festival - eklablogekladata.com/0fphd_7gtomoyyl5jhoecvsuzqe/2015-05-expo...l’atrium de l’hôtel...
TRANSCRIPT
-
FESTIVAL DE LA roSE 29-30-31 MAI 2015
ExpoSITIon InTErnATIonALE D’ArT FLorALATrIuM DE L’hôTEL DE VILLE•••••••••••••••••••••• DE Lyon
-
Lyon accueille le 17ème Congrès Mondial
des Sociétés de Roses en Mai 2015.
La Ville de Lyon et le Parc de la Tête d’Or préparent
un grand Festival de la Rose
La Société Nationale d’Horticulture de France et la Société Lyonnaise d’Horticulture organisent dans ce cadre une exposition internationale de compositions fl orales les 29-30-31 Mai à l’Atrium de l’Hôtel de Ville de Lyon, Place des Terreaux.
Une manifestation placée sous la présidence de :
Monsieur Gérard COLLOMBSénateur - Maire de Lyon
Madame Chantal MérieuxMonsieur Alain Meilland
Nous vous invitons à participer à ce grand Festival de la Rose.
Lyon accueille le 17ème Congrès Mondial
des Sociétés de Roses en Mai 2015.
La Ville de Lyon et le Parc de la Tête d’Or préparent
un grand Festival de la Rose
La Société Nationale d’Horticulture de France et la Société Lyonnaise d’Horticulture organisent dans ce cadre une exposition internationale de compositions fl orales les 29-30-31 Mai à l’Atrium de l’Hôtel de Ville de Lyon, Place des Terreaux.
Une manifestation placée sous la présidence de :
Monsieur Gérard COLLOMBSénateur - Maire de Lyon
Madame Chantal MérieuxMonsieur Alain Meilland
Nous vous invitons à participer à ce grand Festival de la Rose.
FESTIVA
L
FESTIVA
L
DE LA
DE LA ROS
E
29-30-31
MAI 20
15
29-30-31
MAI 20
15
EXPOSI
TION
INTERN
ATIONAL
E
D’ART FL
ORAL
ATRIUM
DE L’HÔ
TEL DE
VILLE
••••••••
••••••••
•••••• D
E LYON
-
PR
OG
RA
MM
E
PR
OG
RA
MM
E
JEUDI 28 MAI
8 H z 11 H Accueil des participants z 16 H Réalisation
des compositions
18 H Inauguration officielle
VENDREDI 29 MAI
10 H z 18 H Ouverture au public Entrée gratuite
MATIN : Visite du nouveau musée des Confluences
14 H 30 z 16 H 30Démonstration d’Art Floral par Rumiko ManakoPalais de la Mutualité, 1, place Antonin Jutard, 69003 Lyon
Artiste internationale, créatrice d’un style nouveau, subtile harmonisation de l’art floral occidental et de l’Ikebana. Son public nombreux est ébloui par son talent et sa dextérité.
Entrée gratuite sur inscription à l’adresse suivante : [email protected]
z Diner de Gala au restaurant « Fond Rose Paul Bocuse »
SAMEDI 30 MAI
Workshop animé par Marie-Françoise DéprezINSCRIPTION : [email protected]
OU :
MATIN Visite du musée Gadagne Vieux Lyon
APRÈS MIDI Visite de la Roseraie et des animations du Parc de la Tête d’Or
DIMANCHE 31 MAI
Journée libre
18 H z 20 H Démontage des compositions
JEUDI 28 MAI
8 H z 11 H Accueil des participants z 16 H Réalisation
des compositions
18 H Inauguration officielle
VENDREDI 29 MAI
10 H z 18 H Ouverture au public Entrée gratuite
MATIN : Visite du nouveau musée des Confluences
14 H 30 z 16 H 30Démonstration d’Art Floral par Rumiko ManakoPalais de la Mutualité, 1, place Antonin Jutard, 69003 Lyon
Artiste internationale, créatrice d’un style nouveau, subtile harmonisation de l’art floral occidental et de l’Ikebana. Son public nombreux est ébloui par son talent et sa dextérité.
Entrée gratuite sur inscription à l’adresse suivante : [email protected]
z Diner de Gala au restaurant « Fond Rose Paul Bocuse »
SAMEDI 30 MAI
Workshop animé par Marie-Françoise DéprezINSCRIPTION : [email protected]
OU :
MATIN Visite du musée Gadagne Vieux Lyon
APRÈS MIDI Visite de la Roseraie et des animations du Parc de la Tête d’Or
DIMANCHE 31 MAI
Journée libre
18 H z 20 H Démontage des compositions
-
CATÉ
GO
RIE
S CLA
SSESz T H È M E G É N É R A L D E L’ E X P O S I T I O N
La Rose « Composition libre »P O U R TO U T ES L ES CAT É G O R I ES
CAT. 1 AUX PORTES DE L’ÉDEN ARCHE, PORTIQUE ... (GRANDE DIMENSION)
Un espace de 1,50 m linéaire au sol sera attribué à chaque participant sur une profondeur de 80 cm.
Les compositions pourront atteindre une hauteur de 2 m et plus.
CAT. 2 ROSES ET SOIE LA MODE À TRIANON (GRANDE DIMENSION)
Un espace de 1,20 m linéaire au sol sera attribué à chaque participant sur une profondeur de 80 cm.
Les compositions pourront atteindre une hauteur de 1,70 m.
CAT. 3 ROSES ET PARFUM FRAGRANCE, VOLUTES ET TRANSPARENCE
CAT. 4 ROSES ET GOURMANDISES PÂTISSERIE ET CROQUE EN BOUCHE
CAT. 5 L’ART ET LA ROSE ROSES À L’OPÉRA
Socle de 40 cm x 40 cm sur 50 cm de hauteur.
Composition linéaire 60 cm x 60 cm sur 1,20 m de hauteur minimum
N.B. :
Deux personnes peuvent travailler ensemble dans les catégories 1 et 2.
Pour les catégories 3 et 4, les compositions seront présentées dans une niche, voir croquis.
Il sera attribué un dédommagement pour l’achat des fleurs de 150 € pour les catégories 1 et 2 sur justificatifs, et de 70 € pour les catégories 3, 4 et 5 sur justificatifs.
CAT. 1 AUX PORTES DE L’ÉDEN ARCHE, PORTIQUE ... (GRANDE DIMENSION)
Un espace de 1,50 m linéaire au sol sera attribué à chaque participant sur une profondeur de 80 cm.
Les compositions pourront atteindre une hauteur de 2 m et plus.
CAT. 2 ROSES ET SOIE LA MODE À TRIANON (GRANDE DIMENSION)
Un espace de 1,20 m linéaire au sol sera attribué à chaque participant sur une profondeur de 80 cm.
Les compositions pourront atteindre une hauteur de 1,70 m.
z T H È M E G É N É R A L D E L’ E X P O S I T I O N
La Rose « Composition libre »P O U R TO U T ES L ES CAT É G O R I ES
CAT. 3 ROSES ET PARFUM FRAGRANCE, VOLUTES ET TRANSPARENCE
CAT. 4 ROSES ET GOURMANDISES PÂTISSERIE ET CROQUE EN BOUCHE
CAT. 5 L’ART ET LA ROSE ROSES À L’OPÉRA
Socle de 40 cm x 40 cm sur 50 cm de hauteur.
Composition linéaire 60 cm x 60 cm sur 1,20 m de hauteur minimum
N.B. :
Deux personnes peuvent travailler ensemble dans les catégories 1 et 2.
Pour les catégories 3 et 4, les compositions seront présentées dans une niche, voir croquis.
Il sera attribué un dédommagement pour l’achat des fleurs de 150 € pour les catégories 1 et 2 sur justificatifs, et de 70 € pour les catégories 3, 4 et 5 sur justificatifs.
-
OR
GA
NIS
ATIO
N
OR
GA
NIS
ATIO
N
En raison des contraintes d’accès et de parking à l’Hôtel de Ville, l’arrivée des participants jeudi 28 mai, sera échelonnée selon leur catégorie.
Catégorie 1 sont attendus à 8 hLes grandes structures pourrons être misent en place le 27 après midi.Catégorie 2 à 8 h 30Catégorie 5 à 9 hCatégorie 3 à 9 h 30Catégorie 4 à 10 h
Un plateau repas nous est offert pour le déjeuner.
En raison de l’inauguration et du passage des officiels, les compositions florales devront être terminées à 16 h et votre empla-cement nettoyé.
Une salle attenante à l’exposition sera mise à disposition pour stocker vos végétaux. Pour garder vos compositions fraîches, vous êtes invités à les entretenir tous les jours avant l’ouverture au public ; dès 9 h 30.
À votre inscription, nous vous enverrons une liste d’hôtels et de chambres d’hôtes ainsi que les plans et facilités de parking que nous sommes en train de négocier pour vous.
Démontage de l’exposition dimanche 31 mai de 18 à 20 h.
En raison des contraintes d’accès et de parking à l’Hôtel de Ville, l’arrivée des participants jeudi 28 mai, sera échelonnée selon leur catégorie.
Catégorie 1 sont attendus à 8 hLes grandes structures pourrons être misent en place le 27 après midi.Catégorie 2 à 8 h 30Catégorie 5 à 9 hCatégorie 3 à 9 h 30Catégorie 4 à 10 h
Un plateau repas nous est offert pour le déjeuner.
En raison de l’inauguration et du passage des officiels, les compositions florales devront être terminées à 16 h et votre empla-cement nettoyé.
Une salle attenante à l’exposition sera mise à disposition pour stocker vos végétaux. Pour garder vos compositions fraîches, vous êtes invités à les entretenir tous les jours avant l’ouverture au public ; dès 9 h 30.
À votre inscription, nous vous enverrons une liste d’hôtels et de chambres d’hôtes ainsi que les plans et facilités de parking que nous sommes en train de négocier pour vous.
Démontage de l’exposition dimanche 31 mai de 18 à 20 h.
-
FICHE D’INSCRIPTION POUR L’EXPOSITION D’ART FLORALDA N S L A L I M I T E D ES P L AC ES D I S P O N I B L ES
THÈME GÉNÉRAL : LA ROSE
n CATÉGORIE 1 : Aux portes de l’Edenn CATÉGORIE 2 : Roses et Soie • La mode à Trianonn CATÉGORIE 3 : Roses et Parfum
Fragrance, Volutes et Transparencen CATÉGORIE 4 : Roses et gourmandises
Pâtisserie et Croque en Bouchen CATÉGORIE 5 : L’art et la rose • Roses à l’Opéra
FICHE D’INSCRIPTION POUR L’EXPOSITION D’ART FLORALDA N S L A L I M I T E D ES P L AC ES D I S P O N I B L ES
THÈME GÉNÉRAL : LA ROSE
n CATÉGORIE 1 : Aux portes de l’Edenn CATÉGORIE 2 : Roses et Soie • La mode à Trianonn CATÉGORIE 3 : Roses et Parfum
Fragrance, Volutes et Transparencen CATÉGORIE 4 : Roses et gourmandises
Pâtisserie et Croque en Bouchen CATÉGORIE 5 : L’art et la rose • Roses à l’Opéra
Nom/Prénom ..............................................................Adresse .............................................................................................................................................................................................................................................Pays ............................................................................Adresse mail ................................................................Nom du club représenté ................................................Nom/Prénom 2ème participant(e) ........................................................................................................................
Nom/Prénom ..............................................................Adresse .............................................................................................................................................................................................................................................Pays ............................................................................Adresse mail ................................................................Nom du club représenté ................................................Nom/Prénom 2ème participant(e) ........................................................................................................................
C R OQ U I S
EN COURS DE R
ÉALISATION
-
POUR VOTRE INSCRIPTION À
L’EXPOSITION D’ART FLORAL DU FESTIVAL DE LA ROSE ET TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES :
Irène Rolland • Le Bellieu • 01390 St André de Corcyde préférence par mail : [email protected]
ou au tél. : 04 72 26 42 28 • 06 87 31 84 82 entre 10 et 12 h
Nous vous invitons à visiter le site du Congrès afin de promouvoir cet événement autour de vous.
POUR VOTRE INSCRIPTION À
L’EXPOSITION D’ART FLORAL DU FESTIVAL DE LA ROSE ET TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES :
Irène Rolland • Le Bellieu • 01390 St André de Corcyde préférence par mail : [email protected]
ou au tél. : 04 72 26 42 28 • 06 87 31 84 82 entre 10 et 12 h
Nous vous invitons à visiter le site du Congrès afin de promouvoir cet événement autour de vous.
FESTIVAL DE LA ROSE 29-30-31 MAI 2015
EXPOSITION INTERNATIONALE D’ART FLORALATRIUM DE L’HÔTEL DE VILLE•••••••••••••••••••••• DE LYON