FILMER LE TRAVAILASSOCIATION

OCTObRE 2015 - MARS 2016

L’association Filmer le travail

L’association Filmer le travail a été créée en 2009 à l’initiative de l’Université de Poitiers, de l’Espace Mendès France et de l’Associa-tion Régionale pour l’Amélioration des Conditions de travail.

Ses principaux objectifs sont à la fois :

Cinématographique : faire connaître à un public large la production cinématographique sur le thème du travail.

Scientifique : analyser et dynamiser l’usage de l’image (fixe ou ani-mée) en sciences sociales.

Citoyen : ouvrir un espace de réflexion et de débats sur l’évolution et l’avenir du travail.

Elle organise tout au long de l’année :

> des ciné-débats pour accompagner des films récemment sortis en salle de cinéma, soutenir les productions locales et mettre en lu-mière certains événements ou certaines thématiques

> un cycle de conférences/projections/débats pour interroger les points de rencontre entre cinéma documentaire et sciences sociales

> des hors les murs dans les salles de cinéma en région, hors région, dans des lieux de diffusion culturels alternatifs et dans les établis-sements scolaires et de formation

Pendant dix jours en janvier/février :

> le festival Filmer le travail pour :

- diffuser, faire connaître et échanger autour des productions ci-nématographiques récentes réalisées sur le monde du travail, en présence des réalisateurs et d’intervenants

- créer des rencontres inédites entre professionnels de l’image (ci-néastes, producteurs, diffuseurs, critiques, photographes), cher-cheurs (sociologues, anthropologues, ergonomes) et acteurs du monde du travail (syndicalistes, militants associatifs, salariés, chefs d’entreprise)

- aborder le monde du travail à travers une multiplicité de formes artistiques, pour faire se croiser les regards et les disciplines : le cinéma mais aussi le théâtre, la littérature, la photographie, la ban-de-dessinée, le documentaire sonore, les ciné-concerts, le webdo-cumentaire, etc.

- créer un espace d’échanges et de rencontres ouvert à tous, pour le plaisir, pour le débat, pour la découverte

Contact

Association « Filmer le travail »1, place de la CathédraleCS 8096486038 Poitiers cedex

+33 (0)5 49 11 96 85 +33 (0)5 49 11 96 84

secretariat@filmerletravail.org

http://2016.filmerletravail.org www.filmerletravail.org

L’équipe

Jean-Paul GéhinPrésidence

Maïté PeltierProgrammation et animation

Robin SabourinRégie générale et communication

Mailyne ChauveauRégie web et copies des films

Simon RouxPromotion cinéma jeune public

Tarifs e Mendès France, 1 pl. de la cathédrale | PoitiersTAP Castille :5 € / Bourse spectacle 3 €

Cinéma le Dietrich :5 € / Bourse spectacle 3 €

Espace Mendès france : entrée libre

Médiathèque François-Mitterrand : entrée libre

ENSIP (Cycle UIA) :entrée libre

Les 400 coups : 5 €

Centre socioculturel du Vouglai-sien La Case : entrée libre

Théâtre du soleil : entrée libre pour la reprise des films primés / tarifs 15/10/6€ pour le spectacle de Jean-Pierre Bodin

éditoPour ce début de saison, d’octobre 2015 à mars 2016, c’est à plus d’une vingtaine d’événements que nous vous convions : des ciné-débats en présence de réalisateurs, des conférences-projections animées par deschercheurs et des sociologues pour faire dialoguer cinéma documentaireet sciences sociales, et des diffusions hors les murs de films primés.

La volonté de Filmer le travail est plus que jamais de diversifier ses actions en direction de publics toujours différents, de croiser les disciplines et les regards et de créer des espaces de rencontres inédits entre ceux qui fabri-quent les films, ceux qui réfléchissent le travail et ceux qui l’exercent.

Nous vous espérons donc nombreux à ces séances de projections que nous avons pensées et imaginées pour vous.

Très bonne rentrée à toutes et tous !

Adhésion

Vous pouvez soutenir l’association Filmer le travail en devenant adhé-rant pour la somme de 5 €. Outre le fait de montrer votre soutien, vous bénéficierez d’un tarif réduit sur le pass du prochain festival Filmer le travail.

Plus d’informations :secretariat@filmerletravail.org

Bénévolat

L’association Filmer le travail est à la recherche de bénévoles pour le prochain festival mais également tout au long de l’année.Accueil du public, des réalisateurs et des intervenants, photographie des différents événements, parti-cipation à la communication et à la diffusion et d’autres activités n’attendent que vous.

Plus d’informations :secretariat@filmerletravail.org

Mécénat

L’association Filmer le travail est éligible au mécénat et peut re-cevoir des dons de particuliers et des entreprises. En soutenant l’association, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 66 % du montant de votre don sur votre prochaine déclaration d’impôts.Devenir mécéne, c’est également soutenir un événement culturel et scientifique original, en prise avec la réalité sociale.

Plus d’informations :http://filmerletravail.org/lassociation/devenir-mecene

Le festival Filmer le travail

Du 29 janvier au 7 février 2016, le festival Filmer le travail fêtera sa 7ème année d’existence. Nous vous attendons nombreux pour cette édition anniversaire qui sera, cette année encore, un espace privilégié de rencontre entre le cinéma et les réalités du monde travail.

Cette année, à côté de la compétition internationale, du concours Filme ton travail! et du concours de scénarios, l’Italie sera à l’honneur et la thématique de la gestion des ressources humaines dans un contexte de mondialisation sera abordée à travers le théâtre, le cinéma, la littérature et des conférences. Deux rendez-vous également à ne pas manquer : l’un autour du son «Ecouter le travail» et l’autre sur un film en cours de réalisation «La fabrique des images du travail».

Vous pourrez bientôt découvrir la programmation détaillée du festival sur le site : http://2016.filmerletravail.org/

POITIERSDU 29 JANVI

ER

AU 7 FÉVRIER

2016

Festival internationale

FILMER LE TRAVAIL

ciné - débatsoctobre 2015 - janvier 2016Cette année encore, la programmation annuelle de Filmer le travail est résolument en prise avec l’actualité : neuf séances de cinéma, fictions et documentaires confondus, pour aller à la rencontre de cinéastes qui s’interrogent sur le monde du travail, selon des perspectives et des dispositifs différents.

Ces ciné-débats vous feront voyager de la France à la Chine, en passant par l’Allemagne, les Etats-Unis ou encore les Açores et appréhender le monde du travail à travers des thématiques diverses et des univers différents : des films pour comprendre les conditions de travail d’une femme issue de l’immigration qui élève seule ses filles aujourd’hui en France ; pour regarder et entendre autrement le travail des ouvriers à l’usine PSA Peugeot-Citroën de Saint-Ouen au moment où le compositeur Nicolas Frize y est invité pour une résidence artistique ; pour s’immerger avec Alain Cavalier dans l’antre du grand écuyer bartabas qui travaille son cheval nommé Caravage en vue de son prochain spectacle ; pour accompagner le couple d’artistes Cécile Reims et Fred Deux au moment où ils s’interrogent sur le devenir de leur oeuvre ; pour s’interroger sur le système éducatif actuel – première marche vers le monde du travail – qui suit les même logiques néo-libérales de compétitivité et de concurrence que celles qui régissent l’économie aujourd’hui ; pour appréhender le travail de thérapie mené avec des personnes ayant connu les souffrances de la guerre ; des films enfin se pencher sur d’autres manières de penser le travail, à travers le fonctionnement d’une coopérative implantée dans le Limousin, ou la lutte que mène un pêcheur vivant au large des Açores pour défendre la pêche artisanale….

Ces ciné-débats sont coproduits avec le taP castille et le cinéma Le dietrich, avec la collaboration de la région Poitou-charentes.

Fatima20H30 | TAP Castille PoitiersUn film de PhiliPPe Fauconfiction - france - 79 min - 2015 - istiqlal filmsFatima vit seule avec ses deux filles. Elle maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

En présence du réalisateur Philippe Faucon.

8 oct. 2015

Calendrier08 oCT. 2015 - 20h30 FATiMA16 oCT. 2015 - 20h30 C’eST quoi Ce TrAvAiL ?22 oCT. 2015 - 20h30 ALPhABeT

16 nov. 2015 - 19h30 oF Men And wAr20 nov. 2015 - 20h30 Le CArAvAge

08 deC. 2015 - 20h00 voir Ce que devienT L’oMBre10 deC. 2015 - 21h00 AMBiAnCe BoiS, Le TrAvAiL AuTreMenT15 deC. 2015 - 20h30 MigrATion(S), exiL, voyAge....

12 jAn. 2016 - 20h30 Le ChAnT d’une îLe

MENOF

AND WAR

Alice Films présente

un film deLaurent Bécue-Renard

oF men and War19H30 | le dietrich PoitiersUn film de laurent Bécue-renarddocUmentaire - france - 142 min - 2014 - alice filmsIls auraient pu s’appeler Ulysse, ils s’appellent Justin, brooks ou Steve. Partis combattre pour l’Amérique, les douze guerriers de Of Men and War sont rentrés du front sains et saufs mais l’esprit en morceaux, consumés de colère, hantés par les réminiscences du champ de bataille. Guidés par un thérapeute pionnier des traumatismes de guerre, ils vont peu à peu tenter ensemble de mettre des mots sur l’indicible et de se réconcilier avec eux-mêmes, leur passé, leur famille.En présence du réalisateur Laurent Bécue-renard. Soirée organisée en partenariat avec le département d’études cinématographiques de l’université de Poitiers.

le caravage20H30 | TAP Castille PoitiersUn film de alain cavalierdocUmentaire - france - 70 min - 2014 Chaque jour, de bon matin, bartabas travaille son cheval préféré, Caravage. Tous les deux ont une conversation silencieuse où chacun guide l’autre. Atteindront-ils une certaine perfection qui les autorise à se présenter devant un public ? Traverser les pépins de santé, se remettre de séances ratées, s’affiner, goûter la joie d’un sans faute. Le cinéaste est admis à être témoin de cette intimité. À la longue, c’est la naissance d’un trio où les cœurs sont ensemble. Le spectateur en fera peut-être un quatuor.

En présence du réalisateur alain cavalier.

16 nov. 2015

20 nov. 2015

alPhaBet20H30 | TAP Castille PoitiersUn film de erWin WagenhoFerdocUmentaire - aUtriche / allemagne - 108 min - 2014 - Prisma film / rommel filmDe la France à la Chine, de l’Allemagne aux états-Unis, Alphabet remet en cause un système éducatif totalement axé sur la compétition et les résultats quantitatifs au détriment des capacités imaginatives. Prenant à témoin des experts en éducation, le réalisateur boucle avec ce film la trilogie entamée avec We feed the world et Let’s make money.

En présence d’andré stern, protagoniste du film, et d’un(e) chercheur(e) en sciences de l’éducation.

22 oct. 2015

c’est quoi ce travail ?20H30 | le dietrich PoitiersUn film de séBastien Jousse et luc JoulédocUmentaire - france - 140 min - 2015 - shellac sUdLe compositeur Nicolas Frize s’installe dans une unité de production du groupe PSA. Deux travails se rencontrent. C’est quoi ce travail ? Celui de la production industrielle. Organisé, prescrit et standardisé. Et celui de l’artiste, dont la création s’invente chemin faisant. Un travail qui fait confiance à l’intuition. Une production unique, éphémère et non-reproductible. Pourtant si éloignés au premier regard, les deux travails se rencontrent et s’écoutent.

En présence d’un des coréalisateurs, sébastien jousse.

16 oct. 2015

amBiance Bois, le travail autrement21H00 | TAP Castille PoitiersUn film de soPhie BensadoundocUmentaire - france - 52 mn - 2014 - leitmotiv ProdUctionAmbiance bois est une SAPO, Société Anonyme à Participation Ouvrière, créée il y a 25 ans sur le Plateau de Millevaches. Un fonctionnement exemplaire d’une entreprise rentable et humaine, qui propose de travailler autrement.En présence de la réalisatrice sophie bensadoun et d’une salariée d’Ambiance bois. Animé par Yannick Pagnerre, professeur de Droit du travail, Université de Poitiers. Soirée organisée par la direccte Poitou-charentes, l’Univ. de Poitiers, et le credes-cézam Poitou-charentes, en partenariat avec Filmer le travail et dans le cadre du colloque sur les 70 ans des comités d’entreprise. http://comite-entreprise.conference.univ-poitiers.fr/

le chant d’une île20H30 | le dietrich PoitiersUn film de Joaquim Pinto et nuno leonel docUmentaire - PortUgal - 103 min - 2015 - Presente edições de aUtor ldaRabo de Peixe, petit village des Açores où la pêche artisanale a longtemps constitué la principale activité économique, est en difficulté. Pedro, jeune patron de pêche, ne s’en sort plus. Il doit aussi faire face aux périls inhérents à la vie des travailleurs de la mer. Ce film tourné sur plus d’une année, entre 1999 et 2001, raconte sa détermination, et celle de son équipage, à rester libres.

En présence du distributeur simon Lehingue.

10 déc. 2015

12 janv. 2016

migration(s), exil, voyage ...20H30 | le dietrich PoitiersUne soirée pour appréhender, à travers une sélection de films courts, la thématique de la migration et les problématiques qui lui sont liées, et par extension celles du voyage, de l’exil, de l’immigration, du travail ailleurs...

La séance de projection sera suivie d’un échange en présence d’intervenants.Cette soirée est organisée par Le toit du Monde, en partenariat entre Le dietrich, Le laboratoire Migrinter et Filmer le travail.Le détail de la programmation sera accessible en ligne courant novembre sur le site internet de Filmer le travail : www.filmerletravail.org

15 déc. 2015

voir ce que devient l’omBre20H00 | Médiathèque François-MitterrandUn film de matthieu chatellierdocUmentaire - france - 89 min - 2010 - moviala films / tarmak filmsFred Deux et Cécile Reims sont deux artistes majeurs ayant traversé le siècle et croisé les plus grands noms de l’art et de la littérature. Rescapés des démons et de la folie de la Deuxième Guerre mondiale, ils portent à jamais dans leur œuvre cette ombre indélébile, avec une inépuisable puissance créatrice. Pendant plusieurs mois, Matthieu Chatellier a filmé les deux artistes dans l’intimité de leur travail de peintre et de graveur. Le film s’inscrit dans le moment précis d’une vie : celui de la vieillesse, de la dépossession et des interrogations sur « l’après ». En présence du réalisateur Matthieu chatellier. Soirée organisée en partenariat avec la Médiathèque François-Mitterrand.

8 déc. 2015

les cinéastes animaliers18h00 | espace Mendès FranceUn film de maxence lamoureuxthèse : « les cinéastes animaliers », 2015, sociologie, Université de PoitiersDans le cadre d’un travail de thèse de sociologie portant sur les cinéastes animaliers en France, la question de la place de l’image animée s’est rapidement posée. Le choix a été de faire un film de montage avec des extraits des films qui constituent notre corpus. Il s’agit d’utiliser le montage pour compléter ce que les mots expriment plus difficilement. La logique discursive du montage entremêle les extraits qui se répondent ainsi les uns aux autres. S’élabore ainsi un début d’interrogation sur les particularités de l’activité, les modalités pratiques de ce travail et leurs liens avec la réception du film animalier. C’est pourquoi le film s’appelle : Quelle nature, quels cinéastes ?En présence de Maxence Lamoureux.

cYcLe de conFérences - Projectionssciences sociaLes dU travaiL et iMages

QUeLLe PLace de L’aUdiovisUeL dans Le travaiL de thèse ?

octobre 2015 - Mars 2016De longue date, les sciences sociales ont montré une forte défiance par rapport à l’image et aux produits audio-visuels et ont valorisé les productions écrites. Cependant, on constate depuis quelques années que de plus en plus de chercheurs et de doctorants s’intéressent aux images fixes ou animées et les mobilisent dans les différentes étapes de leur recher-che, pour recueillir des données, analyser et traiter des informations ou encore présenter des résultats. Ainsi, des thèses soutenues récemment dans le champ des sciences sociales du travail comportent, à côté du traditionnel écrit, une production audiovisuelle de type documentaire. Quel est l’intérêt de cette production audiovisuelle ? Quelle est sa place par rapport à la traditionnelle et souvent volumineuse production écrite ? Complément ? Illustration ? Enrichissement ? Contrepoint ?Pour esquisser des éléments de réponses, Filmer le travail, en partenariat avec l’Espace Mendès France et la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société, propose un cycle de conférences/projections/débats ouvert à tous et en particulier aux étudiants engagés dans un travail de recherche. Il s’agit de présenter la démarche de recherche ainsi que la production audiovisuelle dans différentes disciplines (sociologie, ethnologie, histoire, géographie…) afin d’en saisir les apports et les limites.Toutes les séances auront lieu les mercredi de18h00 à 20h00 au planétarium. La projection du documentaire scientifique sera précédée d’une conférence (environ 45mn) du réalisateur chercheur abordant la place qu’occupe l’audiovisuel dans son travail de thèse et sera suivie d’un débat.

Calendrier07 oCT. 2015 - 18h00 LeS CinéASTeS AniMALierS 18 nov. 2015 - 18h00 CAdenCeS09 deC. 2015 - 18h00 LeS oFFiCièreS de LA MArine MArChAnde20 jAnv. 2016 - 18h00 ÊTre jArdinierS : enjeux végéTAux, enjeux huMAinS09 MAr. 2016 - 18h00 Le TrAvAiL à LA ChAîne, LeS FiLMS, L’hiSToire

7 oct. 2015

entrée gratuitea l’esPace mendès france1 rUe de la cathédralePlanétariUm

cadences18h00 | espace Mendès FranceUn film de alexandra tilmanthèse : « aUx confins dU travail indUstriel, les free Parties. réflexion socio-filmiqUe sUr Une déviance temPoraire », 2014, sociologie, Université d’évryComposée d’un film documentaire et d’un écrit, la thèse sur laquelle je propose de centrer mon intervention s’inscrit dans le champ de la Sociologie filmique, fondée en 2010 par Joyce Sebag qui a encadré ce travail. Cette conférence visera à répondre à un ensemble de questions qui permettront d’expliciter le processus de ce travail socio-filmique : quelles méthodes, quels appuis théoriques, quels procédés filmiques ont été mobilisés pour cette thèse, pour revenir ensuite sur les résultats de ce travail et sur la réception de cette approche réflexive entre film et écrit.En présence d’Alexandra Tilman.

les oFFicières de la marine marchande18h00 | espace Mendès FranceUn film de Jasmina stevanovicthèse : « les officières de la marine marchande », 2014, ethnologie, Université Paris descartes, cerlisCette communication s’inscrira dans le cadre des réflexions engagées sur l’usage des images en sciences sociales et s’intéressera à la place qu’elles ont pu occuper dans le cadre d’une thèse de doctorat portant sur le travail des officières de la marine marchande. Il s’agira de revenir sur la position de chercheuse articulée à celle de réalisatrice dans le contexte particulier de la vie embarquée à bord des navires et de comprendre la façon dont les images ont contribué à mieux appréhender des situations d’enquêtes et à élaborer une analyse particulière, réalisée notamment lors du visionnage des images au moment de l’écriture de la thèse.En présence de jasmina Stevanovic.

le travail à la chaîne, les Films, l’histoire18h00 | espace Mendès FranceUn film de alain michelthèse : « le travail à la chaîne, les films, l’histoire », mcf histoire, Université d’évry, déPartement d’histoire, laboratoire Ueve-lhest Un film court présenté en 2001 dans le cadre de la soutenance de ma thèse d’histoire des techniques à l’EHESS visait à montrer comment on peut analyser et critiquer le discours de représentation que les documents visuels de l’entre-deux-guerres ont donné de la mise en place et du fonctionnement du travail à la chaîne dans les usines Renault. Nous évoquerons les écueils de l’usage historique des sources visuelles et nous évoquerons les prolongements de ce travail autour du programme ANR « Usines 3D ».En présence de Alain Michel.

Être Jardiniers : enJeux végétaux, enJeux humains. avec l’équiPe rd1 du seve18h00 | espace Mendès FranceUn film de marion ernWeinthèse : « se rencontrer aUtoUr de la caméra : la caméra et le film comme révélateUrs de relations sociales. » géograPhie, Université de friboUrg (sUisse)Dans le cadre d’une thèse en géographie portant sur l’évolution des pratiques de gestion de la nature en ville et menée auprès de jardiniers municipaux, plusieurs films courts ont été réalisés par la chercheuse et discutés avec les participants. Si la caméra a d’abord été envisagée comme un moyen de rendre compte de l’engagement corporel et émotionnel des jardiniers dans leur travail, il est rapidement devenu clair que l’expérience du tournage et de la projection allait acquérir une importance heuristique au moins égale à celle des captations de sons et d’images.En présence de Marion ernwein.

18 nov. 2015

9 déc. 2015

20 janv. 2016

9 mars. 2016

conFérences - Projections Université inter-âges

noveMbre 2015 - janvier 2016Cette année, Filmer le travail s’associe avec l’Université Inter-Âges pour vous proposer des conférences-projections autour du salariat, du chômage, ainsi que la reprise d’un film primé lors du 6ème festival Filmer le travail.Le salariat, qui occupe aujourd’hui la très grande majorité des actifs, et auquel se rattachent la plupart des pro-tections contre les risques sociaux, a longtemps été une des situations parmi les plus indignes et les plus miséra-bles. Comment se construit dans la société française ce rapport social prépondérant qu’est le salariat ? Comment ensuite le chômage de masse et la précarisation de l’emploi fragilisent depuis une quarantaine d’années ce que le sociologue Robert Castel a appelé la «société salariale» pour qualifier la société française contemporaine.

> séance autour du chômagele chômage a une histoire 1ère Partie : 17 nov | 2ème : 24 nov | 15h45 | Amphi BrillanceauUn film de gilles BalBastredocUmentaire - france - 2x52 min - 2001 - Point dU JoUrLe chômage est une invention récente, née avec le salariat. Le chômage a une histoire retrace en deux volets les grandes étapes du phénomène de 1967 à 1981, puis de 1981 à 2001. Chaque volet s’appuie sur des témoignages d’hommes politiques qui étaient au pouvoir à l’époque, mais aussi sur des images d’archives, des reportages sur les hommes et les femmes sans emploi, des fictions ou des émissions de télévision. Débat animé par christian Papinot, sociologue à l’Université de Poitiers.

> séance autour d’un film primé au festival Filmer le travail 2015garçon Boucher 15h45 | Amphi BrillanceauUn film de Florian geyerdocUmentaire / france / 49 min / 2013 / qUark ProdUctions Miguel, 17 ans, tombe dans la boucherie après un échec scolaire. Fils d’immigrés portugais, petit, la dégaine des quartiers, il est à l’opposé de l’image que cherchent à perpétuer les bouchers. Au programme de son apprentissage, une « rééducation » quasi militaire : port de l’uniforme, polissage du langage, maîtrise des techniques de découpe. Miguel devra surmonter différentes épreuves pour être admis dans les ordres de la corporation. échec ou réussite, sa métamorphose est en marche.Débat animé par christian Papinot, sociologue à l’Université de Poitiers.

> séance autour du salariatil était une Fois le salariat 1ère Partie : 3 nov | 2ème Partie : 10 nov | 15h45 | Amphi BrillanceauUn film de anne KunvaridocUmentaire - france - 2x52’ min - 2006 - iskraDe 1906 à aujourd’hui, le film raconte cent ans d’histoire du salariat qui ont vu naître un droit du travail protecteur, la Sécurité sociale, la retraite, les congés payés, le contrat à durée indéterminée... Le salariat moderne s’est construit à force de combats et de transformations économiques et politiques. Mais, depuis trente ans, ce statut protecteur est remis en cause. Chômage de masse, flexibilité, précarité : l’univers des salariés est bouleversé. Après le temps des avancées, est-ce déjà le temps des reculs ?Débat animé par christian Papinot, sociologue à l’Université de Poitiers.

3 &10 nov. 2015

17&24 nov. 2015

19 janv. 2016

entrée gratuite a l’Université de Poitiers1 rUe marcel doréamPhithéâtre brillanceaU

hors Les MUrsoctobre 2015 - déceMbre 2015L’association Filmer le travail oeuvre toute l’année pour que soit diffusés, hors de ses frontières pictaviennes, des films documentaires récemment montrés ou primés lors du festival Filmer le travail.A travers ces partenariats – avec le cinéma Les Coups de Châtellerault, le Centre socioculturel La Case de Vouillé, la compagnie La Mouline et le Théâtre du soleil à Paris – Filmer le travail souhaite sensibiliser des publics nouveaux aux différents événements qu’elle organise et donner plus de visibilité à des films peu montrés.

la vie des gens20H30 | Les 400 coups de ChâtelleraultUn film de olivier ducraydocUmentaire - france - 84 min - hanna films / mitiki / stream label interactiveSaisons après saisons, la pétillante Françoise, infirmière libérale, illumine la vie des gens. Elle fait bien plus que soigner nos ainés… elle préserve le lien social.Précédé du film court la conciliation des temPs, Facteur d’égalité ProFessionnelle de gabrielle gerll. 16 MN - 2014En présence du réalisateur olivier ducray, de Monique Pizzini, déléguée régionale aux droits des femmes et à l’égalité entre les femmes et les hommes (drdFe) et de véronique guyot, infirmière. Soirée organisée en partenariat avec l’etat (drdFe) et Les 400 coups.

garçon Boucher (*)17H00 | Centre socioculturel du vouglaisien La CaseUn film de Florian geyerdocUmentaire - france - 49 min - 2013 - qUark ProdUctions Miguel, 17 ans, tombe dans la boucherie après un échec scolaire. Il est à l’opposé de l’image que cherchent à perpétuer les bouchers. Au programme de son apprentissage, une « rééducation » quasi militaire. échec ou réussite, sa métamorphose est en marche.

Précédé du film retrouvez les gestes – une chorégraPhie artisanale réalisé par le collectif ZaP à l’occasion de leur résidence dans le Vouglaisien en septembre 2014. Séance organi-sée en partenariat avec le centre socioculturel La case et Passeurs d’images.

> ciné-débat dans le cadre de la semaine de l’égalité professionnelle6 oct. 2015

18 oct. 2015

12&13 déc. 2015

> reprise du palmarès du 6ème festival Filmer le travail (*)

sPectacle & rePrise des Films Primés au théâtre du soleilDans le cadre du spectacle de jean-Pierre bodin, très nomBreux, chacun seul, sur lasouffrance au travail, programmé les 12 & 13 décembre 2015 (20h le samedi / 16hle dimanche), trois ciné-débats sont organisés :

my name is salt (*) Grand Prix, Filmer le travail 2015 | 12 déc. 2015 | 14H30 Un film de de farida Pacha - 92 min - 2013el gort (*) Prix de la recherche, Filmer le travail 2015 | 12 déc. 2015 | 17H00Un film de hamza oUni - 77 min - 2013garçon Boucher (*) Prix du public, Filmer le travail 2015 | 13 déc. 2015 | 14H00 Un film de florian geyer - 49 min - 2013 Ces séances seront suivies d’un échange en présence d’un représentant de Filmer le travail et d’un intervenant extérieur. Elles sont organisées par Filmer le travail, en partenariat avec le théâtre du soleil et la compagnie La Mouline. Plus d’informations : www.jeanpierrebodin.com

agenda Mardi 6 oct. 2015

Les 400 coups de Châtellerault

Mer. 7 oct. 2015Espace Mendès France Poitiers

Jeudi 8 oct. 2015TAP Castille Poitiers

Ven.16 oct. 2015Cinéma le Dietrich Poitiers

Dim. 18 oct. 2015Centre socioculturel La Case de Vouillé

Jeudi 22 oct. 2015TAP Castille Poitiers

3 & 10 nov. 2015Univ. Amphi Brillanceau Poitiers

17 & 24 nov. 2015Univ. Amphi Brillanceau Poitiers

Mer.18 nov. 2015Espace Mendès France Poitiers

29 janv - 7 fév. 2016 Poitiers POITIERS

DU 29 JANVIER

AU 7 FÉVRIER

2016

Festival internationale

FILMER LE TRAVAIL

hors les murs 20H30 - La vie des gens de olivier ducray

cycle - sciences sociales du travail et images 18H00 - Les cinéastes animaliers de Maxence Lamoureux

ciné - déBat 20H30 - Fatima de Philippe Faucon

ciné - déBat 20H30 - C’est quoi ce travail ? de Sébastien jousse et Luc joulé

hors les murs 17H00 - garçon boucher de Florian geyer

ciné - déBat 20H30 - Alphabet de erwin wagenhofer

cycle - université inter-âges 15H45 - il était une fois le salariat de Anne Kunvari

cycle - université inter-âges 15H45 - Le chômage a une histoire de gilles Balbastre

cycle - sciences sociales du travail et images 18H00 - Cadences de Alexandra Tillman

Lun.16 nov. 2015Cinéma le Dietrich Poitiers

ciné - déBat 19H30 - of Men and war de Laurent Bécue-renard

Mer.9 déc. 2015Espace Mendès France Poitiers

cycle - sciences sociales du travail et images 18H00 - Les officières de la marine marchande de jasmina Stevanovic

Jeudi.10 déc. 2015TAP Castille Poitiers

ciné - déBat 21H00 - Ambiance bois, le travail autrement de Sophie Bensadoun

Mar.12 janv. 2016Cinéma le Dietrich Poitiers

ciné - déBat 20H30 - Le chant d’une île de joaquim Pinto et nuno Leonel

Mar.8 déc. 2015Médiathèque François-Mitterrand Poitiers

ciné - déBat 20H00 - voir ce que devient l’ombre de Matthieu Chatellier

Mar.15 déc. 2015Cinéma le Dietrich Poitierss

ciné - déBat 20H30 - Soirée courts-métrages - Migration(s), exil, voyage...

Mar.19 janv. 2016Univ. Amphi Brillanceau Poitiers

cycle - université inter-âges 15H45 - garçon boucher de Florian geyer

Mer.20 janv. 2016Espace Mendès France Poitiers

Mer.9 mars. 2016Espace Mendès France Poitiers

cycle - sciences sociales du travail et images 18H00 - Être jardiniers : enjeux végétaux, enjeux humains de Marion ernwein

cycle - sciences sociales du travail et images 18H00 - Le travail à la chaîne, les films, l’histoire de Alain Michel

hors les murs reprise du palmarès du 6ème festival Filmer le travail

12 & 13 déc. 2015Théâtre du soleil Paris

Ven.20 nov. 2015TAP Castille Poitiers

ciné - déBat 20H30 - Le Caravage de Alain Cavalier

Association « Filmer le travail »1, place de la Cathédrale | CS 80964 | 86038 Poitiers cedex

+33 (0)5 49 11 96 85 | +33 (0)5 49 11 96 84secretariat@filmerletravail.org

http://2016.filmerletravail.org | www.filmerletravail.org

Filmer le travail tout au long de l’année

L’association organise tout au long de l’année des séances de projections/débats dans les cinémas de la Région Poitou-Charentes : accompagnement de films sélec-

tionnés ou primés pendant le festival et de films récemment sortis en salles. Elle met aussi en place une programmation spéciale en direction des étudiants, des lycéens

et des apprentis.

Plus d’informations sur www.filmerletravail.org

Filmer le travail remercie les salles partenaires

Espace Mendès France, 1 pl. de la cathédrale | PoitiersTAP Castille, 24 pl. du Maréchal Leclerc | PoitiersCinéma le Dietrich, 34 bd. Chasseigne | Poitiers

Médiathèque François-Mitterrand, 4 Rue de l’Université | PoitiersENSIP, Amphi. brillanceau, 1 Rue Marcel Doré | Poitiers

Les 400 coups, 4 Rue Aimé Rasseteau | ChâtelleraultCentre socioculturel du Vouglaisien La Case, 4 rue du stade | Vouillé

Théâtre du soleil, La Cartoucherie | Pariset les salles du réseau CLAP Poitou-Charentes

a l’initiative de : organisé avec : avec le soutien de :

en coproduction avec : en partenariat avec :