EXPLORATEURSCHANTILLY

VACANCES !

© F

abie

n Be

llaga

mba

Ateliers, stages, visites...RETROUVEZ TOUTES LES ANIMATIONS POUR VOS ENFANTSVACANCES DE FÉVRIER 2018

CHANTILLYVACANCES !

POUR CEUX QUI RESTENT

Au programme des vacances de février :

CYCLE CINÉPour passer du temps en famille

ATELIERS PATRIMOINEPour explorer la ville et tout découvrir sur son histoire

ATELIERS SCIENCESPour expérimenter et jouer au Pavillon de Manse

STAGES ARTISTIQUES Pour s’initier à une activité au centre culturel

RENDEZ-VOUS DE LA MEDIATHEQUEPour s’évader et s’amuser avec les bibliothécaires

INFOS PRATIQUES

3

5

7

9

10

2

VACANCES !POUR CEUX QUI RESTENT

CYCLE CINÉMADES ENFANTS

LE MAGICIEN D’OZ de Victor Fleming (1939, 1h40)

Le dimanche 11 mars à 15h30

Précipitée dans un monde de contes de fées par une tornade, Dorothée veut rentrer dans son Kansas natal. Elle apprend que la seule personne susceptible de lui venir en aide est le grand magicien d'Oz. Elle se met donc en route sur un chemin pavé d'or avec trois merveilleux amis, l'Homme de fer qui veut demander un cœur au magicien, l'Épouvantail qui veut un cerveau, le Gentil Lion peureux qui veut être courageux pour porter honorablement son titre de roi des animaux, et son petit chien Toto, poursuivie sans relâche par la méchante sorcière de l'Ouest…

LE TABLEAUde Jean-François Laguionie (2011, 1h10)

Le dimanche 25 mars à 15h30

ET POUR PLUS TARD...

Pour des raisons mystérieuses, un peintre a laissé une toile inachevée. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. Les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Ramo, Lola et Plume décident de partir à la recherche du peintre pour qu’il termine son oeuvre...

PROJECTIONS GRATUITES, SUIVIES D’UN GOÛTER - TOUT PUBLIC SALLE MOLIÈRE, 1ER ÉTAGE DU CENTRE CULTUREL DE CHANTILLY, 34 RUE D’AUMALE

Le dimanche 11 mars à 16h

AEXPLORER LE PATRIMOINE EN S’AMUSANTPour faire découvrir le patrimoine de manière ludique, la ville de Chantilly propose, à chaque période de vacances scolaires, des ateliers aux enfants de 3 à 12 ans. Sur une demi-journée, ces ateliers sont l’occasion d’explorer un aspect de la ville puis de laisser aller son imagination lors d’une animation créative encadrée par un artiste plasticien ou les médiateurs culturels de la ville. A l’issue de l’activité, chaque enfant repart avec sa création en souvenir !

COURSES EN BOITE ! Lundi 26 février de 10h à 11h 30Qu’est ce qu’un hippodrome ? Un pur-sang, un jockey ? Quelle est l’histoire de la toute première course à Chantilly ? Partons en balade autour de l’hippodrome pour découvrir le monde des courses et l’importance du cheval à Chantilly puis amusons-nous à reconstituer une mini-course de pocheRDV à l’accueil de la mairie, 11 av. du Maréchal Joffre.

POUR LES 3-6 ANS

ATELIERS PATRIMOINE

DENTELLES RECYCLÉESMardi 27 février de 10h à 11h30La dentelle est appréciée pour sa légèreté et sa transparence. Et si on l’utilisait pour en faire des objets de décoration ?Après avoir découvert la dentelle : des vers à soie à la dentellière lors d’une courte visite, utilisons le textile pour décorer une veilleuse. RDV au musée de la dentelle, 34 rue d’Aumale.

L’ART DU PORTRAITJeudi 8 mars de 15h à 16h30Cet atelier est l’occasion de découvrir, l’histoire de la ville à travers les portraits des personnages historiques. Les enfants réalisent ensuite leur propre portrait, à partir d’éléments en papier assemblés par des attaches parisiennes, afin de faire apparaître leur visage mais aussi des expressions. RDV dans la cour du centre culturel, 34 rue d’Aumale.

A

de Chantilly, Ville d’Art et d’Histoire

e 3

Ateliers de 2 à 3h selon l’âge et le thème

9€ par enfant et par atelier

Nombre de places limité, réservationobligatoire après de l’office de tourisme : 03 44 67 37 37 www.chantilly-tourisme.com

Les enfants de 3 à 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte (gratuit pour l’accompagnateur)

Petit-déjeuner ou goûter fourni par nos soins. Merci d’indiquer, lors de l’inscription, les éventuelles allergies de l’enfant.

TUTU, FROUFROU ET POMPONJeudi 1er mars de 14h à 17hLa dentelle en soie noire a connu au XIXe

siècle son heure de gloire à Chantilly. Les enfants découvrent dans cette visite les dif-férentes matières utilisées pour réaliser les dentelles et les vêtements; et en particulier la soie, ses origines, sa texture et sa délica-tesse. Après avoir éveillé nos sens, éveillons notre imagination en utilisant ces matières pour réaliser, sur une toile, la tenue de nos rêves.RDV au musée de la dentelle, 34 rue d’Aumale.

b

POUR LES 7-12 ANS

LES REMÈDES DES PRINCESLundi 5 mars de 10h à 12h30En plein centre ville de Chantilly se trouve un trésor caché : une collection exceptionnelle de pots renfermant des médicaments bien étranges : yeux d’écrevisses, poudre de cloportes, blanc de baleine, etc. Les portes de cette pharmacie-musée s’ouvrent pour nous faire découvrir les remèdes utilisés par les Princes de Condé. Munis de papiers colorés, de colle et à partir des noms rigolos, imaginons une mystérieuse potion...RDV à la fontaine Wallace, Place Versepuy

e

GRANDES ECURIES MINIATURESMardi 6 mars de 10h à 12h30C’est parti pour une balade autour des Grandes Ecuries pour découvrir leur histoire et aussi les observer, les prendre en photo pour ensuite réaliser une maquette plus vraie que nature de cet exceptionnel monument cantilien du XVIIIe siècle. Chaque enfant pourra repartir avec ses Grandes Ecuries de poche !RDV à l’hémicycle du duc d’Aumale, 17 rue du Connétable

INFO

S

4

ATELIERS SCIENCESavec l’équipe du Pavillon de Manse

ATELIERS

POUR LES 3-6 ANS

LES SCIENCES DES 3-6 ANSMercredi 28 février de 10h à 12hvendredis 2 et 9 mars de 10h à 12h et de 15h à 17hImagine des constructions époustouflantes et exprime ta créativité grâce aux activités manuelles !

LES JEUX TE DÉFIENTJeudi 1er mars de 10h à 12h et 15h à 17hA partir de jeux de réflexion et de manipulation, élabore des silhouettes en tangram, crée des mosaïques…

LE PETIT LABORATOIREMercredi 7 mars de 10h à 12h et de 15h à 17hDe nouvelles expériences sont arrivées ! Mélange les ingrédients, observe les réactions… Et découvre des phénomènes scientifiques amusants !

Les animateurs du Pavillon de Manse accueillent les enfants lors d’ateliers sciences de 2 heures. Ces ateliers reposent sur un programme pédagogique où le jeu permet de découvrir les sciences autrement et apprendre sans s’en rendre compte…

5

DÈS 5 ANS

ATELIERS SCIENCESVISITES

EN FAMILLEPour faire profiter du Pavillon de Manse à toute la famille, l’équipe vous propose des visites guidées familiales.

Samedis 24 février, 3 et 10 marsMardis 27 février et 16 mars Vendredi 9 marsDébut de chaque visite à 15h Tarifs : 8€/enfant et 7€/adulte

DÈS 7 ANS

LA CHUTE DES DOMINOSMercredi 28 février de 10h à 12h et de 15h à 17hViens apprendre à positionner tes dominos pour en faire de grandes figures impres-sionnantes, que tu feras tomber d’une pichenette. Ton défi inédit : reproduire la façade du Pavillon de Manse

PLIS ET ORIGAMIJeudi 8 mars de 10h à 12h et de 15h à 17hRéalise des pliages géométriques qui te révèleront une surprise…

Hors périodes de vacances scolaires, ne manquez pas les ateliers scientifiques

du samedi matin.Programme complet sur

www.pavillondemanse.com

INFO

S Pavillon de Manse,

34 rue des Cascades à Chantilly

10€ par enfant et par atelier

Nombre de places limité, réservationobligatoire au Pavillon de Manse : 03 44 62 01 33

A chaque période de vacances scolaires, les animations sont renouvelées.

Les enfants sont confiés à un animateur

A 6

du Centre Culturel

POUR LES TOUT-PETITS

Le centre culturel propose des stages sur plusieurs jours, l’occasion pour les enfants de 3 à 14 ans de découvrir des disciplines artistiques et de créer une oeuvre avec l’aide d’un professionnel.

STAGE ARTS PLASTIQUESDu lundi 26 février au jeudi 1er marsDe 3 à 5 ans > De 10h à 11hDe 6 à 8 ans > De 11h à 12hExprimons notre créativité et découvrons les couleurs, les matières et les formes à travers différentes techniques (peinture, dessin, collage, découpage).

60€ le stage

STAGE SCULPTURE/MODELAGEDu lundi 26 au mercredi 28 févrierDe 14h à 16hLes enfants apprennent à travailler et à modeler la terre pour lui donner la forme qu’ils souhaitent. Exploration de la matière, travail de l’imaginaire et apaisement garantis !

Dès 9 ans - 70€ le stage

POUR LES «MOINS» PETITS

STAGE COUTURE SPÉCIAL « VINYLE PERFORÉ »Lundi 26 et mardi 27 février de 10h à 12h30 L’occasion de créer une trousse/pochette en vinyle perforé personnalisée, LA nouvelle matière à la mode ! Découpe, broderie, couture pour les débutants et les confirmés !

De 7 à 14 ans - 45€ le stage

NO

UV

EA

U !

cSTAGES ARTISTIQUES

q 7

cSTAGES ARTISTIQUES

Centre Culturel Marguerite Dembreville, 34 rue d’Aumale à Chantilly

tarif variable selon les stages

Nombre de places limité, réservationobligatoire

Renseignements et réservation auprès du CCMD : 03 44 57 73 97www.ccmdchantilly.com

Les enfants sont confiés à un animateur

INFO

S

POUR LES PLUS GRANDS (HORS VACANCES)STAGE INTENSIF DE PRÉPARATION AU BAC FRANÇAIS Sur 3 jours : Samedi 17, mercredi 21 et samedi 24 mars de 14h30 à 17h30.Les notes du BAC français jouent pour beaucoup dans votre réussite au BAC et seront déterminantes dans votre dossier de candidature APB. Objectif : Revoir les notions théoriques du programme, les méthodologies des épreuves écrites et préparer l’oral.

Enseignante : Christine DEJARDIN - 150 € le stage

Pendant les vacances, le CCMD

propose aussi des stages pour les

grands à partir de 16 ans !

Toutes les infos disponibles sur le

site du centre culturel :www.ccmdchantilly.com

STAGE THÉÂTRE Du lundi 5 au vendredi 9 mars 2018Animé par Mily Neau, de l’Académie des Arts Dramatiques de ChantillyDe 5 à 9 ans de 10h à 12 h. 75€ / famille: 60€ euros/enfant dès le 2e enfant

A partir de 10 ans de 14h h à 16h30. 90€ / famille: 75 €/enfant dès le 2e enfant

Spectacle de fin de stage pour les deux groupes (petits et grands) le vendredi à 17h. (cotisation CCMD en sus)

82

Les Rendez-vous

de la MÉDIATHÈQUE

LA MÉDIATHÈQUE S’INVITE AU QUARTIER LEFÉBUREMercredi 28 février de 16h à 18hLes bibliothéciaires vous font découvrir des albums, bandes dessinées, romans...et vous racontent des histoires.RDV au 13 boulevard Michel Lefébure

TOURNOI DE JEUX VIDÉO « CARS 3 » (XBOX ONE)Vendredi 2 mars de 14h30 à 17h Participez entre amis à ce jeu de courses de voitures. Compétition garantie avec les drôles de bolides du dessin animé « Cars » !

ATELIER CRÉATIF PAPIER RECYCLÉMercredi 7 mars de 14h30 à 17hFabriquons des colliers originaux à partir de pas-tilles en papier recyclé. Les parents sont les bien-venus pour aider les plus jeunes.

L’HEURE DU CONTEVendredi 9 mars à 16hEnfants et parents peuvent savourer ensemble un moment de rêves, de surprises et d’émotions autour d’albums jeunesse et de contes.

Médiathèque de Chantilly34, rue d’AumaleOuvert : Mardi et jeudi (14h-18h) Mercredi et vendredi (10h-12h / 14h-18h)Samedi (10h-13h / 14h-18h) Dimanche et lundi : fermé

Entrée libre et gratuite aux animations

Renseignements 03 44 57 20 56

INFO

S

Tous les jours à la médiathèqueDes jeux de société et du matériel

de bricolage sont à votre disposition.

9

DÈS 6 ANS

DÈS 3 ANS

Les Rendez-vous INFOS PRATIQUESRENSEIGNEMENTSRESERVATIONS

10

Ateliers PatrimoineChantilly Ville d’Art et d’HistoireOffice de tourisme73, rue du Connétable 03 44 67 37 37 accueil@tourisme-chantilly.comwww.ville-chantilly.fr

Ateliers sciences du Pavillon de Manse 34, rue des Cascades 03 44 62 01 33www.pavillondemanse.com

Centre Culturel Marguerite Dembreville, 34, rue d’Aumale à Chantilly03 44 57 73 97www.ccmdchantilly.com

Médiathèque de Chantilly, 34, rue d’Aumale à Chantilly03 44 57 20 56www.mediathequedechantilly.fr

Sans oublier...

Le potager des Princes 17, rue de la Faisanderie03 44 57 39 66www.potagerdesprinces.com

N’oubliez pas la programmation du centre aéré et du studio !Programme détaillé sur www.ville-chantilly.fr

sam.24.02 15h visite En famille au Pavillon de Manse du 26 et 27.02 10h à 12h30 stage Couture «Vinyle perforé» 7-14 ans du 26.02 > 01.03 10h à 11h stage Arts plastiques 3-5 ansdu 26.02 > 01.03 11h à 12h stage Arts plastiques 6-8 ansdu 26.02 > 28.02 14h à 16h stage Sculpture/modelage dès 8 ans lun.26.02 10h à 11h30 atelier «Courses en boite» 3-6 ans mar. 27.02 10h à 11h30 atelier «Dentelles recyclées» 3-6 ansmar. 27.02 15h visite En famille au Pavillon de Mansemer. 28.02 10h à 12h atelier Les sciences des 3-6ansmer. 28.02 10à12h /15à17h atelier La chute des dominos - dès 7 ansmer. 28.02 16h à 18h médiathèque La médiathèque à LefébureJeu. 01.03 10à12h/15à17h atelier Les jeux te défient - dès 5 ans Jeu. 01.03 14h à 17h atelier «Tutu, froufrou, pompon» 7-12 ansven. 02.03 10à12h/15à17h atelier Les sciences des 3-6 ans ven. 02.03 14h30 à 17h médiathèque Tournoi de jeux vidéos sam.03.03 15h visite En famille au Pavillon de Manse

DU 24 FÉVRIER AU 3 MARS

du 05 au 09.03 10h à 12h stage Théâtre 5-9 ansdu 05 au 09.03 14h à 16h30 stage Théâtre dès 10 anslun. 05.03 10h à 12h30 atelier «Remèdes des Princes» 7-12 ansmar. 06.03 10h à 12h30 atelier «Grandes Ecuries miniatures» 7-12 ansmer. 07.03 10à12h/15à17h atelier Le petit laboratoire - dès 5 ansmer. 07.03 14h30 à 17h médiathèque Atelier créatif papier recyclé Gjeu.08.03 15h30 à 17h atelier «L’art du portrait» 3-6 ansjeu. 08.03 10à12h/15à17h atelier Pli et origami - dès 7 ansven. 09.03 10à12h/15à17h atelier Les sciences des 3-6 ansven. 08.03 15h visite En famille au Pavillon de Manseven. 08.03 16h médiathèque L’heure du conte - dès 3 ans Gsam. 10.03 15h visite En famille au Pavillon de Mansedim. 11.03 16h cinéma Le magicien d’Oz

DU 5 AU 10 MARS

LE RÉCAP’ en un coup d’oeil

G GratuitG

G

G