fiche technique 10/14-6.63-fr rev. d sensyflow … · adaptateur à petite bride, bride iso-kf ;...

Fiche technique 10/14-6.63-FR Rev. D

Sensyflow FMT200-ECO2 Débitmètre massique thermique

Measurement made easy

Mesure directe du débit massique de l'air — Aucune compensation supplémentaire de pression et de

température — Valeurs de mesure en tant que débit massique ou débit

volumique normalisé Grande plage de mesure de 1:100 Grande précision de mesure Extrêmement dynamique, temps de réaction ≤ 90 ms — Optimisé pour les régulations de processus exigeantes Design compact pour un poids faible Aucune pièces mobiles, Aucun entretien, aucune usure Position de montage quelconque

Concept de raccordement variable — Bride, filetage, tuyau souple Nombreux signaux de sortie — Courant, tension, fréquence, impulsion, alarme,

paramétrage via interface RS 232 Agréments pour la protection antidéflagrante (zone 2 et zone 22) — Déclaration fabricant conforme ATEX Domaines d'application — Technique de peinture (Dosage de la quantité d'air) — Technique de l'air comprimé (Équilibrage, Détection des

fuites) — Commande de brûleur — Technique de dosage

Débitmètre massique thermique Sensyflow FMT200-ECO2 10/14-6.63-FR pour air, construction compacte

2

Sommaire 1 Données générales .............................................................................................................................................. 3

1.1 Mode de travail et structure du système ........................................................................................................ 3

2 Caractéristiques techniques .............................................................................................................................. 4

3 Raccordements électriques ............................................................................................................................... 5

3.1 Affectation du câble ........................................................................................................................................ 5

3.2 Câblage des sorties signaux .......................................................................................................................... 5

4 Paramétrage ......................................................................................................................................................... 6

4.1 Aperçu du programme de paramétrage Sensyflow FMT200-ECO2 .............................................................. 6

4.2 Boîtier de service et de paramétrage ............................................................................................................. 7

5 Dimensions .......................................................................................................................................................... 7

5.1 Capteur FMT200-ECO2 ................................................................................................................................. 7

5.2 Accessoires .................................................................................................................................................... 8

6 Informations de commande.............................................................................................................................. 10

7 Questionnaire .................................................................................................................................................... 12

Fiche technique Débitmètre massique thermique Sensyflow FMT200-ECO2

pour air, construction compacte


3

1 Données générales Passage d'une colonne à deux colonnes

1.1 Mode de travail et structure du système

Le Sensyflow FMT200-ECO2 est un système de mesure compact hautement dynamique pour la grandeur débit massique ou débit volumique normalisé pour le fluide air.

Le capteur est conçu sous la forme d'un tube de mesure facile à installer et contient l'unité de capteur et un système électronique d'évaluation. Il met directement à disposition un signal de sortie linéarisé, il est étalonné et prêt à l'emploi.

Une interface RS 232 standard permet de commuter et de paramétrer les différents signaux de sortie (courant, tension, fréquence, impulsion et alarme).

Un concept de raccordement variable permet l'installation aisée du système de mesure dans les tuyauteries ou dans les tuyaux souples de différentes natures et tailles. Une série d'adaptateurs de raccordement sont disponibles à cet effet.

L'alimentation électrique du Sensyflow FMT200-ECO2 peut être assurée par un bloc d'alimentation standard.

Principes de bases physiques de la mesure

Les procédés de mesure thermique du débit exploitent différents moyens pour évaluer en tant que signal de mesure le refroidissement d'une résistance chauffée en fonction du courant.

Avec l'anémomètre à film chaud et régulation de température différentielle continue, la résistance en platine chauffée est maintenue dans le courant de gaz à une température excessive constante en face d'une sonde en platine non chauffée. La puissance calorifique nécessaire au maintien de la température excessive dépend directement de la vitesse d'écoulement et des caractéristiques matérielles du gaz. Si la composition de gaz est connue (et constante), il est possible de déterminer le débit massique par évaluation électronique de la courbe du débit de chauffage/débit massique et ce, sans compensation additionnelle de pression et de température. La densité normalisée du gaz permet d'obtenir le débit volumique normalisé. La dynamique de plage de mesure élevée pouvant aller jusqu'à 1:100 permet alors d'obtenir des précisions inférieures à 1 % de la valeur de mesure.

G00825

RMG

RH

qm

IH

Fig. 1: principe de mesure analogique

qm RMG RH IH

Débit massique du gaz Résistance de mesure gaz-température Résistance de chauffage Valeur réelle de chauffage

Le gaz enveloppe deux résistances sensibles à la température, RH et RMG qui font partie d'un circuit électrique en pont. En raison du rapport de résistance sélectionné RH < RMG, RH est chauffé par le courant IH. RMG adopte la température du gaz. Le courant IH est prédéfini par un circuit de régulation électronique de sorte qu'une différence de température constante s'établit entre la résistance chauffée RH et la température du gaz. La puissance électrique générée dans la résistance RH en compense exactement la perte de chaleur dans le débit. Comme cette perte de chaleur dépend du nombre de particules qui entrent en contact avec la surface de la résistance RH, IH représente une grandeur pour le débit massique.


4

Passage d'une colonne à deux colonnes

2 Caractéristiques techniques Passage d'une colonne à deux colonnes

Principe de mesure Thermique : anémomètre à film chaud

Entrée

Grandeur de mesure

Débit d'air

Plages de mesure1)

0 (1) ... 100 kg / h ou 0 (12) ... 1250 Nl / min2)

Sortie

Signal de sortie analogique 0 ... 5 V 0 ... 10 V 0/4 ... 20 mA

Charge

< 500 Ω

Message d'erreur

< 3,5 mA ou > 22 mA

Sortie numérique

24 V, 20 mA

Sortie fréquence

Variable 1 ... 2 500 Hz

Impulsion de comptage

Évaluation d'impulsion et durée d'impulsion réglables

Valeurs limites

Min. et Max., réglables

Polarité configurable

Valeurs caractéristiques

Écart de mesure

< ± 3 % de la valeur de mesure

Reproductibilité

< ± 0,5 % de la valeur de mesure

Temps de réaction

T63 25 ms; T98 90 ms

Effets d'influence

Influence de la température

< 0,1 %/K de la valeur de mesure

Influence de la pression

≤ 0,2 %/100 kPa (/bar) de la valeur de mesure

Chute de pression

< 10 kPa (100 mbar) au débit maximal et avec utilisation de l'adaptateur DN 25 à petite bride ; décroissante de manière quasiment quadratique avec des débits plus faibles

Conditions ambiantes

Température ambiante du capteur

-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)

Classe de protection

IP 65

Température de stockage

-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)

Conditions du fluide de mesure

Température du fluide de mesure

-25 ... 50 °C (-13 ... 122 °F)

Pression du fluide de mesure Standard : 10 x 102 kPa (10 bar abs.) Version haute pression : 16 x 102 kPa (16 bar abs.)

Structure de construction

Poids

0,51 kg (pour les accessoires, voir indications de commande)

Matériau Capteur : aluminium, Hostadur, Cu étamé, verre Raccords procédé : aluminium Raccords à vis : aluminium

Raccord procédé

Adaptateur à petite bride, bride ISO-KF ; raccord à vis T. 3/8“, T. 3/4“, T. 1/2“, T. 1“ ; Legris-adaptateur pour tuyau souple, adaptateur Transair

Raccordement électrique

Connecteur sub-miniature, série 712, à 8 pôles, IP 65

Alimentation électrique3)

Tension

24 V DC ± 10 %

Consommation

< 15 W

Consommation de courant Crête < 1 A ; durée < 0,6 A protection par fusible min. recommandée 2 A, inerte

Interface de communication RS 232

Agréments pour la protection antidéflagrante (zone 2 et zone 22) Gaz : ATEX II 3 G EEx n A II T4 X Poussière : ATEX II 3 D T 135 °C IP 65 X

Accessoires (en option)

- Longueurs de canalisations amont et aval

- Tubulures

- Adaptateurs de raccordement

- Connexions à serrage rapide

- Raccords réducteurs

- Bloc d'alimentation (secteur)

- Appareil d'affichage

- Afficheur et bloc d'alimentation entièrement câblés dans le boîtier IP 65

1) Les valeurs indiquées sont des valeurs de référence pour les applications

dans l'air dans des conditions atmosphériques. La valeur entre parenthèses indique la limite inférieure de la plage de mesure pour laquelle la précision indiquée de la valeur de mesure est spécifiée.

2) Possibilité d'utiliser des unités quelconques dans la mesure où ces dernières peuvent être converties en débit massique ou débit volumique normalisé. (mode d'écriture aussi : l / min-qn).

3) Énergie auxiliaire avec séparation sûre conformément aux exigences selon la norme EN 61010 et IEC 950 ainsi qu'avec une puissance de sortie maximale de 150 W.


5


3 Raccordements électriques Passage d'une colonne à deux colonnes

Pour le raccordement électrique du capteur, il faut utiliser le câble fourni. Il se branche avec le connecteur à l'appareil de mesure.

Il faut exclusivement utiliser un bloc d'alimentation 24 V DC avec séparation sûre conformément aux exigences de la norme EN 61010 et IEC 950 ainsi qu'avec une puissance de sortie maximale de < 150 W.

3.1 Affectation du câble

Couleur de fil

N° de broche sur le connecteur

Signal

Blanc #1 Sortie analogique +

Marron #2 RS 232/TxD

Vert #3 Sortie impulsions/sortie fréquence

Jaune #4 Alimentation électrique 24 V DC

Gris #5 Alimentation électrique 0 V

Rose #6 RS 232/RxD

Bleu #7 GND/analogique

Rouge #8 GND/Fréquence + Impulsions + RS 232

Blindage - Mise à la terre fonctionnelle 3.2 Câblage des sorties signaux

3.2.1 Sortie analogique

En cas de sélection de la sortie courant 0 (4) ... 20 mA, la sortie analogique propose un signal actif, c'est-à-dire que l'appareil délivre le courant de manière autonome.

Pour cette raison, ne pas utiliser d'appareil d'alimentation à 2 conducteurs ou l'entrée active d'une commande API mais un récepteur de signaux passif.

3.2.2 Sortie numérique

G00954

24 V

4k7125R / 45 mA

4n7

BSS123

DGND

Fig. 2: Sortie numérique

La sortie numérique propose un signal 24 V = HIGH ou un signal 0 V = LOW. La sortie peut être câbléede manière active ou passive. Câblage actif

En mode de câblage actif (récepteur de signaux passif), le courant de sortie à l'état HIGH doit être limité à 1 mA afin de garantir une tension de sortie Ua > 15 V.

Câblage passif

En mode de câblage passif (récepteur de signaux actif), le courant de sortie à l'état LOW doit être limité à -20 mA afin de garantir une tension de sortie Ua < 2,5 V.

3.2.3 Compatibilité avec le Sensyflow eco1

Les systèmes de mesure Sensyflow eco1 et Sensyflow FMT200-ECO2 sont compatibles. Au moyen d'un connecteur d'adaptation, il est possible de raccorder le Sensyflow FMT200-ECO2 à des installations existantes.

Comme le Sensyflow eco1 ne dispose pas des fonctions « Interface » et « Sortie numérique », ces fonctions ne sont pas câblées dans le connecteur d'adaptation.



6

4 Paramétrage Passage d'une colonne à deux colonnes

Le Sensyflow FMT200-ECO2 peut commander simultanément une sortie analogique (courant 0/4 ... 20 mA ou tension 0 ... 5/10 V), une sortie numérique (fréquence, impulsions, alarme) et l'interface série RS 232.

Le paramétrage du système de mesure s'effectue également via l'interface série. À l'aide d'un PC ou d'un ordinateur portable, il est possible de modifier le signal de sortie utilisé et de procéder à des réglages de la plage de mesure et des signaux.

Le programme de paramétrage est compris dans l'étendue des fournitures standard. Pour faciliter le raccordement du FMT200-ECO2 dans la zone de contrôle, il existe en option un boîtier de service et de paramétrage. Ce qui permet ainsi de lire rapidement et facilement les différentes grandeurs d'entrée et de sortie.


4.1 Aperçu du programme de paramétrage Sensyflow FMT200-ECO2

ACT. DONNÉES DE L’APPAREIL

SORTIE ANALOGUE COURANT 0 ... 20 mA

4 ... 20 mA

TENSION

0 ... 10 V

0 ... 5 V

SORTIE NUMÉRIQUE SORTIE FRÉQUENCÉ 10 ... 1000 Hz

1 ... 100 Hz

SORTIE IMPULSION VARIABLE 1 ... 2500 Hz

SORTIE COMMUTATEUR DURÉE D’IMPULSION

POIDS D’IMPULSION

INTEGRATEUR

SEUIL MIN.

SEUIL MAX.

SERVICE

(réservé au S.A.V. du fabricant)


7

4.2 Boîtier de service et de paramétrage

1 Alimentation électrique

2 Protection contre les inversions de polarité

3 Sortie analogique

4 Sortie numérique (imp./f)

5 Raccordement au Sensyflow FMT200-ECO2

6 Raccord PC, ordinateur portable

please check input +/-

I UOUTPUT

Freq./Impuls

RS 232

24 V DC

redgreen OK

FMT200-ECO2

1

2

3

4

5

6

G00950

Fig. 3

5 Dimensions

5.1 Capteur FMT200-ECO2

G00951-01

34 (1.34)

170 (6.69)

128 (50.4)

88

(3

.46

)

Ø 4

0 (

1.5

7)

Fig. 4: Capteur FMT200-ECO2 avec adaptateur à vis à petites brides


8

5.2 Accessoires

Raccords rapides à petites brides

KF = bride ISO-KF (petite bride ISO)

30 (1,18)Ø

40

(1,5

7)

M28

x1

Raccord procédé KF DN 25, pour l'adaptation du côté amont et aval, contient 2 bagues de serrage et 2 bagues d'étanchéité

260 (10,24)

25

(0,9

8)

Tronçon amont 10 x D, des deux côtés avec raccord KF DN 25

140 (5,51)

25

(0,9

8)

Tronçon aval 5 x D, des deux côtés avec raccord KF DN 25

G00952

25

(0,9

8)

34 (1,34)

Adaptateur pour tuyau souple KF DN 25, contient 1 petite bride ainsi qu'1 bague de serrage et 1 bague d'étanchéité

Fig. 5: Dimensions en mm (inch)


Prévoir des tronçons de stabilisation sous la forme de segments de tuyauterie droits, sans obstacles dont la longueur devrait être d'env. 10 x D côté amont. En cas d'utilisation des adaptateurs T. 1/2" et T. 3/8",aucun tronçon de stabilisation supplémentaire n'est nécessaire car des composants redresseurs d'écoulement sont implémentés côté amont des adaptateurs. Le stabilisateur de courant provoque une chute de pression nettement accrue.

Les composants qui influent sur le courant, comme p. ex. les vannes ou les robinetteries de coupure doivent être installées côté aval, soit après le point de mesure.



9

Raccords à vis et adaptateurs

M2

8x

1

Ø3

4(1

,34

)

30 (1,18)

ØG

3/8

”

Raccord à vis T. 3/8", raccord pour adaptateur pour tuyau souple Legris, paire) pour côté amont et aval ; Adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-tech

Ø1

4(0

,55)

Ø1

2(0

,47)

Ø1

0(0

,39)

Ø8

(0,3

1)

Adaptateur pour tuyau souple Legris (paire)

30 (1,18)

Ø1

8(0

,71)

Ø3

4(1

,34

)-0

,2-0

,01

M2

8x

1

G3

/4”

1 raccords à vis T. 3/4 in., raccord simultané pour système Transair 25 mm (paire)

transair

Ø2

5(0

,98)

Adaptateur Transair 25 mm (paire)

ØG

1/2

”

M28

x1

30 (1,18)

Ø34

(1,3

4)

-0,2

-0,0

1

Raccord à vis T. 1/2“ (paire) amont et aval ; adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-Tech

G00953

Ø4

0(1

,57)

SW

36

M2

8x

1

G1

”

Raccord à vis T. 1“

Fig. 6: Dimensions en mm (inch)


10

Bestellangaben

6 Informations de commande

Numéro de commande

principal

N° de cmde suppl.

Variante 1 - 6 7 8 9 10 11

Débitmètre massique thermique Sensyflow FMT200-ECO2, pour air, compact V14252 X X X X X XX

Type d'étalonnage/pression de service Étalonnage standard 0 ... 100 kg/h (0 ... 220 lb/h) / Pression de service 1 ... 10 bar abs. (0,1 ... 1 MPa abs. / 14,5 ... 145 psi abs.)

1

Étalonnage standard 0 ... 100 kg/h (0 ... 220 lb/h) / Version haute pression, pression de service 10 ... 16 bar abs. (1 ... 1,6 MPa abs. / 145 ... 232 psi abs.)

2

Étalonnage spécifique au client, pression de service 1 ... 10 bar abs. (0,1 ... 1 MPa abs. / 14,5 ... 145 psi abs.)

1)

3

Étalonnage spécifique au client, version haute pression, pression de service 10 ... 16 bar abs. (1 ... 1,6 MPa abs. / 145 ... 232 psi abs.)

1)

4

Sortie analogique 0 ... 5 V 1 0 ... 10 V 2 0 ... 20 mA, message d'erreur > 22 mA 3 4 ... 20 mA, message d'erreur < 3,5 mA 4 4 ... 20 mA, message d'erreur > 22 mA 5

Sortie numérique Sortie impulsions (high level) 2) 1 Sortie impulsions (high level) 2) 2 Sortie fréquence librement configurable jusqu'à 2 500 Hz 3) 4 Sortie alarme (Alarme = high) 4) 5 Sortie alarme (Alarme = low) 4) 6

Raccord procédé 1 paire de raccords procédé standard KF DN 25 (1 in.), avec 2 bagues de serrage et 2 bagues d'étanchéité

1

1 paire de raccords à vis T. 3/8 in., raccord simultané pour adaptateur pour tuyau souple Legris, adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-Tech

2

1 paire de raccords à vis T. 1/2 in., adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-Tech

3

1 paire de raccords à vis T. 3/4 in., raccord simultané pour système Transair 25 mm, 4 1 paire de raccords à vis T. 1 in. 5 1 paire de raccords procédé, standard-KF DN 25 avec 2 bagues de serrage et 2 bagues d'étanchéité et vis à tête cylindrique à six pans creux

6

Modèle Standard 0 Version ATEX zone 2/22 1

Certificats : Calibrage

Certificat d'usine 0 Certificat DAkkS, étalonnage à l'air (pas pour l'étalonnage au gaz de processus) 5) 1

Langue de la documentation Allemand M1 Espagnol M3 Français M4 Anglais M5

1) Paramétrage spécifique au client : plage de mesure, unité, état normalisé, valeur de fin d'échelle de mesure conforme aux N° de code 110 et

114

2) Évaluation d'impulsion avec code N° 310. La sortie numérique peut avoir les états High = 24 V ou Low = 0 V. Veuillez spécifier l'état souhaité

3) Standard 10 ... 1000 Hz

4) Indiquer valeurs limites avec N° de code 312 ... et 313

5) DAkkS / ILAC - installation d'étalonnage accréditée D-K-15081-01-00


11

Accessoires Numéro de

Étalonnage SMD130 DAkkS débitmètre massique thermique, certificat de l'étalonnage à l'air, DAkkS/ILAC - 3KXS310130L1001

Bloc d'alimentation FMT, boîtier pour montage sur rails 62,5 mm x 75 mm x 139 mm, entrée 230 V CA, sortie 24 V CC / 2,5 A

7962800

Raccords rapides à petite bride FMT200-ECO2 Raccords procédé FMT200-ECO2 à bride ISO-KF DN 25, pour l'adaptation du côté amont et aval, avec 2 bagues de serrage et 2 bagues d'étanchéité

7962850

Raccords procédé FMT200-ECO2, tronçon d'entrée 10 x D, des deux côtés avec liaison DN 25 à bride ISO-KF 7962801 Raccords procédé FMT200-ECO2, tronçon de sortie 5 x D, des deux côtés avec liaison DN 25 à bride ISO-KF 7962802 Raccords procédé FMT200-ECO2, bague de serrage et joint d'étanchéité pour liaison DN 25 à bride ISO-KF 7962809 Raccords procédé FMT200-ECO2, adaptateur pour tuyau souple KF DN 25, avec petite bride, 1 bague de serrage et 1 bague d'étanchéité

7962803

Raccords à vis et adaptateurs FMT200-ECO2 Raccord à vis FMT200-ECO2 T. 3/8 in., une paire pour l'entrée et la sortie, raccord simultané pour tuyau souple-Legris ; adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-Tech

7962851

Adaptateur FMT200-ECO2 pour tuyau souple Legris, 8 mm, une paire pour l'entrée et la sortie 7962855 Adaptateur FMT200-ECO2 pour tuyau souple Legris, 10 mm, une paire pour l'entrée et la sortie 7962856 Adaptateur FMT200-ECO2 pour tuyau souple Legris, 12 mm, une paire pour l'entrée et la sortie 7962857 Adaptateur FMT200-ECO2 pour tuyau souple Legris, 14 mm, une paire pour l'entrée et la sortie 7962858 Raccord à vis FMT200-ECO2 T. 3/4 in., une paire pour l'entrée et la sortie, raccord simultané pour adaptateur pour système-Transair 25 mm ; adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-Tech

7962853

Adaptateur FMT200-ECO2 Transair 25 mm, une paire pour l'entrée et la sortie 7962812 Adaptateur FMT200-ECO2 Transair T. 1/2 in., une paire pour l'entrée et la sortie 7962852 Adaptateur FMT200-ECO2 Transair T. 1 in., une paire pour l'entrée et la sortie 7962854

Accessoires de montage FMT200-ECO2 Câble de raccordement supplémentaire FMT200-ECO2, 5 m avec connecteur compact 7962817 Boîtier de service et de paramétrage FMT200-ECO2 7962818 Adaptateur intermédiaire FMT200-ECO2, pour câble de raccordement eco 1 sur FMT200-ECO2, longueur env. 20 cm

7962819

Adaptateur de montage FMT200-ECO2 pour profilé chapeau 7962816

Kit FMT200-ECO2 complet Kit FMT200-ECO2 complet, mallette de mesure FMT200-ECO2 avec paramétrage standard 7962814

Manuel opérationnel Manuel opérationnel, anglais FMT200-ECO2 3KXF421004R4201 Manuel opérationnel, allemand FMT200-ECO2 3KXF421004R4203 Manuel opérationnel, français FMT200-ECO2 3KXF421004R4207 Manuel opérationnel, espagnol FMT200-ECO2 3KXF421004R4206


12

7 Questionnaire

QuestionnaireDébitmètre massique thermique

Sensyflow FMT

Adresse du client :

Société :

Code postal, commune : Date :

N° client : Téléphone :

Interlocuteur : Courriel :

Données du produit de mesure pour fluides gazeux et purs :

Désignation du produit de mesure Mélange gazeux, composition en % vol.1)

Type de gaz (pas de mélange) : Composant 1/ Nom / % vol. :

Pression de service (bar abs) Composant 2/ Nom / % vol. :

min / norm / max, ca. Composant 3/ Nom / % vol. :

Température de service (°C) Composant 4/ Nom / % vol. :

min / norm. / max, env. Composant 5/ Nom / % vol. :

Débit 2) min. : norm. : max. :

Unité de débit :Volume aux cond. normales

Unités de masse DN / PN :

Nm3/h kg/h ANSI / lbsNm3/min kg/min Diamètre [mm]

Nl/min g/min Indiquer le diamètre intérieur en mm

SCFM t/h Modèle entre brides forme 1autre autre Sect. de mesure partielle forme 2

°Etat normalisé, par ex. 0°C / 1013 mbar ou Adaptateur à souder autre

Modèles d'appareil souhaités : Modèle :

FMT500-IG FMT700-P4) Construction compacte FMT400-VTS FMT200-ECO2 Construction séparée avec

FMT400-VTCS FMT200-D 5 m de longueur de câble 15 m de longueur de câble

Signal de sortie : Classe de protection Ex : 25 m de longueur de câble

0/4...20 mA sans Zone 2/22 24 V 4...20 mA / HART ATEX Zone 1/21 GOST 110 V

PROFIBUS DP-V1 ATEX Zone 0/21 FM/CSA 230 V

Remarques :

2) L'étalonnage s'effectue sur le débit max. admissible dans le diamètre nominal donné

3) Attention à observer ou déterminer les longueurs amont et aval minimales

4) Signal de sortie 0...10 V en standard

1) Merci de spécifier la composition des mélanges gazeux (p. ex. gaz naturel de la mer du Nord : 1) CH4 90%, 2) C2H6 5%, 3) N2 3%, 4) C3H8, 1%, 5) CO2 1%

Attention : La commande avec mention de la date de livraison ne pourra être confirmée qu'une fois tous les détails techniques éclaircis !

Tuyauterie/composant

de tuyauterie3)

A


13

Notes


14

Notes


15

Notes

Contact

10/1

4-6.

63-F

RD

05.2

017ABB France SAS

Measurement & Analytics 3 avenue du Canada Les Ulis F-91978 COURTABOEUF Cedex France Tel: +33 1 64 86 88 00 Fax: +33 1 64 86 99 46 ABB Inc. Measurement & Analytics 3450 Harvester Road Burlington Ontario L7N 3W5 Canada Tel: +905 639 8840 Fax: +905 639 8639 ABB Automation Products GmbH Measurement & Analytics Dransfelder Str. 2 37079 Goettingen Germany Tel: +49 551 905-0 Fax: +49 551 905-777 Mail: vertrieb.messtechnik-

[email protected] www.abb.com/flow

Remarque Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document. Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu (en tout ou partie) est strictement interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. Copyright© 2017 ABB Tous droits réservés 3KXF421004R1007

Vente

Service

fiche technique 10/14-6.63-fr rev. d sensyflow … · adaptateur à petite bride, bride iso-kf ;...

Documents