fête des lumières

LUMIÈRES 2009C’est déjà la 11e édition de ce rendez-vousunique au monde qui rassemblera du 5 au 8 décembre des millions de visiteurs autour de70 projets artistiques français et internationaux...Ils sont accueillis par l’ensemble des arrondis-semnts de notre cité et subliment par le travailréalisé sur les lumières, les monuments, les façades,les rues, les places, les traboules, les ponts, lesberges et bien d’autres lieux emblématiquesde notre patrimoine architectural et historiquecomme de notre environnement de proximitéquotidien... L’ensemble de l’espace public setransforme en théâtre privilégié d’œuvres d’artlumineuses et de performances inédites.

SPECTACULAIRE ET POÉTIQUEVous pouvez consulter dans les pages qui suiventle détail du parcours mais signalons d’embléele travail particulièrement spectaculaire sur lestemps (météorologique et chronologique) signépar Marie-Jeanne Gauthé et Fabrice Chouillierplace des Terreaux et cours intérieures del’Hôtel de Ville ou celui de Sébastien Lefèvreavec son “Homme digital” de 13 m, à l’assautde la tour TDF (Colline de Fourvière), ou encore“Tic-Tac, la nuit des temps”, un parcours senso-riel en 9 étapes, imaginé par Yves Moreaudepuis la place du maréchal Lyautey jusqu’auparc de la Tête d’Or...”Au-delà de son attrait esthétique, la “Fête desLumières” sollicite aussi la générosité avec “LesLumignons du Cœur” initié par la Ville de Lyonet le Secours Populaire Français. Les 5, 6 et 7, une surprise lumineuse fera scintiller la placedes Célestins, avec le soutien des Lyonnais, grâce

“Mon

Jar

din

Publ

ic”

- pl

ace

de la

Com

édie

- (

Ph. :

DR)

. à une fresque de 5 000 lumignons .Née de la tradition du 8 déc.-célébration à l’origine religieuseet votive, devenue depuis quelquesdécennies un rendez-vous fami-lial et festif qui dépasse largementle domaine cultuel - la “Fête desLumières” dans sa version “festi-val” s’étend aussi à un domainede démonstration des savoir-faireet propose aux professionnelsinternationaux “les rencontres de la Lumière”, un colloque où“échanger les savoirs, débattresur les thèmes liés à la lumière

dans l’espace urbain et aux innovations dumarché. Autant de sujets d’actualité qui confir-ment Lyon au rang de premier “cluster” de lalumière.Les amoureux de l’art, du spectacle, du patri-moine et de la fête ne s’y sont pas trompés etinvestissent chaque année en masse l’ensemblede la ville pour admirer et partager des instantsuniques de poésie nés d’étonnantes prouessestechnologiques... www.lumieres.lyon.fr

TROPHÉE DES LUMIÈRESEt n’oubliez pas de voter pour élire le Trophéedes Lumières 2009 lors d’une émission spécialele mardi 8 décembre à 23 h sur France 3Région Rhône-Alpes Auvergne. Vous serezpeut-être l’heureux gagnant d’un week-endde rêve !

JAF.

“L’H

omm

e Di

gita

l” -

Tour

TDF

- (

Ph. :

DR)

.

2

Fe?te des Lumie?res 1969: DVD / BOX OFFICE 1895 1/12/09 17:28 Page 1

fête des lumières

3

“Jou

ons

avec

le te

mps

” -

M.-J

. Gau

thé

- Fa

bric

e Ch

ouill

ier.

“Jou

ons

avec

le te

mps

” -

M.-J

. Gau

thé

- Fa

bric

e Ch

ouill

ier.

DES LUMIÈRES PLEIN LA VILLE

La Fête des Lumières est de retour du 5 au 8 décembre, comme chaque année. Aumoment même ou nous rédigeons ces pages,des centaines de petites mains s’affairent déjà,grimpées sur les toits de nos plus prestigieuxbâtiments ou devant les façades de certainsautres pour préparer ces 4 jours symboliquespour la capitale des Gaules.

LYONLYON 1ER

- Jouons avec les temps…, Le 5 déc. de 18 h à 1 h, du 6 au 8 déc.de 18 h à 00 h. Allégorie du temps qui passe et dutemps qu’il fait, cette scénographiefantastique joue avec les façades dela place des Terreaux, conjuguant denombreux effets visuels et sonores. Leschangements rapides des situationsclimatiques modifient radicalementles façades du Musée des Beaux-artset de l’Hôtel de Ville qui réagissent auxeffets du temps : l’inondation dans lesbâtiments, les façades qui gèlent etqui craquent, les murs qui fondent sousl’effet de la chaleur.Par Marie Jeanne Gauthé et FabriceChouillier.

- Mon Jardin public : Place Louis Pradel.La place Louis Pradel devient un jardin d’accli-matation aux étonnantes plantes de lumière etde métal. De nouvelles espèces apparaissent etenvahissent l’espace pour construire un décorfuturiste composé de 21 groupes de créationsvégétales dont certaines atteignent 11 mètresde haut et 12 mètres d’envergure.Par TILT.

- Les Expérimentations Etudiantes : Place duGriffon. Une douzaine de projets inventifs, crééspar des étudiants en écoles d’art, d’architecture,de design et d’ingénieurs se déploie autour dela place et de la rue du Griffon mais aussi dansla petite rue des Feuillants, la rue de Thou et laplace Croix-Paquet .Par Les Grands Ateliers de l’Isle d’Abeau.

- Fenêtre sur l'invisible : 3 au 5 rue des Capucins.Un parcours insolite au cœur de la traboule du3/5 rue des Capucins. Caché dans l'épaisseurdes murs, un monde invisible se dévoile grâceaux loupes révélatrices distribuées à l’entrée.Deux parcours vous sont proposés : enfant (4-10ans) et adulte.Par Alice Miner, Cécile Hoezelle, Pierre Hoezelle.

- Illuminations commerçantes - Passage Thiaffait.Le Passage Thiaffait, Village des créateurs, 30,rue Burdeau. Rens. : http://www.passagethiaffait.fr

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 1

fête des lumières

Chaque soir, le Village des Créateurs revêt seshabits de fête grâce à une mise en lumièrecolorée, générant une ambiance chaleureuseet festive.Prolongation jusqu'au 31 décembre.

- Fragrant Light - Vidéostations : Rue des Tablesclaudiennes et de la Montée de la GrandeCôte. Fragrant Light, trace le portrait d’une ville,Hong Kong, et explore l’opposition Orient /Occident mais aussi les différences entre imagephoto et image cinéma, ainsi que les limitesentre l’intériorité et l’extériorité .Par Serge Clément et Laurent Dejente.

- Besoin de toi(t) : L'amphithéâtre romain destrois Gaules, Rue Sportisse.Sur les pentes de la Croix Rousse, niché au cœurde l’amphithéâtre, un petit village est né durêve de grands enfants.Et si le temps d’un instant, nous retrouvions notreregard d’enfant, nos rires, nos échanges, nosdécouvertes, nos trésors que les grands ne peuvent pas comprendre ou plus tard au sortirde la cabane lorsque le besoin de toit se trans-forme en besoin de toi.Par Guy Dallevet, Eric Doué, VéroniqueSternbaum, Gérard Visser, Mireille Belle.

LYON 2E

- Respirations : Eglise catholique Saint Nizier.10, rue Saint Nizier. Rens. : 04 72 41 18 05.L’église Saint-Nizier respire au gré des séquencesd’éclairage et au rythme d’une bande son originale. Comme mues par des forces considé-rables, les masses du monument s’animent de

mouvements optiques, s’écartentet se rapprochent, se morcellentet se reconstruisent.Par Marc Dumas.

- La Dolce vita : Place desJacobins. Inspirée de la célèbrescène du film de Fellini ayantpour cadre la place de Trévi àRome, la “Dolce vita” plonge laplace des Jacobins et sa fontainedans l’ambiance du cinéma italien des années 60.Par Robert Nortik - Robert Clerc.

- Les Lumignons du coeur : Place des Célestins.Participez à une opération de générosité col-lective ! L’opération les Lumignons du Cœur estdepuis 2005 l’occasion pour la Ville de Lyon demettre en lumière une association humanitaire.Le Secours populaire français est à l’honneur en2009. Une structure lumineuse aux couleurs de l’association composée de 5 000 lumignons[vendus 2 € dès le 28 novembre dans les pointsd’information] sera installée le soir du 8 décembre,place des Célestins. Les 5, 6, 7 déc., une surpriselumineuse transformera la place pour mieuxaccueillir votre générosité.Rendez-vous le 8 déc. à partir de 18 h.

- La nuit au musée - Grande Roue : PlaceBellecour. La Grande roue de la place Bellecour, devientle temps de la Fête, un écran géant circulaire,support de projection du film, “La nuit aumusée”. Il évoque une visite imaginaire des collections du Musée des Beaux-Arts de Lyon.De mystérieuses sculptures égyptiennes, de pré-cieuses céramiques anciennes, d’énigmatiquespeintures médiévales, d’étranges détails descélèbres tableaux du musée s’animent dansune mise en scène originale, en lien avec lemouvement rotatif de la Grande roue.Réalisation sous réserve : ce projet est tributairedes bonnes conditions météorologiques aussi bienpour son installation que pour son exploitation.- Cordadra : Hôpital de l'Hôtel Dieu - 1, place del'Hôpital. La cour d’honneur de l’Hôtel Dieu se pared’une installation insolite qui vous transportedans une ambiance méditerranéenne.

4

“La

Dolc

e Vi

ta”

- Ro

bert

Norti

k -

Robe

rt Cl

erc.

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 2

fête des lumièresSuspendus sur des cordes entre lesfaçades, des draps éclairés diffusentlumières et couleurs, créant ainsi desatmosphères changeantes.Une bande son or iginale vousaccompagnera lors de ce voyage.Par Alain Benini.

- Lampions de Lyon, entre innovationet tradition : Place des Cordeliers,Bourse - CCI. 700 lumignons électroniques sur lafaçade du Palais de la Bourse s’illuminent automatiquement à latombée du jour. Une techniqued’éclairage innovante qui perpétuela tradition scintillante des lumignons. Par Jacques Fayard.

- Filaments / Le Fil Jaune : Parc Ainay - 24, ruedes Remparts d’Ainay. Le projet “Filaments” décliné sur plusieurs cyclesva vous permettre de découvrir “Le Fil Jaune /les Générations”.Cette création originale est composée d’unesérie de tableaux lumineux et sonores mettanten scènes des familles de lampes à incandes-cence de générations différentes.Par Séverine Fontaine.

- Stations : Place Ampère. Cette œuvre ludique repose sur une structuremodulable phosphorescente, aux propriétésphotosensibles, qui conserve la trace des corpset des objets avec lesquels elle entre encontact.Par Axel Rogier-Waeselinck.

- Perrache, une gare d'eau ? Les ArchivesMunicipales de Lyon - 1, place des Archives.http://www.archives-lyon.fr/Derrière la verrière des Archives de la Ville deLyon, l'histoire du quartier jaillit de l'ombre et dela lumière. Spectacle vivant et projections vidéovous révèlent les grands épisodes de la vie duquartier. Acteurs, photographes, décorateurs,costumiers..., les habitants du quartier sont asso-ciés à ce projet convivial et festif.Par Marie Cécile du Manoir.Spectacle de 20 mn à 18 h 30, 19 h 30, 20 h 30.Les projections vidéos durent jusqu’à 23 h.

- Super Digital : Pôle de loisirs et de commerces -Rue Paul Montrochet. Echo à l’Homme Digital de la colline deFourvière, Super Digital, l’homme lumière, viendra visiter le chantier de la prochaine basede loisirs de Lyon Confluence. Ce personnagefuturiste composé de fils électroluminescents et grand de 13 mètres s’accrochera à la plusgrande grue du chantier haute de 61 mètres.Par Sébastien Lefèvre.

LYON 3E

- 365 Stars : Berges - Terrasses de la Guillotière.365 bouées de mouillage disposées sur leRhône. 365 intenses signaux lumineux de navigation flottent au rythme du mouvementpermanent de l’eau. Ce projet représente unevraie nouveauté à travers la création d’une installation lumière sur le Rhône.Par Jacques Rival.

- Les Lumignons Enchantés : Préfecture - Hôteldu Département - Façade, cours, grilles - 29,cours de la Liberté.Un univers magique métamorphose le square du Général Delestraint et l’Hôtel duDépartement en une incroyable fabrique delumignons.Ludique et fantastique, cette scénographiemarie des créations plastiques et lumières, undesign sonore innovant et des projectionsmonumentales sur la façade du bâtiment.Par Damien Fontaine.

5

Lum

igno

ns -

(©

Vill

e de

Lyo

n -

M. C

haul

et).

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 3

fête des lumières- Synchromes Berges du Rhône-entre Passerelledu Collège et Pont Wilson. L’artiste a choisi de dresser le portrait deLyonnais dans leur plus grande diversité (âges,origines, milieu sociaux). Il s’agit ainsi de traiter la ville à travers ses habitants ; le tout en un parcours lumineux allant du pont Wilson à lapasserelle du Collège. Ces portraits questionne-ront sur l’identité et l’appartenance et regrou-peront des habitants aux parcours variés :Lyonnais d’une heure ou de toute une vie.Par Ghyslain Bertholon.

- Mise en lumière pérenne de la tour Oxygène :Quartier Part-Dieu. La nouvelle tour Oxygènes’impose dans le paysage nocturne lyonnaispar la mise en lumière dynamique de sa partiesupérieure, optimisée durant la Fête des Lumières.Un éclairage teinté de la façade et de la sous-face de la toiture permet une perception loin-taine évolutive à mesure que la nuit avance.Par Agathe Argod.

- Les hommes debouts : Place Pierre SimonBallanche. Dix huit sculptures lumineuses, les“Hommes debouts” investissent la placeBallanche, jouant avec le mobilier urbain. Si le public s’approche, elles murmurent desphrases perceptibles, paroles d’habitants enre-gistrées au préalable. “Les Hommes debouts”ne font pas que dire, ils vous écoutent.Une installation lumière, sonore et interactive,conçue en atelier avec la population du quartier. Par Pierre Amoudruz, Victor Roux.

- Portées de Lumière : Musée des moulages - 3, rue Rachais. Une installation plastique lumineuse et sonoredans l’étonnante atmosphère du Musée desmoulages.Voyage au pays des ondes d’or et de cristal,l’œuvre est réalisée sur des plaques de verre quimettent en résonance la musique, la lumière etl’espace.C’est une invitation à l’écoute sensible du lieu.Par Denys Vinzant.

- Balade lumineuse à Labuire : Nouveau quartier de Labuire. Tout un nouveau quartier s’illumine et vous invite à une balade poétique et féérique. Al’entrée de la rue Julien Duvivier, 400 bougiesgéantes dessinent un chemin lumineux à traversle parc Jacob Kaplan. Des ambiances sonoresvous transportent en pleine forêt, au bord d’unecascade ou au milieu de rires d’enfants.Par Philippe Blanchouin.

- Labo # 3 - 115, avenue Lacassagne. Pour la troisième année, le Théâtre desAsphodèles, ancien laboratoire pharmaceutiquedevenu laboratoire culturel, réunit étudiantset artistes français et étrangers autour d’unescénographie ludique et originale. Un parcoursde 9 “box”, dédiés à la création lumineuse,avec pour inspiration l’avenir des énergies vertes.Du vélo à la dynamo, du vent à l’éolienne, dusoleil à la photovoltaïque, le théâtre devient

ruche et espace d’expéri-mentations.Par le Théâtre des Asphodèles.

LYON 4E

- Le Ballet des lucioles : PlaceCamille Flammarion. En amont, la Fifine&ZizanieCompagnie propose des ateliers de confection demarionnettes aux enfants àpartir de matériel de récupé-ration. Le 8 décembre, dès 16 h 30, unatelier marionnettes sera orga-nisé sur la place Flammarion,pour que les familles puissentfabriquer leur marionnettepour le défilé.

6

“Les

Lum

igno

ns e

ncha

ntés

” -

Dam

ien

Font

aine

.

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 4

fête des lumièresPuis vers 18h, “Zoër & Toufik” deux échassiers etune comédienne en triporteur ouvriront laparade, suivie du ballet des Lucioles pour que lequartier brille sous la Fête des Lumières, le toutaccompagné par la fanfare du Kikiristan. Par le Centre social de la Croix-Rousse.

- Le Ballet du Montreur : Place Tabareau. Roger le Montreur s’est mis en tête de nous fairedanser. Un art si exigeant et si difficile qu’unephase d’apprentissage des pas fondamentauxest nécessaire.Tour à tour spectateur et manipulateur, vousserez bercés par la musique du piano à souffletteet participe pendant une vingtaine de minutesà un moment de poésie, de grâce et de légè-reté. Par Le Montreur.

- Un cheval qui n’est que galop - Autour duboulevard de la Croix Rousse. Une véritable performance que cette “sculpturelumineuse animée”.Elle nous révèle à quel point tout est mouve-ment. Impossible à décrire ou à représenter,c’est face à l’objet que la présence de l’animals’impose..Et la matière prend vie !Retrouvez le cheval au Parc de la Mairie, rueTerrasse, sur l'esplanade du Gros Cailloux !Par Rémi Brun.

- Lumières sur l'atelier de tissage : L’atelier de tis-sage de Soierie vivante ouvre exceptionnelle-ment ses portes pour la Fête des Lumières. Deseffets de lumière noire feront apparaître cetancien atelier sous un angle inédit.

- Echos - Jardin d'Ivry. Emplissant l'atmosphère intime du Jardin d'Ivry,cette installation “luminocinétique” et sonoredessine un plafond céleste, elle évoque ladanse aléatoire des particules et invente le passage d’une poignée d’étoiles filantes à portée de main.Une œuvre magique, au pouvoir hypnotique.Par Roland Devocelle - Audrey Rocher (Atsara).

LYON 5E

- Les Bâtisseurs : La Cathédrale Saint-Jean -Place Saint-Jean. Un hommage aux bâtisseurs qui, à partir du 12e

siècle, mettront plus de 300 ans pour ériger lacathédrale Saint Jean. Fil rouge de cette scé-nographie visuelle et sonore, deux mains gigan-

tesques pétrissent la façade de la cathédrale.Elles érigent en premier lieu les imposantescolonnes d’un temple gallo-romain avant deles détruire dans un grand fracas visuel et sonore.Les mains géantes vont ensuite progressive-ment façonner la cathédrale, des contours pri-mitifs jusqu’à l’esquisse finale. Des effets specta-culaires et d’un grand réalisme feront découvrirtoutes les richesses de ce patrimoine.Par 4 Horizons - Damien Fontaine.

- Carillon et tableaux de Lumière - La Basiliquede Fourvière - Fondation Fourvière : 8, place deFourvière. “Nouveauté : Basilique Fourvière depuis le parvis”Pour la première fois une scénographie occu-pera la façade principale de la Basilique NotreDame de Fourvière, visible par tout le nord-ouest de Lyon. Montez jusqu’au parvis pourdécouvrir cette façade transformée par diffé-rents tableaux lumineux sur le rythme de soncarillon exceptionnel de 23 cloches. Cette scé-nographie qui évoque quatre périodes de l’his-toire de la peinture (néo-classique, cubiste, abs-traite et contemporaine) est une occasionunique de revisiter les richesses de l’édificeemblématique de Lyon.

7

“Res

pira

tions

” - M

arc

Dum

as -

Isaa

c Bo

nnaz

.

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 5

- L'Homme Digital - La tour métallique - placede Fourvière. Visible de toute la ville, un pantin de 13 mètres,créature digitale engendrée par le réseau hertzien, s’agrippe à la tour TDF de Fourvière.Marionnette lumineuse géante et mobile, cet“homme digital”, constitué d’anneaux transpa-rents et de fils électroluminescents, semble nousfaire signe du haut de la colline.En descendant vers Saint-Paul vous pourrezl’admirer de plus près.Par Sébastien Lefèvre.

- Cristallina machina - Gare Saint-Paul - 11b,place Saint-Paul. Une invitation au voyage suscitée par la miseen lumière des extérieurs et intérieurs de la gareSaint-Paul. Un arbre-signal insolite occupe leparvis de la gare. Son feuillage vert sera com-posé d’objets du quotidien recyclés et éclairésde l’intérieur. Ce détournement des objets sepoursuit avec les plots utilisés pour les travauxde voierie qui seront ici un cadre de l’installationet des barrières de sécurité mises en lumière.Quant aux fenêtres du bâtiment, elles s’animentde jour, par un effet miroir, comme de nuit, avec

une rétroprojection de 3 séquencesd’images : un voyage dans la nature, unparcours labyrinthique et un hommage àla machine à vapeur.Par Philippe Morvan.

- Renaissance : Les musées Gadagne - 14, rue de Gadagne, Hôtel Gadagne - 1, place du petit collège. Après dix années de rénovation, l’en-semble Gadagne, métamorphosé, dévoiletoutes ses richesses architecturales et patri-moniales.Pour la Fête des Lumières, découvrez l’illu-mination inédite de la cour principale dece magnifique édifice Renaissance.

- Le Feu d'artifice - La Basilique de Fourvière -Fondation Fourvière - 8, place deFourvière. Le Feu d'artifice sera tiré depuis la Collinede Fourvière le 6 décembre à 19 h.Venez assister à ce beau et grand spectacle !

- Les mystères de la colline - La place Saint-Jean. Fourvière, colline emblématique de la ville deLyon, cache dans son antre bien des mystères.Un parcours lumineux vous guide à la décou-verte des particularités et trésors enfouis de ceslieux. De la montée des Chazeaux, véritableporte d’entrée de la balme, aux lacets du jardindu Rosaire, oasis naturel surprenant, la végéta-tion est révélée de manière flamboyante.

- De la lumière… aux jardins - Place desMinimes. A la suite du maître de cérémonie, suivez lesparcours proposés où façades et fenêtres s’ani-ment de multiples objets. Ils vous conduisent à ladécouverte de jardins illuminés.- Rue Saint Irénée laissez-vous surprendre par cejardin bien mystérieux. Regardez à travers legrillage, tout s’illumine : pots de fleurs, légumesetc…- Dans la rue des Fossés de Trion, la MJC de SaintJust vous présente son jardin extraordinaire sursa devanture illuminée d’ombres chinoises.- Au 31de la rue des Farges, laissez-vous guiderpar la lumière et les rires. Le jardin d’enfants tra-verse les saisons tout en son et lumière.

8

fête des lumières“C

arillo

n et

tabl

eaux

de

lum

ière

s” -

Les

Orpa

illeur

s de

Lum

ière

- J.

-Luc

Her

vé.

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 6

- Montée du chemin neuf, la porte du jardin “lesTerrasses” est ouverte. Dans ce lieu magique,Sophie Guyot à planté ses fleurs géantes etlumineuses d’où s’égrènent quelques notes demusique.Tout en vous promenant profitez de la vuepanoramique sur toute la ville. Et en chemin, nemanquez pas une halte place des Minimes.Dans une ambiance lumineuse et hivernale,dégustez potages et soupes diverses réaliséespar vos hôtes, les habitants du quartier.Par Sophie Guyot.

- Cocons - A la Maison des Jeunes et de laCulture Ménival - 29, avenue de Ménival. Un gigantesque camion funambule, une struc-ture de métal et de fils donnant naissance àd’étranges cocons et de fragiles créatures… Unspectacle aérien de haute voltige, avec effetsspéciaux, pyrotechnie, funambules et voltigeurs ...Par la Compagnie des Tréteaux du Cœur Volant.

- La véritable histoire du 8 décembre - PlaceBatonnier Valansio. Un voyage dans l’histoire lyonnaise, depuis lesépidémies de peste du 17e siècle à l’inaugura-tion de la statue de la Vierge en 1852.Un récit-spectacle plein d’humour, avec desscènes dialoguées et de mystérieuses marion-nettes transparentes, en théâtre d’ombres colo-rées. Spectacle à 18 h 30, 19 h 30 et 20 h 30.Par Jörg Bendrat – François Clamart.

LYON 6E

- Tic-Tac, la nuit des temps - De la placeMaréchal Lyautey au Parc de la Têted’Or. Un parcours sensoriel, poétique etludique en neuf étapes où sons etlumières s’unissent pour guider les paset l’imaginaire du visiteur sur les rythmesvariés du temps qui passe.Chaque scénographie se définit parune ambiance, un jeu de lumière et unaccompagnement musical qui lui estpropre :Par Yves Moreaux, Anne d’Huart.

- Les berges enneigées - Le parc de laTête d'Or.Ode à la rêverie bucolique, cette œuvreoriginale magnifie la nature l’hiver.

Au bord du lac du parc de la Tête d’Or, cettescénographie propose la vision accélérée d’unchangement climatique et son impact sur lepaysage. Après un somptueux coucher de soleilsur les arbres du parc, la neige commencera àtomber sur le sol et les arbres avant de recouvriren quelques instants l’ensemble du décor.Une image finale féerique et une belle cartepostale hivernale. Des cris d’animaux qui pro-viendront du dessous des arbres, créeront uneambiance sonore plongeant le spectateur aucœur de la nature.Par Géraud Périole.- La grotte Chauvet - Le parc de la Tête d'Or. Afin de préserver la grotte préhistorique deChauvet-Pont d’Arc (Ardèche), découverte en1994, un “double” du site sera ouvert au publicà partir de 2013.En avant-première, la grande futaie du Parc dela Tête d’Or accueille une installation visuelle etsonore originale, composée d’écrans en formede peaux de bêtes, proposant de découvrirquelques chefs-d’œuvre rupestres de la grotteChauvet. Par Benoît Quéro.

- La Cité Internationale fête la Suède en lumière - Esplanade Raymond Barre (devant l’Amphithéâtre). Autour d’un sapin de 15 m, offert parl’Ambassade de Suède à la Ville de Lyon, de nombreuses animations sur le thème de

9

fête des lumières

“Tic-

Tac,

la n

uit d

es te

mps

. Yve

s M

orea

ux -

Anne

D’H

uart

- M. e

t Mm

e Bo

ubs.

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 7

Noël, donneront à la Cité Internationale seshabits de fêtes tous le mois de décembre.Lancement grand public par Gérard Collombet l’Ambassadeur de Suède en France le 4 décembre à 18 h.Défilé de la Sainte- Lucie avec chants tradition-nels. Danse sur glace. Un verre de vin chaudsera offert par les commerçants de la Cité.Durée de l’illumination et des animations LaSuède en Lumière : 4 décembre - 4 janvier 2010.

- Vous avez laissé... allumé - rue desCharmettes.Le quartier Bellecombe propose une veilléelumineuse dans le “Salon à ciel ouvert desCharmettes”. Créé par les habitants, un parcoursconté, chanté et joué pour un moment de partage et de découverte.Laissez-vous embarquer dans les histoires réellesou imaginaires, anecdotes et légendes deLyonnais d’ici et d’ailleurs. Une étape de la Fêtedes Lumières conviviale et intime, reflet de notreintérieur: temps suspendu, moment de partageet de découverte, une invitation à prendre sontemps, à entrer, déambuler et s’interroger…Par la Compagnie du Gai Savoir.

- Autour de la barque enchantée - Le 8décembre de 18 h à 20 h - Place KléberUne barque enchanteresse mise en lumière,autour de laquelle le public découvre des personnages originaux : peluches géantes,comédiens, danseuses…Une chorégraphie interactive sera suivie d’une

soirée dédiée aux enfantsavec distributions de lam-pions à la clé.Par Com’Expression.

- Animation pyrotechnique -Le 8 décembre à 20 h 15 -Dynamitage de laPasserelle du Collège parles Allemands. Com’Express ion vousdonne rendez-vous à partir de 20 h 15, passerel-le du collège, pour parta-ger son traditionnel feud’artifices.

LYON 7E

- Le Phare - Square Raspail - Place Raspail. Un phare de 7,5 mètres échoué au cœur de laville. Sa lumière tournoyante, qui éclaire etguide le flot des passants, est créée par unegénératrice actionnée par un pédalier.Venez-vous installer sur le fauteuil et pédalerpour produire du courant alternatif. Une installa-tion interactive et ludique qui interpelle sur laquestion de l’énergie et permet de réinventeret de se réapproprier la lumière.Par Stanislas Gielara - David Genin - Jean-Michel Ruchot.

- Anarchitectons, Anarchitectez - Animations les5, 6 et 8 décembre de 19 h 30 à 22 h 30 - ruePasteur. Inspirée du concept “d’anarchitecture” de l’artiste québécois Richard Greaves, uneconstruction au bord de l’effondrement, romptles lois de l’équilibre tout en enchantant leregard.Elle investit le quartier de la Guillotière, oùchaque habitant a préparé un élément de lastructure et décidé de sa mise en lumière et deson emplacement dans la “construction”.Par Loren.

- Superflou - de 14 h à 23 h - Quartier de laGuillotière, Anvers, Montesquieu, Thibaudière,Chalopin.Après “Superflux”, voici “Superflou” !Nouveau terrain d’expériences autour de lathématique de la lumière et du flou.

10

fête des lumièresCo

mité

des

Fêt

es d

e Ge

rland

- “L

a Pl

ume

de N

ewto

n”

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 8

Dès 14 h, venez admirer la mise en lumière de“n/Edg“, oeuvre de Marc Fornes. Puis une sélec-tion de plusieurs vidéos d’artistes sera diffuséede nuit au jardin d’Amaranthes.Les vidéos, créées pour l’occasion, seront proje-tées et traiteront de la lumière comme matièrepalpable en tant que telle mais aussi commesujet d’une possible narration.Vidéos abstraites, figuratives ou oniriques, ellesévoqueront la notion de flou.

- Danses de feu - Le 8 décembre de 17 h 30 à20 h - Place Saint-Louis. Sur fond de musique celtique et festive, desdanseurs font tournoyer des objets enflammés.De la haute voltige chorégraphique pour uneode sensuelle au feu, tel un rite initiatique.Hypnotisant ! Association l’Arche en selPar la Cie "L'Arche en sel".- HH – Horizons - Place Jean-MacéLa nouvelle halte ferroviaire Jean-Macé com-munique en lumière son ouverture au public.La gare s’habille d’un éclairage festif et un jeud’images sur écrans crée un dialogue ludiqueet surprenant avec les passants. Par François Garcia - Bernard Buffard.Du 4 au 18 déc. / Inauguration le 8 déc. à 17h

LYON 8E

- La danse des lumières - Le 8 décembre à 19 h 30 - Place Ambroise Courtois.Sensation, fusion, immersion, la lumière vue par

Moment Factory est une créationdédiée à la place Ambroise Courtois.Un événement spectaculaire, alliantsons, lumières, projections et dansesavec la compagnie Acte.Par Moment Factory (Québec)

LYON 9E

- Jardin de lumière poétique - L'îleBarbe. Loin du tumulte de la ville, dans ladouceur et le calme d’un lieumagique et hors du temps, 4 soiréesfamiliales et poétiques vous sont pro-posées.Tous les soirs de 19 h à 00 h, des pro-jecteurs à changement de couleurmettent en valeur la végétation quientoure l’Ile Barbe. 6 faisceaux blancsstatiques très puissants sont dirigés

vers le ciel depuis la pointe orientée vers Lyon.

- Les deux rives - le 8 décembre de 17 h à 21 h -Passerelle Masaryk. Une déambulation lumineuse, sonore et festivedans les rues de Vaise. Un défilé scintillant avecjongleries lumineuses, cracheurs de feu et para-de des enfants autour de 150 poissons géants.

www.lumieres.lyon.frPhotos et illustrations “Fête des Lumières” 2009.

11

fête des lumièresM

ise e

n Lu

mie

re To

ur O

xyge

ne -

Agat

he A

rgod

- So

gelym

Ste

iner

.

Jard

in d

e lu

mie

re p

oetiq

ue -

Com

coa-

Ileba

rbe-

Lyon

9e .

pages Fetes des Lumieres 2009:Chronique Durtal 1847 1/12/09 17:37 Page 9