L’Olympisyski Indoor Arena avait accueilli en 1980 les représentants spor-tifs d’un monde coupé en deux par le rideau de fer pour les JeuxOlympiques de Moscou. 29 ans plus tard, c’est dans ce même endroit quela Russie accueille 43 pays d’une Europe réunie pour le 54e concoursEurovision de la Chanson. Depuis sa première participation en 1994, laRussie voulait remporter la compétition. Il lui a fallu attendre 15 ans et 12participations pour que Dima Bilan, à sa seconde tentative, lui offre cettevictoire. La Russie se fera fort, maintenant, de montrer à l’Europe entièrequ’elle est capable d’apporter aux téléspectateurs, un concours Eurovisionencore plus exceptionnel que les précédents.

Le système des 2 demi-finales dans lesquelles les pays sont répartis pouréviter un trop fort impact des votes communautaires n’a pas convaincul’Autriche et Monaco de revenir au concours. Pour les autres il semble avoirdonné des résultats satisfaisant en 2008 et est reconduit en 2009. Aprèsune première participation en 2008, San Marin ne revient pas. La Slovaquiepar contre, après 10 ans d’absence, fait son retour parmi les concurrents.L’été 2008 avait vu éclater un conflit armé entre la Russie et la Géorgie.Nombre de pays de l’ex-U.R.S.S. avaient alors envisagé de ne pas aller àMoscou en mai 2009. On ne regrettera finalement que l’absence de laGéorgie. En fait l’U.E.R. avait réussi à convaincre GPB de participer. Lachaîne avait même organisé une sélection nationale remportée parStephane & 3G avec la chanson “We Don’t Wanna Put In”. Le jeu de mot etla provocation étaient trop évidents et l’U.E.R. n’a pas pris le risque de frois-ser le premier ministre du pays organisateur. Avant même la date limite dedépôt des chansons, dès le 10 mars, le groupe de référence du concoursEurovision a pris les devants en rejetant la chanson pour violation desrègles du concours et offert à la Géorgie la possibilité de changer le texteou de soumettre un nouveau titre. La géorgie refusera et se retirera le len-demain de la liste des concurrents. Comme en 2008, les 9 premiers dutélévoting de chaque demi-finale rejoindront les 4 grands et la Russie enfinale. Dans chacune des demi-finales, le pays le mieux classé par les juryde secours qui ne ce serait pas déjà qualifié au télévoting, sera égalementqualifié.

Le tirage au sort déterminant les candidats participant à chacune des demi-finales a eu lieu à Moscou le 30 janvier. Les pays ont été répartis en 6 grou-pes définis par les habitudes de votes des dernières années et légèrementmodifiés par rapport à 2008. Celui des anciennes républiques yougoslaves: Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Slovénie, Monténégro avecl'Albanie est rejoint cette année par la Serbie. Le groupe des nordiques estinchangé avec : Suède, Norvège, Danemark, Islande, Finlande avecl'Estonie voisine. Même chose pour celui formé du Benelux, Pays-Bas etBelgique et de l'est de la méditerranée, Turquie, Bulgarie, Grèce et Chypre.Celui composé par la Lettonie et la Lituanie et leur terre d’élection l’Irlande,

236

CO

NCO

URS

EURO

VIS

ION

200

9 DE L

A C

HAN

SO

N

Lieu : Olympiyski Indoor Arena deMoscou (Russie)

Orchestre : -

Présentation : Natalya Vodyanova& Andrey Malakhov

Date : Mardi 12 Mai

Réalisateur : Andrey Boltenko Durée : 2 h 00

les ibères Andorre et Portugal et la Roumanie est identique à 2008. Du cinquième on n’aconservé que les anciennes républiques de l'U.R.S.S., Azerbaïdjan, Arménie, Belarus,Moldavie, Ukraine, Géorgie et Israël. Enfin la Slovaquie remplace San Marin dans le derniergroupe constitué de la République Tchèque, la Hongrie, Malte, la Pologne et la Suisse.

Avec le retrait de la Géorgie, seuls 18 pays seront en lice pour cette première demi-finale.L’Israélienne Noa est certainement la plus célèbre des concurrentes de cette première soi-rée. Elle interprète en duo avec Mira Awad un titre sur la paix en anglais, hébreu et arabe.La Suisse est représentée par un de ses groupes les plus en vue, Lovebugs, qui a déjà jouéen première partie de U2. Persona non gratta aux yeux de la télévision allemande, le multi-récidiviste duo Ralph Siegel et Bernd Meinunger s’est associé au président du fan clubOGAE Espagne pour proposer la chanson d’un Monténégro qui cherche toujours le succès.On retrouve enfin Chiara, toujours sous les couleurs maltaises, pour une troisième participa-tion avec une chanson du Belge Marc Paelinck.

Comme en 2008, les qualifiés sont assez logiques et leur choix semble juste à la plupart desobservateurs. Islande, Suède, Malte, Israël et Portugal pour l’ouest du continent, Bosnie-Herzégovine, Arménie, Roumanie, Turquie pour l’est sont qualifiés au télévoting. La Finlandesera repêchée par les jurys de secours au détriment de la Macédoine. Une sélection compo-sée très majoritairement d’anciens pays du concours.

La RTBF a sélectionné en interne le français Patrick Ouchène, un imitateur d’Elvis Presley,avec le titre anglophone “Copycat”. Mais la Belgique n’atteindra toujours pas la finale, pasplus que le Monténégro et Andorre. La République Tchèque ne fera pas mieux que lors deses deux premières participations, cette fois sans marquer aucun point. Elle n’aura enregis-tré que 10 points en 3 participations.

Cette première demi-finale n’est pas diffusée en France.

237

Isl Gb D Ch B S T Isr P Fi Bo Mac Mal Ro And Bel Bul Cz Arm Mon To Rg

Monténégro 2 2 5 1 1 10 8 6 1 3 5 44 11e

République Tchèque 0 18e

Belgique 1 1 17e

Belarus 1 1 4 4 6 1 1 1 4 2 25 13e

Suède 10 7 4 4 4 4 7 8 10 4 3 8 4 7 7 6 8 105 4e

Arménie 2 5 10 1 10 5 10 10 1 1 2 8 10 8 12 4 99 5e

Andorre 1 4 3 8 15e

Suisse 2 2 5 2 2 2 15 14e

Turquie 7 12 12 12 12 7 6 5 7 12 12 10 12 5 6 12 5 10 8 172 2e

Israël 6 1 5 5 3 6 3 6 1 4 3 8 4 4 4 7 5 75 7e

Bulgarie 2 5 7 16e

Islande 8 6 7 7 12 8 12 12 12 7 4 12 10 10 12 6 10 12 7 174 1er

Macédoine 6 6 8 2 10 3 10 45 10e

Roumanie 4 2 1 2 7 8 10 6 7 2 4 1 5 2 6 67 9e

Finlande 12 4 1 10 3 5 1 3 3 42 12e

Portugal 8 6 7 10 6 3 2 2 3 7 12 2 2 70 8e

Malte 5 10 3 3 8 4 5 6 3 5 6 6 8 3 7 3 1 86 6e

Bosnie Herzégovine 3 3 8 8 5 8 12 3 7 8 10 7 5 5 7 8 6 12 125 3e

MONTENEGROAndrea Demirovic”Just Get Out of My

Life”A: Bernd Meinunger & Jose Juan

Santana RodriguezC: Ralph Siegel

C.O. : -

BELGIQUECopycat”Copycat”

A: Jacques DuvallC: Benjamin Schoos

C.O. : -

REPUBLIQUETCHEQUEGipsy.cz

”Aven Romale”

A: Radoslav „Gipsy“ BangaC: Radoslav „Gipsy“ Banga

C.O. : -

BELARUSPetr Elfimov

”Eyes That Never Lie”

A: Valery ProkhozhyC: Petr Elfimov

C.O. : -

SUEDEMalena Ernman

”La voix”

A: Fredrik Kempe & MalenaErnman

C: Fredrik KempeC.O. : -

ANDORRESusanne Georgi

“La teva decisió (GetA Life)”

A/C: Rune Braager, Lene Dissing,Marcus Winther-John, Pernille

Georgi & Susanne GeorgiC.O. : -

ARMENIEInga & Anush

”Jan Jan”

A: Vardan Zadoyan & AvetBarseghyan

C: Mane HakobyanC.O. : -

SUISSELovebugs

”The Highest Heights”

A/C: Adrian Sieber, ThomasRechberger, Florian Senn &

LovebugsC.O. : -

TURQUIEHadise

”Düm tek tek”

A: Sinan Akçil, Hadise Açikgöz &Stefaan Fernande

C: Sinan AkçilC.O. : -

ISRAËLNoa & Mira Awad

”There Must BeAnother Way”

A: Noa, Mira Awad & Gil DorC: Noa, Mira Awad & Gil Dor

C.O. : -

238

Elle est top model et vit à Londres, il estanimateur vedette en Russie : Natalia

Vodyanova et Andrey Malakhov anime-ront, non sans difficultés, les deux demi-finales du 54e concours Eurovision de la

chanson.

ISLANDEYohanna

”Is It True?”

A/C: Óskar Páll Sveinsson, ChrisNeil & Tinatin Japaridze

C.O. : -

ROUMANIEElena

”The Balkan Girls”

A : Laurentiu Duta & AlexandruPelin

C : Laurentiu Duta, OvidiuBistriceanu & Daris Mangal

C.O. : -

MACEDOINENext Time

”Neshto shto ke ostane ”

A: Elvir MekicC: Jovan Jovanov & Damjan

LazarovC.O. : -

FINLANDEWaldo's People”Lose Control”

A: Waldo, A. Lehtonen, Karima &A. Kratz Gutå

C: A. Lehtonen & Karima C.O. : -

PORTUGALFlor-de-lis

”Todas as ruas doamor ”

A: Pedro MarquesC: Pedro Marques & Paulo Pereira

C.O. : -

BOSNIE-HERZEGOVINE

Regina“Bistra voda”

A: Aleksandar CovicC: Aleksandar Covic

C.O. : -

MALTEChiara

”What If We”

A: Gregory BilsenC: Marc Paelinck

C.O. : -

Les deux soeurs Tolmachevy ont ouvertcette première demi-finale du concoursEurovision 2009 en atterrissant sur la

gigantesque scène que Chanel 1 Russiaa construit dans l’Olympiyski Indoor

Arena, sur le dos d’un oiseau de feu, lesous-logo de ce 54e concours. Les deux

jumelles sont en fait les premièresRusses, deux ans avant Dima Bilan, à

avoir remporté un concours Eurovision, leconcours Eurovision Junior en 2006.

239

BULGARIEKrassimir Avramov

”Illusion”

A: Krassimir Avramov, WilliamTabanau & Casie Tabanau

A: Krassimir Avramov & WilliamTabanauC.O. : -

Pour la première fois, les demi-finales et la finale du concours Eurovisionseront animés par deux couples différents. Comme pour la demi-finale dumardi précédent, le top model Natalya Vodyanova et le présentateur vedet-te de Chanel 1 Russia, Andrey Boltenko vont avoir le redoutable honneurd'accueillir l’Europe à l’Olimpiyski Indoor Arena. Malgré un brushing impec-cable, le style particulier et balbutiant des deux animateurs ne laissera pasde souvenir impérissable. Pour la finale, Alsou, la chanteuse qui avait offertà la Russie sa première place sur le podium en 2000, sera associée à l’ac-teur et célèbre journaliste Ivan Urgant.

Pour la première fois depuis 2001, le concours Eurovision n’a pas de thèmeni de slogan défini. C1R a cependant proposé un logo sous la forme d’unoiseau de feu multicolore, volatile légendaire issu du folklore russe. Lascène gigantesque est signée par John Casey, qui a déjà conçu celle deDublin en 1997 et participé à celles de 1994 et 1995. L’ensemble est com-posé d’écrans LCD, dont une partie est mobile et constitue le décor le plusimposant de toute l’histoire du concours. La société Procon, déjà en chargede la mise en place de la scène à Athènes et à Belgrade, a du mobiliser unepartie non négligeable des écrans LCD disponibles sur la planète. Pour lereste, production et réalisation sont dans les mains des russes.

Les 4 grands et le pays hôte ne participent pas aux demi-finales, maisvotent dans l’une ou l’autre. L’Allemagne et la Royaume-Uni ont voté lors dela première demi-finale, la France, la Russie et l’Espagne le feront lors decette seconde soirée. Le tirage au sort avait initialement déterminé quel’Espagne voterait lors de la première demi-finale, mais pour des raisons deprogrammation nationale, elle a obtenu de diffuser et voter pour cetteseconde soirée, au grand dam d’Andorre qui concourait le mardi soir.

France Télévisions ne s’est toujours pas décidé à diffuser la demi-finale surFrance 3 et c’est France 4, la chaîne de la TNT maintenant plus accessible,qui la retransmet en direct. Peggy Olmi et Yann Renoard en assurent à nou-veau le commentaire.

19 pays participent à cette seconde soirée. La Slovaquie fait son retouraprès 10 ans d’absence. La plus grande star de cette seconde demi-finaleest sans conteste le représentant grec Sakis Rouvas. Il avait déjà offert àson pays une 3e place en 2004, il concourt maintenant pour le titre. LaGrèce a d’ailleurs été le premier pays à sélectionner son candidat dès la mijuillet 2008. Les Pays-Bas ont également parié sur le très populaire trio DeToppers, devenu The Toppers pour la scène internationale. Le groupe est àl’origine composé de Gordon, René Froger et Gerard Joling. Ce dernier,avait déjà porté les couleurs des Pays-Bas en 1988, mais pour des raisonsde contractuelles et une mésentente avec certains autres membres de laformation, ses producteurs lui interdiront d’aller à Moscou. Il sera remplacé

240

CO

NCO

URS

EURO

VIS

ION

200

9 DE L

A C

HAN

SO

N

Lieu : Olimpiysky Indoor Arena deMoscou (Russie)

Orchestre : -

Présentation : Natalya Vodyanova& Andrey Malakhov

Date : Jeudi 14 Mai

Réalisateur : Andrey Boltenko Durée : 2 h 02

241

par Jeroen van der Boom. Du côté Slovène, on a à nouveau sélectionné un titre du CroateAndrej Babic. Déjà auteur des titres croates en 1993, bosniaque en 2005, slovène en 2007et portugais l’an passé, il propose cette fois un titre en bonne partie instrumental. Il avaitd’ailleurs demandé à ce que les 4 violonistes du groupe Quartissimo puissent jouer en direct.L’U.E.R. a formellement refusé cette demande qui allait à l’encontre des règles du concours.Le chanteur d’origine iranienne Arash, célèbre en Suède et au delà de ses frontières, a étérecruté par l’Azerbaïdjan pour former un duo avec leur espoir Aysel.

Tout au long de l’année, l’organisation du concours Eurovision est restée sous l’oeil attentifdu Kremlin. Lors des répétitions, le premier ministre russe Vladimir Poutine avait fait le dépla-cement pour l’Olimpiysky Indoor Arena afin de vérifier le bon avancement des préparatifs.

Cette fois encore, le résultat du vote prête à peu de critiques. Norvège, Danemark, Grèce,Azerbaïdjan, Lithuanie, Moldavie, Albanie, Ukraine et Estonie qualifiés par télévoting etCroatie, choisie par les jurys de secours, viennent compléter la liste des 25 pays en compé-tition pour la finale de samedi.

Comme en 2008, l’ordre de passage à l’antenne des finalistes est déterminé par tirage ausort à l’issu de la conférence de presse des qualifiés de cette seconde demi-finale.

Enfreignant totalement les règles du concours et pour terminer la diffusion d’un match de ten-nis qui s’éternisait, la TVE a décidé de diffuser le concours en différé de 66 minutes. Les télé-spectateurs espagnols n’ont donc pas pu voter pour la seconde demi-finale et ce sont lesrésultats du jury de secours qui seront utilisés pour le vote espagnol. L’U.E.R. menacera lachaîne d’une sanction pour une décision qui en dit long sur l'intérêt des quatre grands à dif-fuser des demi-finales qui ne les concernent pas. Le jury de secours est également utilisépour l’Albanie.

F Irl E Da Cy Nl G N Slo Cr Est H Let Lit Pol Ru Sk Az Ukr Al Mol Ser To Rg

Croatie 2 10 1 3 1 1 3 12 33 13e

Irlande 1 10 3 4 2 1 4 5 7 3 7 2 3 52 11e

Lettonie 1 6 7 19e

Serbie 12 5 4 6 5 2 12 12 2 60 10e

Pologne 4 10 3 2 1 3 3 3 1 6 6 1 43 12e

Norvège 3 8 12 12 8 12 8 8 8 12 10 10 12 10 10 10 12 10 8 10 8 201 1er

Chypre 2 7 12 6 1 1 1 2 32 14e

Slovaquie 1 1 2 4 8 18e

Danemark 7 4 3 7 2 12 5 2 8 3 3 5 1 2 5 69 8e

Slovénie 7 2 5 14 16e

Hongrie 3 2 8 3 16 15e

Azerbaïdjan 10 6 7 8 10 8 7 6 6 6 10 12 8 10 12 12 12 12 12 6 180 2e

Grèce 6 6 2 12 10 1 4 3 5 6 4 4 2 4 5 4 4 12 6 10 110 4e

Lituanie 2 12 1 5 1 7 7 7 4 5 6 5 4 66 9e

Moldavie 7 5 8 7 4 6 10 3 5 2 5 2 5 8 7 7 8 7 106 5e

Albanie 5 6 1 10 5 7 10 4 6 2 4 5 3 5 73 7e

Ukraine 3 10 6 3 3 8 6 2 7 7 6 10 8 1 80 6e

Estonie 8 4 2 4 5 5 4 8 1 4 7 12 8 8 6 8 3 7 7 4 115 3e

Pays-Bas 1 10 11 17e

CROATIEIgor Cukrov feat.

Andrea ”Lijepa Tena”

A: Vjekoslava HuljicC: Tonci Huljic

C.O. : -

LETTONIEIntars Busulis

”Probka”

A: Janis Elsbergs & SergejTimofejev

C: Karlis LacisC.O. : -

IRLANDESinéad Mulvey &

Black Daisy”Et Cetera”

A/C: Niall Mooney, JonasGladnikoff, Daniele Moretti &

Christina SchillingC.O. : -

SERBIEMarko Kon & Milaan

”Cipela”

A: Marko Kon & Aleksandar KobacC: Marko Kon, Aleksandar Kobac &

Milan NikolicC.O. : -

POLOGNELidia Kop ania

”I Don't Wanna Leave”

A/C: Alex Geringas, Bernd Klimpel,Rike Boomgaarden & Dee Adam

C.O. : -

CHYPREChristina Met axa

“Firefly”

A: Nikolas MetaxasC: Nikolas Metaxas

C.O. : -

NORVEGEAlexander Rybak

”Fairytale”

A: Alexander RybakC: Alexander Rybak

C.O. : -

SLOVAQUIEKamil Mikulcík &Nela Pocisková

”Let Tmou”A: Anna �igová & Petronela

KolevskáC: Rastislav Dubovský

C.O. : -

DANEMARKBrinck

”Believe Again”

A/C: Lars Halvor Jensen, MartinMichael Larsson & Ronan Keating

C.O. : -

SLOVENIEQuartissimo feat.

Martina”Love Symphony”

A: Andrej BabicC: Andrej Babic

C.O. : -

242

Natalia Vodyanova et Andrey Malakhovauront eu un peu moins de peine à ani-mer cette seconde demi-finale que la

première soirée, deux jours plus tôt. Ilsne resteront pas dans les mémoires pour

la qualité de leur prestation.

AZERBAÏDJANAySel & Arash

”Always”A: Arash Labaf, Robert Uhlmann,Elin Wrethov & Anderz Wrethov

C: Arash Labaf, Robert Uhlmann,Johan Bejerholm, Marcus Englof &

Alex PapaconstantinouC.O. : -

LITUANIESasha Son

”Love”

A : Dmitrij Šavrov (Sasha Son)C : Dmitrij Šavrov (Sasha Son)

C.O. : -

GRECESakis Rouvas

”This Is Our Night”

A: Graig Porteils & Cameron Giles-Webb

C: Dimitris KontopoulosC.O. : -

MOLDAVIENelly Ciobanu

”Hora din Moldova”

A: Nelly CiobanuC: Veaceslav Daniliuc

C.O. : -

ALBANIEKejsi T ola

”Carry Me In YourDreams”

A: Agim DoçiC: Edmond Zhulali

C.O. : -

ESTONIEUrban Symphony

“Rändajad”

A: Sven LõhmusC: Sven Lõhmus

C.O. : -

UKRAINESvetlana Loboda”Be My Valentine!(Anti-crisis Girl)”

A: Yevgeny MatyushenkoC: Svetlana Loboda

C.O. : -

PAYS-BASThe Toppers

”Shine”

A: Gordon HeuckerothC: Gordon Heuckeroth

C.O. : -

Les 10 derniersqualifiés laissent

échapper leur joie.Cette année, les

noms des heureuxfinalistes ont étérévélés à l’aide

d’enveloppes vir-tuelles et non pas

par l’ouvertured’enveloppes

papier comme lorsdes deux éditions

précédentes.

243

HONGRIEZoli Ádok

”Dance With Me”

A: KasaiC: Szabó Zé

C.O. : -

Devant la grogne des pays occidentaux, les menaces de boycott et le retraitde certains pays en raison de l’importance prise par les votes communau-taires, le groupe de référence du concours Eurovision adopte une modifica-tion sensible des règles de vote pour la finale de ce 54e concoursEurovision. Les votes de chaque pays seront composés à 50% des résul-tats du télévoting et à 50% de celui d’un jury constitué de 5 professionnelsde l’industrie musicale.

La sélection de Sébastien Tellier en 2008 n’a permis qu’un léger mieux dansles résultats français au concours. L’idée trottait déjà dans les têtes dessélectionneurs depuis quelques années. La modification du règlement, latenue du concours à Moscou et la sortie du nouvel album de l’artiste ont cer-tainement favorisé la démarche. La nouvelle filtre dès le 11 janvier : PatriciaKaas représentera la France au prochain concours Eurovision. Aprèsquelques démentis qui ont momentanément refoulé l’information au rang derumeur, il n’aura pas fallu attendre après le 30 janvier pour que France 3confirme et le 2 février pour apprendre que la chanson “Et s’il fallait le faire”,un extrait de son récent album Kabaret, représenterait la France à Moscou.Une version de 3 minutes, légèrement réarrangée pour l’occasion dans unesprit très “Piaf”, sera d’ailleurs réalisée à la mi-mars. C’est la première foisqu’une artiste forte une carrière aussi importante représente la France etPatricia Kaas, comme France 3, comptent bien capitaliser la popularité dela chanteuse dans l’est de l’Europe.

Le Royaume-Uni change son fusil d’épaule et lance “Your Country NeedsYou”, une émission de casting placée sous la houlette du célèbre AndrewLloyd Webber, auteur de nombreuses comédies musicales à succès. C’estJade Ewen qui remporte le casting télévisé et qui interprète “It’s My Time”,un titre composé par Andrew Lloyd Webber et écrit par Diane Warren.

Force est de constater que la réintroduction des jurys professionnels a unimpact sensible sur le résultat. Patricia Kaas offre à la France la 8e place,son premier top 10 depuis 2002. La révélation des résultats séparés desjurys et du télévoting a pourtant montré que la Lorraine n’a pas bénéficié desa popularité à l’étranger : si les jurys la classent 4e, les télévoteurs ontassez peu goûté une prestation stylée et émouvante en ne lui attribuantqu’une décevante 17e place. Mieux encore, le Royaume-Uni atteint la 5eplace. C’est le jeune Norvégien Alexander Rybak, ultra favori dès sa sélec-tion, qui remporte le titre avec le record de 387 points. Favori des juryscomme des téléspectateurs, “Fairytale”, la chanson qu’il a en outre compo-sée et écrite, deviendra, les semaines suivantes, le plus gros succès com-mercial d’un gagnant de l’Eurovision depuis les années 80. L’album bénéfi-ciera même d’une sortie française avec une version en partiellement enfrançais de “Fairytale”. Il se classera 21e du Top 150 Albums. Le single sevendra particulièrement bien en téléchargement.

244

CO

NCO

URS

EURO

VIS

ION

200

9 DE L

A C

HAN

SO

N

Lieu : Olimpiysky Indoor Arena deMoscou (Russie)

Orchestre : -

Présentation : Alsou & Ivan Urgant Date : Samedi 16 Mai

Réalisateur : Andrey Boltenko Durée : 3 h 16

E B Blr Ma D Cz Su Isl F Isr Ru Let Mon And Fi Ch N Bul Lit Gb Mac Sk G Bo Ukr Tu Al Ser Cy Pol Nl Est Cr P Ro Irl Da Mol Slo Arm H Az To Rg

Lituanie 7 1 4 2 7 1 1 23 23e

Iraël 8 4 10 4 7 1 5 8 1 5 53 16e

France 3 1 7 3 6 5 10 5 1 3 4 7 1 6 1 6 6 3 2 3 6 3 2 7 6 107 8e

Suède 4 3 2 2 7 4 1 6 4 33 21e

Croatie 1 8 4 2 12 5 2 6 5 45 18e

Portugal 8 6 7 7 7 6 10 2 1 3 57 15e

Islande 2 12 7 2 10 10 3 8 5 8 10 5 12 5 8 8 2 6 4 2 6 5 1 7 8 2 8 10 12 10 3 5 5 7 218 2e

Grèce 1 5 5 7 6 2 4 2 2 12 5 5 12 6 12 1 7 8 4 10 4 120 7e

Arménie 4 7 1 12 3 5 6 8 5 1 6 1 3 2 6 4 2 5 4 7 92 10e

Russie 8 5 8 7 6 7 8 4 1 3 10 6 12 6 91 11e

Azerbaïdjan 3 10 1 10 8 1 6 7 4 6 2 10 8 5 3 3 4 8 3 10 12 4 4 8 6 10 7 10 4 8 10 1 1 10 207 3e

Bosnie Herzégovine 2 5 2 12 6 4 4 10 8 8 5 12 4 12 10 2 106 9e

Moldavie 5 4 1 1 3 7 7 5 3 12 12 2 7 69 14e

Malte 4 1 1 3 1 6 7 3 5 31 22e

Estonie 4 1 7 10 8 10 12 10 12 5 4 3 8 6 1 6 5 7 6 4 129 6e

Danemark 6 4 5 3 5 8 2 5 1 6 7 2 4 5 8 3 74 13e

Allemagne 2 3 6 7 2 1 3 2 1 1 7 35 20e

Turquie 2 12 5 10 1 6 12 3 3 5 12 7 10 12 12 3 7 10 8 1 3 6 6 4 5 12 177 4e

Albanie 1 7 6 7 7 10 1 5 2 2 48 17e

Norvège 12 10 12 8 12 3 12 12 8 12 12 12 10 10 8 8 2 12 10 8 10 10 10 12 3 7 10 10 12 12 12 8 5 5 8 12 8 12 8 12 8 387 1er

Ukraine 6 6 2 5 2 2 5 4 2 1 10 6 4 3 8 10 76 12e

Roumanie 7 5 5 2 2 2 2 12 3 40 19e

Royaume-Uni 10 3 10 8 6 4 4 6 2 4 2 7 3 6 7 12 4 6 8 8 7 4 3 4 10 10 3 1 3 7 1 173 5e

Finlande 3 4 8 3 4 22 25e

Espagne 12 3 1 7 23 23e

245

E B Blr Ma D Cz Su Isl F Isr Ru Let Mon And Fi Ch N Bul Lit Gb Mac Sk G Bo Ukr Tu Al Ser Cy Pol Nl Est Cr P Ro Irl Da Mol Slo Arm H Az To Rg

Lituanie 4 3 6 6 3 3 5 1 31 20e

Israël 2 12 1 3 3 8 12 6 6 1 5 12 12 6 4 2 7 3 2 107 9e

France 8 8 1 7 1 10 8 12 4 4 6 10 1 5 4 2 10 10 4 3 6 1 10 2 6 6 2 10 3 164 4e

Suède 1 2 2 4 4 2 3 3 4 2 27 22e

Croatie 2 5 3 1 7 2 3 7 8 2 2 4 1 3 8 58 19e

Portugal 7 10 2 12 3 7 6 6 3 6 2 64 18e

Islande 12 12 4 12 12 12 8 10 12 6 12 8 8 10 4 8 8 1 6 8 5 8 12 7 12 12 12 4 5 10 260 2e

Grèce 10 6 6 8 12 10 12 8 6 5 10 93 11e

Arménie 2 7 5 8 1 6 1 4 2 2 5 7 3 2 8 7 1 71 15e

Russie 3 4 4 6 6 8 2 10 1 3 5 12 3 67 17e

Azerbaïdjan 3 1 5 8 2 3 10 4 1 2 4 10 12 4 7 1 10 1 2 4 10 8 112 8e

Bosnie Herzégovine 6 1 2 10 2 3 3 3 10 4 4 8 7 12 2 8 5 90 12e

Moldavie 5 8 3 3 2 4 4 2 1 3 1 1 5 6 6 4 10 10 3 4 1 7 93 10e

Malte 10 2 2 5 3 4 7 4 7 5 1 10 3 1 1 8 7 2 4 1 87 13e

Estonie 2 5 7 7 5 7 8 1 10 3 10 10 6 6 4 5 5 8 8 7 124 5e

Danemark 8 8 7 12 8 5 3 2 8 5 10 12 5 4 5 6 6 6 120 6e

Allemagne 1 6 2 6 6 12 1 1 4 5 3 6 2 5 3 7 3 73 14e

Turquie 6 5 1 5 4 7 7 3 5 8 7 1 6 8 1 7 1 4 3 6 7 12 114 7e

Albanie 3 5 10 3 5 26 23e

Norvège 10 7 12 10 8 10 12 10 10 10 10 12 7 8 12 12 8 7 3 5 12 5 8 7 10 12 8 6 1 4 10 10 7 12 1 12 4 312 1er

Ukraine 4 6 5 1 5 5 7 5 1 8 6 5 10 68 16e

Roumanie 6 7 12 6 31 21e

Royaume-Uni 12 7 7 6 10 4 4 5 6 3 8 2 10 2 12 5 12 7 7 12 12 5 7 4 7 12 3 8 1 4 7 8 2 2 223 3e

Finlande 4 1 7 12 24e

Espagne 5 2 2 9 25e

246

Votes des jurys profesionnels seuls. Le jury français est composé de Jean-Paul Cara, Lionel Rivera,Marianne Jaulin, Marie Jo Zarb sous la présidence de CorinneHermès

E B Blr Ma D Cz Su Isl F Isr Ru Let Mon And Fi Ch N Bul Lit Gb Mac Sk G Bo Ukr Tu Al Ser Cy Pol Nl Est Cr P Ro Irl Da Mol Slo Arm H Az To Rg

Lituanie 2 6 1 8 5 12 4 38 20e

Israël 7 7 1 15 25e

France 5 4 5 4 6 3 1 5 3 3 2 3 2 8 54 17e

Suède 1 5 5 5 3 2 4 7 8 1 4 4 3 7 59 15e

Croatie 10 4 5 7 12 7 1 8 1 55 16e

Portugal 7 7 10 12 8 1 45 18e

Islande 2 6 10 1 3 10 7 6 5 5 8 2 12 6 5 1 4 4 4 5 2 2 1 4 7 6 6 5 7 10 4 4 6 3 173 4e

Grèce 3 8 1 6 10 5 1 1 1 4 1 5 10 3 10 4 3 7 1 10 8 12 5 5 7 2 3 7 6 2 151 5e

Arménie 8 10 3 3 10 1 8 5 8 8 4 6 10 7 6 10 4 111 9e

Russie 8 6 6 10 8 3 2 5 7 2 12 4 4 5 10 2 7 10 7 118 8e

Azerbaïdjan 6 10 3 4 12 6 4 3 8 10 7 8 5 4 7 8 4 3 10 8 6 8 12 7 6 8 10 6 8 7 1 8 5 10 6 3 12 253 2e

Bosnie Herzégovine 5 4 8 12 6 7 10 4 8 8 8 12 7 12 1 12 124 7e

Moldavie 4 2 1 2 3 1 1 5 6 1 3 3 3 10 12 3 1 5 66 13e

Malte 4 2 6 1 2 3 18 24e

Estonie 7 3 8 4 7 10 12 3 10 6 3 3 7 3 1 8 1 4 3 5 6 2 2 5 6 129 6e

Danemark 4 2 4 6 6 2 3 2 6 5 40 19e

Allemagne 2 2 2 2 6 1 1 2 18 23e

Turquie 12 8 12 1 5 2 12 5 4 12 7 12 12 10 7 10 12 2 12 2 10 8 3 4 7 12 203 3e

Albanie 1 2 3 6 10 12 2 10 5 4 4 8 7 4 3 81 11e

Norvège 10 7 12 7 8 7 12 12 6 12 12 12 7 8 10 3 6 12 7 6 12 12 8 10 7 8 10 10 12 8 12 10 7 6 8 12 8 10 12 10 10 378 1er

Ukraine 6 5 8 6 1 1 5 2 7 8 5 8 8 70 12e

Roumanie 12 3 2 3 2 5 2 1 3 5 5 5 4 12 64 14e

Royaume-Uni 5 3 12 7 2 2 4 3 1 1 4 7 5 2 5 6 2 3 1 1 4 10 6 1 5 2 1 105 10e

Finlande 1 7 10 2 6 4 30 22e

Espagne 4 10 6 6 12 38 21e

247

Télévoting seul

LITUANIESasha Son

”Love”

A : Dmitrij Šavrov (Sasha Son)C : Dmitrij Šavrov (Sasha Son)

C.O. : -

FRANCEPatricia Kaas

”Et s'il fallait le faire”

A: Anse LazioC: Fred Blondin

C.O. : -

ISRAËLNoa & Mira Awad

”There Must BeAnother Way”

A: Noa, Mira Awad & Gil DorC: Noa, Mira Awad & Gil Dor

C.O. : -

SUEDEMalena Ernman

”La voix”

A: Fredrik Kempe & MalenaErnman

C: Fredrik KempeC.O. : -

CROATIEIgor Cukrov feat.

Andrea ”Lijepa Tena”

A: Vjekoslava HuljicC: Tonci Huljic

C.O. : -

PORTUGALFlor-de-lis

”Todas as ruas doamor ”

A: Pedro MarquesC: Pedro Marques & Paulo

PereiraC.O. : -

GRECESakis Rouvas

”This Is Our Night”

A: Graig Porteils & CameronGiles-Webb

C: Dimitris KontopoulosC.O. : -

ISLANDEYohanna

”Is It True?”

A/C: Óskar Páll Sveinsson, ChrisNeil & Tinatin Japaridze

C.O. : -

ARMENIEInga & Anush

”Jan Jan”

A: Vardan Zadoyan & AvetBarseghyan

C: Mane HakobyanC.O. : -

RUSSIEAnast asiaPrikhodko

”Mamo”A: Konstantin Meladzé & Diana

GoldeC: Konstantin Meladzé

C.O. : -

AZERBAÏDJANAySel & Arash

”Always”A: Arash Labaf, Robert Uhlmann,Elin Wrethov & Anderz Wrethov

C: Arash Labaf, Robert Uhlmann,Johan Bejerholm, Marcus Englof &

Alex PapaconstantinouC.O. : -

MOLDAVIENelly Ciobanu

”Hora din Moldova”

A: Nelly CiobanuC: Veaceslav Daniliuc

C.O. : -

BOSNIE-HERZEGOVINE

Regina“Bistra voda”

A: Aleksandar CovicC: Aleksandar Covic

C.O. : -

248

Alsou, la représentante russe auconcours 2000 et Ivan Urgant prendrontle relais pour animer la finale. C’est la

première fois que les présentateurs de lafinale ne sont pas ceux des demi-finales.Alsou est la 12e ancienne concurrente à

présenter un concours Eurovision.

MALTEChiara

”What If We”

A: Gregory BilsenC: Marc Paelinck

C.O. : -

ESTONIEUrban Symphony

“Rändajad”

A: Sven LõhmusC: Sven Lõhmus

C.O. : -

ALLEMAGNEAlex Swings Oscar

Sings!”Miss Kiss Kiss Bang”

A/C : Alex Christensen & SteffenHaefeliger

C.O. :

DANEMARKBrinck

”Believe Again”

A/C: Lars Halvor Jensen, MartinMichael Larsson & Ronan Keating

C.O. : -

TURQUIEHadise

”Düm tek tek”

A: Sinan Akçil, Hadise Açikgöz &Stefaan Fernande

C: Sinan AkçilC.O. : -

ALBANIEKejsi T ola

”Carry Me In YourDreams”

A: Agim DoçiC: Edmond Zhulali

C.O. : -

UKRAINESvetlana Loboda”Be My Valentine!(Anti-crisis Girl)”

A: Yevgeny MatyushenkoC: Svetlana Loboda

C.O. : -

NORVEGEAlexander Rybak

”Fairytale”

A: Alexander RybakC: Alexander Rybak

C.O. : -

ROUMANIEElena

”The Balkan Girls”

A : Laurentiu Duta & AlexandruPelin

C : Laurentiu Duta, OvidiuBistriceanu & Daris Mangal

C.O. : -

ROYAUME-UNIJade Ewen

”It's My Time”

A/C : Andrew Lloyd Webber &Diane Warren

C.O. : -

FINLANDEWaldo's People”Lose Control”

A: Waldo, A. Lehtonen, Karima &A. Kratz Gutå

C: A. Lehtonen & Karima C.O. : -

249

ESPAGNESoraya

”La noche es para mí(The Night Is For Me)”

A: Felipe PedrosoC: Jason Gill, Dimitri Stassos & Irini

MichasC.O. : -