte de Pandore semble bel et bien ouverte. Ainsi, les experts français appellent les pouvoirs publics à financer de nouvelles études, reconnaissant que les risques sanitaires ne sont pas assez documentés. « On a été choqué par la campagne médiatique, avec l’exposition de ces rats et de leurs tumeurs. Ne serait-ce que pour rassurer nos concitoyens, il faut mener une étude sur le plus long terme, et y associer le professeur Séralini », propose le prési-dent du comité scientifique du HCB Jean-Christophe Pagès. W

Les révélations sur les organismes génétiquement modifiés du chercheur Gilles-Eric Séralini sont critiquées.

OGM L’étude menée par Gilles-Eric Séralini sur les rats a été réfutée

DES TRAVAUX À APPROFONDIR, SELON LES EXPERTS

M. G

ILE

/ S

IPA

Y. H

ER

MA

N /

RE

UT

ER

S

MARDI 23 OCTOBRE 2012 11CULTURE

CAROLINE VIÉ

V oir les films en salle reste la meilleure façon de les décou-vrir, mais que faire pour trouver

sa place quand votre réalisation est trop atypique pour exister dans une offre pléthorique ? Patricia Bardon a trouvé une solution. Maria Ivanovna, superbe moyen métrage dans lequel elle évoque l’adoption de sa fille en Oural, est distri-bué dans une salle parisienne (l’Archi-pel, 10e) depuis le 12 septembre et en vidéo à la demande sur la plateforme Filmo TV.

Une chance d’existerPrésenté en double programme avecL’Homme imaginé, long métrage de fic-tion réalisé en 2001, Maria Ivanovnatrouve petit à petit son public. « J’ai eu un grand moment de solitude quand aucun spectateur n’est venu aux pre-mières séances en salle, explique Patri-cia Bourdon. Je ne savais pas que c’était

à moi de prévenir le Pariscope. Comment voulez-vous que les gens aillent voir un film, quand ils n’en connaissent pas l’existence ? » Le fait de ne sortir que dans une salle permet à son film de vivre dans la durée. « Ma priorité est qu’il soit vu. Mais pour cela, il faut lui laisser du temps. » Ce qui est incompatible avec le système de distribution traditionnel, où

les films quittent parfois l’affiche après seulement quelques jours d’exploitation. « Nous l’avons pris parce qu’il s’agit d’une œuvre originale à la fois documen-taire, chronique et journal intime », pré-cise Jean Ollé-Laprune, directeur ci-néma chez Filmo TV. La réalisatrice a financé elle-même la sortie de son film, faute de distributeur pour l’épauler. C’est pour cette raison que l’équipe de Filmo TV se livre à un énorme travail éditorial. « Il n’est pas question de sortir les films n’importe comment, explique Jean Ollé-Laprune. Interviews des cinéastes et analyses de critiques accompagnent le spectateur à la découverte de leurs coups de cœur. » A la carte ou sous forme d’abonnement, Filmo-TV peut se permettre de garder le film pour une période d’au moins deux ans. « Cela m’a donné une vraie chance d’exister », se réjouit Patricia Bardon. Gageons que d’autres cinéastes se tourneront bientôt aussi vers cette solution. W

www.filmotv.fr.

NOUVEAU La vidéo à la demande devient à la mode chez les réalisateurs

UNE NOUVELLE FAÇON DE DISTRIBUER LE CINÉMA

La réalisatrice Patricia Bardon.

DR

Georges Chaulet est mort à 81 ans.

HA

CH

ET

TE

La justicière masquée en justaucorps jaune a perdu son créateur. Georges Chaulet est décédé le 13 octobre à l’âge de 81 ans, a annoncé lundi son éditeur, Hachette.Né en 1931 à Paris, Georges Chaulet publie en 1957 le premier tome de la série « Les 4 As » chez Casterman, avant de donner le jour à Fantômette chez Ha-chette en 1961. Le succès est immédiat. « Chaulet avait créé l’un des premiers rôles féminins actifs, intelligents et au-tonomes de la littérature jeunesse », a souligné Hachette. W A. LAURENT

DÉCÈS

« Fantômette » est orpheline

MARDI 23 OCTOBRE 201212 PAUSE

DIALOGUEAVEC FILLES ET GARÇONS PAR SMS

Humm !Tiens pourquoi

pas ?

ENVOIE

AFFINITE

62333

AU

0,35 EURO par SMS + coût SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 2 SMS minimum pour l’inscription. Pour assurerla convivialité du service, des messages d'animateurs sont susceptibles d'être adressés auxutilisateurs. Réservé aux adultes. Conditions d’utilisation sur www.chat-portable.com

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Vous comptez sur un coup de pouce pour évoluer. Aujourd’hui, rien ne se passe en raison de retards répétés.

Taureau du 21 avril au 21 mai Si vous aviez le cafard ces derniers temps, dites-vous que c’est fini.Une bonne nouvelle arrive aujourd’hui.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Vous ne mâchez pas vos mots aujourd’hui, c’est le moins que l’on puisse dire. Surtout envers vos proches.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Une journée plus que prometteuse pour vous et cela dans beaucoup de domaines. De l’entrain et du dynamisme.

Lion du 23 juillet au 23 août Vos échanges avec les autres sont loin des bras de fer habituels.On enterre même la hache de guerre.

Vierge du 24 août au 23 septembre Les astres vous adressentdes signes encourageants, avec la promesse de résultats rapides. Gardez confiance.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Si votre moral n’est pas au mieux de sa forme, vous risquez d’être encoreplus sensible aux critiques.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov. Vous éprouvez le désir d’aller voir ailleurs, estimant avoir fait le tour de la question. De quelle question ?

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Votre cote est à la hausse.Vous rayonnez et n’avez même pas besoinde jouer de votre pouvoir de séduction.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier De manière impulsive, vous réagissez aux propos que l’on vous adresse. Certains supportent mal cette attitude.

Verseau du 21 janvier au 18 février Ne soyez plus sur la défensiveet ouvrez-vous davantage à toutesles opportunités qui s’offrent à vous.

Poissons du 19 février au 20 mars Gardez vos secrets, surtout à propos de certains de vos projets. Ils ne regardent personne d’autre que vous.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2281 Force 1

SUDOKU N°14504 5 6 9

6 1 8 2 9 1 7 3 7 2 8 9 3 1 7 5 2 9 3 5 6 7 6 5 1 4 1 8 3

Moyen

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1449 4 6 5 3 7 2 1 8 9 7 9 2 1 8 4 6 5 3 8 3 1 6 5 9 4 2 7 2 7 6 4 3 8 5 9 1 5 4 9 7 1 6 8 3 2 3 1 8 2 9 5 7 6 4 1 2 4 8 6 3 9 7 5 6 5 7 9 2 1 3 4 8 9 8 3 5 4 7 2 1 6

IMPRI-MER

PREMIERHOMME

ABRASIF

DONNERAVIE

BOMBE

D’AUTRE-FOIS (D’)

OUIANCIEN

ALI DUCONTE

PORTION

PLATSDE RIZPLEINELUNE

GENTILGRAND-

PÈREÉPUISÉ

INÉVI-TABLE

ALLON-GEAS

BRILLANTPERRO-

QUETBITUME

DIFFUSÉLE TEMPSDU GÉO-LOGUE

POSSÈ-DENT UN

BIEN

ALUMI-NIUM

À ELLEGUIDAGEPAR SA-TELLITE

ÉCOLED’ADMI-

NIS-TRATION

LE MILIEUDE LAVOILE

STYLE DEMUSIQUE

DIVISIBLEPAR DEUX

NOBLEOU

RAPACECHAI

MARQUEEN MER

BRANCHEFEUILLUE

C’ESTAUSSICELA

POUR MOI

MOULERLA TAILLE

ICI MÊME

SECTEURPOSTAL

MOUSSEÀ TOAST

CONCUR-RENTE

VINITALIEN

MALTROPICAL

TRUQUERLES DÉSPETITEALLURE

À MOITIÉ

MESUREEN RÈGLE

DIEU ÀFLÛTE

ARRÊTD’AVION

MER DELA GRÈCE

AU-DESSUS

DE

S I Z A C CS A N G L E P A R K A

C E L E B R E R A I SG O O N U R E N T E

C L O T R O S A C EC H U H S

E N R EO S E N A

T Y E NA P I C F R T A

R E P A R E A N T ID O R U R E B I S E S

P R E X I LF R U G A L D L

E N E S U E E

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2280

20 Minutes, 4 377 000 lecteurs, 1er quotidien national(Audipresse ONE 2011-2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements :Benoît CharpentierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301,2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

MARDI 23 OCTOBRE 2012 13TV-MÉDIAS

OVATIONBaumgartner sur BFM TVCe mardi à 20 h 30, Félix Baumgartner accordera sa première interview à un média français en duplex de New York, en direct dans l’émission d’Alain Marschall sur BFMTV.

ÉLECTIONLe chouchou des FrançaisHarry Roselmack a été élu pour la 6e fois journaliste préféré des Français, selon le Top Média du JDD.

DÉVIATIONDes présidents et une pubLa campagne de pub du site de rencontres extraconjugales Ashley Madison lancée ce lundi met en scène Mitterrand, Chirac, Sarkozy et Hollande.

CONSÉCRATION« Mafiosa » primée« Mafiosa », saison 4 de Canal+ a obtenu le prix de la meilleure série française de télévision, lors du 17e festival Polar de Cognac.

secondes20

ANNE DEMOULIN

U ne candidate, Michelle Lamour, capable de jouer la 5e sympho-nie de Beethoven avec ses

fesses. Voici ce que réserve la septième saison de « La France a un incroyable talent » ce mardi à 20 h 50 sur M6. Année après année, le succès du télécrochet, adaptation française de l’émission bri-tannique « Britain’s Got Talent », ne se dément pas. Décryptage.

« Un programme familial »Après une érosion de l’audience durant les saisons 3 et 4 (3,7 millions de télés-pectateurs en moyenne, contre 4,3 mil-lions pour les saisons 1 et 2), le pro-gramme de M6 a réalisé une belle remontée (4,4 millions de téléspecta-teurs en moyenne pour la saison 6). Un succès cependant moindre qu’en Grande-Bretagne, où son homologue dépasse largement « The Voice ». La recette du succès ? « C’est un pro-

gramme familial qui propose des numé-ros très variés de qualité, et parfois plus farfelus. La force de ce programme, c’est sa capacité à surprendre le public, et aussi le jury », explique Anne-Sophie

Larry, directrice des programmes de flux externes de M6. En ce sens, l’émis-sion se différencie des autres télécro-chets. « Nous avons, au cours des sai-sons, testé plusieurs jurys. Avec Sophie Edelstein, Gilbert Rozon et Dave, nous sommes parvenus à un équilibre. Nous avons aussi travaillé la construction de l’émission et lancé le programme de seconde partie de soirée pour montrer les coulisses. »Un programme en perpétuel renouvel-lement : « Cette année, André Manou-kian participera en tant que jury guest à une émission. » Et surtout, une atten-tion toute particulière aux numéros. « Cette année, les téléspectateurs dé-couvriront des mères de famille qui chantent des chansons paillardes, une femme tourneuse fraiseuse qui chante de l’art lyrique ou un numéro de danse des foulards avec ventilateurs. » Car chaque année, le défi pour les candidats et la chaîne, c’est de « montrer de nou-velles choses, de l’inédit ». W

RETOUR « La France a un incroyable talent » saison 7 à 20 h 50 sur M6

LES RECETTES D’UN « CABARET-CROCHET » QUI SAIT SURPRENDRE

La « musicienne » Michelle Lamour.

X. P

OPY/

M6

.+>26CE52« Rester dans l’ombre ». (USA, 2011). Avec S. Baker, R. Tunney, T. Kang.Un avocat spécialisé dans les divorces a reçu des menaces de mort. L’infor-matrice de Cho le prévient que le CBI peut le protéger.

BH3652E+>% C(EAE$262+/8 06AHCH;>Réalisation : Vincent de Hollogne (Fr., 2012). Patrick Sébastien poursuit la tournée de son spectacle, « Imitations et confidences », sur les scènes de France, de Suisse et de Belgique.

)/6>- C(6A;/8 5(+AAFC+Réalisation : Claire de la Rochefoucauld (Fr., 2010). 1h30. Avec Emmanuelle Devos, Jean-Pierre Lorit.Un père qui élève seul son fils tombe sous le charme d’une mère divorcée.

1ECC+ " =6I+8> ./>E0G '@CC#&Ligue des champions. 1re

phase. 3e journée. Groupe F. En direct.Après deux revers, les Lil-lois doivent l’emporter s’ils veulent garder une petite chance de se qualifier.

<> A;>-+ 56>5 G/A6E>5 !Réalisation : Philippe Bor-rel (Fr., 2012).Les outils nés des récentes évolutions technologiques ont considérablement modi-fié le quotidien du genre humain.

16 786>0+ 6 /> E>$08;I63C+ 26C+>2Divertissement. « Episode 1 ». Présenté par Sandrine Corman, Alex Goude.Les candidats ont deux minutes pour séduire le jury et prétendre au titre d’Incroyable Talent.

&!"$! ,=-59 &!"%$ !/;> &!"%$ *=3=7531 &!"%$ 8//+<)33 &!"$! !/;> &!"$! 49>

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

20.45 Femmes pilotes de chasse : du rêve à la réalitéDocu. Le quotidien de fem-mes pilotes de chasse.22.30 En vol avec les as de l’armée de l’air Docu.

20.40 Enquête de santéMagazine. Présenté par Michel Cymes, Marina Car-rère d’Encausse. «Le lait, poison ou potion ?»23.35 Entrée libreMag. «Michael Haneke».

20.50 Angles d’attaqueThriller de Pete Travis (USA, 2007). Avec D. Quaid. Un agent de la CIA tente d’at-traper l’homme qui vient de tirer sur le Président.22.25 Babylon A.D.

20.35 Fast and Furious : Tokyo DriftAction de Justin Lin (USA,2006). Avec Lucas Black.Un jeune homme découvre le drifting à Tokyo.22.30 Starship Troopers 2

20.50 90’ EnquêtesMagazine. Présenté par Carole Rousseau. «Chauf-fards : traque à grande vitesse».22.30 90’ EnquêtesMagazine.

20.50 Mission évasionGuerre de G. Hoblit (USA, 2002). Un lieutenant améri-cain est interné en Allemagne.23.05 FootballLigue des champions.Lille / Bayern Munich.

VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

:"'%6

'%.

;>73

=,53

59/,73

=,,3

99

64+)%: *:(+8+ '#")$& %#(!*&%!* &".246"(:%

("::%-. &".246"(:%. .+0 <<<1*:"*.7204&+'-"461$0 %- 24"6-. &% )%6-% #*("-+%:.1

"$ "' $&#%'!"

MARDI 23 OCTOBRE 201214 SPORTS

PROPOS RECUEILLIS PAR ROMAIN SCOTTO

P ris dans le tourbillon de l’affaire Festina en 1998, Christophe Mo-

reau est bien placé pour évo-quer le cas Armstrong, déchu lundi de ses sept Tours de France par l’UCI. Ancien adver-saire de l’Américain, l’ex-cou-reur français est soulagé que la vérité éclate. Mais regrette que le cyclisme souffre des conséquences d’un tel séisme.

Etes-vous surpris par l’annonce de l’UCI qui bannit à vie Armstrong du cyclisme et lui retire ses victoires?Non. Je ne voyais pas comment l’UCI pouvait faire autrement.

Elle ne pouvait que le destituer de ses sept victoires. On se ré-jouit de savoir que ce n’était pas clean, mais on ne se réjouit pas de la situation. Ça fait toujours un peu de mal pour les spon-sors qui voudraient venir. On a la preuve, mais ce n’est pas ce qui redore le blason du cy-clisme. J’espère que ce ne sera pas un coup fatal.Selon vous, est-ce la plus grosse crise que le vélo ait jamais traversée, comme le dit Pat McQuaid ?Ah oui, ah oui, ah oui. Franche-ment, Rabobank qui arrête, Armstrong qui est destitué, on touche aux mythes. C’est gra-vissime. On peut assimiler le dopage à une maladie lourde contre laquelle il va falloir lutter.

Qu’est-ce qui restera pour vous des années Armstrong, le grand champion ou ses mensonges?Aujourd’hui, il nous a menti. Bon. Mais avant tout, on n’est pas champion du monde sur route à 21 ans par hasard. Même s’il a pu bénéficier d’une

aide artificielle, c’est un profes-sionnel, un méthodique. Son histoire personnelle montre que c’est quelqu’un de hors norme. Il est allé trop loin.Le champion avant le menteur donc ?Bien sûr que c’est grave, mais ça ne retire pas ses qualités

d’homme. Il n’y avait pas qu’Armstrong quand même et ils étaient tous au même par-fum, d’après le rapport. On ne peut pas lui couper les deux jambes et la tête. Il avait un vrai moteur et un vrai mental. Après, c’est certain, on est d’accord : il a fauté. W

CHRISTOPHE MOREAU L’ancien coureur français évoque la destitution des sept titres du Texan

« ARMSTRONG EST ALLÉ TROP LOIN »

L’Union cycliste internationale a décidé de priver Lance Armstrong de ses Tours de France.

M. P

AU

LS

EN

/ A

P /

SIP

A

"*%) &,#,+! $>8;6D!":C2 E$ "*() &,#,+! $$!+ ."'%) &,#,+! E;@>;7;0 ."*$ &,#,+! $H7;!/)4 9? ;>, !CG $>8D7&%GD4 EG$ &$(,/32.

34/+"%6/5/

#/66/)-/

/4'(-6/&

5/.(#+

$77$D4DE&C# $GG$!% ;>

$4 $E&7 ;5 $4 $E&7 ;5

---B<@ 3//1

99.<

19.9

5;

-1

-7$D! EG$)7 !C$GG;% 7C .!C$GGD7' G7;G !;6 ;7$C8>;9 E7$77&DE67;G G$EC;7!$E7D G$> .=C$D!"G F6E;: 7C "!H>;31#

-$DE!;% ;> $EC&E $4 !$CE6$($ * !C$A;: EI!!;)4 G;% ;)7 >D GD;:

.G$EC;7!$E7D G$> !;% $C# $GG$!% ;> !;% "E&7 7$D8 DGGC; E7$:DG;C# EG$ :;!CF?1 #

C08,*E C*, (*AE4*, *:

E()95<BE/+C B*E()C*B@3A7'& E@C C*B/3

C*: C*B@/B 2*>@/EB*E

7/ # C*6/EB'-,0! *+ ./*)*3% .)" !G$= %"D? HF$D *7$2!*1 *00*,

#3&'! 44")*1 20-%,+ %1 -/+(0 .,$0

"$!)(*&

&(')*'% ! *'#

'%*& "#$#+'!)(*&

'

8 %: : 0= /KE ")/= J AKM>) G )KM/ DL $LH$=&E/2E1LE

9.II.FBIF 7KE0 GKEG MKED=$ LHKMM="=MG 6GKEG=

7=0/KMM= MKM LHKMM<= LE AKE0/ >=/ /)C >=0

M)=0/ "K)/5

>1EM LM LEC *-L(M=/ @4 #K)G IF "K)/ 3 $= "K)/

=M AKE0/ 6I9'54 ,E+>=$J >= $L I;0= LMM<=? DKG0= AKMG0

LG

>1LHKMM="=MG =/G 0=MKED=$<? /LE: 0</)$)L

G)KM4 !K)0

AKM>)G)KM/ ><GL)$$<=/ /E0 $=/K::0=/ALML$4:0

!%/=*-'#/&% '#*=5"7:/ !%*$+

%3+" '7=5-%:-

/7:- /+1?

,88B&"1%'-< ,88B$1*:&/=*-'#/

"1 )+2* 1. 1$50&)2%2(/ ! '#3,-4 !2009 6 ();9A. =>.2@4

« A Lille, on voulait me renvoyer parce que j’étais trop petit »Si jusqu’ici, Franck Ribéry n’avait ja-mais dit publiquement du mal du Losc, il s’est un peu lâché lundi en conférence de presse où il a pointé du doigt Jean-Michel Vandamme, le directeur du centre de formation du Losc.« Aujourd’hui, quand je lis certaines de ses déclarations, il y a beaucoup de choses fausses. On sent parfois de la jalousie », estime l’attaquant du Bayern Munich, qui assure que son renvoi est avant tout dû à une question physique. « En termes de comportement hors football, il n’y a eu qu’un seul problème à l’école où j’ai cassé le coude de

quelqu’un. C’est là où on m’a viré. Mais on voulait déjà me renvoyer avant, car j’étais trop petit. Ce n’était pas un mo-ment facile pour moi. Mais en même temps, je suis quelqu’un qui ne lâche jamais rien. Et après ça, je me suis dé-brouillé seul. Je suis content d’avoir réussi. » De son côté, Jean-Michel Van-damme campe sur ses positions : « S’il avait été viré parce qu’il était petit, je vous montrerais la photo d’Eden Hazard au même âge et vous verriez le même joueur. On ne bafoue pas les valeurs du club. Ça me désole un peu, mais je ne lui en veux pas. » W F. L.

MARDI 23 OCTOBRE 2012 15SPORTS

À LILLE, FRANÇOIS LAUNAY

« V ous le regretterez ! » A l’époque, la phrase lâ-chée à la cantonade par

la mère de Franck Ribéry sonne comme une prophétie. Novembre 1999, dans sa chambre du centre de formation, Franck Ribéry, 16 ans, fait ses valises après trois ans passés à travailler ses gammes. Lille ne le sait pas encore, mais le club nordiste vient de renvoyer le meilleur joueur français de sa géné-ration. La faute à une bagarre dans la cour de récré du collège Carnot. « Une gamine s’était foutue de sa gueule. Il lui a cassé le bras involontairement et les parents de la fille ont porté plainte. Il en était déjà à vingt avertissements et dix blâmes. On n’en pouvait plus », ex-plique Jean-Michel Vandamme, tou-jours directeur du centre de formation du Losc. Officiellement, Ribéry a donc été renvoyé pour problèmes de com-portement. Mais officieusement, la réa-lité est un peu différente.

Un problème physique« La vraie explication, c’est que le Losc ne comptait pas sur lui. Il ne faisait pas plus de conneries que les autres. Mais Il ne jouait pas depuis le début de saison en moins de 17 ans. S’il était déjà très doué techniquement, il ne tenait pas la route physiquement », se rappelle Fré-déric Advice, son ancien coéquipier au centre de formation, devenu recruteur pour le Stade Rennais. Un renvoi qui signe la fin de l’insouciance du gamin débarqué à 12 ans et demi de Boulogne. « C’était le plus jeune du centre de for-mation. On le protégeait avec ma femme. C’était son chouchou. Comme il n’avait pas les mêmes horaires que

les autres, il venait souvent dormir sur le canapé devant la télé le mercredi après-midi », se souvient Jean-Noël Dusé, ancien intendant du centre de formation du Losc.

La risée des collégiensMalgré son jeune âge, Franck Ribéry s’intègre vite au milieu des Cheyrou, Delpierre et autres jeunes. « Tout ce qu’on l’a vu faire au Bayern, il le faisait déjà à Lille : le sel dans le café, la pom-made sur les portes. C’était un super coéquipier qui mettait beaucoup d’am-biance », se rappelle Sébastien Penna-chio, capitaine de la réserve du Losc et ami proche du Munichois. Si au club le petit Franck se sent comme un poisson dans l’eau, il vit l’enfer au collège Carnot. « Il avait déjà redoublé deux fois. Un jour, une prof lui avait dit qu’il finirait vendeur de frites à Boulogne. Il lui avait répondu qu’il gagnerait dix fois plus qu’elle », sourit un ancien camarade de classe. Surtout, Ribéry subit les moqueries in-cessantes des gamins de son âge. « Tous les gens lui mettaient la misère avec sa cicatrice sur le visage. Mais il ne se laissait pas faire », raconte Samir Mokrani, ancien élève du collège Carnot à la même époque que le joueur du Bayern. Sûr de son destin, « Ch’ti Franck » n’a jamais lâché. « Il est passé par des moments compliqués après son renvoi de Lille. Mais, ça lui a forgé le caractère », conclut Fred Advice, son ancien coéquipier chez les Dogues. Un Losc qui s’est longtemps mordu les doigts de ne pas avoir cru en lui… W

LIGUE DES CHAMPIONS La star du Bayern a été exclue du centre de formation du Losc

FRANCK RIBÉRY, UNE JEUNESSE LILLOISE

Franck Ribéry en veut encore à certaines personnes à Lille.

M. M

EISS

NER

/ AP

/ SI

PA

Suivez Lille-Bayern Munich en live

à partir de 20 h 45

*

$####1(.-"(

%/-'),*

-!&)*.-,-.&+0-

#"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*---

##"(*--

##"(*--

##"(*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*--

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%*-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##(%-

##%-

##%-

##%-

##%-

##%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%-

#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%################