étudier au…

CANADA

étudier en Suisse

Etudes

Institutions­d’enseignement­supérieurDiplômes­InscriptionsEnseignement­à­distanceOrganisation­de­l’année­académique­

Vie­pratique

Formalités­d’entrée­et­de­séjour­Vivre­au­CanadaObtenir­une­aide­financièreSe­logerSe­soignerAvoir­un­job

Sources­d’information­et­adresses­utiles

3

35799

­­­

Sommaire

11

111111141515

16­

­

étudier au Canada

3

ETUDESINSTITUTIONS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

De­Vancouver­à­Montréal,­en­passant­par­Ottawa­et­Toronto,­iln’y­a­que­l’embarras­du­choix­pour­ceux­qui­désirent­suivre­desétudes­au­Canada­:­2­langues­officielles,­des­formations­multipleset­innovantes,­à­orientation­professionnelle­ou­universitaire,­unenseignement­supérieur­décentralisé­et­diversifié,­de­grands­et­depetits­campus.

Au­ Canada,­ l’enseignement­ supérieur­ n’est­ pas­ centralisé.­ Laresponsabilité­en­matière­d’éducation­appartient­exclusivementaux­10­provinces­et­aux­2­territoires­autonomes­qui­constituent­leCanada.

La­majorité­des­établissements­d’enseignement­supérieur­sontpublics­et­dépendent­du­Ministère­ou­Département­de­l’Educa-tion­de­chaque­province.Il­ existe­de­nombreuses­ institutions­d’enseignement­supérieuraussi­bien­dans­les­provinces­anglophones­que­dans­la­Provincefrancophone­du­Québec.

Cette­dernière­compte­4­universités­francophones:­l’Université­deLaval,­l’Université­de­Montréal­(qui­comprend­2­écoles­affiliées),l’Université­de­Sherbrooke­et­l’Université­du­Québec­(qui­com-prend­un­réseau­de­10­établissements­dont­la­Télé-Université).

Le­réseau­universitaire­du­Québec­compte­également­3­universi-tés­anglophones­:l’Université­Mc­Gill,­l’Université­Concordia­et­l’Université­Bishop’s.

Les­institutions­de­formation­se­répartissent­en­2­grands­secteurs­:le­système­universitaire­qui­comprend­environ­90­établissementset­le­système­collégial,­avec­plus­de­200­institutions.

Le­système­collégial­propose­des­études­courtes­à­orientationprofessionnelle­ ou­ de­ préparation­ à­ l’université­ tandis­ que­ lesystème­ universitaire­ prépare­ à­ des­ études­ plus­ longues,sanctionnées­par­des­grades­académiques.

5

étudier au Canada

DIPLÔMES

L’enseignement­universitaire­(Province­du­Québec­et­provincesanglophones)­comprend­un­système­de­crédits­utilisé­pour­éva-luer­les­étudiants.­Il­s’agit­d’unités­de­valeurs­correspondant­à­unnombre­d’heures­de­cours,­complétées­par­du­travail­personnel,par­matière­et­par­session.

Un­cours­hebdomadaire­de­3­heures­durant­une­session­équivautà­3­crédits.­L’université­ou­collège­établit­le­nombre­total­de­cré-dits­nécessaires­pour­obtenir­un­titre­(grade­ou­diplôme).­Cer-taines­matières­étant­obligatoires­et­d’autres­optionnelles,­c’est­àl’étudiant­de­combiner­les­deux­pour­obtenir­l’ensemble­des­cré-dits­demandés.

La­variété­des­titres­proposés­par­les­établissements­canadiens­estimpressionnante.

Pour­s’y­retrouver,­il­faut­se­souvenir­qu’il­y­a­deux­grandes­caté-gories­:­les­diplômes­et­les­grades­universitaires.

Les­diplômes,­sous­différentes­dénominations­(grade,­attestationetc.)­demandent­un­moins­grand­nombre­de­crédits­et­n’ont­pasla­valeur­de­grades.

Les­grades­universitaires­sont­les­suivants:1)­ baccalauréat­général/bachelor:­3­années­d’études­;­

90­crédits2)­ baccalauréat­spécialisé/bachelor­of­honours:­4­années­;­

120­crédits3)­ maîtrise/master:­2­ans­(complémentaires­au­Baccalauréat­

général)­:­30-45­crédits4)­ Doctorat/PhD.:­3­ans­(minimum)­;­nombre­de­crédits­va-

riable­selon­les­départements.

Le­baccalauréat/bachelor­peut­être­général­ou­spécialisé,­cettedernière­option­entraînant­généralement­une­année­d’études­sup-plémentaires.

Le­programme­de­Maîtrise/Master­comprend­généralement­unstage­ou­un­mémoire.

6

Il­existe­2­types­de­maîtrises­:

> une­maîtrise­de­recherche­qui­exige­de­réussir­des­coursd’études­supérieures­et­la­rédaction­d’un­mémoire­

>­ une­maîtrise­de­scolarité­qui­requiert­la­réussite­d’un­programme­particulier­de­cours­d’études­supérieures.­Ce­typede­maîtrise­a­souvent­une­orientation­professionnelle.­Elle­peut­comprendre­un­stage­professionnel.

L’évaluation­est­basée­sur­les­travaux­de­cours­et­les­travaux­sur­leterrain.­Certains­programmes­exigent­également­ la­ réalisationd’un­projet­de­recherche.­En­général,­ces­programmes­ne­mènentpas­à­des­études­de­doctorat.

Le­doctorat­demande­de­suivre­des­séminaires­et­cours­obliga-toires,­et­bien­sûr,­de­rédiger­une­thèse­faisant­une­contributionimportante­à­l’avancement­des­connaissances­dans­le­domainechoisi.

Il­est­possible­qu’un­examen­pré-doctoral­soit­imposé­par­la­Fa-culté,­un­peu­plus­d’un­an­après­le­début­du­programme­de­doc-torat.

Quelques­programmes­d’études­supérieures­offrent­l’option­d’étu-dier­à­temps­plein­ou­à­temps­partiel.­De­plus,­certaines­universi-tés­canadiennes­offrent­des­programmes­de­maîtrise­à­distance.

La­majorité­de­ces­programmes­exigent­que­quelques­travaux­decours­au­moins­soient­effectués­sur­le­campus.

En­plus­des­divers­programmes­d’études­supérieures,­la­majoritédes­universités­offrent­plusieurs­autres­programmes­post-bacca-lauréat­ qui­ mènent­ à­ un­ diplôme­ professionnel­ dans­ desdomaines­comme­le­droit,­la­médecine,­la­pharmacie.­

étudier au Canada

7

INSCRIPTIONSL’admission­aux­études­de­baccalauréat/bachelor­requiert­la­pré-sentation­d’un­diplôme­de­fin­d’études­secondaires­ou­d’un­di-plôme­équivalent.

Parfois,­une­année­de­préparation­peut­être­exigée.

L’accès­aux­études­de­maîtrise/Master­exige­généralement­un­ni-veau­équivalent­à­un­diplôme­«­bachelor­».

Il­est­à­signaler­que­chaque­université­ou­collège­détermine­sesprogrammes­et­critères­d’admission.­Chaque­dossier­de­candidatest­évalué­séparément.­Toutefois­il­n’y­a­pas­d’examen­d’entrée­na-tional.

Chaque­étudiant­qui­désire­intégrer­une­université­anglophonedoit­passer­un­test­d’anglais.­L’examen­reconnu­par­la­grande­ma-jorité­des­collèges­et­universités­canadiennes­est­le­TOEFL-Test­ofEnglish­as­a­foreign­language.

Les­candidats­doivent­obtenir­un­résultat­d’au­moins­550­à­600au­TOEFL­(un­résultat­de­213­à­250­à­la­version­électronique­­duTOEFL­et­normalement­un­résultat­d’au­moins­80,­avec­des­mini-mums­dans­chaque­section)­ou­un­résultat­de­60­à­70­au­Cana-dian­ Academic­ English­ Language­ (CAEL)­ Assessment,­ ou­ unrésultat­de­6­ou­6.5­au­International­English­Language­Testing­Sys-tem­(IELTS).

Pour­intégrer­des­études­de­gestion­ou­un­Master­of­Business­Ad-ministration­(MBA),­la­réussite­du­GMAT-­Graduate­ManagementAdmission­Test est­de­rigueur­tout­comme­la­preuve­d’une­expé-rience­professionnelle­afférente­(3-5­années).

Procédure d’inscriptionLes­candidats­doivent­remplir­un­dossier­d’admission.La­mise­en­place­du­dossier­comprend­4­étapes­essentielles­:

1)la­demande­de­dossier­à­plusieurs­universités2)le­rassemblement­des­pièces­à­joindre­et­qui­doivent­être­

fournies­sous­forme­de­copies­certifiées­conforme­à­l’original3)la­rédaction­d’essais4)l’envoi­et­le­paiement­des­frais­d’inscription

Tous­les­renseignements­concernant­­l’admission­et­la­demandede­dossier­se­font­auprès­du­Service­des­admissions/Office­of­ad-missions­de­chaque­université.­Les­étudiants­étrangers­devraientfaire­ leur­demande­ à­ l’université­ canadienne­ jusqu’à­ 6­mois­ àl’avance.­Certaines­universités­acceptent­des­demandes­jusqu’enjuin­pour­les­études­qui­débutent­en­septembre.­Les­périodes­d’en-trée­habituelles­pour­les­étudiants­sont­septembre­et­janvier.

Il­est­recommandé­de­s’informer­le­plus­tôt­possible­auprès­del’université­en­question­sur­les­formalités­d’entrée.

étudier au Canada

9

Se­ limiter­à­une­seule­université­est­d’ailleurs­un­choix­ risqué.Mieux­vaut­miser­sur­3­ou­4­établissements.­Une­recherche­préa-lable­sur­les­cours­et­le­type­d’enseignement­offerts­est­donc­pri-mordiale.

Universités du QuébecDates limitesL’année­universitaire­normale­est­divisée­en­trimestres­d’automne(du­début­de­septembre­à­la­fin­de­décembre)­et­d’hiver­(du­débutde­janvier­à­la­fin­d’avril).­Il­existe­également­des­sessions­de­prin-temps­et­d’été­pour­lesquelles­l’offre­de­cours­est­moindre.­Pour­que­vous­soyez­admis­au­premier­cycle­universitaire,­votredossier­complet­de­demande­d’admission­doit­être­reçu­par­l’uni-versité­:

• avant­le­1er­mars­pour­la­session­d’automne­suivante­• avant­le­1er­novembre­pour­la­session­d’hiver­(mais­il­vaut

mieux­faire­la­démarche­avant­le­1er­août,­en­raison­des­délaisd’obtention­des­autorisations­d’études).­

Aux­cycles­supérieurs,­votre­demande­doit­avoir­été­reçue­avantle­1er­février.­Comme­les­dates­limites­de­demande­d'admissionpeuvent­être­antérieures­dans­certains­programmes,­il­vaut­mieuxconfirmer­ces­dates­auprès­de­l’université­que­vous­avez­choisie.Les­dates­limites­peuvent­parfois­être­dépassées,­si­le­programmen’est­pas­contingenté.

Frais d’inscriptionLes­frais­de­scolarité­au­Canada­varient­d’un­établissement­d’en-seignement­ supérieur­ à­ un­ autre­ et­ d’un­ programme/cycled’études­à­l’autre.­Les­frais­sont­généralement­assez­élevés­(1ercycle­universitaire:­de­4200­à­14000­€­,­2e/3e­cycles:­de­1400­à25.000­€).

ENSEIGNEMENT A DISTANCEUn­enseignement­à­distance­au­Canada­est­organisé­notammentpar­ l’Université­ virtuelle­ canadienne­ (http://www.cvu-uvc.ca/englishFR.html­ )­ et­ la­ Télé-université­ (TÉLUQ)­ de­ Montréal.TELUQ­est­le­premier­établissement­d'enseignement­universitairespécialisé­en­formation­à­distance­au­Québec.­Composante­del'Université­du­Québec­à­Montréal­(UQAM),­la­TÉLUQ­a­pourmission­l'enseignement­universitaire­et­la­recherche.­Elle­se­dis-tingue­par­son­mode­d'enseignement­souple,­qui­permet­de­pour-suivre­des­études­universitaires­à­ l'heure­et­au­ rythme­désirés(www.teluq.uquebec.ca)

ORGANISATION DE L’ANNÉE ACADÉMIQUEL’année­universitaire­se­divise­en­2­sessions/semestres­de­16­se-maines,­de­septembre­à­décembre­(session­d’hiver),­avec­une­se-maine­ de­ repos­ (appelée­ «­ semaine­ de­ relâche­»)­ car­ il­ s’agitsouvent­de­révisions­à­mi-session.

étudier au Canada

11

VIE PRATIQUEFORMALITÉS D’ENTRÉE ET DE SÉJOUR

L’étudiant­qui­désire­poursuivre­des­études­supérieures­au­Canadadoit­demander­un­permis­de­séjour­à­l’Ambassade­du­Canada­(àParis).

Les­frais­de­traitement­sont­de­125.-­$­CAN.

Pour­le­Québec­il­faut­compter­100.-­$CAN­supplémentaires­pourobtenir­un­Certificat­d’Acceptation­du­Québec­(CAQ).­Ce­certifi-cat­est­valable­pour­toute­la­durée­de­vos­études.

Pour­obtenir­le­CAQ,­vous­devez­prouver­que­vous­êtes­admisdans­ un­ établissement­ d’enseignement­ supérieur­ reconnu­ duQuébec,­ vous­ engager­ à­ avoir­ comme­ activité­ principale­ vosétudes­durant­votre­séjour,­prouver­que­vous­disposez­de­l’argentnécessaire­pour­couvrir­vos­frais­de­séjour­et­vos­frais­de­scolarité.Une­fois­le­CAQ­obtenu,­il­faut­soumettre­une­demande­de­per-mis­de­séjour­pour­étudiant­à­l’Ambassade­du­Canada­à­Paris.

VIVRE AU CANADAC’est­le­poste­de­dépenses­le­plus­difficile­à­évaluer.­Il­comprendhabituellement­ les­ frais­de­ transport,­ nourriture,­ sorties,­ télé-phone,­fournitures­scolaires.­Il­faut­compter­autour­de­13.000­Europar­année­universitaire­(frais­d’inscription­en­sus).

OBTENIR UNE AIDE FINANCIÈREObtenir une bourse d’étude canadienneBourses­du­Québec­:­Il­existe­un­accord­spécifique­pour­les­étu-diants­luxembourgeois.­Le­Gouvernement­du­GD­du­Luxembourget­le­Gouvernement­du­Québec­ont­conclu­un­accord­de­coopé-ration­qui­accorde­une­dizaine­de­bourses­d’exemption­des­frais­descolarité­ à­ des­ étudiants­ luxembourgeois­ désirant­ suivre­ desétudes­de­2e­ou­de­3e­cycle­dans­des­établissements­d’enseigne-ment­supérieur­québécois.

Ceci­permet­à­ces­étudiants­de­n’acquitter­que­les­frais­d’inscrip-tion­payés­par­les­étudiants­québécois.­Tous­les­secteurs­d’étudessont­pris­en­considération­;­en­cas­d’importante­demande­les­sec-teurs­suivants­sont­privilégiés­:

> sciences­de­l’éducation> finances> actuariat> sciences­et­technologies

Pour­bénéficier­d’une­bourse­d’exemption­des­droits­de­scolarité,tout­étudiant­luxembourgeois­devra­:

> détenir­un­passeport­luxembourgeois­valide­;

14

> détenir­un­permis­de­séjour­pour­étudiant­conforme­à­la­réglementation­canadienne­en­matière­d’immigration­et­un­certificat­d’acceptation­du­Québec,­délivré­par­le­ministère­des­Relations­avec­les­citoyens­et­de­l’Immigration­du­Qué-bec­;

> fournir­la­preuve­de­son­admission­définitive­à­un­pro-gramme­d’études­supérieures­de­2e­ou­de­3e­cycle­condui-sant­à­un­diplôme,­selon­les­règlements­en­vigueur­dans­lesétablissements­universitaires­du­Québec­;­>s’inscrire­à­temps­plein­à­ce­programme,­aux­trimestres­d’automne­et­d’hiver,­à­raison­d’un­minimum­de­30­créditsannuellement­pour­un­programme­d’études­supérieures­;

> être­recommandé­par­le­Gouvernement­luxembourgeois­;> avoir­complété­et­transmis­le­«­Formulaire­de­candidature

pour­l’attribution­de­bourses­d’exemption­des­droits­de­sco-larité­».

Durée­des­bourses­:> 2­ans­pour­les­études­universitaires­de­2e­cycle­(maîtrise)> 3­ans­pour­les­études­de­3e­cycle­(doctorat/PhD.)

Demande­à­faire­auprès­du­Ministère­de­la­Culture,­de­l’Enseigne-ment­supérieur­et­de­la­Recherche,­20,­montée­de­la­Pétrusse,­L-2912­Luxembourg

Obtenir une aide financière de l’Etat luxembourgeoisL’aide­financière­de­l’Etat­luxembourgeois­pour­études­supérieurespeut­être­demandée­auprès­du­CEDIES­dès­le­1er août­:Semestre­d’hiver­:­avant­le­31­octobreSemestre­d’été­:­avant­le­31­mars.(www.cedies.lu)

SE LOGERPour­ce­qui­est­du­logement,­il­semblerait­que­les­loyers­dans­lesgrandes­villes­canadiennes­sont­nettement­moins­chers­que­lesloyers­dans­les­grandes­villes­européennes.­De­même,­la­course­aulogement­est­moins­effrénée.En­premier­lieu,­contactez­le­service­étudiant­de­votre­universitépour­récupérer­une­chambre­étudiante,­ou­obtenir­des­informa-tions­sur­les­organismes­auxquels­s’adresser.­Néanmoins,­sachezque­pour­obtenir­une­chambre­en­cité­universitaire,­il­est­recom-mandé­d’en­faire­la­demande­au­moment­du­dépôt­de­l’inscriptionà­la­fac.­Une­chambre­meublée­comprenant­les­repas­quotidiensau­resto­U­revient­de­3­000­$­(­1­800­€)­à­7­500­$­(4­500­€)­l’annéescolaire­selon­la­situation­du­campus.­Hormis­la­chambre­univer-sitaire,­la­chambre­chez­l’habitant­est­ce­qui­se­fait­de­mieux­et­demoins­cher.­En­effet,­pour­une­chambre­meublée­et­des­repas­quo-tidiens,­le­prix­varie­de­400­(240­€)­à­800­$­(480­€)­par­mois.­At-tention­ cependant,­ l’organisme­de­placement­par­ lequel­ vouspasserez­peut­vous­demander­jusqu’à­200­$­(120­€)­de­commis-

15

étudier en Suisseétudier au Canada

sion.­Enfin,­la­cohabitation­ou­la­location­d’un­appartement­estune­dernière­solution,­mais­pour­un­prix­beaucoup­moins­inté-ressant.­Entre­250­(150­€)­et­700­$­(420­€)­pour­une­colocation,­etde­400­(240­€)­à­1500­$­(900­€)­pour­un­studio­rien­qu’à­soi.

Concentrez­votre­recherche­sur­les­journaux­nationaux,­type­eGlobe­and­Mail,­ou­le­National­Post,­ou­provinciaux,­c’est­encoreles­mieux­fournis­en­petites­annonces.­Pour­obtenir­de­l’aide­dansvos­recherche,­consultez­les­sites­www.cic.gc.ca,­appartalouer.com,www.voir.ca,­www.lespac.com,­ou­www.appart-zone.com.A­savoir­:­Nul­besoin­d’avoir­une­caution­ou­un­emploi­pour­seprocurer­un­logement,­ni­même­de­payer­un­loyer­d’avance,­seulcomptent­les­preuves­de­sa­solvabilité.

SE SOIGNERLes­règlements­concernant­l’assurance-maladie­pour­les­étudiantsétrangers­varient­d’une­province­à­ l’autre.­Dans­certaines­pro-vinces,­les­étudiants­étrangers­sont­admissibles­au­programmeprovincial­et­dans­d’autres,­ils­doivent­s’inscrire­à­des­programmesprivés­(renseignements­complémentaires­auprès­des­universités).En­vertu­des­règlements­du­Ministère­des­Relations­avec­les­ci-toyens­et­de­l’Immigration­du­Québec­ainsi­que­du­Ministère­dela­Citoyenneté­canadienne­et­de­l’Immigration,­les­étudiants­noncanadiens­doivent­se­munir­d’un­contrat­d’assurance­maladie­et

hospitalisation­valide­au­Canada.

En­ce­qui­concerne­le­Québec,­un­consortium­regroupant­16­uni-versités­a­souscrit­à­un­régime­collectif­d’assurance­(SSQ­Vie)­pourles­étudiants­étrangers­dans­le­but­d’obtenir­la­meilleure­couver-ture­possible,­aux­prix­le­plus­avantageux.

Les­étudiants­étrangers­doivent­obligatoirement­adhérer­au­ré-gime­d’assurance­SSQ­Vie.Des­exceptions­sont­toutefois­possibles.

AVOIR UN JOBSur campus :­Les­étudiants­étrangers­qui­poursuivent­des­étudesà­plein­temps­peuvent­travailler­sur­le­campus­(p.­ex.­à­la­biblio-thèque­de­l’université)­sans­avoir­besoin­de­permis­de­travail.­Lestravaux­d’études­supérieurs­ou­de­recherche­effectués­dans­desinstallations­associées­à­l’établissement­entrent­dans­la­catégoriedu­travail­«­sur­campus­».Hors du campusLe­programme­fédéral­de­travail­hors­campus­permet­aux­étu-diants­étrangers­admissibles­des­établissements­postsecondairespublics­de­travailler­hors­campus­jusqu’à­20­heures­par­semainependant­l’année­universitaire,­et­à­temps­plein­entre­les­périodesd’études.­Grâce­à­ce­programme,­les­étudiants­étrangers­peuvent

16

acquérir­de­l’expérience­sur­le­marché­du­travail­canadien­tout­engagnant­un­revenu­supplémentaire­pendant­leurs­études.­Citoyenneté­et­Immigration­Canada­a­signé­des­ententes­avec­laplupart­des­provinces­où­le­programme­sera­mis­en­oeuvre.­Lepermis­de­travail­est­valide­pendant­la­même­période­que­le­per-mis­d’études.­Afin­d’être­admissibles­au­programme,­les­étudiants­étrangers­doi-vent­posséder­un­permis­d’études­valide­et­avoir­été­inscrits­àtemps­plein­à­un­établissement­postsecondaire­admissible­pen-dant­au­moins­six­des­douze­mois­précédant­leur­demande.­Lesétablissements­qui­souhaitent­participer­au­programme­doiventsigner­une­entente­avec­la­province­ou­le­territoire­où­ils­sont­éta-blis.­L’entente­comporte­des­exigences­en­matière­de­suivi­et­d’éta-blissement­ de­ rapports­ qui­ veillent­ à­ ce­ que­ les­ étudiantsmaintiennent­leur­admissibilité­au­programme.

SOURCES D’INFORMATION ET ADRESSES UTILES

www.canadian-universities.net­•­www.aucc.ca

Adresses importantes :Ambassade du Canada à BruxellesService­Communication­et­CultureAvenue­de­Tervuren­2,­B-1040­BruxellesTél.­0032­2­741­07­03,­Fax­0032­2­741­06­09www.international.gc.ca/missions/belgium-belgique/new.asp

Délégation générale du Québec à BruxellesAvenue­des­Arts­46,­B-1000­BruxellesTél.­0032­2­512­0036,­Fax­0032­2­514­26­41www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/belgique

Ambassade du Canada à Paris35,­avenue­Montaigne,­F-75008­Paris,Tél.­0033­1­44­43­22­55www.canadainternational.gc.ca/france

Association des universités et collèges du Canada(Association­of­universities­and­colleges­of­Canada)­:­www.aucc.ca600-350,­rue­Albert,­Ottawa­ON­K1R1B1,­Tél.­613/­563­1236,­Fax­613/­593­9745

Ministère de l'Education du Québec1035­rue­de­la­Chevrotière­,18­ième­étage,Québec­(Québec)­,Canada,­G1R­5A5Tél:­418-643-0622www.meq.gouv.qc.ca

Adresse de la Délégation générale du Québec à Paris66,­rue­Pergolèse,­75116­ParisTél.­0033­1­40­67­85­00www.mri.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/france

17

étudier au Canada

Adresses des universités canadiennes par ordre alphabétique

Acadia UniversityP.O.­Box­1269,­Wolfville­NS­B0P­1X0www.acadiau.ca

University of Alberta114St-89­AveEdmonton­AlbertaAB­T6G­2­M7www.ualberta.ca

Algoma University1520­Queen­Str.E.Sault­Ste­Marie,­OntarioPGA­2G4www.algomau.ca

Athabasca University1­University­DriveAthabasca­AB­T9S­3A3www.athabascau.ca

Bishop’s UniversityPO­Box­5000­Stn­,LennoxvilleSherbrooke­QC­J1M­1Z7www.ubishops.ca

Brandon University270-18th­StreetBrandon­MB­R7A­6A9www.brandonu.ca

The University of British Columbia2329­Wesbrook­MallVancouver­BC­V6T­1Z4www.ubc.ca

British Columbia -Open University4355­Mathissi­PlaceBurnaby­BC­V5G­4S8www.ola.bc.ca

Brock University500­Glenridge­AvenueSt­Catherine’s­ON­L2S­3A1www.brocku.ca

The University of Calgary2500­University­Dr­NWCalgary­AB­T2N­1N4www.ucalgary.ca

Carleton University1125­Colonel­By­DriveOttawa­ON­K1S­5B6www.carleton.ca

Concordia University1455­de­Maisonneuve­Blvd.­WestMontreal­QC­H3G­1M8www.concordia.ca

Dalhousie University1236­Henry­StHalifax­NS­B3H­3J5www.dal.ca

University of Guelph50­Stone­RoadGuelph­ON­N1G­2W1www.uoguelph.ca

18

HEC Montréal3000­chemin­de­la­Côte­Ste.­CatherineMontréal­QC­H3T­2A7www.hec.ca

Adresse du Bureau internationalEurope à Parishecmontreal-europe@hec.cawww.hec.ca/index.html

Lakehead UniversityOliver­Rd.Thunder­Bay­ON­P7B­5­E1www.lakeheadu.ca

Université Laurentienne de Sudbury935­Ramsey­Lake­Rd.Sudbury­ON­P3E­2C6www.laurentian.ca

Université LavalCP­2208­Succ­TerminusQuébec­QC­G1K­7P4www.ulaval.ca

The University of Lethbridge4401­University­DrLethbridge­AB­T1K­3M4www.uleth.ca

The University of Manitoba66­Chancellors­Cir.Winnipeg­MB­R3T­2N2www.umanitoba.ca

Mc Gill University845­Sherbrooke­St­WestMontreal­QC­H3A­2T5www.mcgill.ca

Mc Master University1280­Main­St­W­Suite­20Hamilton­ON­L8S­4L8www.mcmaster.ca

Memorial University of NewfoundlandPO­Box­4200­Stn­CSt.­John’s­NF­A1C­5S7www.mun.ca

Université de Moncton165,­rue­MasseyMoncton­NB­E1A­3E9www.umoncton.ca

Université de MontréalCP­6128­Succ­Centre­VilleMontréal­QC­H3C­3J7www.umontreal.ca

Mount Allison University65­York­St.Sackville­NB­E4L­1E4www.mta.ca

Mount Saint Vincent University166­Bedford­Highway.­Suite­1Halifax­NS­B3M­2J6www.msvu.ca

University of New BrunswickPO­Box­4400­Stn.­AFredericton­NB­E3B­5A3www.unb.ca

19

étudier en Suisseétudier au Canada

Nipissing UniversityBox­5002,­Stn.­MainNorth­Bay­ON­P1B­8L7www.nipissingu.ca

University of Northern British Columbia3333­University­WayPrince­George­BC­V2N­4Z9www.unbc.ca

Nova Scotia College of Art and Design5163­Duke­St.Halifax­NS­B3J­3J6www.nscad.ns.ca

University of Ottawa75­Laurier­Ave.­EOttawa­ON­K1N­6N5www.uottawa.ca

Ecole polytechnique de Montréal2900,­bd.­Ed.­MontpetitMontréal­QC­H3C­3A7www.polymtl.ca

University of Prince Edward Island550­University­Ave.Charlottetown­PE­C1A­4P3www.upei.ca

Université du Québec (réseau de 11 établissements)2875­bd.­Laurier,­Sainte-Foy­QC­G1V­2M3www.uquebec.ca

Ecole de technologie supérieure1100­rue­Notre-Dame­OuestMontréal­QC­H3C­1K3www.etsmtl.ca

Télé-universitéCP­10700Québec­QC­G1V­4V9www.teluq.uqam.ca

Université du Québec en Abitibi-Témis-camingue445­Bd.­de­l’UniversitéRouyn-Noranda­QC­J9X­5E4www.uqat.ca

Université du Québec à Chicoutimi555,­bd­de­l’Université­EChicoutimi­QC­G7H­2B1www.uqac.uquebec.ca

Université du Québec à HullCP­1250­succ­BHull­QC­J8X­3X7www.uqo.ca

Université du Québec à MontréalCP­888­succ.­Centre­VilleMontréal­QC­H3C­3P8www.uqo.ca

Université du Québec à RimouskiCP­3300Rimouski­QC­G5L­3A1www.uqar.uquebec.ca

Université du Québec à Trois-RivièresCP­500Trois-Rivières­QC­G9A­5H7www.uqtr.uquebec.ca

20

Queen’s University at Kingston99­University­Ave.Kingston­ON­K7L­3N6www.queensu.ca

The University of Regina3737­Wascana­ParkwayRegina­SK­S4S­0A2www.uregina.ca

Ryerson University350­Victoria­St.Toronto­ON­M5B­2K3www.ryerson.ca

Université Ste. AnnePointe-de-l’Eglise­NE­B0W­1M0www.aucc.ca

St Francis Xavier UniversityPO­Box­5000­Stn­MainAntigonish­NS­B2G­2W5www.stfx.ca

Saint Mary’s University923­Robie­St.Halifax­NS­B3H­3C3www.stmarys.ca

Saint Paul University223­Main­St.Ottawa­ON­K1S­1C4www.ustpaul.ca

St.Thomas University51Dineen­Dr.Fredericton­NB­E3B­5G3www.stthomasu.ca

University of Saskatchewan105­Administration­PlaceSaskatoon­SK­S7N­5A2www.usask.ca

Université de Sherbrooke2500­bd.­de­l’UniversitéSherbrooke­QC­J1K­2R1www.usherbrooke.ca

Simon Fraser University8888­University­DrBurnaby­BC­V5A­1S6www.sfu.ca

University of Sudbury935­Ramsey­Lake­Rd.Sudbury­ON­P3E­2C6www.usudbury.com

University of Toronto27­King’s­College­CircusToronto­ON­M5S­1A1www.utoronto.ca

Trent University1600­West­Bank­DrivePeterborough­ON­K9J­7B8www.trentu.ca

Trinity Western University7600­Glover­Rd.Langley­BC­V2Y­1Y1www.twu.ca

21

étudier en Suisseétudier au Canada

University of VictoriaPO­Box­1700­Stn­CSC/Victoria­BC­V8W­2Y2www.uvic.ca

Victoria University73­Queen’s­Park­Crescent­EToronto­ON­M5S­1K7www.utoronto.ca

University of Waterloo200­University­Ave.­WestWaterloo­ON­N2L­3G1www.uwaterloo.ca

The University of Western Ontario1151­Richmond­St.London­ON­N6A­4B8www.uwo.ca

Wilfrid Laurier University75­University­Ave.­WestWaterloo­ON­N2L­3C5www.wlu.ca

University of Windsor401­Sunset­Ave.Windsor­ON­N9B­3P4www.uwindsor.ca

The University of Winnipeg515­Portage­Ave.Winnipeg­MB­R3B­2E9www.uwinnipeg.ca

York University4700­Keele­St.North­York­ON­M3J­1P3www.yorku.ca

22

Renseignements complémentaires :Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement supérieur209,­route­d’Esch,L-1471­Luxembourg­www.cedies.lu

Service­d’Information­/Centre­de­Documentation­:­Tél.­247­88­66­4/88­66­5/88­66­6>­Service­Aide­financièreTél.­247-88­65­4/88­65­5/88­65­6/88­65­7

Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (bourses­du­Québec)­20,­montée­de­la­Pétrusse,L-2273­Luxembourg,­Tél.­247­86­61­2

23

Edition 2011/201205 04 03 02 01

Cedieswww.cedies.lu209, route d’EschL-1471 Luxembourg

Illustrations: Fotolia.fr

Clôture de rédaction: 15 avril 2011.Toute modification postérieure à cette date est annoncée sur le site www.cedies.lu

Dans la présente publication le masculin est utilisé dans un souci de lisibilité sans volonté de discrimination.

étudier en Suisseétudier au Canada

Centre de Documentation et d’Information sur l’Enseignement Supérieur209, route d’EschL-1471 Luxembourg - GasperichTél.: 247-88650 • Fax: 26 19 01 04www.cedies.lue-mail: cedies@mesr.etat.lu

Edition 2011/2012