201201

EZ201/231 une approcheunique de l’impression

A4 / B4130ppm

231231

chois ir l 'essent iel

Duplicopieur EZ201/231, un choix judicieux pour conjuguerconvivialité et productivité

2

Comment souhaitez-vous optimiser vos travaux d’impression ?Réduction des coûts ? Augmentation de la vitesse d’impression ? Meilleure qualité d’image ?

Les duplicopieurs RISO EZ vous permettent de baisser vos coûts de fonctionnement et de gagner en vitesse d’impression. Vous augmentez ainsi votre productivité et réduisez vos dépenses, sans comparaison avec ce qu’offrent les imprimantes et les photocopieurs traditionnels.

Les solutions d’impression RISO vous permettent de gérer d’importants volumes de production et de répondre à l’ensemble de vos besoins : formulaires, plannings, affiches, flyers, papier à en-tête, journaux internes, enveloppes, livrets, présentations et bien plus encore !

Grâce à sa versatilité et son prix abordable, le modèle A4 EZ201 (et B4 EZ231) est la solution idéale pour un large éventail de travaux d’impression.

Rentabilité

Qualité d’image

Facilité d’utilisationproductivité

Fiabilité et développement durable

Plus vous augmentez votre volume, plus votre prix copie baisse.

3

Les coûts d’exploitation des photocopieurs et des imprimantes traditionnels sont plus élevés que vous ne pensez. En revanche, les coûts d’impression sur les duplicopieurs RISO EZ diminuent quand votre volume copies augmente.Vous pouvez scanner vos documents originaux ou envoyer vos données directement depuis votre PC pour réaliser des impressions avec un rapport qualité/prix bien meilleur que sur les photocopieurs, imprimantes ou que chez votre imprimeur.

Mode économie d’encreLe mode économie d’encre minimise la quantité d’encre utilisée pour réduire les coûts d’impression.

Economisez aussi du papierRéduisez les coûts liés au papier en combinant plusieurs originaux sur une même feuille.

Imprimez en interne sur tous types de supportDe nombreux types de papier sont compatibles avec le modèle EZ201/231 : papier très fin ou plus épais, enveloppes et cartes. Vous réalisez ainsi la plupart de vos impressions en interne et réduisez ainsi la sous-traitance.

Un grand nombre de copies,sans augmenter les coûts.

Plus d’économies !

Nombre d’impressions et coût par page

Coût

à la

pag

e

Nombre d’impressions

Coûts d’impression

4

De nombreux utilisateurs à satisfaire, en toute simplicité.

Grâce à ses fonctionnalités proches du photocopieur,le EZ201/231 est à la portée de tous.Pas d'inquiétude, la machine s'utilise comme un simple photocopieur. Les consommables se remplacent facilement

Un voyant lumineux indique que le niveau des encres ou master est bas. Pour remplacer la bouteille usagée, il suffit simplement de sortir la cartouche usagée et d’en insérer une nouvelle. Les masters se remplacent également très facilement.

Bac de récupération des masters usagés La boite de récupération est compacte et s’ouvre sur le côté. Une simple opération permet donc de la vider. Vous ne vous salirez pas les mains.

Certification Design Couleur Universelle (CUD)Grâce au CUD, les couleurs et les indications lumineuses du panneau sont adaptées aux personnes malvoyantes.

Des fonctionnalitésplus simples !

Nouveau

1. Placez l’original et appuyez sur le bouton « démarrer » pour créer le master

2. Entrez le nombre d’impression désiré puis appuyez sur le bouton « démarrer » pour lancer l’impression

Exclusivité RISO !

5

Ne perdez plus de temps,la productivité est importante.

Impression ultra-rapide jusqu’à 130 pages par minute, et les tirages groupés plus faciles.Besoin d’une grande série tout de suite ? Pas de panique. Le EZ201/231 imprime à 130 ppm soit jusqu’à 1 000 pages en seulement 8 minutes - Vitesse inégalée par les photocopieurs ou imprimantes.

Programme pour les documents groupésNon seulement le EZ301/371 imprime à grande vitesse, mais il est aussi capable de sortir rapidement des documents triés par groupe. Utilisez le programme A pour imprimer différentes quantités de tirages selon les groupes, ou le programme B pour imprimer des originaux de plusieurs pages en quantité variable. Les programmes peuvent être sauvegardés et récupérés ultérieurement, ce qui vous évite de répéter les mêmes réglages à chaque fois. De plus, l’option Séparateur de travaux permet de séparer les paquets ou les travaux avec une bandelette cartonnée.

Le mécanisme RISO de sortie du papier taque correctement les feuilles en sortie et à grande vitesse Grâce au mécanisme de sortie du papier, les feuilles qui sortent à grande vitesse sont soigneusement empilées dans le bac de réception en V. Les guides de réception du papier sont conçus de telle sorte qu'ils peuvent être inclinés vers l'extérieur pour faciliter l'enlèvement du papier.

Plus productif !

EZ201 / 231

25 minutes

8 minutes

Exclusivité RISO

Temps pour une impression de 1000 pages

Photocopieurs noir et blanc / Imprimantes Laser

Programme A Programme B

Original

Groupe 1Original A

20 pages

30 pages

10 pages

Original B

Original C

Max. 20 originals

Max. 9,999 pages

20 pages

30 pages

40 pages 40 pages

50 pages

20 pages 2 jeux

1 jeu

1 jeu

2 jeux

Groupe 2

Groupe 3

Groupe 4

Max. 50 groupes

Max. 9,999 pages

Max. 99 jeux

6

Les apparences comptent,les impressions doivent être qualitatives.

Des résultats de qualité à partir de toutes sortes d’originaux.

Formulaires, enveloppes, tracts, flyers ou encore documents pédagogiques, le EZ201/231 vous offre des impressions de qualité !

Sorties optimisées et fidèles à l’original4 modes pré-configurés - texte, photo, duo ou crayon – permettent de sélectionner d’un seul clic les meilleurs réglages de numérisation du document pour un rendu final optimum.

Tambour couleur optionnel pour ajouter de la couleurUn large choix de couleurs est disponible afin de vous permettre d’enrichir vos documents pour plus d'impact. Vous avez le choix de 19 couleurs standard, 50 couleurs semi-standard ou encore un choix illimité de couleurs personnalisées, une option idéale pour retrouver une couleur spécifique à votre environnement.

Reproduisez clairement les textes au crayon Le mode crayon est optimisé pour reproduire les originaux au crayon avec un rendu final plus contrasté et plus lisible.

Meilleure qualité d’impression depuis un PCLes imprimantes RISO EZ301/371 proposent 2 modes de connexion à votre PC. Soit en direct via un câble USB soit en réseau pour multiplier le nombre d’utilisateurs. Les résultats en mode impression sont encore de meilleure qualité.

La qualité en plus !

7

Des solutions durables pourla protection de l’environnement.

Le EZ201/231 passe haut la main le test du million d’impressions.Et c’est aussi une solution écologique.Les essais de durabilité prouvent que le EZ301/371 est extrêmement fiable. Il est construit pour durer et vous permettre de profiter longtemps de sa rentabilité. Grâce à ses performances, le EZ301/371 est votre partenaire pour longtemps.

Les matériels RISO, des matériels éco-conçus, qui respectent l’environnementLes nouveaux modèles de duplicopieurs utilisent en moyenne 6 fois moins d’énergie qu’un photocopieur B&W *. Les encres sont à base d’huile de soja (matière première renouvelable). Et l’ensemble de la gamme RISO bénéficie de la Certification ENERGy StAR. La conformité avec les directives européennes RoHS et DEEE assure le recyclage de votre imprimante en fin de vie.

*Comparaison réalisée avec un photocopieur B&W de 1500W

Sécurité renforcée et gestion des utilisateursLe EZ201/231 présente un éventail de fonctions permettant de protéger les données personnelles, la confidentialité des documents et d’éviter les utilisations excessives ou non autorisées.Après l’impression, le master reste sur le tambour et des copies supplémentaires peuvent facilement être imprimées. Activez le mode confidentiel et le master sera automatiquement éjecté pour préserver la confidentialité de votre document.La fonction de gestion des utilisateurs vous permet de créer des sessions par utilisateurs, d’établir des restrictions ainsi que des plafonds d’utilisation. Vous pouvez obtenir des rapports d’utilisation de votre imprimante grâce à la fonction « relevé des compteurs ».

RISO i Quality SystemLe RISO i Quality System présente un très grand nombre d’avantages parmi lesquels :- La garantie d’une qualité d’impression optimale- La suppression des erreurs de l’opérateur- L’avertissement de l’épuisement imminent de l’encre ou des masters- La réduction du gaspillage de papier

Plus de sécurité !Plus écologique !

Exclusivité RISO

Impression non autorisée

Entrer code d’accès Impression autorisée

1. Bac de récupération des masters

2. Bac d’alimentation papier

Face alimentation Face avant Face sortie

3. Scanner à plat

4. Support bouchon cartouche encre

5. Cartouche encre

6. Unité de création des masters

7. Tambour 8. Bac de réception papier2

3

45

6

7

8

1

EZ201/231Photocopieur &

imprimante laser B&W

Le symbole RISO i Quality

garantit la compatibilité

avec RISO i Quality System.

Recyclage des consommablesEn tant qu’adhérent du CONIBI, RISO vous propose une solution simple et gratuite de collecte, de recyclage et de valorisation de vos consommables.Le CONIBI collecte les cartouches d’encre usagées directement chez vous, grâce à la mise en place d’un conditionnement adapté, l’ECOBOX.

201201

Le logo RISO est une marque déposée de Riso Kagaku Corporation. et sont des marques déposées de Riso Kagaku Corporation.Copyright ©2012 RISO KAGAKU CORPORATION. All rights reserved.Toutes autres marques déposées signalées dans ce document sont les marques déposées de leurs propriétaires.

Contact :

Tambour RISO EZ

Chargeur Automatique de Documents (50f)

Séparateur de tâches

Carte interface connexion PC USB2.0

Carte Réseau RISO

Pilote Macintsosh RISO

Consommables RISO master Z type (295 par rouleau)RISO INK eZ type (1000 ml par cartouche)

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les détails peuvent varier en fonction du pays.La couleur du produit présenté peut varier de celle sur la brochure.

RISO

EZ2

01/2

31

Spécifications

Création de master/impressionType d’entrée de l’originalFormat des originaux (mini./maxi.)

Poids de l’original

Zone de numérisationFormat papier (min./max.)

Capacité d’alimentationGrammageMode de traitement des imagesRésolution

Temps de création du masterZone d’impression (maxi.)Taux de reproduction

Vitesse d’impressionRéglage de la position d’impression

Alimentation en encreAlimentation / Récupération des masters

Capacité récupération des masters

Interface utilisateur

AlimentationConsommation électriqueDimensions sans stand

Poids sans stand

Création de matrice numérique à grande vitesse automatiqueLivre (10kg maximum), feuilleAvec vitre d'exposition : 50 mm x 90 mm - 297 mm x 420 mmAvec l' ADF (option) : 100 mm x 148 mm - 310 mm x 432 mm

Avec vitre d'exposition : 50 mm x 90 mm - 310 mm x 432 mmAvec l' ADF (option) : 100 mm x 148 mm - 310 mm x 432 mm

Avec vitre d'exposition : 10kg maximumAvec l' ADF (option) : 50g/m² - 128g/m²297 mm x 432 mm100 mm x 148 mm - 310 mm x 432 mm

1000 feuilles (64g/m²)

Standard: 46g/m² - 157g/m²texte, Photo, Duo, CrayonScanner : 300 x 600 dpi,Impression : 300 x 300 dpiEnviron 25 secondes (pour A4/portrait/100%)210 mm x 290 mm 251 mm x 357 mmtaux de reproduction Standard (agrandissement) : 141%, 122%, 116%taux de reproduction Standard (réduction) : 94%, 87%, 82%, 71%Environ 60 - 130 pages par minute (5 niveaux)Verticale : ± 15 mmHorizontale : ± 10 mmAutomatique (1000 ml par cartouche)Automatique (environ 295 masters par rouleau) Automatique (environ 250 masters par rouleau)

100 masters

Panneaux à voyants DEL avec indicateur de progression à flèches220V-240V, 50/60Hz, 1.3A

Max. 210 W en fonctionnemment sans option (220 W avec option)

En utilisation : 1415 mm (L) x 655 mm (P) x 665 mm (H)En stockage : 780 mm (L) x 655 mm (P) x 665 mm (H)Environ 100kg

EZ201 EZ231

231231

chois ir l 'essent iel

EZ20

1231

06-

2012

Scannez ce code pour accéder à notre site www.risofrance.fr