entre yoga et bouddhisme tibétain -...
TRANSCRIPT
Entre Yoga
et Bouddhisme tibétain
Itinéraire dans le nord de l’Inde
Accompagné par Jacques Vigne
Du 11 avril 2015 au 27 avril 2015 au matin
15 nuits et 16 jours en Inde
Esprit du voyage
Ce voyage sera organisé autour du noyau du groupe de l’école de Yoga de Lyon 3, avec Christophe
Schohn et Virginie Varlet. Les participants extérieurs sont également les bienvenus. Nous commencerons
par découvrir Kankhal, le lieu de la tombe de la grande sage de l’Inde Mâ Anandamayi où Jacques a
habité pendant une vingtaine d’années auprès de Swami Vijayânanda. Nous visiterons ensuite un beau
lieu niché sur les bords du Gange, la grotte de Vasistha Gufa, puis Rishikesh, une capitale internationale
du yoga. Nous visiterons Dehradun et Chandra Swami, un sage silencieux depuis plus de 20 ans qui
répond aux questions par écrit. Puis ce sera Amritsar, le Temple d’or des Sikhs au milieu de son lac,
Dharamshala avec ses habitants tibétains autour du Dalaï-lama, puis nous rencontrerons en principe
Tenzin Palmo qui est la plupart du temps dans le monastère de femmes qu’elle a fondé à deux heures de
Dharamshala. Il s’agit d’une anglaise, moniale tibétaine depuis 50 ans, qui a passé en tout onze ans et
demi en méditation dans une grotte. Jacques la connaît. Il est monté méditer huit jours dans cette grotte
en mai 2013… Chacun fait selon ses possibilités !
FRANCE / Delhi / Amritsar / Haridwar /Rishikesh/ Chandra Swami Ashram/
Amritsar/Dharamshala/Rencontre Tenzin Palmo
Départ de France le 11 Avril 2015, à Lyon, par SWISS AIR.
Programme du circuit
Samedi 11 avril 2015 : Départ de Lyon à 10h20 par Swiss Air- Arrivée à Delhi le soir à 23h55 (vol
de jour depuis Lyon via Zurich) :
Delhi, la capitale de la République de l'Inde est une ville fascinante avec ses complexités et ses
contradictions où le passé coexiste avec le présent. De nombreuses dynasties gouvernaient ici, et la ville
est riche en architecture médiévale et classique. Delhi n'est pas seulement la métropole actuelle de l'Inde,
mais aussi une ville pleine de souvenirs. Située sur les rives de la rivière Yamuna, Delhi a été témoin de
la montée et de la chute de nombreuses agglomérations au cours des deux ou trois derniers millénaires.
Nuit à Delhi Hôtel Rey ou similaire
Dimanche 12 – Delhi – Haridwar par car
Départ dans la matinée - Déjeuner en route. A l'arrivée à Haridwar, ville Sainte de l'Inde au bord du
Gange, fleuve sacré indien, transfert pour Shiva-Sakti Peeth Guets House à Kankhal à 3km de la gare.
A l’arrivée, petit déjeuner, visite du Temple de Lord Shiva et après-midi libre. En soirée, on assistera à
une cérémonie à l’Ashram Ma Ananda Mayi, dîner à Shiv Shakti Peeth Guest House.
Nuit à Kankhal. Shiv Shakti Peeth Guest House ou similaire
Lundi 13 – Haridwar
Programme : à environ 6h00 du matin, départ en autobus jusqu'au parking de Chandidévi, puis marche de
3 kilomètres, 2heures aller-retour, après la visite, retour pour le petit déjeuner. Cérémonie d’offrande
privée à Daksh Ghat et temps libre jusqu'au déjeuner. Après le déjeuner promenade sur le ghat principal
du Gange; et en soirée on assistera à une cérémonie au temple de Lord Shiva Daksh, dîner à Shiv-Shakti
Peeth Guest House.
La rivière la plus sainte de l'Inde, le Gange, descend de l’Himalaya et commence son voyage à travers les
plaines à Haridwar. Ceci donne à la ville un statut unique, faire un pèlerinage à Haridwar est le rêve de
tout fidèle hindou. Étonnamment dépouillée de monuments anciens, le site touristique le plus célèbre
ainsi que sa référence unique est le Gange lui-même avec ses nombreux « ghats» pour se baigner, ses
bassins et ses temples. Le ghat principal, Har-Ki-Pouri est baptisé du nom d'une empreinte supposée des
pieds de Vishnu sur ce lieu. Des centaines d'hindous assistent à l'arati du soir sur ce ghat, quand des
bateaux de feuilles remplis de fleurs allumées avec les lampes partent à la dérive sur le Gange. Plus au
sud, un téléphérique relie la ville au temple de Mansa Devi sur une colline en face de la rivière et offre
une vue panoramique sur Haridwar. Une bonne manière de ressentir l'ambiance de Haridwar, qui a peu
changé depuis son développement au XIXe siècle, est de flâner le long des bazars près du canal, garnis de
petits restaurants et d’étals pleins d’objets pour les rituels, des tas de poudre vermillon, noix de coco
enveloppées dans un tissu rouge et or, idoles en cuivre. L’eau du Gange (Gangajal), selon les fidèles reste
toujours pure, sans doute grâce à son pH particulier.
Nuit à Kankhal à Shiv Shakti Peeth Guest House ou similaire
Mardi 14 - Haridwar / Vasistha Gufa : 50 km et 2heures de route via Rishikesh, 35 km, et 1heure
de route
Programme : Après le petit déjeuner, départ pour Vasistha Gufa par le bus sur la route de Badrinath. De
la route principale on doit descendre environ 500m pour atteindre Vasistha Gufa. La grotte est située dans
un environnement calme et naturel sur les berges du Gange. Il y a une grotte de 15m de long, proche du lit
de la rivière. Si nous allons au fond, nous trouvons une pierre dressée sur laquelle est faite la cérémonie
d’offrande quotidienne. Au-delà de ce point, la caverne est depuis scellée, craignant que les animaux
sauvages puissent y trouver refuge. Les chants religieux et les cérémonies d’offrandes sont faits avec une
dévotion intense. C'est un évènement quotidien durant presque 4 heures, auquel assiste une petite
communauté fervente, et à laquelle le chef d'ashram participe également. Swami Purushottamananda, un
Keralite à la vocation érémitique, a fondé l'ashram. Il a depuis atteint le Samadhi, l’Eveil, en 1962. Son
disciple Swami Chaitanyanananda s’occupe de l'ashram, promeut les idéaux de son guru avec dévotion.
En soirée nous assisterons à l’arati sur les bords du Gange (cérémonie d’offrandes) au Ghat Triveni, de
Rishikesh. Dîner à l’hôtel.
Nuit à Rishikesh, Hôtel Vasundhara Palace ou similaire
Mercredi 15 - Rishikesh / Chandra Swami Ashram à 100 km et 3 heures de route.
Départ le matin pour l'Ashram de Chandra Swami, un sage qui n’a pas parlé depuis plus de 20 ans, mais
qui répond aux questions par écrit. Ses enseignements, Le chant du silence sont disponibles aux éditions
du Relié-Trédaniel.
Nuit au Chanddra Swami ashram
Jeudi 16 - Chandra Swami Ashram
Nuit au Chanddra Swami ashram
Vendredi 17 – transit par Dehradun.
Après le petit déjeuner visite de Dehradun, : Ashram de Ma Ananda Mayî, du monastère de Sakya Tenzin
qui vient enseigner en juillet 2014 au centre de Chanteloube. Il est le détenteur d’une des quatre grandes
lignées du Tibet. Visite du KKM, un grand centre pour lépreux dont s’occupe un Français depuis plus de
30 ans, Pierre Reyniers. Il y a la possibilité d’acheter des tissages et laines de bonne qualité qu’ils
effectuent sans machines industrielles. Transfert pour la gare afin de prendre le train pour Amritsar. Train
No 14631 départ à 19.45, arrivée à Amritsar le lendemain matin à 7.30.
Dehradun –Amritsar par train de nuit
Samedi 18 – Visite d’Amritsar, avec le temple d’or au milieu du lac, le lieu le plus sacré du Sikkhisme
fondé par Guru Nanak au XVIe siècle.
Nuit à Amritsar
Dimanche 19 - Amritsar/Dharamshala
Amritsar/Dharamshala 180 kilomètres 5 heures de route - McLeod Ganj 10 km
Après le petit déjeuner, départ pour Dharamshala (McLeod Ganj) repas pris sur la route. A l'arrivée,
transfert à l'hôtel. Soirée, visite du temple du Dalaï Lama.
Nuit à McLeod Ganj. Hôtel Udechee Huts McLeod Ganj ou similaire
Lundi 20 - McLeod Ganj
Après le petit déjeuner, visite de la bibliothèque et du musée Tibétain, l'après-midi est libre ; soirée Kora
de la résidence du Dalaï-lama par le chemin de la montagne (30mn) et méditation dans son temple
principal.
Nuit à McLeod Ganj. Hôtel Udechee Huts ou similaire
.
Mardi 21 – McLeod Ganj / Tashi Jong 80 km 2 heures de route,
Rencontre avec Tenzin Palmo : occidentale anglaise depuis 50 ans moniale bouddhiste, elle a maintenant
70 ans. Elle a médité dans une grotte pendant onze ans et demi dans le Lahul, sur la route du Ladakh. Sur
l’inspiration de son maître, elle a décidé de restaurer la tradition des yogini tibétaines, les Togden Ma.
Jacques est allé méditer pendant huit jours dans sa grotte et la soutient dans son œuvre en offrant une
partie des bénéfices de ses tournées et voyages. Il a préparé pour le premier numéro de la nouvelle série
de la revue bibliothèque Question de un article sur sa biographie et son enseignement de méditation. La
parution sera cet automne. On trouve en français Un ermitage dans la neige Nil Editions, et chez
Trédaniel Réflexions d’une nonne bouddhiste. Ce dernier ouvrage est en cours de réédition chez
Trédaniel, mais directement disponible en Suisse sur un site de vente par Internet :
http://www.soundmedia.ch/fr/a/8ml/114582359/ani-tenzin-palmo/reflections-d-une-nonne-bouddhiste
On doit bien savoir qu’on ne peut assurer de rencontrer Tenzin Palmo. Elle est présente la plus
grande partie du temps, mais peut avoir des engagements imprévus à l’extérieur. On ne peut
donc pas affirmer qu’on la rencontrera neuf mois à l’avance !
Nuit à Tashi Jong
Mercredi 22 - Monastère de Tashi Jong
A 6km de ‘DGL nunnery’ où se trouve Tenzin Palmo, il y a la communauté des hommes avec un village
Tibétain et de grands temples. C’est là aussi qu’habitent les Togden, les yogis Tibétains de l’ordre
Khamtrul. Nous aurons en principe un entretien avec le neuvième détenteur de cette lignée, qui est la
réincarnation du maître de Tenzin Palmo.
Nuit à Tashi Jong
Jeudi 23 - retraite à Tashi Jong
Nuit à Tashi Jong
Vendredi 24 - retraite à Tashi Jong
Nuit à Tashi Jong
Samedi 25 - Tashi Jong/Delhi
Retour vers la gare de Chawki Bank en 4h, dîner au ‘Jyoti restaurant’ sur une belle pelouse fleurie, train
de nuit pour Delhi
Dimanche 26 – Delhi / départ dans la nuit du 26 au 27 à 0h15 pour la France.
Visite de Delhi pendant la journée.
Arrivée à Lyon, via Zurich, le 27 au matin à 08h30.
- :- :- :- :- :- :-
Prix du voyage : 1650 Euros en Inde + vol 610 Euros – Total = 2260 Euros
Supplément chambre seule : 180 €
Le billet d’avion sera ‘de groupe’ et par la compagnie SWISS AIR, via Béatrice d’Equateur
Voyages à Lyon : [email protected] - 04 78 29 48 58 – (Voir infos en fin de programme)
Départ LYON 11 AVRIL 2015 - DECOLLAGE 10H20 - ARRIVEE ZURICH 11H30 //12H45 DELHI 23H55
RETOUR nuit du 26 au 27 AVRIL 2015 - DECOLLAGE DELHI 01H15 - Arrivée ZURICH 06H20//7H35
ARRIVEE LYON 08H30 LE 27 AVRIL
TARIF VOL A-R : 610 EUROS
Ce qui est inclus :
(01) Arrivée et départ de l’aéroport en bus “Deluxe”
(02) Trois voyages en train : 1 fois le train de nuit pour Vhacki bank et 2 fois le train du soir en 1ère
classe Delhi/Amritsar - Place assise first class incluant le petit-déjeuner dans le train et Dehradun/Delhi
incluant le diner dans le train.
(03) Transport Deluxe A/C tout au long du voyage.
(04) Tickets d’entrée pour les monuments, si prévus dans le voyage.
(05) Prix des chambres dans les hôtels cités identiques pour lit unique/double avec salle de bain privée,
petit-déjeuner, déjeuner et diner selon le programme du voyage.
(06) Check in & check out seront faits à 12.00h heure Indienne.
(07) Services de guides avec traductions en anglais ou en français selon programme.
(08) 2 bouteilles d’eau minérale par personne et par jour excluant l’eau à table.
(09) Porteurs dans les gares
(10) 4 nuits et repas au monastère près de Dharamshala
(11) 2 nuits et repas à l’Ashram Chandra Swami
(12) Les offrandes aux Temples et aux Ashrams.
Ce qui n'est pas inclus :
(01) Frais de visas
(02) Billet d’avion International de 610 €, en plus du prix en Inde donc de 1650 €
(03) Taxes d’aéroport.
(04) Tout type d’assurance santé ou vie.
(05) Dépenses personnelles, shopping/appels téléphoniques/boissons à table.
[Note importante : pas de 1ère classe pour le train de nuit. Les réservations pour les trains sont ouvertes
70 jours avant, afin d’être sûr d’avoir des sièges pour un maximum de 20 personnes. Nous avons besoin
des noms des personnes 70 jours avant pour des raisons de sécurité et police.]
Engagements
Nous suggérons aux clients de souscrire une assurance individuelle de voyage, médicale et autre type.
Elles ne peuvent être obtenues en Inde. Ce qui est proposé ci-dessus peut être sujet à des modifications si
les transporteurs ou les hôteliers modifient leurs tarifs avant le début du voyage avec Teerth Travels
Pvt.Ltd Haridwar (India). Bien qu’organisant le voyage, les transports, les réservations des hôtels et
autres services, Teerth Travels agit uniquement comme agent de voyage, il est clair qu’ils ne sont en
aucun cas responsables d’un quelconque accident, dégât, perte, retard, ou inconvénient en relation avec
les prestations organisées par l’entreprise, ses employés, ou ses agents. Toutes les réservations sont
acceptées et exécutées avec le plus grand soin, malgré cela, il est possible qu’il y ait des changements et
des modifications de dernière minute, dus à des facteurs hors de notre contrôle.
TEERTH TRAVELS PVT. LTD
Injun Vali Havali, Daksh Road Kankhal, Haridwar 249408 (U.A) INDIA
+91 (0) 98 97 28 39 82 (Mobile de Dinesh) +91 (0) 97 60 44 09 00 (Mobile de Manisha, son épouse)
+91 (0) 1334241990 Tel/Fax
[email protected] (Dinesh parle couramment le français)
www.teerth.org
Règles d’annulation : Ces règles sont valables pour le prix du voyage en Inde. Pour le billet d’avion lui-même pris par
Équateur Voyages, voir avec Béatrice au moment de l’inscription.
Avant 60 jours du début du programme : remboursement complet
Avant 45 jours : 10 % du prix du voyage à régler
Avant 30 jours : 15 % du prix du voyage
Avant 15 jours : 25 % du prix du voyage
Avant 7 jours ou sans préavis : 100 % du prix du voyage.
S’inscrire également par email à [email protected]
Ou auprès de Christophe Schohn au 06.70.14.58.56
Des acomptes seront demandés dès septembre 2014 - (A déterminer)
Voir aussi le site de Jacques Vigne : www.jacquesvigne.com
Contact pour inscription et paiement - Les voyages de Jacques Vigne sont organisés par :
EQUATEUR VOYAGES
MARIETTON SELECTOUR AFAT (N° de licence : LI 069.096.00200)
4 RUE DE LA REPUBLIQUE BP1171 - 69201 LYON CEDEX1
LA PERSONNE EN CHARGE DES RESERVATIONS EST ‘BEATRICE’.
GARANTIE APS ADHERENTE SNAV LICENCE IATA MEMBRE DE SELECTOUR AFAT
CONTACT PERSONNEL - BEATRICE [email protected]
TEL 04 78 29 48 58 FAX 04 78 29 52 04
LUNDI -VENDREDI 9H30-12H30 et 14H00-18H30 - SAMEDI 09H30-13H00