N°397 - Vendredi 22 septembre 2017 www. mairie-relecq-kerhuon.fr

Spectacle «Aussi loin que la lune»Aléas du voyage spatial ! L’alunis-

sage initialement prévu le 27 septembre est reporté au 28 mars 2018.

VERNISSAGE D’EXPOSITION

THÉÂTRE DE L’ARCHE

Vendredi 22, samedi 23 septembre à 20h30dimanche 24 à 15h30 - Astrolabe

Ce cochon de Morinet autres contes

Samedi 23 septembre - 11h00 Médiathèque François-Mitterrand

Jeudi 28 septembre à 18h00Médiathèque François-Mitterrand

Création «Nostalgie»Cie In instan

Répétition publique Gratuit - pour tout public

Réservation conseillée02 98 05 72 72

Entrée libre

Programme complet dans le prochain numéro

Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence.Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre domicile.

Pharmacie de garde : Samedi après-midi et lundi matin : non communiqué

Nuit et jours fériés : composer le 3237Dépannage ERDF - Electricité : 09.726.750.29

Dépannage GRDF - Gaz : 0 800 47 33 33 Eclairage public : service technique - 02.98.28.61.46

le week-end, élu de service. EAU DU PONANT, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78.

MARCHE HEBDOMADAIRE place de la Résistance :Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h

Traditionnel : le samedi matin Elu de service en cas d’urgence (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48

VIE MUNICIPALE

VIE RELIGIEUSE

RESTAURATION SCOLAIRE

Renseignements / inscriptions : 02 29 00 52 75mediatheque@mairie-relecq-kerhuon.fr

ETAT CIVIL - POPULATION

ESPACE JEUNES - PIJ - 02.98.28.01.92

SOLIDARITE

ENFANCE - JEUNESSEMAISON DE L’ENFANCE

ET DE LA JEUNESSE - 02.98.28.38.38

URBANISME

VIE ÉCONOMIQUE

LA MÉDIATHÈQUE OUVRIRA LE DIMANCHE À PARTIR DU DIMANCHE

1ER OCTOBRE, DE 15H À 18H. CLUB JEUX VIDÉOVENDREDI 29 SEPTEMBRE – 16H45Venez rejoindre ce club dédié à tous les fans de manettes et de jeux vidéo ! Au programme : des échanges autour de vos jeux préférés, avis, conseils et tests sur console.

VOYAGE EN RÉALITE VIRTUELLESAMEDI 30 SEPTEMBRE DE 10H À 12H ET DE 14H À 17HDécouvrez les technologies futuristes développées par le Centre Européen de Réalité Virtuelle de Plouzané : équipez-vous d’un casque de réalité virtuelle et sans quitter la pièce, voyagez dans le temps à la découverte du pont tournant de Brest détruit en 1944.A partir de 12 ans. Sur inscription.

ATELIER ARTS PLASTIQUESMERCREDI 4 OCTOBRE – 15H -17HEn lien avec l’exposition « Mali, le don du fleuve », l’artiste Rachel Laprairie vous propose d’inventer vos propres paysages grâce aux techniques de l’encre de chine et de la gravure.A partir de 6 ans - Sur inscription

Samedi 23/09Astrolabe 10h-17h

Vêtements homme / produits d’hygiène / alimentaire / fournitures scolaires

LES ATELIERS DE LA MEJ : Il reste des places à l’atelier bois (7-11 ans) et à l’atelier piscine (6-8 ans) organisé par la MEJ. Renseignements sur place.

DÉCLARATIONS PRÉALABLES :BONESTEVE Fabien, 31 bd Léopold Maissin, rénovation / SANQUER Jean-Paul, 11 rue Tanguy Philip, clôture / CHAUSSON Jean-Claude, 10 bis rue Jean Bart, changement de 2 fenêtres et d’ 1 porte.

PERMIS DE CONSTRUIRE : SCCV LES SABLES ROUGES, 70 rue de Beniguet, construction d’un immeuble.

NAISSANCES : Martin FRISON, 15 rue Marcel Potin / Solal DESBUREAUX, 16 rue Mariotte.

MARIAGE : Stéphane AUVRAY, et Christelle BRONEC, 25 rue Claude Bernard.

DECES : Joséphine CABON veuve LE VERGE, 86 ans, 34 rue Camille Vallaux / Jeanne LE MEUR veuve LANNUZEL, 96 ans, 34 rue Camille Vallaux.

AIDE À L’ANGLAIS : Depuis maintenant 2 ans, le P.I.J. propose des temps d’aide à l’Anglais grâce à des bénévoles. Ce service gratuit est mis en place pour les lycéens qui souhaitent améliorer leur compréhension orale notamment. Pour s’informer et s’inscrire, rendez-vous mercredi 27 Septembre à 14h30.

INFORMATION SUR LE BAFA : Samedi 30 septembre à 11h. RECHERCHE DE STAGE : Atelier de recherche le samedi 7 septembre à 15h LISTE BABY SITTER : Elle est disponible au Point Information Jeunesse. Renseignements au 02.98.28.01.92 aux heures d’ouvertures ou par mail à pij@mairie-relecq-kerhuon.fr

Lundi 25 : Croisillon à l’emmental ou Friand à la viande / Saucisses de Toulouse - lentilles bio / Tutti raisins ou brunoise de fruits Mardi 26 : Salade de tomates féta ou Salade verte pousses de soja - maïs / Hachis parmentier / Prunes ou pomme bioMercredi 27 : Chiffonade de surimi mayonnaise / Haut de cuisses de poulet - petits pois carottes / Liégeois au chocolatJeudi 28 : Panais râpé ou courgettes râpées à la menthe / Emincé de bœuf au jambon cru - coquillettes Bio / Crème brulée ou crème caramel au beurre salé Vendredi 29 : Houmos et pain pitta ou chou fleur vinaigrette / Riz à l’espagnole / Banane ou kiwi.

MESSES DU WEEK-ENDSamedi 23 : 18h30 à Gouesnou, ND de Tourbian et Loperhet.Dimanche 24 : 10h30 à l’église.

AUTO-ENTREPRENEUR : Yohann LAURENT, Architecte diplômé d’Etat. Service architecture, pour les professionnels et particuliers, dans les phases projets et suivi de chantiers. Contact : 06 12 03 55 14yohann.laurent14@gmail.com

NOUVEAU SUR LE MARCHÉ : Artisan rémouleur, tous les samedis - 06.50.84.51.41.

Standard/Accueil ________________02.98.28.14.18Secrétariat du Maire/Secrétariat Général 02.98.28.61.35Cabinet du Maire ________________02.98.28.30.00Etat Civil _______________________02.98.28.28.78Elections ______________________02.98.28.28.77 Urbanisme _____________________02.98.28.61.43Services Techniques ______________02.98.28.61.46Comptabilité ___________________02.98.28.61.39Education, enfance, jeunesse, cantine 02.98.28.38.38Service Emploi __________________02.98.28.61.44Communication _________________02 98 28 61 30Gestion des Salles _______________02.98.28.14.18Culture _______________________02.98.28.61.31Sport__________________________02.98.28.47.48Police Municipale ________________02.98.28.61.42Solidarité/CCAS/ Logement ________02.98.28.44.96SSIAD _________________________02.98.28.38.29

POUR NOUS CONTACTER

PERMANENCES CLCV : Permanences juridiques au Centre Jacolot sur rendez-vous - 02 98 01 08 51.

Relais accueil parents et Assistantes Maternelles (RPAM) – Centre Jean Jacolot – 02.98.28.29.41 : Mme Prémel-Cabic : - permanence téléphonique : mardi 8h30-12h, mercredi 13h30-16h30, vendredi 8h30-12h30 - accueil sur rendez-vous : lundi après-midi, mercredi matin, jeudi matin et mardi après-midi.

ARCHIPEL aide à domicile 11 bis rue Le Reun : 02 98 28 33 88 - Du lundi au vendredi de 8h à 12h, l’après midi sur RV.

Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue Brizeux - 02.98.28.28.99 : Assistantes Sociales, Puéricultrice, Protection Maternelle Infantile (P.M.I), Massages bébés.

Espace Jeunes Kergaret – 02.98.28.01.92 : Point Information Jeunesse : Mardi : 16h45-18h30, Mercredi : 10h-12h et 15h-18h30, Jeudi : 16h30-18h30 et sur rendez vous de 14h à 16h30, Vendredi : 16h45-18h30, Samedi : 14h-18h.

SERVICE EMPLOI – 02.98.28.61.44 : ouvert le matin de 8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/ 17h30 - Mme Delanoë sur rendez-vous.

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.

Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h

68 rue Vincent Jézéquel - 02 29 00 52 75

VIE DE LA CITÉ

HORAIRES D’OUVERTURE : Mardi : 10h - 12h / 15h - 19hMercredi : 10h - 12h / 15h - 19hJeudi : 10h - 12hVendredi : 10h - 12h / 15h - 19hSamedi : 10h - 18h / journée continue

PHOTO DE LA SEMAINE

REPAS DES SENIORS - Samedi 7 octobre à 12h00 à l’Astrolabe.BULLETIN D’INSCRIPTION

Repas ouvert aux personnes de 75 ans et plus, résidant sur la communeBulletin à déposer en Mairie au Centre Jacolot ou à la MMA, pour le lundi 25 septembre

Prénom Nom

Adresse

téléphone

Prendra part au repas Ne participera pas

Atteste sur l’honneur être dans l’incapacité d’assister au repas mais souhaite recevoir un panier offert par le CCAS.

AQUATHLON : La première édition a connu un vif succès. Duathlètes aguerris et sportifs du dimanche ont nagé de concert vers Plougastel, pour revenir très

vite en courant, par le pont Albert Louppe.

CONSEIL MUNICIPAL : La prochaine se déroulera le jeudi 28 septembre à 18h30 en Mairie.

INSCRIPTIONS AU MARCHÉ DE NOEL : Il aura lieu cette année le dimanche 10 décembre à l’Astrolabe. Les formulaires de candidature sont disponibles en Mairie ou sur demande par mail : info@mairie-relecq-kerhuon.fr Formulaire à retourner, complété et signé, pour le samedi 28 octobre en Mairie. La réponse vous sera ensuite apportée le lundi 6 novembre.Réservé aux artistes / artisans créateurs. Pas d’inscription par téléphone.

ARRÊTÉS

ENLÈVEMENT DU GRAND PAVOIS SUR LE BOULEVARD GAMBETTA : Mardi 26 septembre la circulation se fera sur demi-chaussée au droit du chantier mobile entre les n°1 à 59 du boulevard Gambetta. Le stationnement sera interdit sur les places de stationnement des deux côtés du boulevard Gambetta entre les n° 1 à 59.

CRÉATION D’UN BRANCHEMENT GAZ au 6 bis rue Fréderic Joliot Curie : Entre le 25 et le 29 septembre 2017 la circulation de tous les véhicules sera interdite dans l’emprise des travaux.

CRÉATION D’UN BRANCHEMENT GAZ au 73 rue Abbé Letty : Entre le 25 et le 29 septembre la circulation sera alternée dans l’emprise des travaux.

LES RENDEZ-VOUS DES ASSOCIATIONS

VIE ASSOCIATIVE

CENTRE SOCIO-CULTUREL JEAN JACOLOT 64 rue Vincent Jézéquel - 02 98 28 05 49 www.centrejacolot.fr

RENDEZ-VOUS SPORTIFS

LA PLUIE QUI CHANTE : Il reste des places pour les adolescents (à partir de la 6ème) en cours de guitare débutants. Contact : lapluieasso@gmail.com

FOIRE A LA PUERICULTURE «AUTOMNE-HIVER» L’ILE AUX ENFANTS

Les 6 et 7 octobre - ASTROLABEDépôt et vente aux déposants : vendredi 6 octobre de 19h à 22h (vêtements de la naissance à 6 ans, jouets, livres, matériel, pas de chaussures ni de vêtements de grossesse)Vente : Samedi 7 de 9h à 15h30, reprise des invendus de 18h30 à 19hInscriptions : lileauxenfants.blog4ever.com.Renseignements informatiques 06 33 25 57 50 - Divers 06 81 76 50 38.

CORRESPONDANT OUEST FRANCE Yves audran est absent jusqu’au 1er octobre inclus. Contacter Dominique Le Jeune - 02 98 32 10 65 ou 06 38 95 84 84.

CYCLISME AVEC LE GCKDimanche 24 : groupe 1 : N°118, 90 km - groupe 2 : N°92, 80 km - groupe 3 : N°38, 67 km. Départ 8h30.

COURSE À PIED ATHLETISME - KOALADémarrage de la section sport santé à compter du jeudi 5 octobre.RDV à la longère de Kerzincuff à partir de 18h15.Séance de découverte gratuite sur présentation d’un certificat médical. Tout public, avec ou sans pathologie, souhaitant exercer une activité sportive à allure modérée.Au programme, échauffement, suivi d’un circuit de marche ou course à pied, pour terminer, renforcement musculaire et étirements. Renseignements : sylvie.kergoat@orange.fr

FOOTBALL FCRKDimanche 24 : Seniors A : 13h15 à Kermaria pour PlouneventerSeniors B : 13h45 à Kermaria contre PloudanielSeniors C : 11h45 à Kermaria contre Coataudon.

COURSE A PIED - CAKLes adhésions sont toujours possibles (certificat d’aptitude à la course à pied obligatoire). Rendez-vous pour une séance d’essai au départ : de la piste de Kerzincuff ,mardi 19h, jeudi 19h et samedi 9h30 ou du gymase de Kermadec, dimanche à 10h. Infos : http://cak.bzh/ ou Facebook ‘courir à kerhuon cak’

HANDBALL AVEC LE PIHBSamedi 23 : Seniors gars 1 : 18h45 à LesnevenSeniors gars 2 : 21h30 à LanguidicSeniors gars 3 : 18h30 à Cap SizunSeniors filles 1 : 18h à Entente AbersSeniors filles 2 : 19h à Avel Sports contre Crozon

Il reste quelques places dans certaines activités, vous pouvez retrouver toutes les informations concernant les inscriptions sur notre site internet : www.centrejacolot.fr.Pour les adultes : anglais intermédiaire (jeudi matin), danse africaine (mercredi soir), espagnol (mardi soir), full dance (jeudi soir), guitare débutant (vendredi soir), percussions (mercredi soir), scrapbooking (lundi soir), atelier bidouille (lundi soir), sophrologie (mardi soir), théâtre adulte (mercredi soir).Pour les enfants : couture ado (mercredi après-midi), cuisine enfant (mercredi après-midi), théâtre enfant primaire (mercredi après-midi), éveil corporel (samedi matin), hip-hop débutants et confirmés (mercredi fin après-midi), dessin ado (vendredi fin après-midi).

THÉÂTRE

ROBERTA OU L’ESCAPADE MOLDAVE

CIE PLOOMIROISEProposée par le Comité de Jumelage

Vendredi 29 septembre20h30 - Astrolabe

ROBERTA OU L’ESCAPADE MOLDAVE

THÉÂTRE DU GRAINProposée par le Centre Jean Jacolot

Vendredi 6 octobre14h30 - Astrolabe