en détail - votre référence pour les nouveaux timbres ... · du dragon 403814149 l’estampage...

Année du chevAl :timbres, pièces de monnaie et articles de collection

2014 no1 | JAnvIeR-FévRIeR

votre référence pour les nouveaux timbres canadiens

endétail

PlAnches non couPées – nouvelle Année lunAIRe

2014 – Année du chevAlNe manquez pas votre chance de commander cette incroyable planche non coupée consacrée à la Nouvelle Année lunaire. Présentant un estampage or et un gaufrage qui en font ressortir les fins détails, cette planche constitue un superbe ajout à toute collection. Ajoutez cette planche à la vôtre dès aujourd’hui.

votre série est incomplète?Les planches non coupées sont toujours en vente. Ne ratez pas votre chance! Commandez maintenant.

2995 $2014 – l’année du cheval403908149

2995 $2013 – l’année du serpent403876149

2012 – l’année du dragon403814149

l’estampage doré et le gaufrage font ressortir les détails.

2995 $ 2246 $2011 – l’année du lièvre403780149

2895 $ 2171 $2010 – l’année du Tigre403753149

épuisée

Prix réduits

1 800 565-4362 902 863-6796

du canada et des états-unis d’un autre pays

902 863-6550 902 867-6546 postescanada.ca/achat

P o s t e s C A N A d A . C A / A C h At e N d é tA i L j A N v i e r - f é v r i e r 2 0 1 4 3

TAble des mATIèRes

6 nouvelle Année lunaire : année du chevalLa Nouvelle Année lunaire arrive au galop. sixième émission de notre série annuelle, ces timbres aux tarifs des régimes intérieur et international se dressent de rouge et or.

10 histoire des noirs : Africville et hogan’s AlleyNous rendons hommage à des collectivités afro-canadiennes des côtes est et ouest qui ont peuplé ces terres.

12 Pionnières de sports d’hivertalent, motivation et détermination caractérisent Barbara Ann scott, sandra schmirler et sarah Burke. Ces athlètes ont transformé leur sport à jamais. Cette émission souligne leur contribution.

16 Pièces de la monnaie royale canadienne en vente à Postes canadaPièces à collectionner pour toutes les occasions, qu’elles soient spéciales ou non.

20 Toujours offertshâtez-vous avant qu’il ne soit trop tard.

2014 no1 | JAnvIeR-FévRIeR

did you receive this publication in the language of preference?We can provide the publication in the official language of your choice, english or French. send us your request to [email protected] or complete your order form and mail it to

deTAIls cAnAdA PosT2701 RIveRsIde dRIve suITe n0020 oTTAWA on K1A 0b1 cAnAdA

We’ll update your profile and send you the correct copy.

les articles peuvent différer des illustrations.

4 e N d é tA i L j A N v i e r - f é v r i e r 2 0 1 4 P o u r C o m m A N d e r , A P P e L e z A u 1 8 0 0 5 6 5 - 4 3 6 2

N’êtes-vous pas d’accord? si c’est le cas, nous pensons que vous aimerez le magazine En détail dans son nouveau format. Certains d’entre vous se souviennent peut-être du temps – il y a bien des années – où le magazine avait à peu près cette taille. eh bien, nous sommes revenus à notre format condensé original pour publier les renseignements sur lesquels vous comptez – ainsi que, bien sûr, les détails sur notre Programme des timbres-poste et les autres articles de collection – dans un format plus facile à lire et à manipuler.

sa nouvelle taille et sa mise en page rajeunie présenteront beaucoup mieux nos timbres, mais ce n’est pas tout. En détail paraîtra deux fois plus souvent qu’avant, soit huit fois par an au lieu de quatre. Cela signifie que vous obtiendrez des renseignements à une date plus rapprochée de la date d’émission de chaque figurine. Nous pourrons ainsi vous ébahir en vous présentant quelques numéros qui vous donneront l’histoire détaillée de nos offres les plus récentes.

dans ce numéro, nous commençons l’année 2014 au grand galop par une émission consacrée à l’année du Cheval, qui s’inscrit dans la série consacrée à la Nouvelle Année lunaire. Nous mettons aussi en valeur les réalisations sans précédent de quelques-unes de nos athlètes féminines les plus appréciées qui ont pratiqué des sports d’hiver et rendons hommage à des communautés entières dans notre série dédiée à l’histoire des Noirs – prouvant encore une fois que, tout compte fait, le changement est une bonne chose.

cheRs PhIlATélIsTesdans les petits formats se trouvent de belles surprises

jim Phillips

Le directeur, timbres et services connexes,

jim Phillips, directeur des timbres et services connexes, tient en

main une feuille de timbres sur les pionnières de sports d’hiver,

fraîchement imprimée.

En détail est une publication de Postes Canada.

directeur, timbres et services connexes : Jim Phillipsdirectrice, marketing et marque : Nancy WrightCoordonnatrice : Monica DesjardinsCollaborateurs : Joy Parks, Will Manzertraduction : Gamma (Geneviève Denis)révision française : Marjolaine MorinCorrection d’épreuves : Christopher MalloryGestionnaire, Graphisme : Céline Morissetmise en page et design : André Monette, Katie Deering

Pour nous écrire :timBres et serviCes CoNNexes – eN détAiLPostes CANAdA2701 Prom riverside BureAu N1070ottAWA oN K1A 0B1

imprimé au Canada.

déTAIls

données d’impression :• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés, sauf avis contraire.• Le papier utilisé est toujours Tullis Russell, sauf avis contraire.

AvIs

mettez à l’honneur le pays : 10 pièces par abonnement vous attendent.

Ô cAnAdA 2014

Le Canada impressionne par la diversité de ses paysages, de sa faune et sa flore ainsi que de ses habitants. Cette série de 10 pièces par abonnement montre le Canada dans toute sa beauté. une nouvelle pièce de 10 $ d’une ½ once en argent pur sera livrée dans votre boîte aux lettres chaque mois pendant une bonne partie de l’année. L’abonnement n’est offert que par commande postale ou téléphonique. veuillez indiquer le numéro 63071 pour commander cette offre. L’expédition commence en janvier 2014. Abonnez-vous dès aujourd’hui. on pourra se procurer les pièces séparément dans les bureaux de poste participants.

3995 $la pièce63071 ÎnAucune TPs ni Tvh

3995 $Pièce no 1 – Janvier244229 În Aucune TPs ni Tvh

PIèce n

o 1 – JAnvIeR PIèce n

o 2 – FévRIeR PIèce no 3 – mARs

PIèce no 4 – AvRIl PIèce no 5 – mAI PIèce no 6 – JuIn

PIèc

e n

o 7

– J

uIl

leT PIèce n

o 8

– Ao

ûT

PIèc

e no

9 – sePTembRe

PIèce no 1

0 –

oc

Tob

Re

1 800 565-4362 902 863-6796

du canada et des états-unis d’un autre pays

902 863-6550 902 867-6546

Coffret de collection en prime à chaque abonnement. expédition en avril 2014.


285 $PPJo du bloc-feuillet403908144

163 $PPJo403908121

1575 $Feuille

403908107

le cheval a un don pour la communication et aime bien être le centre d’intérêt.

célébRez lA nouvelle Année lunAIRe

Année du chevAldate d’émission : 13 janvier 2014

L’année du Cheval commence le 31 janvier 2014 et prend fin le 18 février 2015. Les natifs de ce signe sont ingénieux de nature, ont un don pour la communication et aiment bien occuper le devant de la scène. Ce sont d’ailleurs ces caractéristiques qui ont inspiré le motif du timbre de cette année.

tout au long de la conception, Louis Gagnon et daniel robitaille, de la maison Paprika, ressentaient profondément la nécessité d’harmoniser innovation et tradition. ils se sont concentrés sur des attributs qui, en plus de donner à cette émission un effet intemporel,

la porteraient au sommet de l’art et de la finesse propres à la série consacrée à la Nouvelle Année lunaire.

« Le cheval est présenté en mouvement, sa crinière et sa queue se rejoignent d’un timbre à l’autre quand ils sont présentés en série, explique Louis Gagnon. Le gaufrage rehausse subtilement la silhouette du cheval, accentuant son aspect sauvage, tandis que le rouge et l’or – des couleurs traditionnelles de la Chine – évoquent le feu, élément associé au signe du cheval. »

influencée par le théâtre d’ombres et les techniques d’estampe anciennes, l’équipe de création a rendu l’image du cheval sauvage sous forme de silhouette. Le fond blanc met en valeur les différentes formes

suite page 8


185 $bloc-feuillet403908145

370 $bloc-feuillet de transition403909145

1110 $carnet de 6 timbres

413908111

l’expression artistique à son meilleur caractérise la série sur la nouvelle Année lunaire.

voir page 16

pièces de monnaie de l’année du

cheval

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Feuille de 25 timbres 0,63 $ 32 mm x 32 mm 100 000 lithographie en 4 couleurs ; gaufrage et vernis

carnet de 6 timbres* 1,85 $ 32 mm x 32 mm 150 000 lithographie en 1 couleur ; 1 estampage

bloc-feuillet* 1,85 $ 40 mm x 140 mm 400 000 lithographie en 4 couleurs ; 1 estampage ; gaufrage et vernis

bloc-feuillet de transition de 2 timbres*

3,70 $ 118 mm x 90 mm 175 000 lithographie en 7 couleurs ; 2 estampages et gaufrage

Planche non coupée (12 blocs-feuillets)*

29,95 $ 360 mm x 610 mm 13 000 lithographie en 4 couleurs ; 1 estampage ; gaufrage et vernis

Pli Premier Jour officiel seul

1,63 $ 191 mm x 113 mm 37 000 Lieu d’oblitération : horseshoe bay bc

Pli Premier Jour officiel bloc-feuillet

2,85 $ 191 mm x 113 mm 50 000 Lieu d’oblitération : horseshoe bay bc

Design : Paprika | Impression : lowe-martin, Gravure choquet | *Marquage : 3 cotés


352 $PPJo – coin supérieur droit (sd)403908123

252 $coin supérieur

droit (sd)403908103

352 $PPJo – coin inférieur

droit (Id)403908125

352 $PPJo – coin inférieur gauche (IG)403908124

252 $coin inférieur gauche (IG)403908104 252 $

coin inférieur droit (Id)

403908105

352 $PPJo – coin supérieur gauche (sG)403908122

252 $coin supérieur gauche (sG)403908102

(rouges et or) tout en produisant une sensation de calme et une touche d’élégance.

« Nous avons voulu représenter la fougue, la force et la grâce caractéristiques du cheval, poursuit Louis Gagnon. Nous voulions que chaque image soit forte et mette en valeur le timbre. »

« Nous avons eu recours à l’estampage à chaud par le passé pour faire ressortir des éléments d’une image mais, ici, le cheval qui orne le timbre du régime international a été créé complètement en relief, explique Alain Leduc, gestionnaire, Conception de timbres à Postes Canada. Ça sort vraiment de l’ordinaire. »

fidèle au thème équin, le cachet d’oblitération du pli Premier jour officiel porte la mention « horseshoe Bay BC ».

1008 $ensemble de coins

403908106


15000 $Année du cheval – Planche non coupée encadrée, signée et numérotée à tirage limité 19,5 po x 31,5 po / 500 mm x 800 mm341994

8895 $Année du cheval – Agrandissement encadré (numéroté) à tirage limité 12 po x 26 po / 305 mm x 660 mm341993

5995 $Année du cheval –

encadrement de timbres 15,3 po x 13,8 po /

390 mm x 350342005

800 cadres seulement

500 cadres seulement,

signés et numérotés

199 $carte postale262374

199 $carte postale262375

cadres de l’année du cheval (tirage limité) prêts à suspendre

1 0 e N d é tA i L j A N v i e r - f é v r i e r 2 0 1 4 P o u r C o m m A N d e r , A P P e L e z A u 1 8 0 0 5 6 5 - 4 3 6 2

des illustrations d’aquarelle rappellent les souvenirs des anciens résidants.

hIsToIRe des noIRsdate d’émission : 30 janvier 2014

AFRIcvIlleLe quartier d’Africville, à halifax, est l’une des communautés afro-canadiennes historiques à laquelle Postes Canada rend hommage pour souligner le mois de l’histoire des Noirs. dans les années 1960 les résidants d’Africville connaissent un sort tragique quand leurs maisons sont démolies et ils sont forcés de s’installer ailleurs.

Le timbre consacré à Africvil le reproduit une photographie de sept fillettes qui habitaient ce quartier, sur un arrière-plan composé de collines basses et d’un groupe de maisons typiques de la région.

Le pli Premier jour officiel nous donne un aperçu de l’époque d’Africville, en reproduisant l’église qui

a longtemps été le carrefour de la vie sociale du coin. « Nous avons voulu mettre à l’honneur ces bâtiments, car ils étaient au cœur du quartier et qu’ils continuent, encore aujourd’hui, d’occuper une place privilégiée dans la mémoire d’un grand nombre des anciens résidants », déclare la designer Karen smith d’halifax.

hoGAn’s Alley

hogan’s Alley était une ruelle dans le quartier strathcona de l’île de vancouver. elle était habitée par des Afro-Canadiens et on y venait pour goûter leur nourriture exotique et entendre leurs vibratos de jazz. La ruelle a été

163 $PPJo413922131

630 $carnet de 10 timbres413922111

P o s t e s C A N A d A . C A / A C h At e N d é tA i L j A N v i e r - f é v r i e r 2 0 1 4 1 1

les églises représentées sur les PPJo étaient le cœur de ces quartiers.

démantelée dans les années 1960 pour y construire de nouvelles habitations.

La designer s’est inspirée de photos, d’illustrations et d’artéfacts pour mettre en scène l’histoire de la collectivité de hogan’s Alley et capter les souvenirs du quartier.

« La communauté était fière de sa ruelle, explique la designer, qui a tenu à illustrer les gens qui ont donné vie à ce quartier. Nous avons utilisé des illustrations d’aquarelle comme toile de fond pour rappeler les merveilleux souvenirs des résidants de cette communauté. »

163 $PPJo413923131



carnet de 10 timbres (Africville) 0,63 $ 32 mm x 32 mm 200 000 lithographie en 5 couleurs

carnet de 10 timbres (hogan’s Alley) 0,63 $ 32 mm x 32 mm 200 000 lithographie en 5 couleurs

Plis Premier Jour officiels (Africville)(hogan’s Alley)

1,63 $1,63 $

191 mm x 113 mm191 mm x 113 mm

11 500 11 500

Lieu d’oblitération : halifax nsLieu d’oblitération : vancouver bc

Design : Karen smith design | Illustration : Janice Kun, i2i Art Inc | Impression : lowe-martin | Photographie : hogan’s Alley – nora hendrix : James “Al” hendrix collection / © Authentic hendrix, llc; Fielding William spotts Jr. : city of vancouver Archives. Africville – Rangée arrière (de g. à dr.) : charlotte (nonny) carvery, Judy (muddy) david, bernice (byers) Arsenault, sylvia mantley. Rangée avant (de g. à dr.) : denise (shingy) Tolliver, charlotte (mi) mantley, Geneva (dubadee) cassidy. Reproduite avec la permission d’Africville, halifax n.-é.


189 $bloc-feuillet403924145

« le style [des motifs] est dynamique et puissant, à l’image de ces trois championnes.»louis Gagnon, Paprika

PIonnIèRes de sPoRTs d’hIveRdate d’émission : 3 février 2014

en cette année où l’excellence dans les sports d’hiver enfiévrera l’ensemble du pays, Postes Canada braque les projecteurs sur trois femmes qui ont marqué l’histoire par leurs exploits inégalés. Chacune a transformé sa discipline et restera à jamais dans la mémoire de ses admirateurs.

Louis Gagnon, directeur de création et associé à la maison montréalaise Paprika, explique en ces mots quelles intentions l’ont animé lorsqu’il a créé les trois figurines : « inspirée par une grille graphique très sobre, rappelant les règles classiques des monuments commémoratifs, cette série de timbres se veut un hommage à trois grandes athlètes disparues. Les illustrations les représentant en pleine action en soulignent le contraste. Le style est dynamique et puissant, à l’image de ces trois championnes. Chaque timbre met en valeur une couleur présente dans le logo olympique. Le cadrage nous permet d’avoir toujours un élément qui précise la discipline de l’athlète. »

elia Anoia, gestionnaire, Programme des timbres-poste, ajoute que le processus de production et le résultat final dépendent de la collaboration et de la participation des familles, des fondations ainsi que des personnes responsables de leurs archives, qui agissent toutes comme gardiennes de la mémoire des femmes honorées ici. « Cet exercice représente un processus émotionnel pour la famille, en particulier si la perte de l’être cher est récente. Nous souhaitons que ce soit une expérience positive qui contribue au processus de guérison, car ceci leur permet de se rappeler les meilleurs moments. Les familles sont ravies que l’on reconnaisse ces réalisations par un timbre. »


carnet de 10 timbres (barbara Ann scott)

0,63 $ 26 mm x 32 mm 200 000 lithographie en 6 couleurs

carnet de 10 timbres (sandra schmirler)


carnet de 10 timbres (sarah burke)


bloc-feuillet de 3 timbres 1,89 $ 126 mm x 90 mm 200 000 lithographie en 8 couleurs

Plis Premier Jour officiels (barbara Ann scott)(sandra schmirler)(sarah burke)

1,63 $1,63 $1,63 $

191 mm x 113 mm191 mm x 113 mm191 mm x 113 mm

12 000 12 000 12 000

Lieu d’oblitération : ottawa onLieu d’oblitération : biggar sKLieu d’oblitération : Whistler bc

Design : Paprika | Illustration : louis hébert | Impression : lowe-martin

489 $PPJos (jeu de 3)413927131* non illustrés

1890 $carnets (jeu de 3)413927111* non illustrés* Commandes auprès du Centre national de philatélie

et en ligne seulement.


163 $PPJo413925131


À ce jour, aucune autre athlète canadienne n’a remporté une médaille d’or olympique en patinage artistique simple dames.

bARbARA Ann scoTTBarbara Ann scott inspire des générations de Canadiens à chausser leurs patins et à braver le froid pour pratiquer jusqu’à la perfection des pirouettes, sauts et figures sur les patinoires. très tôt dans sa carrière, l’athlète accumule les victoires tant à l’échelle nationale qu’internationale avant d’offrir au Canada sa première médaille d’or olympique en patinage artistique simple dames aux jeux olympiques d’hiver de 1948 à saint-moritz, en suisse, exploit qu’aucune de ses compatriotes n’a su répéter. Le pli Premier jour officiel (PPjo) témoigne du style gracieux de la patineuse et porte le cachet d’oblitération de sa ville natale, soit « ottawa oN ».


163 $PPJo413924131

sandra schmirler a dirigé l’une des meilleures équipes de curling de l’histoire canadienne.

sAndRA schmIRleRCapitaine de la meilleure équipe de curling de l’histoire canadienne, sandra schmirler, et ses coéquipières jan Betker, marcia Gudereit, joan mcCusker et Atina ford (substitut), l’emportent à de multiples reprises tant au niveau national qu’au niveau international, mais ce sont aux jeux olympiques d’hiver de 1998 à Nagano qu’elles défont le 15 février le danemark pour obtenir la toute première médaille d’or olympique du Canada en curling féminin. L’oblitération du PPjo porte la mention « Biggar sK », lieu de naissance de sandra schmirler.



163 $PPJo

413926131

sarah burke a été la première femme à réussir un saut de 1080 degrés en compétition.

sARAh buRKeNée en 1982 à Barrie, en ontario, sarah Burke, une championne des sauts demi-lune en ski acrobatique, est la première femme à réussir un saut de 1080 degrés en compétition. sacrée meilleure athlète féminine de sports extrêmes aux esPY Awards en 2007, elle remporte quatre médailles d’or aux x Games d’hiver de 2011 et milite avec succès en faveur de l’inclusion de son sport aux jeux olympiques d’hiver de 2014 à sotchi, en russie. Le PPjo est orné de l’oblitération « Whistler BC », endroit que privilégie sarah Burke pour s’entraîner et encadrer de nouveaux athlètes.


1 6 E n d é ta i l j a n v i E r - f é v r i E r 2 0 1 4 P o u r c o m m a n d E r , a P P E l E z a u 1 8 0 0 5 6 5 - 4 3 6 2

Pièces de la Monnaie royale canadienneen vente à Postes canada

9888 $Pièce de 15 $ en argent pur 2014 – année du chevaltirage : 28 888 exemplaires dans le monde (31,39 g)244140 În aucune tPs ni tvH

11495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2014 – 50e anniversaire des opérations canadiennes de maintien de la paix à chypretirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244176 În aucune tPs ni tvH

3995 $Pièce de 10 $ ½ once en argent pur 2014 – année du chevaltirage : 58 888 exemplaires dans le monde (15,87 g)244139 În aucune tPs ni tvH

9888 $Pièce de 15 $ en argent pur 2014 – lotus lunaire : année du chevaltirage : 28 888 exemplaires dans le monde (26,7 g)244138 În aucune tPs ni tvH

8995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – Bathygnatus Borealistirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244118 În aucune tPs ni tvH

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

voir page 6

timbres de l’année du

cheval

P o s t E s c a n a d a . c a / P i E c E s E n d é ta i l j a n v i E r - f é v r i E r 2 0 1 4 1 7

8995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – le canada sauvage : antilocapretirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,60 g)244164 În aucune tPs ni tvH

12500 $Pièce de 100 $ en argent pur 2014 – ourstirage : 50 000 exemplaires dans le monde (31,60 g)244197 În aucune tPs ni tvH

13995 $Pièce de 5 $ en argent pur et en niobium 2013 – art autochtone contemporain : Mère à la pêche sur glacetirage : 6 500 exemplaires dans le monde (8,5 g)244093 a

8995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – art contemporain canadientirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244134 În aucune tPs ni tvH

2595 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – icebergtirage : 225 000 exemplaires dans le monde (7,96 g)244167 În aucune tPs ni tvH

11495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – impression Feuille d’érabletirage : 10 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244122 În aucune tPs ni tvH

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

taille rÉelle

tail

le r

Éelle

taille rÉelle


Pièces de la Monnaie royale canadienne

22995 $ensemble épreuve numismatique en argent pur 2013 – centenaire de l’expédition canadienne dans l’arctiquetirage : 25 000 ensembles dans le monde244022 În aucune tPs ni tvH

8995 $Pièce de 25 $ en argent pur 2013 – louptirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244110 În aucune tPs ni tvH

6995 $dollar en argent épreuve numismatique édition spéciale 2013 – 60e anniversaire de la convention d’armistice en coréetirage : 10 000 exemplaires dans le monde (23,17 g)244125 În aucune tPs ni tvH

24995 $Pièces de 20 $ en argent pur 2013 – ensemble du poupon royaltirage : 7 500 ensembles dans le monde244146 În aucune tPs ni tvH

8995 $Pièce de 25 $ en argent pur 2013 – cariboutirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244142 În aucune tPs ni tvH

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

P o s t E s c a n a d a . c a / P i E c E s E n d é ta i l j a n v i E r - f é v r i E r 2 0 1 4 1 9

8495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – le canada sauvage : renard arctiquetirage : 8 500 exemplaires dans le monde (32,15 g)244045 În aucune tPs ni tvH

11495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2013 – Flocon hivernaltirage : 10 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244182 În aucune tPs ni tvH

27995 $Pièce de 5 $ en or pur 2013 – cariboutirage : 4 000 exemplaires dans le monde (3,13 g)244143 În aucune tPs ni tvH

3995 $Pièce de 10 $ en argent pur 2013 – série Ô canada – le temps des Fêtes au canada (no12 de 12)tirage : 40 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244078 În aucune tPs ni tvH

7495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2013 – Bougies festivestirage : 10 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244180 În aucune tPs ni tvH

11495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2014 – les Grands lacs : lac supérieurtirage : 10 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244201 În aucune tPs ni tvH

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éelle

taille rÉell

e

tail

le r

Éelle

tail

le r

Éell

e

tail

le r

Éelle

en vente à Postes canada


199 $carte postale – Motif du

timbre du régime intérieur262319

199 $carte postale – Motif du bloc-feuillet262320

2995 $Planche

non coupée403876149

1110 $carnet de 6 timbres

413876111

285 $PPJo du bloc-feuillet403876144

185 $Bloc-feuillet403876145

365 $Bloc-feuillet

de transition403877145

touJours oFFerts

année du serpent

$15000 11250 $année du serpent – Planche non coupée encadrée, signée et

numérotée à tirage limité341940

$5995 4496 $année du serpent – encadrement de timbres341938

$8888 6671 $année du serpent –

agrandissement encadré à

tirage limité341939

quantitÉs liMitÉes

P o s t E s c a n a d a . c a / a c h at E n d é ta i l j a n v i E r - f é v r i E r 2 0 1 4 2 1

en stock : cartes postales

163 $PPJo413878131

oliver Jones

Joe Fortes

signes du zodiaque

163 $PPJo

413879131

163 $PPJo

413884131

163 $PPJo413882131

163 $PPJo

413883131

163 $PPJo413881131


415 $PPJo du bloc-feuillet

411212144

592 $PPJo du bloc-feuillet

401369144

492 $Bloc-feuillet

401369145

en stock : jeu de 4 cartes postales

raoul Wallenberg

la fierté canadienne

la faune et ses bébés

comment commander

Paiement par chèqueveuillez payer en devises canadiennes, par mandat-poste, traite bancaire ou chèque libellé à l’ordre de Postes canada. les chèques de plus de 1 500 $ doivent être certifiés. n’envoyez pas d’espèces par la poste. la livraison contre remboursement (cr) n’est pas offerte.

Paiement par carte de créditnous acceptons les cartes visamc, mastercardmc et american Expressmc pour toutes les commandes postales, y compris les commandes permanentes du compte du philatéliste Prestige. n’oubliez pas d’indiquer le numéro et la date d’expiration de votre carte et d’apposer votre signature.

retoursPour les retours d’articles, veuillez communiquer avec le centre national de philatélie afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (nar). Pour vous assurer un service rapide, mentionnez ce numéro dans votre envoi.

comment indiquer votre choix

quantitéindiquez la quantité désirée en nombre de dispositions. Par exemple, si vous commandez trois blocs de coin supérieur gauche, inscrivez 3 (et non 12).

tPs ou tvHajoutez 5 % pour la tPs ou 13 % pour la tvh (en ont., à t.-n.-l. et au n.-B.), 15 % pour la tvh (en n.-é.) ou 14 % pour la tvh (à l’Î.-P.-é.), conformément à l’information sur les taxes de vente ci-dessous.

tvPles résidants de la c.-B., du Qc, du man. et de la sask. calculent la tvP pour les produits taxables.

Note: Il y a un numéro de produit pour chacune des dispositions de timbres d’une même émission.

toutes les mesures nécessaires sont prises afin que les descriptions de produits et les prix de détail soient à jour et exacts, sauf les erreurs et les omissions. Postes canada se réserve le droit de modifier les prix et les descriptions de produits en tout temps et sans préavis. les bureaux de poste peuvent vendre les articles à un prix moindre.

Bon de coMMande

inForMation sur les taxes

sauf indication contraire, tous les produits sont assujettis à la tvh (n.-é., n.-B., t.-n.-l., ont. et Î.-P.-é.) ou à la tPs (ailleurs au canada).L la taxe de vente provinciale s’applique selon le taux

en vigueur au Québec.a la taxe de vente provinciale s’applique selon le taux

en vigueur en sask., au man., au Qc et en c.-B.e la taxe de vente provinciale s’applique selon le taux

en vigueur au man., au Qc et en c.-B.

d la taxe de vente provinciale s’applique selon le taux en vigueur au man. et en c.-B.

r non assujetti à la tPs ni à la tvh.n la taxe de vente provinciale s’applique selon le taux

en vigueur en sask., au man. et en c.-B.s seule la tPs s’applique partout au canada., la tPs s’applique partout au canada; au Qc, la taxe

de vente provinciale s’applique selon le taux en vigueur.

postescanada.ca/achat

american Expressmc est une marque de american Express company.mastercardmc est une marque de commerce de mastercard international incorporated.visamc est une marque de commerce de visa international service association.

AB

CD

EF

No d

e p

rod

uit

Des

crip

tio

nQ

uan

tité

Prix

un

itai

reTo

tal

par

tiel

1TP

S o

u T

VH

Tota

l p

arti

el 2

TVP

Tota

l p

arti

el 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12.

13.

14.

15.

Frai

s d

e m

anu

ten

tio

n2,

00 $

tax

es e

n s

us

Mer

ci p

ou

r vo

tre

com

man

de.

Pré

voye

z d

eux

sem

ain

es p

ou

r le

tra

item

ent

de

votr

e co

mm

and

e.To

tal

de

la c

om

man

de

n

o de

com

pte

Pré

nom

n

om d

e fa

mill

e n

o d’

empl

oyé

– sc

P

num

éro

et n

om d

e ru

e

no

de t

élép

hone

de

jour

(can

ada

et é

tats

-uni

s)

vill

e Pr

ov.

/ te

rr. /

éta

t Pa

ys

cod

e po

stal

ou

ziP

Por

ter

à m

on c

ompt

e

ci-j

oint

u

n ch

èque

u

n m

anda

t-po

ste

à l’

ordr

e de

Pos

tes

can

ada

no

de c

arte

d

ate

d’ex

pira

tion

sign

atur

e du

titu

laire

de

la c

arte

adr

esse

de

cour

riel

m

odifi

catio

n de

l’ad

ress

e La

Ng

ue

PrIV

ILég

Iée

a

Ng

.

Fre.

d

émén

agem

ent

ve

uille

z aj

oute

r m

on n

om à

vot

re li

ste

d’en

voi

ou r

ende

z-vo

us s

ur p

oste

scan

ada.

ca/c

olle

ctio

n

PrIè

re

D’é

cr

Ire

eN M

aju

Scu

LeS

rem

plis

sez

ce f

orm

ulai

re e

t po

stez

-le a

uc

eNTr

e N

aTI

oN

aL

De

PHIL

aTé

LIe

PoST

eS c

aN

aD

a75

ru

e ST

NIN

IaN

aN

TIg

oN

ISH

NS

B2g

2r

8 c

aN

aD

aou

appe

lez

pour

com

man

der

du

lun

di a

u v

end

red

i, d

e 7

h à

21

h, H

e;

sam

edi,

de

10 h

à 1

8 H

ed

u c

anad

a et

des

éta

ts-u

nis

1 80

0 56

5-43

62;

té

léco

pie

ur

: 90

2 86

3-67

96d

’un

autr

e pa

ys90

2 86

3-65

50;

té

léco

pie

ur

: 90

2 86

7-65

46ou

visi

tez

po

stes

can

ada.

ca/a

chat

Pour

les

pièc

es d

e m

onna

ie,

visi

tez

po

stes

can

ada.

ca/p

iece

s

2869527

1 800 565-4362 902 863-6796

du canada et des États-unis d’un autre pays

902 863-6550 902 867-6546 postescanada.ca/achat

enseMBle de collection Portes des quartiers cHinois

comprend deux véritables pièces de monnaie de l’ère des dynasties – une datant de 200 ans et l’autre de 1 000 ans.

ce prestigieux album célèbre l’histoire et l’esprit des communautés chinoises au canada.

8888 $ensemble de collection Portes des quartiers chinois341953

limité à 8,888 exemplaires.

centre national de PHilatÉlie

75 rue st ninian

antiGonisH ns B2G 2r8

1 800 565-4362

Exclusif à cet album est un feuillet de 8 timbres numéroté et non dentelé.

en détail - votre référence pour les nouveaux timbres ... · du dragon 403814149 l’estampage...

Documents