flore et florentine vous attendent pour l’heure du conte ......j o u r n a l c o m m u n a u t a i...
TRANSCRIPT
Journal communautaire de Cap-Saint-Ignace
• Comités et organismes - p. 2• Mot des élus - p. 3 • Conseil municipal - p. 4 à 9• Affaires municipales - p. 10 et 11Informations générales - p. 12 à 14
• Loisirs et culture - p. 15 à 19• Associations - p. 20 et 21• Chronique MADA - p. 22• Renseignements - p. 23• Calendrier du mois - p. 24
Mars 2018
Flore et Florentine vous attendent pour l’heuredu conte SPÉCIAL DE PÂQUES le 23 mars
prochain à la bibliothèque!
Mars 2018 | Page 2
Coordonnées des comités et des organismes
ÉditriceMme Audrey Normand
Rédaction
Mmes Audrey Normand, Ginette Saillant, Marie-Claude Laberge
Collaboration
MM Gaétan Bélanger et Pierre Martineau, conseillers, MRC de
Montmagny, M. André-Louis Guimont, membre des Chaveliers de Colomb, M. Gilles Guimont, inspecteur municipal, Régie du
bâtiment du Québec, Dr Clément Proulx et Mme Colombe Proux, Gouvernement du Québec, les
Fêtes de la Saint-Hubert, Cercle de l’amitié, Société Saint-Jean-Baptiste et Caisse de secours, Marchands de Bonheur, Club
Optimiste, Mme Diane Laureneau, Résidence Marcelle-Mallet
Saisie des textes et correctionMme Audrey Normand
Page couverture
L’heure du conte spécial de Pâques
ImpressionImpression Rive-Sud
Abonnement
1 exemplaire = 2,50 $
Les taxes applicables et les frais pour l’envoi postal en sus.
BIBLIOTHÈQUE LÉO-POL-MORIN Mme Ginette Saillant, responsable 100, place de l’Église Tél. : 418 246-3037
CLUB OPTIMISTE M. Alain Brebion, président Tél. : 418 246-3498
CAISSE DE SECOURS Mme Ginette Caron, présidenteTél. : 418 246-5502 Mme Ginette Blanchet Tél. : 418 246-3088
LES FÊTES DE LA SAINT-HUBERT M. André Paris, président par intérim Tél. : 418 246-2186
CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 10707M. Jacques Guimont, grand chevalierTél. : 418 246-5339
GARDE PAROISSIALE M. Clément Bernatchez, président Tél. : 418 246-3205
CERCLE DE L’AMITIÉ Mme Claudette Painchaud, présidenteTél. : 418 241-9512
TOURISME CAP-SAINT-IGNACEMme Aline Guimont, présidente 223, chemin des Pionniers OuestTél. : 418 246-5390 / 418 246-2186
CLUB DE L’ÂGE D’OR Mme Gisèle Thibault, présidente Tél. : 418 246-3115
COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE Mme Stéphanie Bush, présidente Tél. : 418 246-5631 poste 17 [email protected]
SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Mme Manon Ouellet, présidenteTél. : 418 246-3082M. Denis JeanTél. : 418 246-5133
MARCHANDS DE BONHEUR M. Harold Bouffard, présidentTél. : 418 246-3575
POLITIQUE FAMILIALE Mme Pauline Joncas, responsable Tél.: 418 246-5526
RÉSIDENCE MARCELLE-MALLET Mme Diane Laurendeau, présidenteTél. : 418 246-5848
FABRIQUE CAP-SAINT-IGNACEM. Luc Paris, présidentTél. : 418 246-5328
Mars 2018 | Page 3
Mot des élus
Bonjour,
Dans l’édition du Vaillant de février dernier, nous vous avions informés que nous étions en attente d’une réponse pour notre demande d’autorisation de travaux dans le cadre du programme de la taxe sur l’essence et la contribution du Québec (TECQ). Nous venons tout juste de recevoir une réponse positive du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMOT) et du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports pour l’utilisation d’un montant de 727 012 $, et ce, pour l’exercice financier 2018-2019. Les projets suivants seront donc réalisés :
• Ajout d’un trop-plein pompé pour les eaux usées sur la rue du Manoir est (automatisation en cas de débordement) : 500 000 $• Réfection de certaines routes et chemins par la pose d’une couche d’usure : 200 000 $• Mise en forme et rechargement de gravier pour la route de l’Espérance : 27 012 $
Ces investissements payés en totalité par la TECQ viendront s’ajouter aux projets qui sont déjà en cours. Tel que mentionné, le budget alloué pour l’enrobé bitumineux sera bonifié, et ce, afin d’améliorer considérablement notre réseau routier qui en a grandement besoin.
Vous avez peut-être aussi remarqué dans l’édition du 20 février du journal L’Oie Blanche que la Municipalité est de nouveau en appel d’offres pour la réfection des conduites sur la route du Souvenir et le chemin Vincelotte. Le Conseil a rejeté l’ensemble des soumissions puisqu’elles excédaient à nouveau l’enveloppe budgétaire dont nous disposons. Nous avons analysé différentes options, dont la possibilité de retrancher une partie des travaux afin de respecter le budget et de tenir compte des conditions d’octroi de subventions. Il s’est avéré que les travaux qui devaient être retranchés étaient importants et obligeaient également la modification des plans et devis, notamment pour l’ajout d’un nouveau poste de pompage et la modification d’un poste de pompage existant. Le Conseil a donc jugé préférable de rejeter l’ensemble des soumissions reçues et ouvertes le 23 août 2017 et de reprendre le processus d’appel d’offres en réduisant des travaux et des plans modifiés pour tenir compte des contraintes budgétaires de la Municipalité. Le nouvel appel d’offres comprend alors des travaux retranchés et des modifications telles que :
• Vincelotte : réfection en entier;• Souvenir : réfection à partir de la voie ferrée jusqu’au chemin Vincelotte;• L’ajout d’un nouveau poste de pompage des eaux usées sur la route du Souvenir;• La modification du poste de pompage de la rue du Bord-de-l’Eau.
Évidemment, nous espérons que les prochaines offres de prix rencontreront nos disponibilités financières.
Suite page suivante
Mars 2018 | Page 4
Techniciens qualifiés en gestion de l’eau reconnus par le ministère (MDDELCC) pour un bon contrôle de
vos installations de traitement d’eau
Joanie Desrosiers - 1 581 985-6544 (sans frais)
Deux autres dossiers sont actuellement en analyse et l’opinion de la population est importante pour prendre une décision éclairée. Nous avons reçu une demande du Club Quad L’oie Blanche de Montmagny pour une utilisation partagée de nos voies de circulation. Le parcours relierait la station-service située à la sortie de l’autoroute 20 à Montmagny (dépanneur Voisin) au tronçon de quad qui est situé sur le chemin de la Rexfor (route Collin). Le parcours demandé passerait par les chemins suivants : Bras-St-Nicolas à Montmagny et sur les chemins suivants à Cap-Saint-Ignace : Bellevue Ouest, Pommiers, Érables Ouest, Collin sur une distance d’environ 14 kilomètres. Cette demande consiste à autoriser par règlement que les autoquads (côte-à-côte) et les motoquads (quatre roues) circulent sur la chaussée asphaltée et qui serait partagée avec les autres véhicules routiers. Si un règlement est entériné pour le permettre, les membres du Club et les autres utilisateurs de la Municipalité pourraient aussi emprunter ces chemins et routes municipales autorisées. Une rencontre est prévue prochainement avec la Ville de Montmagny et le Ministère des Transports pour bien connaître les enjeux de cette demande. Si vous avez des commentaires au sujet de cette demande de partage de voies de circulation, vous pouvez venir nous en faire part lors de la prochaine séance du Conseil le 5 mars prochain à 20 heures à la salle du Conseil municipal.
Nous avons aussi reçu une demande de citoyens pour la diminution de vitesse sur le chemin des Pionniers Ouest (132) de la limite actuellement de 70 km/h près de l’intersection du chemin du Vieux-Quai jusqu’à la limite ouest de la municipalité (Montmagny). Le Conseil a également l’intention de faire une nouvelle demande pour la diminution de la limite de 70 km/h sur la route du Petit-Cap à 50 km/h. La prochaine étape sera le dépôt de la demande d’analyse au ministère des Transports. Nous vous invitons aussi à venir à la prochaine séance du Conseil pour nous faire part de vos commentaires.
Nous vous remercions de vos observations et remarques. Ceci nous permet, en tant qu’élus, de prendre les meilleures décisions pour l’ensemble de la population.
Gaétan Bélanger, conseiller
Pierre Martineau, conseiller
L’ISLET43, boulevard Nilus-Leclerc(Québec) G0R 2B0418 247-5411 Téléphone418 247-3732 Télécopieur
MONTMAGNY210, avenue des Ateliers(Québec) G5V 4G1418 248-2396 Téléphone418 248-0087 Télécopieur
CONCEPTION CLIMATISATION
INSTALLATION VENTILATION
ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION
ÉLECTRICITÉ
Spécialistes en mécanique du bâtiment
Mars 2018 | Page 5
Résumé du procès-verbal de la séance ordinaire de février 20182018-02-04 Demande au Pacte rural pour un projet d’accompagnement
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Pierre Martineau, et résolu à l’unanimité que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace dépose une demande d’aide financière dans le cadre du Pacte rural et s’engage à réaliser le projet tel que présenté dans ledit formulaire en y investissant les sommes prévues et nécessaires pour sa réalisation com-plète. Que la Municipalité a l’intention de réaliser le projet d’accompagnement dont le coût total est estimé à 12 500 $. Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace mandate Mme Sophie Boucher, directrice générale, pour déposer et signer tous les documents afférents à cette demande au Pacte rural. Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace demande à la MRC de Montmagny d’affecter la somme de 10 000 $ à partir des objectifs d’affectation du Pacte rural (volet local) dans les limites et le respect des objectifs d’affectation prévus pour le volet local de la PSPSAMV « Pacte rural ».
2018-02-05 Regroupement des offices municipaux d’habitation de Berthier-sur-mer, Cap-Saint-Ignace, Montmagny et St-François-de-la-Rivière-du-Sud
Il est proposé par la conseillère Pauline Joncas, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité que le Conseil municipal de Cap-Saint-Ignace recommande favorablement le regroupement de l’Office municipal d’habitation de Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Montmagny et Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, suivant les termes et conditions du projet d’entente de regroupement.
2018-02-06 Journée nationale de la santé et de la condition physique
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité de proclamer, à ces causes, le premier samedi de juin comme Journée nationale de la santé et de la condition physique dans notre municipalité.
2018-02-07 Demande de subvention Emploi-Été Canada
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par le conseiller Pierre Martineau, et résolu à l’unanimité que le Conseil de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace dépose une demande de subvention pour l’obtention de ressources différentes, soit pour l’accompagnement pour les loisirs, pour les travaux publics et pour un volet touristique. De plus, Mme Marie-Claude Laberge, responsable des loisirs, est autorisée à signer pour et au nom de la Municipalité les documents nécessaires.
2018-02-08 Augmentation de salaire des élus pour l’année 2018
Il est proposé par la conseillère Pauline Joncas, appuyé par la conseillère Évelyne Gallet, et résolu à l’unanimité que l’augmen-tation salariale des membres du Conseil pour l’année 2018 soit fixée à 2 %, et ce, même si le coût de la vie de Statistique Canada de novembre 2016 à novembre 2017 est de 1,1 %.
2018-02-09 Augmentation de salaire du cadre principal (directrice générale) pour l’année 2018
Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité d’oc-troyer à la directrice générale pour l’année 2018 une augmentation salariale de 3 %. Cette augmentation est rétroactive au 1er janvier 2018.
2018-02-10 Contribution à la MRC de Montmagny pour la fête de la Pêche
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité : 1. Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace accepte de s’impliquer financièrement par une contribution de 1 000 $ à l’organisation de la fête de la Pêche au mois de juin 2018.
2. Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace s’engage à collaborer aux activités organisées dans la demande.
Conseil municipal
Mars 2018 | Page 6
2018-02-11 Règlement 2018-02 décrétant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activités, abrogeant le règlement 2017-02
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité que le règlement 2018-02 soit adopté. Le règlement est disponible au bureau municipal pour consultation.
2018-02-12 Règlement 2018-03 interdisant les stationnements sur le territoire, abrogeant le règlement 2016-02
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Pauline Joncas, et résolu à l’unanimité que le règlement abroge et remplace le règlement numéro 2016-02. Le règlement est disponible au bureau municipal pour consultation.
2018-02-13 Règlement 2018-04 concernant l’adoption d’un code d’éthique et de déontologie des élus, abrogeant les règlements 2011-06 et 2016-09
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité que le présent règlement abroge et remplace les règlements 2011-06 et 2016-09. Le règlement est disponible au bureau municipal pour consultation ainsi que le code d’éthique et de déontologie pour les élus.
2018-02-14 Cession du lot 6 151 869 à Immo-Pacol inc., terrain dans le parc industriel
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Pierre Martineau, et résolu à l’unanimité que la Municipalité vende, avec garantie légale, libre de toute priorité, redevance et hypothèque quelconque et avec possession immédiate, à IMMO-PACOL INC., personne morale de droit privé régie par la Loi canadienne sur les sociétés par actions, ayant son siège social au 49, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ce qui suit, savoir :
a) Un immeuble désigné comme étant le lot numéro SIX MILLIONS CENT CINQUANTE ET UN MILLE HUIT CENT SOIXANTE-NEUF (Lot 6 151 869) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Montmagny. Le tout, sans bâtiment dessus construit mais avec circonstances et dépendances. Adresse : chemin de la Rivière, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0. Cette vente soit faite pour le prix total de CINQUANTE-SIX mille dollars (56 000 $) payable par l’acquéreur selon les termes et conditions préétablis. D’autoriser la mairesse et la directrice générale à signer, pour et au nom de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace, l’acte de vente ainsi que tous les autres documents requis pour parfaire ledit acte et à convenir et consentir, le cas échéant et suivant leur bon jugement et discrétion, au mieux des intérêts de la Municipalité, à toutes clauses, stipulations, conditions et modalités pouvant être requises à l’exécution des présentes dispositions, le tout sans autorisation préalable. De transmettre une copie des présentes résolutions de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace à Me Hélène Potvin, notaire de l’étude Boulanger Dolan Denault inc.
2018-02-15 Ratification de frais supplémentaires dans le cadre du projet de mise aux normes de l’eau potable suite au certificat d’autorisation de l’environnement et de correctifs aux plans
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers ayant voté sur cette résolution que la Municipalité accepte de modifier le contrat octroyé à Allen Entrepreneur inc. par la résolution 2018-02-15, conformément à l’offre formulée par Allen Entrepreneur inc. en date du 17 novembre 2017, et ce, pour un montant additionnel maximal de 64 034,11 $ plus taxes et une autre directive de changement de 6 691,30 $ plus taxes applicables, aux fins d’y exécuter les travaux compris dans la DC-01 et la profondeur supplémentaire pour le P-02. Que l’ensemble des autres obligations contractuelles liant déjà les parties s’appliquent à cette modification du contrat. Que la directrice générale et secrétaire-trésorière soit autorisée à signer tout document afin de donner plein effet à la présente résolution. Mme Chantal Côté s’abstient de voter sur cette résolution en raison de son travail.
2018-02-16 Octroi du contrat de construction des infrastructures du parc industriel
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité d’octroyer le contrat relatif aux travaux pour la construction des infrastructures du parc industriel à Action Progex inc. pour la somme de 736 613,09 $ taxes incluses conformément au devis et à sa soumission. Mme Jocelyne Caron, mairesse et Mme Sophie Boucher, directrice générale sont autorisées à signer pour et au nom de la Municipalité les documents pour donner suite à la résolution.
Mars 2018 | Page 7
Marc Richard & Marie-Andrée Fournier Propriétaires 511, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Téléphone: 418 246-5575 MICHEL LEMIRE &MIREILLE PROULX, PROPS
Résumé du procès-verbal de la séance extraordinaire de février 2018
2018-02-02ss Rejet de l’ensemble des soumissions pour la réfection des conduites sur la route du Souvenir-Vincelotte
Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par le conseiller Pierre Martineau, et résolu à l’unanimité que la Municipalité rejette l’ensemble des soumissions reçues qui ont été ouvertes le 23 août 2017 dans le cadre de l’appel d’offres pour la réfection des conduites sur la route du Souvenir et le chemin Vincelotte. Qu’un mandat soit accordé à Tetra Tech pour modifier les plans et devis afin de tenir compte du retrait d’une partie des travaux, et ce, selon l’offre de services déposée à la Municipalité le 12 février 2018. Que la directrice générale soit autorisée à procéder à un nouvel appel d’offres pour l’exécution de ces travaux (Vincelotte : au complet et Souvenir : de la voie ferrée à Vincelotte) selon les plans et devis modifiés, incluant l’ajout d’un nouveau poste de pompage et la modification d’un poste de pompage existant.
2018-02-03ss Mandat complémentaire à Tetratech dans le cadre des plans et devis pour la réfection des conduites sur la route du Souvenir et le chemin Vincelotte pour l’ajout d’un nouveau poste de pompage
Il est proposé par la conseillère Pauline Joncas, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité d’accepter l’offre de services complémentaire pour les travaux additionnels de modification des plans et devis pour la route du Souvenir et le chemin Vincelotte pour un montant d’environ 25 000 $ avant taxes. Le tout inclus les activités suivantes : plans et devis pour le nouveau poste de pompage d’égout, modifications des plans et devis (conduites de raccordement pour le poste de pompage), inté-gration des modifications au poste de pompage de la rue du Bord-de-l’Eau, préparation et envoi des documents d’appel d’offres révisés et suivi pendant l’appel d’offres.
2018-02-03ss Résolution au MDDELCC pour une demande d’autorisation dans le cadre du projet de réfection des conduites sur la route du Souvenir et le chemin Vincelotte comprenant un nouveau poste de pompage Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Évelyne Gallet, et résolu à l’unanimité que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace autorise Tetra Tech QI inc. à soumettre en son nom toutes les demandes au ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pour l’obtention de l’autorisation nécessaire à la réalisation des travaux du projet «Ajout d’un poste de pompage route du Souvenir et modification poste de pompage rue du Bord-de-l’Eau ». Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace s’engage à transmettre au ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, au plus tard 60 jours après la fin des travaux, une attestation signée par un ingénieur quant à la conformité des travaux avec l’autorisation accordée. Que dans le cas où les travaux seraient retardés et que la transmission serait reportée au-delà de la date prévue, la Municipalité s’engage à aviser le MDDELCC des nouvelles dates de fin prévues des travaux et de la transmission de l’attestation. Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace certifie que le projet présenté ne contrevient à aucun règlement municipal.
2018-02-05ss Levée de la séance
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par la conseillère Pauline Joncas, que la séance soit levée à 20 heures 10.
Mars 2018 | Page 8
Rapport de transactionsJanvier 2018Société des alcools du Québec, boisson salle . . . . . . . . . . . .C1800038 ...................1 846.06 $Activité bibliothèque, honoraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800039 ...................... 100.40 $Programme d’accès à la propriété, 3/3 versement . . . . . . . .C1800040 ...................... 245.12 $Le nettoyeur Magnymontois inc., nettoyage nappes salle . .C1800041 ...................... 105.41 $Ass. directeurs municipaux du Québec, renouv. ADMQ . . .C1800042 ......................865.39 $Fondation Hôtel-Dieu de Montmagny, participation souper C1800043 ...................... 170.00 $Comm. scolaire de la Côte-du-Sud, taxes scolaires caisse . .C1800044 ......................324.80 $École Mgr-Sirois, don projet entrepreneurial . . . . . . . . . . . .C1800045 ...................... 200.00 $Excavation Gam Pelle, nettoyage fossé ch. Bellevue . . . . . .C1800046 ......................758.44 $Excavation Gam Pelle, bris aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800046 ......................990.23 $Excavation Gam Pelle, nettoyage fossé Michel Gagnon . . .C1800046 ...................... 273.07 $Excavation Gam Pelle, bris aqueduc route 132 . . . . . . . . . .C1800046 ...................1 529.17 $Don participation à un forum étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800047 ........................ 75.00 $Chambre de commerce de Montmagny, adhésion 2018 . . . .C1800048 ......................... 303.61 P/A G.G.M. (Montmagny), crédit foun. voirie aqueduc . . . .C1800049 .......................-50.87 $P/A G.G.M. (Montmagny), fourn. ent. machinerie voirie . .C1800049 ........................ 47.05 $P/A G.G.M. (Montmagny), fourn. ent. machinerie voirie . .C1800049 ........................34.59 $Veolia Water technologies Canada inc., pièces aqueduc. . . .C1800050 ......................417.98 $Garage Minville inc., fourn. ent. voirie . . . . . . . . . . . . . . . .C1800051 ........................99.23 $Pyro Secur, réparation fourn. loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800052 ......................239.15 $Pyro Secur, entretien réparation salle . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800052 ......................265.59 $Aide financière étudiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800053 ...................... 200.00 $JB Cadrin div. de Beaudry & Cadrin inc., fourn. restaurant .C1800054 ...................... 642.30 $Combeq, adhésion combeq 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800055 ...................... 431.16 $Les spécialistes D. Cloutier et fils, loc. service dégelage . . .C1800056 ...................1 437.19 $Collège de Saint-Anne-de-la-Pocatière, don prix fin année .C1800057 ........................ 75.00 $Municipalité de Cap-Saint-Ignace, remb. dépenses loisirs . .C1800058 ......................325.90 $Vigneault Montmagny inc., vêtements loisirs . . . . . . . . . . . .C1800059 ...................... 442.60 $Sports Experts, fourn. récréatif loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800060 ...................... 175.05 $Pro Service RPL, ent. pièces souffleur loisirs . . . . . . . . . . . .C1800061 ........................ 25.52 $École secondaire Louis-Jacques-Casault, don Pierre Lavoie C1800062 ...................... 150.00 $Signalisation Lévis, panneaux voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800063 ......................219.03 $Centrale des syndicats démocratiques, remises janvier . . . .C1800064 ......................499.35 $CCMRC J.E. Bernier, aide financière cadets 2018 . . . . . . . .C1800065 ........................ 75.00 $Déneigement janvier 2018 (bureaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1800066 ...................... 172.46 $Association des camps du Québec, cotisation 2018 . . . . . . .C1800067 ...................... 172.46 $Remboursement frais transport scolaire 17-18 . . . . . . . . . . .C1800068 ...................... 110.00 $Publilux inc., inscription annuelle 2018 . . . . . . . . . . . . . . . .C1800069 ........................ 57.43 $Productions Hugues Pomerleau inc., activité TDJ été 2018 .C1800070 ......................160.97 $Programme d’accès à la propriété 3/3 versement . . . . . . . . .C1800071 ...................... 524.16 $Centre de services partagés du Québec, ouvrages routiers . .C1800072 ........................28.51 $Laboratoires d’expertises de Québec ltée, mise aux normes C1800073 ...................6 177.96 $Les jeux modul’air inc., équpiement récréatif aux loisirs . . .C1800074 ......................793.32 $DPOC Neopost Canada ltée, timbres 2018 . . . . . . . . . . . . . .C1800075 ...................2 299.50 $Multi-services Montmagny-L’Islet, location services loisirs C1800076 ........................ 63.24 $École secondaire Louis-Jacques-Casault, don voyage cult. .C1800077 ...................... 400.00 $Ministre du revenu du Québec, remises gouv. janvier 2018 . L1800013 ................. 14 645.14 $Revenu du Canada centre fiscal, remises gouv. janvier . . . . L1800014 ...................5 884.92 $Hydro-Québec, feux clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ........................28.54 $Hdro-Québec, voirie cabanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ........................60.92 $Hydro-Québec, assanissement des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ................... 2 504.52 $Hydro-Québec, réseau aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ......................184.77 $Hydro-Québec, réservoir d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ...................1 839.31 $Hydro-Québec, salle bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ................... 3 547.32 $Hydro-Québec, loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ...................1 729.88 $Hydro-Québec, bunker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ......................199.00 $Hydro-Québec, disribution aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ........................63.83 $Hydro-Québec, éclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ...................1 725.08 $Hydro-Québec, voirie aqueduc inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ...................2 452.89 $Hydro-Québec, bureau caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ...................1 538.68 $Hydro-Québec, usine filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ...................1 841.27 $Hydro-Québec, salle et bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800015 ........................98.06 $Shaw Direct, forfait du 21 janvier au 20 février . . . . . . . . . . L1800016 ........................ 70.12 $Sonic coop, essence janvier 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800017 ......................353.93 $
Sunco energy products partnership, essence janvier . . . . . . . L1800018 ......................542.69 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. entretien salle . . . . . . L1800019 ........................ 55.04 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. entretien loisirs . . . . . L1800019 ...................... 114.26 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. ent. ass. des eaux . . . L1800019 ........................89.63 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. ent. aqueduc . . . . . . . L1800019 ......................409.32 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. entretien bureaux . . . L1800019 ..........................6.85 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. chlore aqueduc . . . . . L1800019 ......................309.28 $Unicoop, coopérative agricole, fourn. entretien voirie . . . . . L1800019 ...................... 311.67 $Telus, loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800020 ...................... 104.73 $Telus, usine de pompage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800020 ........................ 72.67 $Cogéco câble Québec, Internet bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800021 ...................... 252.67 $Cogéco câble Québec, Internet salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800021 ...................... 157.35 $Cogéco câble Québec, incendiet voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800021 ...................... 105.67 $Cogéco câble Québec, bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800021 ........................68.93 $Cogéco câble Québec, loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800021 ........................68.93 $Industrielle Alliance, reer et r.r.s. janvier 2018 . . . . . . . . . . . L1800022 ...................4 699.65 $Hydro-Québec, éclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800023 ................... 1 732.62 $Visa Desjardins, dépenses janvier 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . L1800024 ......................921.15 $Transbelimont, contribution 1/3 versement 2018 . . . . . . . . . P1800037 ...................4 871.33 $Production du journal Le Vaillant janvier 2018 . . . . . . . . . . P1800038 ...................... 343.00 $Compensation brigadière adulte 8 au 19 janvier . . . . . . . . . . P1800039 ...................... 250.00 $Impression Rive-Sud inc., Vaillant janvier 2018 . . . . . . . . . P1800040 ...................1 453.28 $Impression Rive-Sud inc., réquisitions d’achats . . . . . . . . . . P1800040 ......................449.55 $Les Concassés du Cap inc., déneigement janvier 2018 . . . . P1800041 .................65 302.79 $Michel Gamache & Frères inc., sablage divers chemins . . . P1800042 ................... 1 072.15 $Michel Gamache & Frères inc., entretien fossés cour d’eau P1800042 ...................1 218.74 $Michel Gamache & Frères inc., sablage rte Collin Cascade . P1800042 ...................... 431.16 $Michel Gamache & Frères inc., sablage rte Lac à Fanny . . . P1800042 ...................... 172.46 $Tardif Électronique inc., déneigement rte Fraser . . . . . . . . . P1800043 ......................270.19 $Maxxam Analytics, analyse d’eau janvier 2018 . . . . . . . . . . P1800044 ...................... 266.05 $MRC de Montmagny, enveloppes comptes de taxes . . . . . . P1800045 ...................... 700.00 $MRC de Montmagny, entente outils urbanisme . . . . . . . . . . P1800045 ................... 6 666.67 $Coopérative informatique municipale, soutien technique . . P1800046 ................... 5 300.35 $Croustilles Yum Yum enr., fourn. bar salle et loisirs . . . . . . . P1800047 ........................95.20 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. bureau salle urbanisme . P1800048 ...................... 114.34 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau . . . . . . . . . . . . P1800048 ...................... 161.41 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau . . . . . . . . . . . . P1800048 ........................34.68 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau salle . . . . . . . . P1800048 ...................... 200.42 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau salle . . . . . . . . P1800048 ..........................7.58 $Bureautique Côte-Sud enr., photocopieur voirie aqueduc . . P1800048 ...................... 102.33 $Bureautique Côte-Sud enr., photocopieur bureau . . . . . . . . . P1800048 ......................236.82 $Bureautique Côte-Sud enr., photocopieur loisirs. . . . . . . . . . P1800048 .......................... 6.36 $Bureautique Côte-Sud enr., photocopieur bureau salle urb. . P1800048 ........................93.40 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau salle . . . . . . . . P1800048 ........................ 14.71 $Bureautique Côte-Sud enr., copies plans aqueduc . . . . . . . . P1800048 ......................352.49 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. bureau voirie salle . . . . . P1800048 ...................... 106.21 $René Samson inc., fourn. ass. des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . P1800049 ......................904.28 $Bernier Imprimeur inc., calendrier l’Âge d’Or . . . . . . . . . . . P1800050 ......................190.86 $Canadien National, ent. passage à niveau janvier . . . . . . . . . P1800051 ...................... 775.00 $Cytech Corbin, location service bureau . . . . . . . . . . . . . . . . P1800052 ...................... 577.75 $La Barberie, boisson salle Centre culturel . . . . . . . . . . . . . . P1800053 ...................... 163.12 $L’Authentique Pose Café inc., location service loisirs . . . . . P1800054 ......................206.96 $Remboursement accès à la propriété 1/3 versement . . . . . . . P1800055 ...................... 576.10 $Éclairage Raymond inc., fourn. entretien bureau . . . . . . . . . P1800056 ...................... 146.60 $Éclairage Raymond inc., fourn. ent. voirie . . . . . . . . . . . . . . P1800056 ...................... 146.60 $Éclairage Raymond inc., fourn. ent. voirie . . . . . . . . . . . . . . P1800056 ...................... 116.79 $Pingala, publicité calendrier salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800057 ......................206.96 $IDC Informatique, fourn. de bureau urbanisme . . . . . . . . . . P1800058 ......................183.91 $Canadian Tire # 180, fourn. ent. loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800059 ........................84.07 $Canadian Tire # 180, fourn. équipement récréatif . . . . . . . . P1800059 ........................68.32 $Produits sanitaires unique inc., produits ent. loisirs salle . . . P1800060 ......................767.82 $Otis Canada inc., contrat service ascenseur . . . . . . . . . . . . . P1800061 ......................914.20 $Otis Canada inc., ent. rép. ascenseur salle . . . . . . . . . . . . . . P1800061 ......................231.29 $Mallette, honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800062 ...................2 299.50 $Numérique Technologies inc., soutien site Internet . . . . . . . P1800063 ......................163.84 $Postes Canada, Vaillant de janvier 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . P1800064 ...................... 243.51 $
Mars 2018 | Page 9
Postes Canada, avis d’ébullition aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800064 ..........................106.92 $Pneus André Ouellet 2000 inc., fourn. récréatives loisirs . . . . . . P1800065 ..........................459.67 $Remboursement déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800066 ..........................107.13 $Compensation brigadière adulte 22 janvier au 2 février . . . . . . . P1800067 ..........................250.00 $Groupe Dynaco BMR, petits outils loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800068 ............................31.02 $Tremblay Bois Mignault Lemay, projet mise aux normes . . . . . P1800069 ..........................428.98 $Tremblay Bois Mignault Lemay, projet Souvenir Vincelotte . . . P1800069 .......................4 609.98 $Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1800069 .......................2 604.88 $Remboursement déplacements aux loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800070 ............................66.95 $Laboratoire Canalisations souterraines, recherche fuites aque. . P1800071 ..........................448.40 $EDGEntreprise Daniel Gamache, nettoyage fossés érables . . . . P1800072 ..........................873.81 $Fournitures de bureau aux loisirs, remboursement . . . . . . . . . . . P1800073 ..........................131.07 $GBI Services ingénierie, projet mise aux normes . . . . . . . . . . . . P1800074 .....................30 698.33 $Air liquide Canada inc., fournitures voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800075 ............................22.77 $MRC de Montmagny, collecte sélective janvier 2018 . . . . . . . . P1800076 .......................2 140.89 $Réseau biblio de la Capitale-Nationale, tarification annuelle . . . P1800077 .....................15 002.38 $
Sous total à la période 1 ........................................................................................ 230 533.55 $
Févier 2018Société des alcools du Québec, boisson salle . . . . . . . . . . . . . . .C1800078 .......................1 062.36 $Office municipal d’habitation, rembou. publicité Vaillant . . . . .C1800079 ............................46.00 $Ministre des finances, projet réfection Souvenir Vincelotte . . . .C1800080 ..........................664.00 $Production du journal Le Vaillant de février 2018 . . . . . . . . . . .C1800078 ..........................343.00 $
Sous total à la période 2 ............................................................................................ 2 115.36 $
Total ........................................................................................................................ 232 648.91 $
Janvier 2018 60 179,71 $ (5 semaines)
Salaires
Visa Desjardins (Janvier 2018)
Référence Paiement Description Montant
Accès D Postes Canada 367.92 $ (Avis recommandés)
Accès D Staples.ca (Rép. salle et fourn.) 231.57 $ Accès D Uniformes Town & count 187.66 $ (Vêtements salle) Accès D Comm. Transports (Renouv. du 134.00 $ registre des véhicules voirie et incendie)
TOTAL 921.15 $
inc.
Erratum - rapport de transactions paru en février 2018
Des dépenses se sont malencontreusement retrouvées inscrites en double dans la précédente édition, soit celle de février 2018.
Voici les dépenses à retirer du précédent rapport :
• Remboursement de taxes 2017 .......................................................................... C1700615 .....................-862.05 $• Municipalité de Cap-Saint-Ignace, remboursement dépenses loisirs ................ C1700616 .....................-387.05 $• Municipalité de Cap-Saint-Ignace, remboursement dépenses bureau ............... C1700617 .....................-200.90 $• Caisse populaire Desjardins de Montmagny, vers. 3/5 bureau Caisse ............... C1700618 ................-38 214.45 $
Total pour les dépenses de décembre 2017 = 454 035.22 $
Mars 2018 | Page 10
Affaires municipalesDonner de son temps... qu’elle générosité!L’apport bénévole au sein d’une collectivé vient en aide à plus d’un et est primordial à l’épanouissement de sa population. La générosité de ces nombreuses personnes qui offrent de leur temps au profit de leurs pairs a été remerciée lors du souper convivial des bénévoles et employés municipaux le 17 février dernier. Les membres du Conseil ont tenu à remercier lors de cette soirée leur implication puisque c’est grâce à ces bénévoles que naît des services au sein de notre collectivité, l’élaboration de programmes, des évènements et activités pour tous.
Certains comités et organismes désiraient profiter de cette tribune afin de faire valoir leur organisation. Nous remercions donc l’intervention d’une de Mme Andrée-Anne Fortin du CECB, de M. André-Louis Guimont des Chevaliers de Colomb, de Mme Diane Laurendeau de la Résidence Marcelle-Mallet et de Mme Marguerite Lauzon des Fêtes de la Saint-Hubert.
Félicitations... 50 ans au sein des Chevaliers de Colomb
Par la même occasion, nous avons souligné les 50 années de bénévolat au sein d’une même organisation qu’a offertes M. André-Louis Guimont aux Chevaliers de Colomb. Il est membre et fier de l’être depuis 1968. Au cours de son allocution, M. Guimont a énoncé les tout débuts de ce comité sur le territoire et les diverses activités qui ont été proposées jusqu’à aujourd’hui aux citoyens et citoyennes de Cap-Saint-Ignace.
M. André-Louis Guimont et Mme Jocelyne Caron, mairesse
Cré
dit p
hoto
: M
me G
inet
te S
ailla
nt
Oui au gaz naturel à MontmagnyDes entreprises de la région, appuyées par la Ville de Montmagny, la Société de développement économique de Montmagny, le CLD et la MRC de Montmagny, et la Chambre de commerce de Montmagny, se mobilisent pour l’implantation d’un réseau de gaz naturel à Montmagny.
Cap-Saint-Ignace ne fait pas exception à la règle et est favorable aux démarches actuelles. Celles-ci visent l’accès à une ressource fiable, pratique et sécuritaire. De plus, le gaz naturel émet significativement moins de polluants atmosphériques que le mazout et le propane, et permet de réduire jusqu’à 32 % les émissions de gaz à effet de serre. Il a aussi l’avantage d’être très économique ce qui constitue un avantage pour nos entreprises et nos commerces dont les compétiteurs ont depuis longtemps accès à cette ressource.
L’accès au gaz naturel permettrait donc à nos entreprises de réaliser des économies très importantes et de renforcer leur positionnement sur le marché international.
Pour en savoir plus, visitez le www.montmagny.com/la-mrc/gaznaturel
J’appuie le projet d’implantation du gaz naturel à Montmagny!
Citoyens et entreprises, nous vous invitons à signer le registre en ligne au bit.ly/Gaznaturel. Un registre de signatures est également à votre disposition au bureau municipal de Cap-Saint-Ignace.
Mars 2018 | Page 11
MARC HURTUBISE, B, Pharm. Pharmacien - propriétaire 42, chemin des Pionniers Est Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone : 418 246-5613 Télécopieur : 418 246-5699 [email protected]
Investissements sur notre territoire
Une fois par année, nous vous présentons les données répertoriées par l’inspecteur municipal concernant les constructions, améliorations, transformations et réparations d’immeubles sur le territoire, et ce, pour l’année précédente.
ANNÉE 2017
Constructions Permis InvestissementRésidences unifamiliales 7 1 180 000 $Résidences multifamiliales 3 57 500 $Commerces 1 40 000 $Industries 0 Agricoles 8 271 700 $Publiques et institutionnelles 2 520 600 $Chalets, cabanes à sucre 2 64 000 $Remises, garages, patios, piscines 44 327 550 $
Améliorations, transformations, réparations
Permis InvestissementRésidentielles + 10 000 $ 38 872 326 $Résidentielles - 10 000 $ 110 526 836 $Commerciales 2 21 800 $Industrielles 2 146 500 $Agricoles 2 37 000 $Publiques et institutionnelles 2 853 864 $
Divers Permis InvestissementInstallations septiques 11 87 400 $Lotissements 9 40 100 $Opérations (casse-croûte, coupe 37 82 300 $d’arbre, etc.)Affichages 5 5 650 $Démolitions 14 178 600 $
Total 299 5 313 726 $
Horaire temporaire
Afin d’accomoder les citoyens qui voudraient payer leur(s) compte(s) de taxes en un seul versement et ainsi bénéficier d’un escompte de 1,5 % sur la taxe foncière générale (admissible pour les comptes de 300 $ et plus), des heures d’ouverture additionnelles vous sont offertes.
Ces heures d’ouverture additionnelles sont tout aussi valables pour ceux et celles qui aimeraient venir déposer leurs chèques postdatés ou pour effectuer un paiement (un versement ou plus).
Le jeudi 29 mars 2018
De 8 h 30 à 20 hOuvert pendant les heures de repas
Le mardi 3 avril 2018
De 8 h 30 à 16 h 30Ouvert pendant l’heure du dîner
En raison du congé de Pâques, notez que le vendredi 30 mars et le lundi 2 avril seront des congés fériés. Il n’y aura donc aucun intérêt qui sera calculé pour les
paiements reçus jusqu’au mardi 3 avril 2018.
Taxes municipales
Mars 2018 | Page 12
Crédit d’impôt remboursable pour la mise aux normes d’installations d’assainissement des eaux résidentielles
Dans le cadre du budget provincial 2017-2018 déposé le 28 mars 2017, le gouvernement a introduit un nouveau crédit d’impôt, sur une base temporaire, afin d’appuyer financière-ment les propriétaires qui doivent entreprendre des travaux de réfection de leurs installations septiques.
Cette aide financière correspond à 20 % de la partie excédant 2 500 $ de dépenses admissibles qu’un particulier aura à payer pour faire exécuter les travaux reconnus de mise aux normes des installations septiques et peut atteindre 5 500 $ par habitation admissible.
Pour bénéficier du crédit d’impôt, une déclaration de renseignements (formulaire prescrit) devra être jointe à la déclaration de revenus produite pour l’année.
On entend, par habitation admissible, une résidence principale ou un chalet habitable à l’année qui est normalement occupé par un particulier, dont la construction est complétée avant le 1er janvier 2017, sauf exception.
Pour être admissible, une entente devra être conclue avec un entrepreneur qualifié, détenteur d’une licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec, entre le 31 mars 2017 et le 1er avril 2022. Les travaux devront porter sur la construction, la rénovation, la modification, la reconstruction, le déplacement ou l’agrandissement d’une installation d’évacuation, de réception ou de traitement des eaux usées, des eaux de cabinets d’aisance ou des eaux ménagères desservant une habitation admissible en plus des travaux nécessaires à la remise en état des lieux.
Pour connaître les dépenses admissibles ou pour toute information supplémentaire, n’hésitez pas à consulter le site Internet de Finances Québec ou celui de Services Québec.
Il s’agit là d’une belle opportunité... nous incitons les citoyens à procéder à la mise aux normes de leurs installations septiques.
Pour toute question additionnelle, vous pouvez communiquer avec l’inspecteur municipal M. Gilles Guimont au 418 246-5631 poste 11 ou au 418 241-9784.
Informations générales
Courtier en éclairage Résidentiel et commercial
125, boulevard Taché Ouest Montmagny (Québec) G5V 3A6
Tél. : 418 248-7335 eclairageraymond.com
LUMINAIRE FUTURA
Luminaires
Hottes cuisinières
Ventilateur salle de bain
Foyers électriques
Luminothérapie
Ampoules LED/Halogène
Fluorescents
Ballasts
BBQ en céramique« Big green »
Mars 2018 | Page 13
100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Tél.: 418 241-9512
• Accompagnement de transport aux rendez-vous médicaux
• Popote roulante
• Visite d’amitié
• Activités 100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Tél.: 418 241-9512
• Accompagnement de transport aux rendez-vous médicaux
• Popote roulante
• Visite d’amitié
• Activités
Nous lui souhaitons bonne retraite! La Municipalité tenait à souligner la retraite du docteur M. Clément Proulx, le 16 février dernier, après avoir offert 39 années de pratique à Cap-Saint-Ignace.
Nous le remercions pour ses bons soins, son écoute pour nos concitoyens et concitoyennes et lui souhaitons de beaux projets futurs.
Crédit d’impôt RénoVertCe crédit d’impôt remboursable qui a été mis en place pour encourager les particuliers à réaliser des travaux de rénovation résidentielle écoresponsable reconnus qui ont une incidence positive sur le plan énergétique ou environnemental qui est en vigueur actuellement prendra fin le 31 mars 2018.
Il s’adresse à vous si vous faites exécuter des travaux de rénovation résidentielle écoresponsable reconnus à l’égard d’une habitation dont vous êtes propriétaire ou copropriétaire et qui est soit votre lieu principal de résidence, soit votre chalet habitable à l’année que vous occupez normalement. Cette habitation est l’une ou l’autre des habitations suivantes et sa construction a été complétée avant le 1er janvier 2016 :
• une maison individuelle;• une maison usinée ou une maison mobile;• un appartement d’un immeuble en copropriété;• un logement d’un immeuble (logements multiples); • un chalet habitable à l’année qui est normalement
occupé par le particulier.
Les travaux de rénovation écoresponsable reconnus doivent être effectués par un entrepreneur qualifié en vertu d’une entente conclue après le 17 mars 2016 et avant le 1er avril 2017. Le montant maximal du crédit d’impôt que vous pouvez demander est de 10 000 $. Il correspond à 20 % de la partie des dépenses qui excède 2 500 $ que vous aurez payées après le 17 mars 2016 et avant le 1er octobre 2017.
Merci!
Mars 2018 | Page 14
Avis d’ébullition de l’eau toujours en vigueurL’avis d’ébullition de l’eau potable sera maintenu tant que les travaux de mise aux normes ne seront pas complétés. N’utilisez pas l’eau du robinet sans l’avoir fait bouillir à gros bouillons pendant une minute ou utilisez de l’eau qui est embouteillée.
QUE DEVEZ-VOUS FAIRE ?
De l’eau préalablement bouillie pendant une minute ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :
• Boire et préparer des breuvages;• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupe en conserve, desserts, etc.);• Fabriquer des glaçons;• Se brosser les dents et se rincer la bouche. Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :
• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas l’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.
Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.
Pour joindre un professionnel de l’équipe santé et environnement de la Direction de la santé publique, composez le 418 389-1520 ou encore le MDDELCC au 418 386-8000.
Mars 2018 | Page 15
Loisirs et culture
R.B.Q. 2164-1964-99
MÉGA SEMAINE DE RELÂCHE!
Le samedi 3 mars - 13 h 30 à 16 hJournée relâche-toi
Le mardi 6 mars - 8 h 15 à 17 h 30Village des sports
40 $ par personne Inscription 418 246-5526Départ du parc municipal Optimiste
Notez que le Pavillon Isabelle-Dubé sera ouvert du 3 au 12 mars de 13 h à 17 et de 18 h à 21 h 30 selon la température.
Le vendredi 9 mars - 10 h à 12 hAtelier de Pirouette et CabrioleCentre culturelGratuit pour tous!
Le lundi 12 mars - 13 h 30 à 15 h 30Perroquet pirate Centre culturelGratuit pour tous!
INSCRIPTIONS TOUJOURS POSSIBLES
Attention : il y a eu erreur pour la plage horaire de la sortie au Village des sports dans l’édition de février. L’activité a lieu de 8 h 15 à 17 h 30. Départ du parc municipal Optimiste à 8 h 15.
ANNULÉE
Ce sont 25 participants qui se sont présentés à la consultation publique portant sur les besoins des aînés le 7 février dernier à Cap-Saint-Ignace. Cette rencontre visait à mettre en avant-plan les besoins relatés dans la municipalité, en vue de la mise à jour de la Politique des aînés. Un comité est en place actuellement afin d’élaborer un plan d’actions concret, avec l’aide de M. Daniel Samson de la MRC de Montmagny, responsable du dossier. Notons que deux représentantes de la population capignacienne ce sont jointes au comité de la Politique familiale pour ce dossier.
Politique des aînés - mise à jour
Mars 2018 | Page 16
Offres d’emploi 2018 au Service des loisirsLes candidatures des offres d’emploi présentées dans cette édition doivent être transmises avant le 16 mars 2018 à l’adresse postale 630, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ou par courrier électronique à [email protected].
Animateurs(trices) de terrain de jeuxDurée approximative : du 18 juin au 17 août 2018 (selon les besoins)
Description de l’emploi
Sous l’autorité de la responsable du Service des loisirs et du ou de la coordonnateur(trice), les animateurs et les animatrices planifient, organisent, animent et évaluent les activités quotidiennes. Ils voient à la sécurité des enfants et au bon déroulement des activités. Être âgé(e) d’au moins 16 ans et de préférence être aux études et détenir un cours en secourisme valide.
Venez échanger avec d’autres amateurs de tricot durant ces ateliers gratuits et accessibles à tous. Une animatrice sera sur place pour vous guider et vous donner des petits trucs.
Dates : 17 mars 2018Heure : De 9 h à 12 h Lieu : Parc municipal Optimiste Coût : Gratuit
Aucune inscription nécessaire pour cette activité
Groupe de tricotVenez rencontrer une professionnelle et posez vos différentes questions (tablette, site Internet, achats en ligne, logiciel, etc.)
Clientèle : TousDates : Le samedi 24 mars 2018Heure : De 9 h à 12 h Lieu : Parc municipal Optimiste Coût : 10 $ / personne
Animé par Mme Anick Labonté.
Inscription au 418 246-5526.
Bienvenue!
Atelier informatique
Mars 2018 | Page 17
Animateur(trice) - accompagnateur(trice) (parc municipal Optimiste)Durée approximative : du 18 juin au 17 août 2018 (selon les besoins) Description de l’emploi
Sous l’autorité de la responsable du Service des loisirs ainsi que du coordonnateur(trice) du terrain de jeux, l’animateur(trice) - accompagnateur(trice) aura à s’occuper d’un enfant présentant des besoins particuliers. Il ou elle devra favoriser l’intégration de l’enfant aux diverses activités du groupe auquel il sera rattaché.
Description détaillée
• Planifie, conjointement avec l’animateur(trice) toute la programmation quotidienne des activités du groupe auquel l’enfant est rattaché en tenant compte de ses besoins particuliers
• Élabore une stratégie d’intégration et l’adapte au besoin• Stimule l’enfant afin de faciliter son intégration et sa participation aux activités• Produit un rapport hebdomadaire de la semaine de travail• Apporte une attention particulière à la sécurité de l’enfant au terrain de jeux et lors de sorties spéciales• Communique régulièrement avec les parents et entretient une relation de confiance avec eux• Assure le rangement du matériel d’animation et voit à la propreté des lieux utilisés• Participe aux formations demandées par l’employeurExigences
• Être âgé(e) d’au moins 18 ans et de préférence être aux études• Préférablement détenir un cours en secourisme valide
N.B.: Si le poste est subventionné, la personne devra répondre aux critères d’admissibilité.
Coordonnateur(trice) de terrain de jeux - été 2018Durée approximative : du 14 mai au 24 août 2018 (selon les besoins)
Description de l’emploi
Sous l’autorité de la responsable du Service des loisirs, le ou la coordonnateur(trice) planifie, organise, anime et évalue les différentes activités. Il ou elle a sous sa supervision une équipe d’animateurs.
Description détaillée
• Établit un échéancier de réalisations• Établit un budget prévisionnel réaliste avant le début de la saison• Supervise et évalue l’équipe d’animateurs(trices)• Supervise le déroulement des activités, s’il y a lieu, apporte rapidement des correctifs aux problématiques• Agit comme ressource auprès des parents et entretient une relation de confiance avec eux• Prépare et anime les réunions d’évaluation avec les animateurs• Planifie et organise les activités de financement du terrain de jeux• Effectue les achats requis en respectant le budget alloué• Évalue l’ensemble des activités et produit un rapport détaillé à la fin de la saison
Exigences
• Être âgé(e) d’au moins 18 ans et de préférence être aux études• Avoir une expérience de terrain de jeux d’au moins une période estivale et de préférence détenir un cours de
secourisme valide
Mars 2018 | Page 18
Bibliothèque Léo-Pol-Morin HORAIRE
• Lundi de 19 h à 20 h• Mardi de 13 h à 15 h• Mercredi de 19 h à 20 h 30• Vendredi de 19 h à 20 h 30
Pour nous joindre
418 246-3037
Donnacona Éric Plamondon Roman québécoisHex Thomas Olde Heuvelt Roman suspensComme un chien Jack Ketchum / Lucky McKee Roman policierBourbon Kid Anonyme Roman policierSharko Frank Thilliez Roman policierRaconte-moi Xavier Dolan Patrick Delisle-Crevier JeunesseGivrés un peu fêlés Bruno Madaule Jeunesse
Venez découvrir les nouveautés!
Exposition, coup d’oeil sur le patrimoinePatrimoine humain et bâti photographiés par des jeunes de 12 à 17 ans ayant remporté des prix pour la qualité et l’originalité de leur photo. 14 photographies qui seront exposées tout le mois de mars à la bibliothèque.
Livres numériquesEn tant qu’abonné de la bibliothèque, votre carte ACCÈS BIBLIO vous permet de profiter d’une vaste collection de livres numériques. Pour avoir accès à cet outil, vous devez vous rendre à l’adresse suivante : mabibliotheque.ca/cnca et cliquer sur l’onglet LIVRES ET RESSOURCES NUMÉRIQUES. Vous devez par la suite inscrire votre numéro d’usager et votre NIP (numéro d’identification personnel) pour utiliser ce service. Le service donne droit à :
• Plus de 10 000 livres• 7 prêts• 7 réservations• 21 jours de prêt
Vous pouvez vous procurez la brochure explicative au comptoir de prêt de la bibliothèque.
• Des retours avant échéance • Des livres en français et en anglais• Une sélection de livres jeunesse
Heure du conte de PâquesNous donnons rendez-vous à vos petits le 23 mars prochain à 18 h 30 pour la lecture de 2 contes. L’activité sera suivie d’une séance de bricolage et de jeu. L’animation est d’une durée d’environ 1 heure. La présence d’un parent est requise tout au long de l’activité.
Mars 2018 | Page 19
Associations
Stéphane Mercier, vice-président estimateur
81, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B8 Téléphone : 418 248-0210 - Télécopieur : 418 248-1400 [email protected]
Les Fêtes de la St-Hubert...en sérieux péril
Après 47 ans d’existence, la St-Hubert risque de disparaître dû au manque de bénévoles. Le tout serait évidemment très dommage mais nous ne pourrons continuer cette merveilleuse fête qui a pourtant fait jadis, la fierté des gens du Cap en attirant, dans les années 90, des foules de milliers de personnes.
Ainsi, afin de décider du sort de la St-Hubert, une assemblée générale aura lieu le 15 mars prochain à 19 h 30 à la salle André-De-La-Durantaye du Centre culturel.
À la Résidence Marcelle-Mallet
Un (1) logement actuellement libre à la Résidence Marcelle-Mallet (loyer et services)
1 400 $ / moisMaison certifiée pour personnes aînées autonomes (65 ans et plus), située en plein coeur du village. Appartement spacieux (3 1/2) dans un immeuble non fumeur. Pour information, joindre Mme Solange Thériault ou Hélène Ouellet au 418 246-5848 ou encore Mme Rose-Aimée Frégeau au 418 246-5488.
Après-midi musical
La Résidence Marcelle-Mallet recevra le duo Jean-Paul et Sylvie pour un après-midi musical (chants et danses) le vendredi 23 mars 2018 à 14 h 30 au 4e étage de la résidence. L’entrée est gratuite!
Bienvenue à tous.
Venez en très grand nombre! Nous avons besoin de vous et n’hésitez pas à vous impliquer afin de sauvegarder cet événement unique en Amérique du Nord. Seulement quelques minutes de votre temps peut faire toute la différence.
On vous y attend! Source : Les membres du conseil d’administration
Mars 2018 | Page 20
Rendez-vous horticoleLa Société d’horticulture et d’écologie de Montmagny est heureuse de vous annoncer sa prochaine conférence qui aura lieu le mardi 13 mars 2018 à 19 h à la salle Jean-Pierre-Després (cafétéria) de l’école Louis-Jacques-Casault, à Montmagny.
La conférence de M. Louis St-Hilaire s’intitule Intégration des éléments d’eau au jardin. Cette conférence est gratuite pour les membres et les étudiants sur présentation de leur carte et est à 5 $ pour les non-membres. Il y a des prix de présence.
Pour toute information : Mme Lucie Michon au 418 246-5237.
Assemblées générales
Avis de convocation
Cercle de l’amitié
Le comité tiendra sont assemblée générale annuelle le mercredi 21 mars 2018 à 13 h 30 au local 1 du Centre culturel.
Votre présence serait très appréciée.
Avis de convocation
La Société Saint-Jean-Baptiste et la Caisse de secours
Est donné par les soussignées, présidentes SSJB et Caisse de secours, qu’une assemblée générale annuelle aura lieu le 28 mars 2018 à 19 h 30 à la salle André Deladurantaye du Centre culturel.
Bienvenue à tous!
Source : Mme Manon Ouellet, présidente SSJB Mme Ginette Caron, présidente Caisse de secours
Source : Mme Claudette Painchaud, présidente
Pour aider Érika!C’est avec grand plaisir que le comité Marchands de Bonheur annonce avoir procédé à la première phase du projet Érika, projet qui consiste à amasser des fonds afin d’offrir des appareils et équipements qui aideront au quotidien cette petite fille de Cap-Saint-Ignace qui nécessite des soins spéciaux.
Le comité a amassé un montant de 2 900 $ afin d’offrir un élévateur extérieur à la famille, facilitant ainsi les déplacements d’Érika.
Première rangée, de gauche à droite :
Mmes Sonia Isabelle, membre, Anouk Pelletier, mère d’Érika, Érika Chouinard, Éliane Joncas, membre
Deuxième rangée, de gauche à droite :
M. Jean-Paul Martel, membre, Mme Pauline Joncas, MM Ricky Chouinard, père d’Érika, Henri-Louis Bernier, Harold Bouffard, membres, Mme Sylvie Caron, membre, MM Maurice Talon et Pierre Lévesque, membres.Absents : Mme Linda Couture et Jérôme Fortin, membres
Mars 2018 | Page 21
Propriétaire : Éric Giasson
Soirée vins et fromages 2018 organisée par le Club Optimiste
Pour sa deuxième édition, le vins et fromages Optimiste a connu un vif succès le 24 février dernier avec près de 130 invités, soit 25 de plus qu’en 2017. Placée sous le signe de l’élégance, cette soirée leur a permis de déguster huit variétés de fromages sélectionnés au Québec et découvrir des vins provenant de toutes les régions d’Italie.
Cette année, le Club Optimiste a choisi un partenaire œuvrant dans un but commun, soit d’encourager la persévérance et l’initiative des jeunes du secondaire. De nombreux représentants de La Fondation de l’école secondaire Louis-Jacques-Casault ont participé à la préparation et au déroulement de ce souper dégustation. Entre chaque service, la styliste Marie-Josée Richard a animé un défilé de mode en collaboration avec la boutique Bouffard Sports. Ainsi, quelques modèles bénévoles ont pu mettre en valeur des vêtements décontractés et sportifs au grand plaisir des invités.
Une finale surprise fut réalisée par la jeune Sophie Simard de Cap-Saint-Ignace. Entrainée depuis quelques jours par Mme Renée Hébert, la jeune femme de 16 ans a chanté pour la 1ère fois devant un public. Dès la fin de la première chanson, celle-ci a été ovationnée par les 130 invités et ce fût ainsi pour ses autre interprétations. Rien de tout cela n’aurait pu se faire sans les bénévoles et les commanditaires que nous remercions encore infiniment.
Rendez vous en février 2019 !!!!
Mars 2018 | Page 22
Chronique MADA
Le bénévolat constitue une façon puissante d’exercer un impact positif sur la santé et le bien-être des communautés partout dans le monde. Toutefois, non seulement cela fait une différence dans la vie des bénéficiaires, mais les bénévoles en profitent aussi sur le plan mental, social et même physique. Selon un rapport du Conseil national des aînés, les aînés canadiens représentent certains des bénévoles les plus actifs et engagés du pays, jouant un rôle essentiel en renforçant leurs communautés locales.
Le bénévolat procure un sentiment d’utilitéSelon Helpguide, les adultes âgés peuvent trouver un nouveau sens à leur vie grâce au bénévolat, autrement à leur retraite. Aider les autres peut faire oublier ses propres préoccupations et contribuer à une santé mentale positive. Les aînés intéressés à trouver une nouvelle signification à leur vie devraient envisager d’offrir leur temps à des œuvres de bienfaisance locales.
Le bénévolat peut favoriser la socialisationLe bénévolat est une excellente façon de créer de nouvelles amitiés au sein de la communauté et de renforcer les liens existants. Les aînés nouvellement arrivés dans un quartier ou ayant récemment déménagé dans une résidence pour retraités devraient envisager le bénévolat. Il s’agit d’une occasion idéale de sortir de sa coquille et d’explorer de nouvelles possibilités sociales. Le bénévolat est une excellente façon pour les aînés de développer de nouvelles amitiés.
Le bénévolat favorise la santé physiqueL’Agence de la santé publique du Canada affirme qu’un style de vie actif favorise l’indépendance et améliore la santé des aînés. Le bénévolat peut revêtir plusieurs formes d’activités physiques, telles qu’un projet environnemental dans le parc ou une collecte de fonds dans un centre de conditionnement physique. Rester actif aide le corps humain à tout âge, mais c’est particulièrement bénéfique pour les aînés.
Le bénévolat peut aider à combattre la dépressionSelon l’Agence de la santé publique du Canada, le retrait des activités sociales peut mener à l’isolement, ce qui peut finalement entraîner la dépression chez les aînés. En faisant du bénévolat, les aînés peuvent rester en contact avec leurs pairs et développer de solides amitiés; cela peut atténuer le sentiment de solitude ou un état d’esprit négatif.
Sivouscroyezque fairedubénévolatpourraitêtrebénéfiquepourvousetquecelavous intéresse,veuillezcontacter le Service des loisirs qui pourra vous référer aux organismes de Cap-Saint-Ignace qui ont besoin de bénévoles.
Les bienfaits du bénévolat pour les aînés
Mars 2018 | Page 23
Conseil municipal Employés municipaux
Mme Jocelyne CaronMairesse
Membre ex-officio de tous les comités
M. Pierre MartineauTravaux publics, hygiène du milieu
et eau potable et sécurité civile
M. Jonathan DaigleService des loisirs, Centre culturel,
et ressources humaines
Mme Pauline JoncasOMH, transport adapté, Culture et Patrimoine,Service incendie et Politique familiale et MADA
M. Gaétan BélangerService incendie, ressources humaines,
substitut au Conseil des maires, substitut àla Régie intermunicipale de l’Anse-à-Gilles
(RIMAG) et de l’Islet-Montmagny, sécurité civile, hygiène du milieu et eau potable
Mme Évelyne GalletImmigration, Tourisme et bibliothèque
Mme Chantal CôtéComité consultatif d’urbanisme
et développement, représentante au Conseil des maires
Municipalité de Cap-Saint-Ignace180, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Téléphone : 418 246-5631Télécopieur : 418 246-5663
Site Internet : www.capsaintignace.ca
HORAIRE D’HIVER (octobre 2017 à avril 2018)
Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30
URGENCE
Bris d’aqueduc : 418 241-8383 Déversement ou autre situation anormale : 418 241-3457
SALLE LÉANDRE-BOUTIN : 418 246-4260CENTRE CULTUREL : 418 246-3075 PARC MUNICIPAL OPTIMISTE : 418 246-5526 SERVICE DES LOISIRS : 418 246-5526 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : 418 246-3037POUR INFORMATION : 418 246-5631 poste 10
PRESBYTÈRE : 418 246-5328 ALCOOLIQUES ANONYMES : 418 354-2178 BUREAU DE POSTE : 418 246-5520 TRANSPORT ADAPTÉ : 418 248-7444 INFO SANTÉ : 418 248-5080 AMBULANCE ST-JEAN : 418 246-3748
C.L.S.C. : 418 248-2572 AL-ANON : 418 291-2995
911, en tout temps!
MÉLANIE GAMACHE (POSTE 13 )Secrétaire [email protected]
DENIS MERCIER (246-5008 ou 241-8383)Aqueduc et assainissement des [email protected]
MARIE-CLAUDE LABERGE (246-5526)Service des [email protected]
CHANTAL LÉVESQUE (246-5526)Animatrice [email protected]
PIERRE LACHANCEPréposé au parc municipal Optimiste
FRANCE BLAIS (POSTE 18)Agente de [email protected]
SOPHIE BOUCHER (POSTE 12), directrice générale et secrétaire-trésorière
GILLES GUIMONT (POSTE 11)Inspecteur en bâtiment et environnement
JEAN-FRANÇOIS RICHARD(246-5008 ou 241-3457)
Responsable des travaux [email protected]
GUILLAUME THIBAULTPréposé aux travaux publics
MARTIN ALLAIREPréposé aux travaux publics
GINETTE SAILLANT (246-3075)Responsable du Centre culturel
Responsable de la bibliothèque Lé[email protected]
AUDREY NORMAND (POSTE 10)Secrétaire adjointe et éditrice du journal
Mars 2018 | Page 24
Mar
s 201
8
DIM
ANCH
E LU
ND
I M
ARD
I M
ERCR
EDI
JEU
DI
VEN
DRE
DI
SAM
EDI
1er m
ars
2
5
Con
seil
mun
icip
al
6
Vill
age
Vac
ance
s Val
cart
ier
(voi
r pa
ge 1
5)
78
9 Piro
uett
e et C
abri
ole
(voi
r pa
ge 1
5)
10
11 So
uper
dan
sant
de
l’Â
ge d
’Or
12 Perr
oque
ts p
irat
es(v
oir
page
15)
13
C
lub
500
Hor
ticul
ture
(voi
r pa
ge 2
0)
1415
A
ssem
blée
gé
néra
lefê
tes d
e la
St-H
uber
t
(vo
ir p
age
19)
16
17 Gro
upe
de tr
icot
De
9 h
à 12
h(v
oir
page
16)
1819
Lim
ite r
écep
tion
des t
exte
s pou
r L
e Va
illan
td’
avri
l 201
8
21
Ass
embl
ée g
énér
ale
annu
elle
Cer
cle
de l’
amiti
é 13
h 3
0(v
oir
page
20)
23 H
eure
du
cont
e
Spé
cial
Pâq
ues
18 h
30
- bib
lioth
èque
Act
. Mar
celle
-Mal
let
24A
telie
rin
form
atiq
ueD
e 9
h à
12 h
(voi
r pa
ge 1
6)
25
26
28 Ass
embl
ée g
énér
ale
annu
elle
SSJ
Bet
Cai
sse
de se
cour
s19
h 3
0 (v
oir
p. 2
0)
29
Ouv
ert s
ur
les h
eure
s de
repa
s et j
usqu
’à 2
0 h
(tax
es m
unic
ipal
es)
30B
urea
uxm
unic
ipau
x fe
rmés
31
1er a
vril
Pâqu
es
2 B
urea
uxm
unic
ipau
x fe
rmés
45
67
Hor
aire
de
la b
iblio
thèq
ue :
les l
undi
s de
19 h
à 2
0 h,
mar
dis d
e 13
h à
15
h, m
ercr
edis
et v
endr
edis
de
19 h
à 2
0 h
30H
orai
re d
es b
urea
ux m
unic
ipau
x (h
orai
re d
’hiv
er) :
lund
i au
vend
redi
de
8 h
30 à
12
h et
de
13 h
à 1
6 h
30
22
27
Clu
b 50
0Pa
rc m
unic
ipal
Opt
imis
te
3
J
ourn
ée
relâ
che-
toi
4
3 Ouv
ert s
ur l’
heur
e du
dîn
er (t
axes
mun
icip
ales
)
20C
lub
500
Parc
mun
icip
alO
ptim
iste
Sem
aine
de
relâ
che
AN
NU
LÉE