entre les deux jacques - upp-auteurs.fr · • peinture aérographe sur body et visage par youri...

Agnès JersykPeinture

Château de Belleville2

Anne PodevyneSculpturewww.annepodevyne.net

Château de Belleville

Alain BertArts plastiqueswww.alainbert.com

10, résidence du Château de Courcelle

Jean-François BerthierArts plastiques

Le Gros Tilleul 106, avenue du Général Leclerc

Patrice BertonPeinture1609patrice.unblog.fr

47, allée du Pré Lambesc

David BlaizotPeinturewww.facebook.com/ pages/Oz-Arts/438998446233420

MJC Cyrano 160, avenue du Général Leclerc

Jérôme BrillatPeinturewww.jeromebrillat.com


K-rolArts plastiqueswww.artmajeur.com/krol


Françoise LaclarePeinture

11, rue de la Févrie

Marie LavaultCollectif La CLICDessinsites.google.com/site/chezlaclic


Myriam Le DûPeinturewww.artactuel.com/artiste-contem-porain-emergent/le-du-1041.html

2, résidence du château de Courcelle

Bernard Le PerchecSculpture


10

12

19

8

8

2

17

12

9

8

Marie-Claude DolPeinture


Isabelle Fauve-PiotCéramique

35 bis, rue de la Gruerie

Jean-Michel FichotSculpturewww.fichotsculpteur.com

40, avenue Voltaire

Aïda FoucaultPeinture


Bertrand GignouxPeinture


2

5

23

2

2

Atelier de sculpture sur pierre du Club Chevry 2Sculpture

Bergeries Parc du château de Belleville

Atelier - École d’Art Les Pinceaux de la ValléeMichèle Clottes-DescampsPeinture

Résidence de la Gare 9, rue Raoul Dautry - Bâtiment C

Isabelle AubryArts plastiquesisaaubryplasticienne.blogg.org

Parc du Château de Belleville

Philippe BaderPhotographie


Juliette BernyCollectif La CLICPhotographiejul8.seebyyourself.free.fr


3

22

2

8

12

Patricia LejeunePeinturewww.tableauperso.fr


Pascal MasiSculpturepascal-masi.com

54, rue Gustave Vatonne

MédéeSculpturewww.medee-sculpteure.com

12, rue Gustave Vatonne

2

16

15

Sepideh RazaghiMarqueteriesepidehart.wordpress.com/galerie/ www.facebook.com/sepidehart

42, rue du Clos21

Svetlana BrillatArt textilewww.svetlanabrillat.book.fr


Guillaume BusatoCollectif La CLICPhotographiesites.google.com/site/chezlaclic


Sandra CCollectif La CLICPhotographiesites.google.com/site/chezlaclic


Fabien CateuxPeinturewww.fabiencateux.com


Annick ColinCéramique


Mathieu Le RollandPeinture


Anne-Marie LegrésyCéramique

“ Le Jongleur d’étoiles ”19, rue de la Févrie

Catherine PoulainArts plastiqueswww.catherine-poulain.com

19, allée de la Pommeraie

Joël PrinceCollectif La CLICPhotographiehttp://joelprince.free.fr/


Marie-Paule ProtPeinturewww.mariepauleprot.com


Christiane RaphozPeinture


Claudine SomsonPeintureclsomson.free.fr


teiSSrArts plastiques


Henri ThurelCollectif La CLICPhotographiewww.photo-bhl.com


Roberto TrejoPeinturehttp://trejo.guidarts.com


Thierry TrubletPeinture


Pascale CormoulsPeinturewww.facebook.com/ PascaleCormouls.artduclos42

42, rue du Clos

Danièle De NayPeinture


Marc DekeisterPhotographie


Audrey DenisCollectif La CLICPhotographiesites.google.com/site/chezlaclic


Bernard MinierCollectif La CLICPhotographiewww.photo-bhl.com


Pascal MolletPeinturepascal-mollet.artprez.com


Emmanuel MonceauxPhotographie


Agnès MorelPhotographie

Centre Benoit Frachon12, rue Fernand Léger

Antoine RenaultPeinturewww.antoinerenault.com

120, allée de la Pièce du Lavoir

YouriArts plastiques


Christine ZaouiPeinture


Jacqueline DerrienCalligraphie

Parc du château de Belleville

Francine GrosdidierPeinture

11, rue de la Févrie

Régine Guccia-LevetPeinture


Philippe GuilhaumaudCéramiquephilog.ceramique.monsite-orange.fr


Pascal HemeryGravurewww.pascalhemery.comwww.art-scenique.org

La Laiterie 59, route de Damiette

Marie-Pierre MusseauEnluminure

Centre Benoit Frachon12, rue Fernand Léger

Nicole et AudeSculpture de papierwww.nicoleetaude.com

14 bis, rue de Coupières

Fabienne Nuyttens-PerinPeinturewww.nuyttens-perin.fr

149, avenue du Général Leclerc

Chantal PiquetPeinture


Francine PlantetPeinturefrancineplantetdugied.hautetfort.com


2

8

12

2

2

2

2

Philippe RodierPeinture


Marianne RustonSculpturewww.marianneruston.fr

3, avenue du Général Leclerc 5, impasse du Moulin de Jubiciaux

Brigitte SchabaillieMandalawww.toutunart.org


Alexis SeillanDessinateur BD


Catherine SeznecArts plastiqueswww.seznec.com


Exposition jusqu’au dimanche 13 juillet 2014

Jacques Villeglé et Jacques Bosser

ENTRE LES DEUX JACQUES

Artistes majeurs de l’art contemporain dont les regards aiguisés et lucides mais aussi ludiques reflètent notre société et nous interpellent.

Jacques Villeglé a développé une œuvre foisonnante à partir d’affiches de publicité ou de propagande, déchirées et lacérées dénaturant ainsi leur destination première pour devenir une peinture contemporaine, témoignant d’un monde plus critique et sans concession.

Jacques Bosser s’est imposé comme photographe et plasticien, deux techniques qu’il maitrise et qu’il mêle parfois. Peintre, son expression est presque primitive, colorée et énergique. Photographe au contraire, sa recherche est élaborée. Ses tableaux sont conçus comme des compositions où tous les éléments se répondent.

Château du Val Fleury - Espace culturelDu mardi au samedi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18hConférence, rencontres, ateliers à découvrir sur le site internet : www.ville-gif.fr©

Jac

qu

es

Bo

sser

© J

acq

ues

Vill

eg

lé

8

12

12

2

2

21

2

8

12

2

17

2

2

6

2

18

12

8

8

7

7

13

11

2

2

4

12

2

2

1

2

2

14

2

8

8

de proximité que le public s’approprie, au fur et à mesure des manifestations et des événements qui s’y dérouleront. En effet, il accueillera des exposi-tions thématiques autour de l’art, des sciences, de l’histoire, du patrimoine qui se succèderont et per-mettront de faire de ce lieu un espace de dialogues et de réflexions.

Je vous invite à le décou-vrir en visitant la première exposition : “ Entre les deux Jacques ” - Jacques Villeglé et Jacques Bosser.

Jusqu’au dimanche 13 juillet 2014Du mardi au samedi de 14h à 18h Dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h

Château du Val Fleury 5, allée du Val Fleury

Rendez-vous au château de Belleville, à la MJC Cyrano, au Centre Benoit Frachon, chez les artistes eux-mêmes et au château du Val Fleury au cours d’une balade au cœur de l’art, de ses passions et de son dynamisme.

Marie-Christine Fauriaux-RégnierMaire-adjoint chargé de la culture

LA FÊTE DES ARTISTES 2014Une rencontre avec les artistes de la ville

Rencontrer les 70 artistes dans leurs ateliers ou dans les espaces d’expositions collectives, échan-ger avec eux, assister aux démonstrations et performances des uns, participer aux animations des autres ; découvrir ou redécouvrir cette riche création artistique giffoise, voilà le programme que nous vous proposons pour ce week-end.

Une invitation à découvrir le château du Val Fleury

L’espace culturel du château du Val Fleury a ouvert ses portes. Au cœur de Gif, ou-vert à la fois sur la ville et sur son

parc aménagé, il se veut un équipement culturel

�

Liaisons douces

6

7

8 9 101211

13 14 15

19

22

23

20

21

1718

16

32

5

1

4

Fabien Cateux • Peinture Annick Colin • CéramiqueDanièle De Nay • PeintureMarie-Claude Dol • PeintureAïda Foucault • PeintureBertrand Gignoux • PeintureRégine Guccia-Levet • PeinturePhilippe Guilhaumaud • Céramique Agnès Jersyk • PeintureK-rol • Arts plastiquesMathieu Le Rolland • Peinture Patricia Lejeune • Peinture Chantal Piquet • PeintureFrancine Plantet • PeintureAnne Podevyne • SculptureMarie-Paule Prot • PeintureChristiane Raphoz • Peinture Philippe Rodier • PeintureBrigitte Schabaillie • MandalaClaudine Somson • PeintureRoberto Trejo • PeintureThierry Trublet • PeintureYouri • Arts plastiquesChristine Zaoui • Peinture

Château de BellevilleU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Animations

• Démonstration de pastel sec par Danièle De NaySamedi de 14h à 19h• Atelier pour enfants : découverte ludique du monotype par K-rolSamedi et dimanche de 14h30 à 16h• Atelier d’initiation au mandala créatif par Brigitte Schabaillie Dimanche de 16h à 18h

• Portraits à la craie par Roberto TrejoSamedi de 15h à 16h

• Peinture aérographe sur body et visage par YouriSamedi et dimanche de 14h à 16h• Démonstration de lavis sur papier de riz par Christine ZaouiSamedi et dimanche de 14h à 18h

Isabelle Aubry • Arts plastiquesJacqueline Derrien • Calligraphie• Œuvres participatives avec Isabelle Aubry et Jacqueline Derrien• Œuvre Land Art éphémère par Isabelle Aubry• Peinture/calligraphie, en transparence, sur le thème de l’arbre par Jacqueline Derrien

Parc du château de BellevilleU Dimanche de 14h à 19h

Atelier de sculpture sur pierre du Club Chevry 2 • Sculpture

Bergeries - Parc du château de BellevilleU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Isabelle Fauve-Piot • Céramique

35 bis, rue de la GruerieExposition des réalisations des élèves fréquentant l’atelierU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 18h

Animation

• Modelage et découverte de la terre pour petits et grands

Catherine Poulain • Arts plastiques

19, allée de la PommeraieU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Animation

• Installation participative à l’aide de matériaux de récupération en plastique de couleur, en extérieur

Pascal Hemery • GravureLes Ateliers Moret • Imprimerie en taille-douce

La Laiterie - 59, route de DamietteU Ouverture samedi de 14h à 23h et dimanche de 11h à 19h

Animations

• Impression du livre gravé “ Fragments ” par les graveurs de la Laiterie Samedi et dimanche de 14h à 16h

• Carte blanche aux Ateliers Moret : xylographies, aquatintes, pointes sèches

• Pique nique samedi avant le concert• Concert avec Söwel et son chanteur et percussionniste Issakha Sow Samedi à 20h30

Fabienne Nuyttens-Perin • Peinture

149, avenue du Général LeclercU Ouverture samedi de 14h à 19h et dimanche de 11h à 19h

Nicole et Aude • Sculpture de papier

14 bis, rue de CoupièresU Ouverture samedi et dimanche de 11h à 18h

Marianne Ruston • Sculpture

3, avenue du Général Leclerc 5, impasse du Moulin de JubiciauxU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 18h30

Médée • Sculpture

12, rue Gustave VatonneU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Animation

• Présentation de photographies illustrant la réalisation de la sculpture “ L’ouverture sur le monde ”

Alain Bert • Peinture

10, résidence du château de CourcelleU Ouverture samedi de 11h à 16h et dimanche de 11h à 18h

Patrice Berton • Peinture

47, allée du Pré LambescU Ouverture samedi et dimanche de 10h à 18h

Animation musicale

Francine Grosdidier • PeintureFrançoise Laclare • Peinture

11, rue de la FévrieU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Pascale Cormouls • PeintureSepideh Razaghi • Marqueterie

42, rue du ClosU Ouverture samedi de 11h30 à 19h et dimanche de 11h à 18h

Jean-Michel Fichot • Sculpture 40, avenue VoltaireU Ouverture samedi de 14h à 18h30

Pascal Masi • Sculpture

54, rue Gustave VatonneU Ouverture samedi et dimanche de 11h à 19h

Anne-Marie Legrésy • Céramique

“ Le Jongleur d’étoiles ” - 19, rue de la FévrieU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Animations

• Démonstration de tournageSamedi de 15h à 18h• Atelier “ terre-modelage ” pour les enfants, avec l’aide des adhérents de l’association “ doigts argiles ”Dimanche de 15h à 17h

Atelier - École d’Art “ Les Pinceaux de la Vallée ”Michèle Clottes-Descamps • PeintureExposition des tableaux réalisés par les élèves pendant l’année Résidence de la Gare - 9, rue Raoul Dautry - Bâtiment CU Ouverture dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Marie-Pierre Musseau • EnluminureAgnès Morel • Photographie

Centre Benoit Frachon - 12, rue Fernand Léger U Ouverture samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30

Animations

• Visite guidée de l’exposition, échanges avec les artistes, démonstrations• Accès libre aux œuvres du parc

Philippe Bader • PhotographieDavid Blaizot • PeintureJérôme Brillat • PeintureSvetlana Brillat • Art textileMarc Dekeister • PhotographieBernard Le Perchec • SculpturePascal Mollet • PeintureEmmanuel Monceaux • PhotographieAlexis Seillan • Dessin BDCatherine Seznec • Arts plastiquesteiSSr • Arts plastiques

MJC Cyrano - 160, avenue du Général LeclercU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Animation

• Performance artistique inédite et surprenante de 20 minutes dans une ambiance sonore et vrombissante Samedi à 18h et dimanche à 15h et à 18h

Collectif La CLICJuliette Berny • PhotographieJean-François Berthier • Arts plastiquesGuillaume Busato • PhotographieSandra C • PhotographieAudrey Denis • PhotographieMarie Lavault • DessinBernard Minier • PhotographieJoël Prince • PhotographieHenry Thurel • Photographie

Le Gros Tilleul - 106, avenue du Général LeclercU Ouverture samedi et dimanche de 14h à 19h

Animations

• Soudure Street Art par Jean-François Berthier• Jeu-concours pour le public

Myriam Le Dû • Peinture

2, résidence du château de CourcelleU Ouverture samedi et dimanche de 13h30 à 18h30

Animation

• Démonstration : comment superposer les couleurs pour mettre en avant un sujet

3

2

4

5 6

7

9

19

17

2123

20

16

12

11

13

14

15

108

18

22

Co

nce

pti

on

gra

ph

iqu

e :

ww

w.a

telie

raki

ko.c

om

- ©

Jac

qu

es

Vill

eg

lé, A

dag

p, 2

014

, ph

oto

Se

rge

Ve

ign

ant

- ©

Jac

qu

es

Bo

sse

r, A

dag

p

Exposition du 22 mai au 13 juillet 2014

Jacques Villeglé et Jacques Bosser

ENTRE LES DEUX JACQUES

HORAIRES D’OUVERTURE : Du mardi au samedi de 14h à 18h Le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h

RENSEIGNEMENTS :Château du Val FleuryAllée du Val Fleury, Gif-sur-Yvette (Essonne)01 70 56 52 60

VILLE de GIF www.ville-gif.fr

Entre les deux Jacques Jacques Villeglé et Jacques Bosser Château du Val Fleury - 5, allée du Val FleuryU Ouverture samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h

Animations

• Atelier d’arts plastiques “ À la manière de… Jacques Bosser ” pour les enfants de 7 à 12 ansSamedi de 14h à 17h Renseignements et réservations obligatoires au service Culturel - Tél. : 01 70 56 52 60

Antoine Renault • Peinture

120, allée de la Pièce du LavoirU Ouverture dimanche de 14h à 18h

1

Point ACCUEILChâteau de Belleville

Édition : Mairie de Gif Rédaction : service Culturel Conception et réalisation : service Communication Impression : LVRI Tirage : 10 000 ex Dépôt légal : 2e trimestre 2014

FETEART-

ISTESDES

^

Samedi 14 et dimanche 15 juin 2014Gif-sur-Yvette

Ouverture d’ateliers

ExpositionsAnimations

RenseignementsService Culturel

Tél. : 01 70 56 52 60

Avec le soutien d’Intermarché

Promenez-vous dans la ville grâce au plan interactif de votre Smartphone !

FETEARTISTESDES

^

Samedi 14 et dimanche 15 juin 2014de 14h à 19h sauf indications contraires

entre les deux jacques - upp-auteurs.fr · • peinture aérographe sur body et visage par youri...

Documents