EMBARQUEZ POUR

UN BEL ÉTÉ O R L É A N S 2 0 1 5

#FestivaldeLoiredu 23 au 27 septembre

Plus d’infos surwww.orleans.fr

Animat ions des quais , exposi t ions cul ture l les , 14 ju i l le t , Fête des Dui ts . . . Un avant-goût du Fest ival de Loire !

3

Voici que revient l’été, Sa chaude clarté inondant la cité Et les longs soirs bleutés sur la Loire reflétés…

… Alors, à l’aube de ses premières tiédeurs, quel plaisir de venir se rafraichir le long du fleuve, savourer ces promenades nonchalantes au fil de l’eau, entonner les chants des mariniers, se laisser bercer par quelques notes de piano s’envolant du ponton.

Vous préférez danser ? retrouvez la « Sardine », la guinguette des séniors ou encore les soirées dansantes Rock and Swing.Vous débordez d’énergie ? venez la dépenser sur les quais : gym, fitness, zumba, ping-pong, vélo, squash… Une multitude de sports et de jeux n’attendent que votre ardeur et votre bonne humeur.

De nombreuses nouveautés surgissent d’un bout à l’autre des quais : « Faites vos jeux », café ludique autour de jeux de société ; « Croque la ville », une artiste plasticienne vous aide à dessiner vos plus belles images de la cité ligérienne. Envie d’évasion : laissez-vous emporter par la magie d’un conte, d’une légende… sur une gabare au fil du fleuve. Rive sud, des reproductions d’œuvres des Musées d’Orléans vous feront découvrir mille et une facettes de la Loire.

Cette année, l’été a largement conquis la Ville. Cathédrale, monuments, parcs et jardins jouent le même refrain : concerts, cinéma, spectacles pour enchanter petits et grands, en salle ou en plein air, visites d’Orléans à l’air libre ou souterraines… Au Parc Floral, le jour fascine, la nuit enchante : théâtre nocturne, et… chut ! Prenez vos lampions pour y découvrir la faune noctambule.

A mesure que l’été se poursuit, la fête monte en puissance. Elle s’invite sur le Duit où des artistes dévoilent leurs créations au gré de parcours diurnes ou nocturnes. Elle sourit au jazz au Jardin de l’Evêché. Elle défile fleurie et joue les grandes orgues à la Saint-Fiacre. Elle rit, s’illumine, crépite et fait danser le 14 juillet. Enfin elle s’embarque, parade, jubile et explose en un Festival de Loire qui fait resplendir en apothéose le crépuscule de l’été.

Oui, Orléans est une ville animée, conviviale et rayonnante.

Serge GROUARD Maire d’Orléans Député du Loiret

LA GUINGUETTE DES BORDS DE LOIREGuinguette et concerts sur les quais d’OrléansDu jeudi 11 juin au dimanche 6 septembre

LA SARDINE, la guinguette d’Orléans revient pour sa troisième saison sur le ponton du Châtelet.

LA SARDINE participe à la vie des quais de Loire avec une programmation artistique de qualité pour tous, de la petite restauration, une carte de vins de la Région et une équipe sympa !

Venez guincher sur les quais !

LA SARDINE, un concept simple et efficace : • une ambiance sympa sur la Loire,• de la petite restauration avec des produits de qualité (planches, tartines…) • une programmation artistique riche (apéros mix, concerts, dimanches musette, théâtre de rue, surprises !)

Ponton, quai du ChâteletDu 11 juin au 6 septembre, du jeudi au dimanche, aux horaires suivants :• Jeudi : 17h à minuit• Vendredi : 17h à minuit• Samedi : 11h à minuit• Dimanche : 15h à 22hRenseignements : www.facebook.com/GuinguetteLaSardinelasardine.orleans@gmail.com

4

Faites vos jeux !Du jeudi 2 juillet au dimanche 2 aoûtde 16h à 20h

Un café ludique s’invite en bord de Loire pour animer une douzaine de tables de jeux de société. L’occasion de partager un moment convivial entre amis ou en famille autour d’une bonne glace ou d’un véritable hot-dog. Des animateurs se tiennent à votre disposition pour vous conseiller et vous expliquer les règles. Alors faites vos jeux !

La Capitainerie, quai du fort Alleaumedu mercredi au dimancheAccès libreRenseignements : www.facebook.com/Bonne-Pioche-Orléans

55

Navigation en LoireFaites une pause…

Tout au long de l’été, prenez le départ pour une balade en Loire : embarquez à bord d’un bateau traditionnel « à passagers » et admirez le paysage ligérien.

Le mardi 14 juillet :de 14h à 18h Journées Européennes du Patrimoine : samedi 19 et dimanche 20 septembre de 14h à 18h (réservations à partir du 1er septembre)

Balades gratuites et dans la limite des places disponibles.Réservations obligatoires auprès de l’Office de Tourisme et de Congrès au 02 38 24 05 05.

LA LOIRE EN BALADESEn compagnie de nos mariniers

La fête des Mariniers Le samedi 23 mai et dimanche 24 mai de 11h à 19h30

L’association des Mariniers de Jeanne vous donne rendez-vous pour la Fête des Mariniers.

Au programme : animations diverses, promenades en Loire, buvette et dégustations (fritures de poissons).

Ponton, quai du ChâteletRestauration et buvette sur place.

Fête du Port de Loire Le samedi 13 juin de 9h à minuitet dimanche 14 juin de 9h à 18h

Les Compagnons Chalandiers d’Orléans animeront la « Fête du Port de Loire ». Au programme : rassemblement de bateaux, balades sur le fleuve, animations nautiques, chants de mariniers et guinguette.

La Capitainerie, quai du Fort AlleaumeRestauration et buvette sur placeRenseignements / réservations : 06 80 78 56 65

6

LA LOIRE SPORTIVEPrêt pour des cours de fitness sur les quais ?Les samedis 13 juin et 1er août de 10h à 13h

Le Cercle Michelet Orléans Haltérophilie Musculation Santé va vous faire bouger et transpirer en rythme sur les cours de zumba, fit dance, renforcement musculaire et cross impact. Un stand « haltéro tour » sera également sur place avec une initiation « haltérophilie éducative » ouverte à tous.

Place de la LoireRenseignements : www.cercle-michelet.com

Les samedis 27 juin, 11 et 25 juillet et 8 août de 9h30 à 12h30

Gardez le rythme tout l’été grâce au programme de l’Orange Bleue ! Vous n’avez que l’embarras du choix :Aerodance, Yako Jump, Yako Training, Abdos fessiers, Gym Traditionnelle, BootCamp, Stretching…Alors c’est parti ?

Place de la LoireRenseignements auprès de Camille Authié (Professeurs de fitness et Personal trainer) : www.facebook.com/lorangebleuesaran ou au 06 79 20 19 37

Zumba Les samedis 4 et 18 juillet et 29 août de 9h30 à 12h

Si vous avez envie de découvrir la discipline ou si vous souhaitez continuer votre entraînement malgré les vacances, Zumba Orléans vous attend pour vous dépenser au rythme de la musique, le tout avec bonne humeur.

2 niveaux sont proposés :• Zumba « Gold » pour les débutants et les plus de 60 ans : 9h30-10h15• Zumba « Fitness » dès 16 ans : 11h-12h

Place de la LoireEncadrement qualifiéRenseignements : www.jasminaprolic.zumba.com

Karaté Le samedi 13 juin à 14h

Des initiations et démonstrations de karaté sont proposées dès le plus jeune âge (4 ans) par le Budokan Karaté Orléans sur un espace tatamis dédié à la pratique.

Place de la LoireTenue confortable conseilléeRenseignements : www.karate-orleans.com

7

Orléans Vous CoachDu lundi 8 au vendredi 12 juin

Orléans Vous Coach est un dispositif sportif initié par la mairie d’Orléans et entièrement animé par les éducateurs municipaux. Il est proposé pour tous les sportifs plus ou moins aguerris à partir de 16 ans.

Adhérer à O.V.C c’est allier sport et santé dans les 48 sections proposées (aquagym, taïso, catamaran...). Une sélection de ces activités vous est proposée pour regarder, découvrir et même se dépenser !

Lundi 8 juin 12h15 à 13h15 : Course à pieds18h à 20h : Marche nordique, stretching/ entretien musculaire et slackline Mercredi 10 juin12h15 à 13h15 : Course à pieds

13h15 à 16H30 : Marche nordique 18h à 20h : Marche nordique et stretching

Jeudi 11 juin18h à 20h : Démonstrations de kayak et paddle, stretching/entretien musculaire, slackline et course à pieds

Rendez-vous le dimanche 6 septembre, à l’occasion de «Rentrée en fête», sur le stand de la Direction de la jeunesse, des sports et des loisirs pour en savoir plus.

Place de la LoireEncadrement qualifiéRenseignements : 02 38 79 25 22 ou emis-ovc@ville-orleans.fr

8

Ping Tour 2015Le samedi 20 juin de 10h à 18h

Le tennis de table va investir la Place de la Loire. Nous vous attendons en famille, entre amis... pour découvrir les sept univers gratuits : le ping 4-7 ans - le fit ping tonic - le ping santé le free ping - l’handi ping et le techni-ping.

Des démonstrations, des champions et des cadeaux pour tous les participants !

Place de la LoireRenseignements : www.pingtour.fr

YogaLes lundis 22 juin, 27 juillet, 24 août de 18h30 à 20h

Que vous soyez tendu, agile, engourdi, déluré ou calme, pour bien commencer la semaine, venez prendre un cours de yoga face à la Loire. Une initiation simple et douce, pour retrouver son corps, son souffle et la nature, au sein de la ville.

Ponton, quai du ChâteletTenue confortable, pieds nus conseilléCours limité à 20 placesRenseignements : www.facebook.com/yogaaemporter

Rugby Le mercredi 24 juin de 14h à 18h

Les enfants sont invités à s’essayer aux joies des plaquages et des essais sur un terrain de rugby aménagé pour l’occasion.

Place de la LoirePour les 5-12 ans. Tenue confortable conseillée.Renseignements : www.rcorleans.com

9

VéloLes samedis 27 juin, 11 juillet, 22 août et 5 septembre de 15h à 17h

L’Etape Solognote sera présente sur les bords de Loire pour vous proposer diverses animations autour du vélo. Conseils, parcours de maniabilité et circuits en bord de Loire seront les éléments de cette rencontre.

Quai du ChâteletVenir avec son vélo et son casqueLes mineurs devront être accompagnés d’un parent.Renseignements : www.etape-solognote.fr

SquashLe samedi 27 juin de 13h à 19h et le 28 juin de 10h à 14h

Venez découvrir les règles et les bases techniques du squash en compagnie des bénévoles du Squash Cercle Orléanais.

Place de la LoireRenseignements : www.squash-cercle-orleanais.e-monsite.com www.facebook.com/pages/Squash-Cercle-Orléanais-SCO

EscrimeLe dimanche 5 juilletde 10h à 17h

Le Cercle d’Escrime Orléanais vous invite à découvrir l’épée et le sabre, sport de combat permettant de développer : confiance en soi, précision, maîtrise de soi, coordination et vitesse. Les enfants pourront se tester à la discipline grâce à un matériel pédagogique adapté. Place de la LoireRenseignements : www.escrime-orleans.org

Randonnées Le samedi 4 juillet et dimanche 30 août de 14h30 à 17h30

Le club de randonnée Orléans-Beaugency-Notre Dame de Cléry propose une promenade familiale d’environ 5 km sur le thème « De la Loire à Jeanne d’Arc ». Les marcheurs seront accompagnés d’un animateur de randonnée pédestre qui se fera un plaisir de commenter les différents points d’intérêts de cette balade.

La Sardine, quai du ChâteletRenseignements : obcrando45@gmail.com

Les dimanches 28 juin, 26 juillet et 23 août à 9h

L’ASPTT Orléans Randonnée pédestre vous propose une boucle de 8 km pour une découverte des quais de Loire, du fleuve royal, de ses paysages et de ses 4 ponts.

La Sardine, quai du ChâteletChaussures de marche confortables conseilléesRenseignements : www.orleans-randonnee-pedestre.asptt.com

10

Taï Chi Chuan et Qi Gong … Place à la détente … Les jeudis 9 et 23 juillet, 20 et 27 août, 3 septembre de 18h30 à 20h

L’association A.I.L.E.S vous propose de venir vous détendre et de découvrir :

- le Taï Chi Chuan de style Yang Originel : participez à l’échauffement par des exercices d’assouplissement et assistez à une démonstration de la forme de base, du travail avec un partenaire, du sabre ou de l’épée…

- le Qi Gong : un art de prévention, de bien-être et de santé basé sur des concepts de la Médecine Traditionnelle Chinoise. Sa pratique vous apportera détente corporelle, fluidité de la respiration, le calme de l’esprit et la paix du cœur.

Jardin de la Charpenterie Tenue confortable conseilléeRenseignements : www.taichi-ailes.fr

Comme sur le GreenLe dimanche 19 juillet de 14h à 17h

Place de la LoireEncadrement qualifiéRenseignements : www.marcilly.com

Baptême d’avironLes dimanches 16 et 23 août et 13 septembre de 10h à 17h

« L’ Aviron Club Orléans Olivet » vous initie à la pratique de l’aviron encadrée par des éducateurs diplômés.

CanalÀ partir de 8 ans. Il est indispensable de savoir nagerRenseignements : www.orleans-orleans-olivet.org

Des sensations garanties avec le BMX … Le samedi 29 août de 14h à 18h

Besoin de sensations nouvelles ? Le Bi-Club Chapellois vous donne rendez-vous sur les quais de Loire pour vous initier gratuitement à la pratique du BMX, sport Olympique depuis 2008 ! Petits et grands, jeunes et moins jeunes pourront tester leurs talents de «Rider» sur une piste ludique adaptée aux débutants.

Quai du ChâteletEncadrement qualifiéRenseignements : www.biclubchapellois.fr, biclub@orange.fr ou 02 38 70 55 85

Le Golf de Marcilly se délocalise en milieu urbain… Venez-vous initier au swing et ressentir des sensations proches du green grâce à un simulateur de golf.

11

Une partie de pétanque Les samedis 4 et 25 juillet de 17h à 21h et 5 septembre de 15h à 19h

L’Union Pétanque Argonnaise vous propose de participer à des tournois de doublettes ou de triplettes en toute convivialité.

Place Saint Aignan. Boules prêtéesInscription sur place 1h avant le début du concours Renseignements : www.union-petanque-argonnaise.fr ou au 07 86 38 52 25

BridgeParties de cartes… Le samedi 13 juin de 14h à 18h

On le découvre et on aime y jouer par la suite tant le bridge permet de s’évader et d’oublier les soucis du quotidien. Il allie raisonnement logique, concentration, esprit de décision et partage avec son partenaire.

Jardin de la CharpenterieRenseignements : www.bridgecluborleans@orange.fr

Une partie de pêche Le samedi 29 août de 9h à 12h et 14h à 17h

« Le Sandre Orléanais » vous invite sur les quais pour la découverte d’un nouveau style de pêche, une nouvelle activité à pratiquer : le Street-fishing. • De 9h à 12h, les jeunes et moins jeunes pourront s’initier au lancer de précision. Goûtez aux sensations fortes que donne la prise d’un beau poisson !• De 14h à 17h, un concours est réservé à tous les détenteurs d’une carte de pêche. • À 17h30, remise de lots aux trois premières plus belles prises.

Quais de LoireEncadrement qualifiéInscription (places limitées) sur place avant 13h45 ou www.sandreorleanais.com

Le samedi 12 septembre de 12h à 19h

Le comité des fêtes Anim’Madeleine vous propose un concours de pêche durant 2h30. Une buvette sera proposée aux participants. Un moment de sport et de convivialité assuré !

Quai MadeleineInscriptions à 13h / début du concours à 15hCoût de participation : 10 eurosRenseignements et inscriptions : 02 38 53 26 10

12

LA LOIRE EN MUSIQUE

Piano en bords de LoireLes dimanches 28 juin, 19 juillet et 9 août à 15h

Des artistes proposent aux promeneurs du dimanche, un concert de piano en plein air sur le ponton. Une invitation à découvrir ou redécouvrir un répertoire de musiques variées.

Sur le ponton, quai du Châtelet

Jazz en Loire Les dimanches 5 juillet et 2 août à 15h

Le jazz débarque cet été sur les bords de Loire ! La guinguette accueillera le Duo Charcellay/Masson et le Duo Mitterrand proposés par Becarre Production (www.becarreproduction.com).

La Sardine, quai du Châtelet

Concert Musique Municipale d’OrléansLe dimanche 28 juin à 16h30

Vous la voyez dans les rues d’Orléans pendant les Fêtes de Jeanne d’Arc, au monument aux morts pour les cérémonies, au Théâtre d’Orléans ou au Palais des Sports pour les traditionnels concerts, cette fois la Musique Municipale d’Orléans vient à vous, Place de Loire, avec un programme festif pour animer le cœur de ville. Direction : François Denais et Pascal Guénin

Place de la Loire

Made in OrléansLe samedi 29 août

La mairie d’Orléans vous invite à profiter des concerts mettant en avant des artistes de la scène locale dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Sur le ponton, quai du Châtelet

13

Danse en Loire Le rendez-vous est donné pour lesdanseurs, amateurs ou confirmés.

Les vendredis 3, 10, 17, et 24 juillet de 20h à 23h

L’association Fiva propose, tous les vendredis du mois de juillet, des soirées dansantes Rock and Swing.

Sur le ponton, quai du Châtelet.

La guinguette des Seniors Le vendredi 28 août de 15h à 21h

Le CCAS d’Orléans, service des Aînés vous invite, pour la troisième année consécutive, à guincher sur le parquet de la « guinguette des seniors » avec l’Orchestre Jean-François Carcagno (4 musiciens).

Quai du RoiEntrée gratuiteBuvette et petite restauration assurée par l’ASELQO Bourgogne Réservations au 02 38 52 99 40

14

Expositions sur les quaisDe juin à fin août

Une nouvelle exposition sera proposée aux promeneurs des quais de Loire qui pourront se remémorer les dernières éditions du Festival de Loire.

Sur les quais de Loire

Septembre

« La Loire à l’Honneur », la Rive Sud prendra des allures de galerie à ciel ouvert en accueillant des reproductions des œuvres du Musée des Beaux Arts et du Musée Historique d’Orléans rendant hommage au fleuve royal.

« Insect » par la Compagnie Les Yeux Grands FermésLe mercredi 19 août à 16h30

Tel un insecte frétillant, un corps se déploie dans ses différents rythmes ; sa lenteur, ses arrêts, ses mouvements frénétiques.On le suit à mesure qu’il évolue dans l’espace, dans ces contorsions, ses désarticulations, ses mutations. C’est tout un imaginaire du micro cosmos qui s’ouvre sous nos yeux avec toute l’étrangeté qui lui appartient.

Ponton, quai du ChâteletRenseignements : www.anneperbal.comÀ partir de 5 ans

Laissez-vous conter… les bords de LoireLe samedi 5 septembre à 10h30

Le service Ville d’art et d’histoire vous propose de partir à la découverte des bords de Loire. Visite guidée d’une durée approximative d’1h30, en compagnie d’une guide-conférencière agréé par le Ministère de la Culture, sur les quais.

Groupe limité à 25 personnesRéservation obligatoire auprès du serviceVille d’art et d’histoire au 02 38 68 31 23Lieu de RV communiqué lors de la résérvation

LA LOIRE CULTURELLELa Loire invite à la création.Que ce soit à travers une exposition, une photo, son histoire.

La Loire enchantéeLe dimanche 21 juin à 11h

Baladez vous le long du fleuve au rythme des ballades de mariniers. Cette visite sera l’occasion de redécouvrir l’histoire des bords de Loire en compagnie d’une guide-conférencière du service Ville d’art et d’histoire. La déambulation sera ponctuée de quelques chants de mariniers interprétés par les Copains d’Sabord.

Groupe limité à 25 personnes Réservation obligatoire auprès du service Ville d’art et d’histoire au 02 38 68 31 23Lieu de RV communiqué lors de la réservation

15

« Croque la ville » La Loire et Orléans aux couleurs du carnet de voyageLes dimanches 28 juin, 26 juillet et le mercredi 26 août* de 10h à 12h30 et de 16h30 à 19h

L’une des meilleures manières de découvrir ou de redécouvrir un lieu est de le dessiner, car notre regard s’ouvre et nous voyons des choses que nous n’aurions pas remarquées jusqu’alors.

Venez découvrir l’art du croquis pris sur le vif le temps d’une flânerie à Orléans : une artiste plasticienne vous guidera pour une initiation au dessin pendant laquelle vous croquerez un quartier d’Orléans et ses bords de Loire.

Ces ateliers-découvertes sont ouverts aux débutants comme aux artistes, l’idée étant de partager un moment de création.

Groupe limité à 13 personnes Réservation obligatoire, à partir du 1er juin, auprès de l’Office de Tourisme et de Congrès au 02 38 24 05 05Lieu de RV communiqué lors de la réservation

N’hésitez pas à apporter du matériel de dessin si vous en possédez (crayons, carnet, aquarelles…), nous pourrons également vous en prêter.

Prévoir une tenue adaptée au temps.

* la séance du 26 août matin est réservée aux enfants - 10 participants - encadrés par des animateurs

LA LOIRE CULTURELLE

Le service Ville d’art et d’histoire de la mairie d’Orléans met à votre disposition un dépliant patrimonial gratuit retraçant l’histoire et les évolutions des quais d’Orléans.

Il est notamment disponible à la Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier et à l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans.

16

VOGUEZ AVEC NOUS SUR LE CHALAND CULTUREL

Regard croisé ...Le mercredi 15 juillet à 14h et 16h

Le service archéologique et le service Ville d’art et d’histoire s’associent pour vous offrir un regard croisé (l’archéologue et le guide-conférencier) sur Orléans, vue du chaland.

Groupe limité à 10 personnes Réservation obligatoire auprès du service Ville d’art et d’histoire au 02 38 68 31 23

Un autre regard sur la villeLe mercredi 12 août à 14h et 16h

Le service archéologique vous propose son point de vue sur Orléans en s’appuyant sur des vues anciennes des bords de Loire, conservées dans les archives de la ville, et à partir des fouilles récentes.

Groupe limité à 11 personnes Réservation obligatoire auprès du service archéologique municipal au 02 38 79 29 87

Orléans vue de la LoireMercredi 26 août à 14h et 16h

En annonce du Festival de Loire, le service Ville d’art et d’histoire vous propose de découvrir un nouveau point de vue sur Orléans et ses bords de Loire, en compagnie d’une guide-conférencière.

Groupe limité à 12 personnesRéservation obligatoire auprès du service Ville d’art et d’histoire au 02 38 68 31 23

Parcours découvertes «Balade au fil des mots» Les mercredis 1er juillet et 29 juillet à 14h et 16h

Entre prose et poésie, les médiathèques d’Orléans vous invitent à partager le regard des petits et grands voyageurs de Loire.

Groupe limité à 10 personnesRéservation obligatoire auprès de la médiathèque au 02 38 68 45 12 ou bibliotheques@ville-orleans.fr

Villes et Pays d’art et d’histoireCircuit patrimonial

Orléansles bords de Loire

laissez-vous conter

La

prem

ière

cho

se à

fai

re e

n ar

riva

nt à

Orl

éans

,

c’es

t d’

alle

r vo

ir le

fleu

ve. C

ar c

’est

par

lui e

t lu

i seu

l

que

l’on

peut

esp

érer

pén

étre

r l’â

me

de c

es p

aysa

ges.

À PARTIR DU 3 JUILLET 2015, téléchargez l’Appli Géomotifs à Orléans !

Cette application ludique, culturelle, pédagogique et accessible à tous vous permet de découvrir la richesse des décors ornant le patrimoine orléanais. Levez la tête, apprenez à regarder différemment les détails d’architecture qui nous entourent et voyez votre ville sous un nouveau jour.Dans le cadre de ce lancement, testez Géomotifs via une dizaine de motifs à proximité des bords de Loire. Pour télécharger l’application :www.geomotifs.fr ou flashez le QR-Code.

Dimanche 5 juillet à 15h et 16h30

Une rencontre avec le concepteur de Géomotifs est organisée, une occasion inédite de tester l’Appli !

Téléchargez l’Appli sur www.geomotifs.fr avant de vous rendre au rendez-vous.

Groupe limité à 25 personnesRéservation obligatoire auprès du service Ville d’art et d’histoire au 02 38 68 31 23 Lieu du RDV communiqué lors de la réservation.

NOUVEAUTÉ

17

18

LA FÊTE DES DUITS

RafraîchissementsartistiquesEpisode VDu jeudi 13 au lundi 17 août inclusThème : Le Désir

La fête des Duits est une fête car elle est le rassemblement d’humains (publics, organisateurs et artistes) autour de créations artistiques pluridisciplinaires, contempo-raines et expérimentales.

Il s’agit d’une expérience collective conviviale avec l’ambition de « faire société ». « La fête des Duits - rafraîchissements artistiques » est née de la volonté d’Arnaud NANO Méthivier, artiste expérimental, de créer en pleine nature, au milieu du fleuve Loire, un espace culturel original entièrement voué à la création moderne et contemporaine où les arts plastiques voisinent avec la photographie, la musique de création, le théâtre, la danse, l’architecture et le cinéma.

Création de l’association NANOPRODDirection artistique : Arnaud NANO MéthivierProgramme complet sur www.fetedesduits.frRenseignements et réservations : contact@fetedesduits.fr ou 07 82 46 75 58

La planète des duitsTous les jours de 10h30 à 19h30

Le public est invité à découvrir un parcours bucolique et d’art contemporain sur une île du fleuve Loire. Des artistes contemporains inventent, comme chaque année, une planète éphémère en milieu naturel accessible par un ponton flottant (le gué des Duits) de 150 m de long, installé tout spécialement pour l’occasion.

Entrée 2,5 euros sur les îles de LoireEntrée par le quai de Prague (Orléans St Marceau) via le Gué des Duits (ponton flottant)

19

La Nuit des Duits Du jeudi 13 au dimanche 16 août à 21h Parcours nocturne de « la Planète des Duits » aux lampions, avec surprise(s) artistique(s).

Entrée 12 eurospar le quai de Prague (Orléans St Marceau) via le Gué des Duits (ponton flottant)Renseignements et réservations : contact@fetedesduits.fr ou 07 82 46 75 58

Le point de Vue tous les jours :

Spectacles et gourmandises.Restauration, boissons, friandises…Cinéma, conférences, théâtre, danse, musique, arts plastiques…

Pour observer la planète des Duits, un point de vue convivial est créé sur les berges de la Loire avec un panorama exceptionnel sur la ville d’Orléans et le fleuve Loire. Ouvert le jour et en soirée, « le point de vue » est un espace ouvert à tous pour se rafraichir artistiquement.

Entrée gratuiteQuai de PragueAvenue de Trévise (Orléans Saint-Marceau)Restauration de 11h à minuit, Propositions artistiques variées de 19h30 à minuit.

!

20

UN DRÔLE DE 14 JUILLET !Cette année, les festivités du 14 juillet s’annoncent pleines de drôleries…

Le lundi 13 juillet De 21h à 5h du matin, l’Amicale des Sapeurs-Pompiers vous invitent à la caserne, rue Eugène Vignat, pour un bal de folie ! Le mardi 14 juilletÀ partir de 11h et tout au long de la journée, vous trouverez un espace pique-nique avec tables et chaises pour manger sur les bords de Loire (Quai du Châtelet). Si vous n’avez pas prévu de pique-nique, pas d’inquiétude, des exposants proposeront à la vente des produits sucrés, salés et des boissons fraîches.

Des animations rigolotes…Accès libre

De 11h à 22h, Ouverture de la TRAMPOMOBILELes enfants vont pouvoir rebondir et encore rebondir sur six trampolines.

Accès libre et gratuit. Les enfants sont sous la surveillance de leurs parents.

De 14h à 18h, Balades en Loire à la découverte du patrimoine ligérien (Ponton du Quai du Châtelet)

Réservation auprès de l’Office du Tourisme et de Congrès d’Orléans au 02 38 24 05 05.

De 14h30 à 18h30, Ouverture du CASROLPARC par la Cie DUT Premier mini-parc itinérant de la casserole (réalisé à partir d’objets usuels de récupération)avec une vingtaine d’attractions : faire du tricycle « moules-frites », jouer d’une batterie de 200 casseroles, vous mesurer au « baby-food » ou encore écouter des chansons « casrols ».

… À bientôt et bon appétit !

21

… avec une programmation musicale étonnante, sur la place de la Loire :

De 16h30 à 17h30, MTATIANA Artiste aux textes piquants, parfois féministes mais toujours ancrés dans des préoccupations contemporaines. Elle est accompagnée d’un quartet donnant sens, rythme et puissance à ses textes…

De 18h à 19h, MADEMOISELLE ORCHESTRA (spectacle humoristique)

Mise en scène : Christophe Andral et la Cie Jacqueline Cambouis.

Répertoire : Les Bangles, Serge Gainsbourg, Rage against the machine, Björk, Goran Bregovic, US 3, Les Rita Mitsouko…

De 20h45 à 22h, HOME COOKIN’4 mesures de Rythm pour 2 de Blues; un soupçon de «viens contre moi, baby» avec une pincée de «pourquoi t’es partie ?». Placé dans un four chaud comme le sol du Vieux Sud, ce plat se servira fumant comme le ciel de Détroit. Une cuisine à l’ancienne, quoi... Et puis c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soul.

À 23h, un feu d’artifice sera tiré pour le plus grand plaisir des yeux ébahis des petits et des grands !

Informations sur la cérémonie militaire et sur le lieu du feu d’artifice du 14 juillet :www.orleans.fr

Ras le pompon du quotidien !Mme Liénard et ses voisines déterminées ont sorti de leurs placards, des valses, des tangos, des rocks, des funks ou encore des discos afin de poursuivre sans relâche leur objectif : devenir de vraies femmes d’extérieur !

Le manège place de la LoireTout l’été de 14h à 19h

Pour le plaisir des plus petits, venez profiter d’un tour de manège sur la place de la Loire.

Place de la LoireOuvert uniquement mercredi, samedi et dimanche en période scolaireTarif : 2,50 euros

Le marché aux cerises Tous les dimanches du 7 juin au 19 juillet de 14h à 19h

Les dates du marchés sont susceptibles d’évoluer en fonction des conditions météorologiques.

Quai du Châtelet

Du temps des belles carrosseriesLes dimanches 7 juin, 5 juillet, 2 août, 6 septembre à 10h

Venez découvrir quai du Châtelet, chaque premier dimanche du mois, un grand rassemblement de véhicules patrimoniaux grâce au Club des Anciennes de l’Automobile Club du Loiret.

Quai du Châtelet Accès libre et gratuit

Loire Village en fêteLe samedi 4 juillet à de 10h à 19h

Au programme : jeux pour enfants, des intervenants musicaux itinérants grâce à l’association Loire Village.

Place de la Loire et rue des HallesAccès libre et gratuit

LA LOIRE C’EST AUSSI ...

22

23

LE FESTIVAL DE LOIRE2015

24

Du 23 au 27 septembre

Du 23 au 27 septembre, les quais d’Orléans redeviennent le légendaire port fluvial d’antan et accueillent pendant 5 jours de festivités le plus grand rassemblement européen de la marine fluviale. Et c’est dès début septembre que vous pourrez admirer les premiers bateaux sur la Loire.

La Mairie d’Orléans crée ainsi l’événement et célèbre durant 5 jours, avec plus de 600 mariniers, 400 artistes et près de 150 animations gratuites, sa culture et son art de vivre sur 2 km de quais entre le pont George V et le quai du roi.

Des bateaux traditionnels…aux plus innovantsAccostés à quai ou toutes voiles dehors, ce sont plus de 200 bateaux qui constituent la flotte du Festival de Loire. Outre la centaine de bateaux ligériens traditionnels (gabares, futreaux, toues, etc.), des bateaux venus de la France entière, représenteront les fleuves et les canaux de l’hexagone : Normandie, Nord pas de Calais, Dordogne, Rhône, Canal du midi, etc.

La Pologne et la Vistule, invités du Festival de Loire 2015Après le Pô et la Lagune de Venise, la Pologne et la Vistule sont les invités d’honneur du Festival de Loire. Une dizaine d’embarcations partira de Pologne pour rejoindre les quais d’Orléans. A leur arrivée, les polonais feront partager leur culture ainsi que leur gastronomie.

25

Les villages thématiques et guinguettes tout au long des quaisSalon de Loire : Véritable vitrine de la Loire, les stands du Salon de Loire vous invitent à découvrir de nombreux produits sur la culture et les savoir-faire ligériens.

Village de Loire : Découvrez le patrimoine gastronomique ligérien au travers des stands du Village de Loire. Dégustez et laissez-vous tenter par les produits du terroir et les spécialités culinaires d’Orléans, du Loiret et du Bassin de Loire.

Les guinguettes : Pour déjeuner, dîner ou prendre un verre au bord de l’eau, les guinguettes du festival sont à votre disposition pour une pause gourmande.

Deux pôles pédagogiques seront mis en place :• « Pôle Loire, côté nature», pour découvrir la biodiversité,• « Pôle des moussaillons », pour découvrir le bassin et ses bateaux.

Des spectaclesévénementiels en soiréeEn journée, des centaines d’artistes et de mariniers partageront avec le public leur passion, leur enthousiasme et leur amour de la Loire. Le soir venu, les festivaliers se retrouveront sur les quais pour de grands spectacles. Les spectateurs n’auront plus qu’à se laisser porter par la magie de ces moments inoubliables !

Mercredi 23 septembreJournée inauguraleC’est à la fois solennel, drôle et festif. Les bateaux seront en promenade sur la Loire. Musique et ambiance garantie avec la complicité de la Compagnie Déracimoa et Calixte de Nigremont.

Jeudi 24 septembreLes talents régionaux à l’honneurComme à chaque édition du Festival de Loire, la mairie d’Orléans présente des talents ligériens lors d’une grande soirée musicale sur les quais d’Orléans.

Vendredi 25 septembre Création Festival de LoireLe spectacle de vendredi rend un bel hommage à la Loire, ses Mariniers et ses gabarres.

Samedi 26 septembreSpectacle pyro-musicalLe spectacle pyro-musical est une création unique conçue pour le Festival de Loire 2015. Émotions, poésie, délicatesse et grands tableaux féeriques seront au rendez-vous.

Dimanche 27 septembre Grande parade de bateauxPour profiter des dernières heures du Festival de Loire, venez assister à la grande parade pavoisée des bateaux : navigation à la voile, finales de régates, parade des flottilles, etc. Un spectacle haut en couleurs !

Renseignements : Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans 02 38 24 05 05 www.orleans.fr

26

Le plein d’activités au fil des saisons dans un lieu de détente et de découverteEntre Sologne et Val de Loire, à Orléans, le Parc Floral vous invite à découvrir la source du Loiret, des oiseaux tropicaux, des jardins fleuris, des arbres admirables, la serre aux papillons et bien d’autres surprises qui vous enchanteront ! Vous trouverez sur place une offre de restauration, des jeux pour enfants, un petit train, un minigolf et des boutiques.

Entre mai et septembre, des animations sont proposées le week-end, notamment pour les plus jeunes. En soirée, venez flâner en apportant votre pique-nique, à partager sur les pelouses du parc.

LE PARC FLORAL DE LA SOURCE, Orléans-Loiret

Evadez-vous ! : Nocturnes, découvrez le Parc Floral à la lueur des lampions2ème samedi du mois, de mai à septembrespectacle à 20h30

Prolongez la visite autour d’un pique-nique, après une soirée animée par de joyeux saltimbanques, musiciens, clowns et comédiens. Profitez du Parc Floral à la lueur d’un lampion (offert par le Parc) pour cheminer à travers les différents jardins et profiter d’un spectacle dans un cadre unique à la rencontre de la faune nocturne.

Durée des spectacles : de 45 min à 1h.

Parc ouvert jusqu’à 23h, dernière entrée et fermeture des grilles à 21h30.

Samedi 13 juin : Cie Les Dam’oiselles« Lettres du Jardin de Madeleine B. »Samedi 11 juillet : Cie Charabia « Selim et la source prisonnière »Samedi 8 août : Cie La Sensible « Circo Pirulo »Samedi 12 septembre : Cie Jamais 2 sans 3 « Roger & Brian »

Amusez-vous ! : « Spectacul’air » des spectacles en plein airDernier dimanche du mois, de mai à septembre spectacle à 15h30

Spectacles de mime, de chant, de marionnettes ou de jonglerie, qui mettent en scène plantes et petites bêtes et sauront faire rire aux éclats petits et grands !

Durée des spectacles : de 40 à 55 min.

Dimanche 28 juin : Cie Balle Rouge « Graine d’histoires »Dimanche 26 juillet : Cie Joli temps pour la saison « Jardins »Dimanche 30 août : Cie du Petit Bois « Figures d’ailleurs »Dimanche 27 septembre : Cie l’Araignée bleue « A l’école de Jacques Prévert »

LE PARC FLORAL DE LA SOURCE, Orléans-Loiret

27

ConférencesUn dimanche par mois à 15h30Cycle sur l’eau, spécialement conçu pour le Parc Floral par l’historienne et écrivain Anne-Marie Royer-Pantin.

Dimanche 7 juin : « Jeux d’eaux, fontaines, vasques et bassins : quand l’eau ruisselle dans les parcs et jardins de l’orléanais »

Dimanche 19 juillet : « Les plaisirs de l’eau : Orléans-les-Bains »

Dimanche 23 août : « Histoire d’O… potable, entre Loire et Loiret »

Dimanche 20 septembre : « Un petit patrimoine au fil de l’eau : moulins, lavoirs et sources sacrées »

Authentique petit train sur rails Le mercredi, le week-end, les jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolairesVenez-vous balader sur les 2,2 kms de rails sillonnant le parc !

Horaires, tarifs et réservations : 02 38 49 30 00.

Les parasols du parc floralDe 11h à 18h30 tout au long de la saison estivale

Vous trouverez un golf miniature, des rosalies (voitures à pédales à louer pour vos balades) ainsi qu’un point de vente de boissons fraîches et de petite restauration pour rendre service à ceux qui auraient oublié leur pique-nique !

Entrée indépendante, parking réservé gratuit.Renseignements et tarifs : 02 38 49 30 01

Criterium du dahliaDe mi-juillet à mi-octobre

Originaires des hauts plateaux mexicains et longtemps nommés « chichipatli », les dahlias arborent des couleurs chatoyantes. Jusqu’aux premières gelées, venez contempler ce jardin et participer au critérium en votant pour vos dahlias favoris afin de gagner de jolis lots !

INFOSLe Parc Floral de la Source est ouvert tous les jours de 10h à 19h. Fermeture des caisses et dernière entrée à 18h, sauf pendant les nocturnes.Renseignements et tarifs d’entrée : www.parcfloraldelasource.com02 38 49 30 00facebook.com/parcfloral.orleansloiret

CINÉMA EN PLEIN AIRSur la thématique des vacances

Le Jardin de l’Evêché, le Parc du Moins Roux, Place Minouflet et le Parc Pasteur deviennent, le temps de l’été, salle de cinéma en plein air. Cette année, Ciné Jardins vous entraîne à dans le monde des « vacances » avec quatre projections nocturnes gratuites et tout public. Rendez-vous les jeudis 30 juillet, 6, 13, 20 août pour se faire une toile les pieds dans l’herbe !

- Jeudi 30 juillet, à 22h, jardin de l’Evêché

- Jeudi 6 août, à 22h, Parc du Moins Roux, projection à l’attention d’un public familial

- Jeudi 13 août, à 22h, Place Minouflet

- Jeudi 20 août, à 22h, Parc Pasteur

Les projections Ciné Jardins sont gratuites, ouvertes à tous.Programme complet sur www.orleans.fr

28 29

29

LA FÊTE DE LA MUSIQUE Le dimanche 21 juin

En soirée et jusqu’à 1h, musiciens, orchestres, DJ, formations musicales… vont investir places et rues d’Orléans à l’occasion de la fête de la Musique. Vous pourrez ainsi apprécier un riche programme musical et vocal alliant jazz, soul, funk, rock, reggae, classique.

Musiciens en herbe ou professionnels, amateurs de sons et de rythmes d’ici et d’ailleurs, simples curieux, venez danser, jouer, chanter… et profiter du premier jour de l’été !

Retrouvez la programmation musicale sur www.orleans.fr

JAZZ À L’ÉVÊCHÉDu jeudi 18 au dimanche 21 juin

Cette année, le jazz prend ses quartiers au Jardin de l’Évêché : 4 jours de concerts gratuits dans ce site bucolique où se retrouvent de grands artistes de jazz ! De belles journées et soirées musicales sont attendues dans la capitale régionale.

O’Jazz, le Conservatoire d’Orléans, Musique & Equilibre, ABCD et bien-sûr Stéphane Kochoyan seront au rendez-vous pour vous proposer une programmation fédératrice, ouverte et toujours très qualitative !

La buvette sera également de la fête pour vos déjeuners et dîners tenue par l’emblématique association ABCD.

CONCERTSà la cathédrale Sainte-CroixFestival « Au Son des Orgues »les dimanches du 5 juillet au 23 août à 16h30

Comme chaque année depuis 20 ans, le comité des orgues de la cathédrale vous donne rendez-vous tous les dimanches des mois de juillet et août pour écouter le magnifique orgue Cavaillé-Coll de lacathédrale sous les doigts d’artistes prestigieux français et étrangers.Une retransmission vidéo sur grand écran permet de comprendre comment cet instrument majestueux passe d’une douce mélodie à un tutti impressionnant.

Au programme :

5 juillet - Olivier Périn (Paris)12 juillet - Adam Tanski (Pologne)19 juillet - Henri-Franck Beaupérin (Angers)26 juillet - Damien Colcomb (Pithiviers) 2 août - Pascale Rouet (Charleville Mézières)9 août - Timothy et Nancy Nickel (U.S.A)16 août - Stanislav Surin (Slovaquie)23 août - Bernard Petit Bagnard, trompette, - Jean-Charles Legrand, trombone - Jean-Pierre Griveau, orgue.

Programme disponible à la Mairie, à la Cathédrale et à l’Office de Tourisme courant juin.

À noter que comme les années précédentes, il sera possible, sur réservation, de visiter le grand-orgue avant le concert : consulter le programme pour les jours possibles.

Entrée libreRenseignements : www.orguescathedraleorleans.com

Concert de l’OrchestreJeune du CentreLe vendredi 24 juillet à 20h30

Créé en 1985, l’Orchestre des Jeunes du Centre est un orchestre-école qui a pour mission de former les jeunes musiciens au métier d’orchestre. Réuni en stage pendant 15 jours à Tours, l’OJC rassemble des musiciens des différents conservatoires de la région, principalement de Tours et Orléans. La diffusion des concerts en région est une part importante de l’apprentissage, c’est ainsi que chaque année la ville d’Orléans accueille un de ses concerts.

Au programme :

- Symphonie Alpestre de Richard Strauss- Prélude à l’Après-midi d’un Faune de Claude Debussy- Concerto pour Hautbois de Wolfgang Amadeus Mozart Soliste: Jérémy Sassano- Estencia, Quatre Danses d’Alberto Ginastera

Direction : Marius Stieghorst Concert gratuit

© Patrice Delatouche

30 31

CONCERTSà la cathédrale Sainte-Croix

31

LES 209ÈME FÊTE DE LA SAINT-FIACRE 11ème parade des anciennes grands-mères automobilesLe samedi 27 et dimanche 28 juin

Organisée par la corporation de Saint-Fiacre.Plus d’une soixantaine de véhicules fleuris, datant d’avant 1940, paraderont avec leurs passagers en costume d’époque durant le week-end à Orléans, Olivet, Saint-Pryvé, la Chapelle Saint-Mesmin, Saint-Jean-le-Blanc, Saint Denis-en-val, Saint Cyr-en-Val, Saint-Jean de Braye.

Renseignements : www.stfiacreorléans.fr

Le dimanche 31 mai à 17h

« Variations sur Georges Gershwin » Au grand orgue : Touve Ratovondrahety (titulaire des Grandes Orgues Merklin de Sainte-Cécile à Paris, pianiste titulaire à l’Opéra de Paris). Trompette : Guy Touvron (trompettiste-concertiste international, professeur honoraire au CCR de Paris, Professeur à la Schola Contorum de Paris).

Tarif : 10 euros ½ tarif adhérents / étudiants 8 euros avec la carte sociétaire CA

5ème traversée d’OrléansLe dimanche 19 Juillet

Thème 2015 : «Fruits, Fleurs, Légumes et Musique»

Organisée par le Club des Anciennes de l’Automobile Club du Loiret.Près de 200 véhicules entre 1900 et 1983. Autos, motos, solex, camions, camionnettes, fourgons, autocars circuleront à Orléans et à l’est du département.

Exposition des véhicules dès 9h au Parc des Expositions d’Orléans.Départ 10h. Retour vers 17hwww.anciennes-automobiles-club-loiret.fr

La fête aux 100 000 fleurs Vendredi 28 août à 17hCérémonie solennelle en l’église Saint-Marceau.

Samedi 29 août à 20h30Concert de Jazz en l’église Saint-Marceau.

Dimanche 30 août de 10h à 19h. Marché de Saint-Fiacre sur la place, concours d’épouvantails.

10h30, Messe en présence des confréries.

16h, Baptême de rose dans le Parc Léon Chenault.

Renseignements : www.stfiacreorleans.frcontact@stfiacreorleans.fr

32

UN ÉTÉMULTISPORT L’île CharlemagneTout l’été

Cette aire de loisirs de 70ha est organisée autour d’un plan d’eau en bord de Loire avec deux plages de sable fin. Lieu de détente pour toute la famille, on peut y pratiquer le vélo, le jogging et de nombreuses activités nautiques. Le site comprend une vaste plaine de jeux pour les enfants et des terrains d’activités spécialisés : beach volley, basket, mini-football, tennis de table, pétanque, bicross, triathlon...

Horaires d’ouverture de la baignade surveillée : de 12h15 à 18h45 Du 30 mai au 10 juin, les mercredis samedis, dimanches Tous les jours du 13 juin jusqu’au 31 août Du 2 au 13 septembre, les mercredis samedis et dimanches

Léo Parc Aventures vous propose une série d’activités : aquaparc (à partir du 27 juin),accrobranche et paintball.

Renseignements et tarifs surwww.leo-parc-aventure.fr Réservations: 06 10 91 25 32

A partir de la route de Sandillon à Saint-Jean-le-Blanc, suivre l’itinéraire fléché ou bus ligne 7, arrêt île Charlemagne. Renseignements : 02 38 51 92 04

Mc Do Kids Sport Le mercredi 8 juillet de 9h30 à 18h Pratique et initiation de nombreux sports (rugby, le judo, handball, athlétisme) avec la participation de clubs locaux.

Journée gratuitePour les enfants de 5 à 12 ans

École Municipale d’Initiation SportiveDu lundi 6 juillet au vendredi 28 août

L’Ecole Municipale d’Initiation Sportive propose des stages multisports (natation, aviron, tennis, tennis de table, tir à l’arc...) pour les jeunes de 4 à 16 ans.

Renseignements : 02 38 79 25 22 et sur www.orleans.fr, Rubrique mes loisirs - pratiquer un sport - Ecole municipale d’initiation sportive

Orléans DynamiqueDu lundi 6 au vendredi 10 juillet

Orléans Dynamique propose des stages sportifs pour les jeunes âgés entre 11 et 15 ans.

Sur les secteurs de Blossières, l’Argonne et de la Source

Renseignements : 02 38 79 25 22

Les piscines

PALAIS DES SPORTS rue Eugène VIGNAT

Lundi De 14h à 18hMardi De 12h à 19h30Mercredi De 8h30 à 11h30 et de 14h à 18hJeudi De 12h à 19h30Vendredi De 8h30 à 11h30 et de 14h à 18hSamedi FerméDimanche Fermé

COMPLEXE NAUTIQUE DE LA SOURCErue Beaumarchais

Tous les jours de 9h30 à 19h PISCINE VICTOR FOUILLADE*rue Jean Bouin

Ouvert du lundi au vendredide 13h30 à 16h30

*Public : enfants uniquemententrée gratuite 5 - 8 ans : accompagnés d’un parent 8 - 13 ans : non accompagnés acceptés

33

3434

VISITES DE LA VILLE avec l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans

Orléans de haut en basDu mercredi au samedi du 1er juillet au 30 septembre Sauf les 15 et 27 août ; les 1er, 16 et 19 septembre

Notre guide vous contera l’histoire d’Orléans du haut de la Cathédrale. Puis vous descendrez dans les « entrailles » de la ville pour y découvrir l’une des cryptes.

RDV à l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans à 10h30• Durée de la visite : env. 2h• Visite limitée à 18 pers - 6,50 euros

Pour des raisons de sécurité, les visites sont limitées à 18 personnes et les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis. En cas d’intempéries, la visite peut être annulée sans préavis. Certaines parties des hauteurs de la Cathédrale peuvent être fermées pour cause de travaux. Accès interdit à toute personne munie de sac de grande contenance (sac à dos, gros bagage à main, sac de voyage…)

À la découverte d’OrléansTous les mercredis et vendredis du 1er juillet au 30 septembre Sauf le 31 juillet, les 1ers et 16 septembre et 28 août

Découvrez tout le charme d’Orléans, l’une des plus belles villes de France. Vous visiterez la Cathédrale, l’Hôtel Groslot et le centre ancien qui a fait l’objet d’un vaste plan de réhabilitation.

RDV à l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans à 15h30• Durée de la visite : env. 1h30 • Visite limitée à 25 pers - 6,50 euros

35

La ville du dessousTous les jeudis et samedis du 2 juillet au 26 septembre Sauf les 18 juillet, 15 et 27 août et le 19 septembre

Retrouvez l’ambiance médiévale des pèlerinages et de la chevalerie en visitant les cryptes Saint Aignan et Saint Avit.

RDV à l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans à 15h30• Durée de la visite : env. 1h30 • Visite limitée à 19 pers - 6,50 euros

Visites thématiquesLes Balades Magiques Les vendredis 19 juin, 17 juillet, 21 août et 11 septembre

La nuit, la ville devient magique. Laissez-vous tenter par cette balade nocturne où chaque détail architectural prend toute sa dimension. Au début de la visite, vous dégusterez une boisson médiévale.

RDV à l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans 21h30• Durée de la balade : env. 1h30 • Visite limitée à 25 pers - 7,50 euros

Le Mystère de la crypte Saint AignanFrère Guillaume est de retour ! Les samedis 4 et 18 juillet, 1er et 22 août et 12 septembre Dans une atmosphère musicale, descendez dans les entrailles d’Orléans en compagnie de Frère Guillaume. Costumé et grimé, ce moine vous guidera à la lueur de bougies et vous fera découvrir le mystère de la crypte Saint Aignan nouvelle version…

RDV Rue Neuve Saint Aignan à 21h• Durée de la visite : env. 1h00• Visite limitée à 19 pers.• A partir de 8 ans - 7,50 euros

Visites guidées « Tourisme et Handicap »

L’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans propose un cycle de visites accessible aux 4 handicaps du label Tourisme et Handicap.

Handicap Auditif : La Cathédrale Sainte Croix d’Orléans, samedi 20 juinLa Loire et le centre ancien, vendredi 28 août

Handicap Visuel : La Loire et le centre ancien, samedi 18 juillet

Handicap Moteur : La Loire et le centre ancien, vendredi 31 juillet

Handicap Mental : La Loire et le centre ancien, samedi 8 août

RDV à l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans à 15h30• Durée de la visite : env. 1h30 • Visite limitée à 15 pers - 6,50 eurosRenseignements : 02 38 24 05 05 et sur www.tourisme-orleans.com

Ces visites peuvent être sujet à modifications.

Le dimanche 23 août 2015de 9h à 18h

Sur les quais de Loire, l’agriculture se fête en ville à l’occasion de la 23ème édition « d’Un Dimanche à la campagne », organisée par l’Association des Jeunes agriculteurs pour les Initiatives Rurales (AJIR). Cette année «Un Dimanche à la campagne» aura pour fil conducteur la «Traçabilités et les labels de qualité».Venez découvrir les métiers de l’agriculture, le savoir-faire des producteurs et la qualité des produits locaux en déambulant dans les allées d’un marché fermier plein de saveurs et haut en couleur !

De nombreuses animations et jeux égayeront la journée avec notamment :• Mini ferme : vaches, cochons, chèvres, animaux de la basse-cour…• Traite des vaches et d’une ânesse (à partir de 16h),• Présence d’une salle de traite plus vraie que nature pour apprendre le métier d’éleveur !• Démonstration et dégustation autour de la fabrication de produits locaux : pain, boudin, huile artisanale,…• Découverte de façon ludique des filières agricoles avec les Interprofessions (Interbev, CNIEL, GNIS…)• Exposition de bouquets de moisson en blé tressé une coutume ancestrale• Jeux et quiz avec de très beaux lots à la clé !• Buvette ouverte toute la journée avec restauration du midi assurée par les Jeunes Agriculteurs

Quais de LoireRenseignements : AJIR - 02 38 71 91 31 www.jeunesagriculteurs45.com

LA GRANDE BRADERIE Les jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 août

Les commerçants du centre-ville participeront à ce moment festif de la vie commerciale. Les articles à la vente seront exposés, pour partie, devant les vitrines comme une invitation au chaland à venir flâner…et faire des affaires ! La journée du samedi sera riche en animations avec le Marché du Monde sur la Place de la République et la traditionnelle brocante en coeur de ville, Place du Martroi.

UN DIMANCHE À LA CAMPAGNE

36

37

À LARENTRÉE…Rentrée en fête Le dimanche 6 septembre de 11h à 19h

Faites le plein d’activités ! Pour la 13ème

année consécutive, la mairie d’Orléans organise Rentrée en fête. Plus de 500 associations seront présentes.

Du sport à la culture en passant par le bien-être et la solidarité, chacun peut trouver l’activité qui correspond le mieux à son âge et ses attentes.

Centre-ville

Les Journées Européennesdu PatrimoineLes samedi 19 et dimanche 20 septembre

Pendant deux jours, au fil des monuments et des sites dévoilés, le visiteur découvrira une ville foisonnante et inventive, riche de son passé tournée vers l’avenir. Ce week-end sera aussi l’occasion pour les participants, bénévoles et associations de partager avec le public leur passion du patrimoine.

Thème 2015 : le patrimoine du XXIème siècle, une histoire d’avenir

Programme disponible début septembre Renseignements : Service Ville d’art et d’histoire au 02 38 68 31 23

Journée d’Accueil desNouveaux Etudiants 5e éditionJeudi 24 septembre

La Mairie d’Orléans organise la 5ème édition de la Journée d’Accueil des Nouveaux Etudiants (J.A.N.E) .

Nouveauté cette année, la Mairie accueillera les nouveaux étudiants à l’Hôtel Dupanloup pour ensuite les emmener vers les festivités du Festival de Loire et sa soirée concerts Jeunes Talents.

Au programme toujours : la remise de Pocket J.A.N.E avec des entrées gratuites pour des lieux culturels et sportifs à Orléans et la visite du Centre Ancien. Hôtel DupanloupAccès gratuit sur inscription sur : janeorleans.frRenseignements : www.facebook . orleansetson agglo.com ou sur www.janeorleans.fr

JOUR MOIS MANIFESTATION LIEU PAGE

S.D 23-24 mai Fête de mariniers Quai du Châtelet D 7 juin Rassemblement de véhicules patrimoniaux Quai du Châtelet D 7 juin Conférence sur le thème de l’eau Parc Floral L 8 au 12 juin Orléans Vous Coach Place de la Loire S 13-14 juin Fête du Port de Loire Capitainerie S 13 juin Fitness, haltérophilie Place de la Loire S 13 juin Karaté Place de la Loire S 13 juin Bridge Jardin de la CharpenterieS 13 juin Nocturnes Parc Floral J 18 au 21 juin Jazz à l’Evêché Jardin de l’Evêché S 20 juin Ping Tour 2015 Place de la Loire D 21 juin Fête de la Musique Centre-ville D 21 juin La Loire enchantée Ponton, Quai du ChâteletL 22 juin Yoga Ponton, Quai du ChâteletMe 24 juin Rugby Place de la Loire S 27 juin Fitness Place de la Loire S 27 juin Vélo Quai du Châtelet S 27-28 juin Squash Place de la Loire S 27-28 juin Parade des anciennes grands-mères automobiles Orléans et aggloD 28 juin « Croque la ville » sur réservation D 28 juin Randonnée La SardineD 28 juin Piano en bords de Loire Ponton, Quai du ChâteletD 28 juin Concert Musique Municipale d’Orléans Place de la Loire D 28 juin Spectale jeune public « Spectacul’air » Parc Floral J 2 juillet au 2 août Faites vos jeux ! Capitainerie V 3 juillet Danse en Loire Ponton, Quai du ChâteletS 4 juillet Zumba Place de la Loire S 4 juillet Randonnée La SardineS 4 juillet Pétanque Place Saint-Aignan S 4 juillet Loire Village en Fête Place de la Loire D 5 juillet Rassemblement de véhicules patrimoniaux Quai du Châtelet D 5 juillet Escrime Place de la Loire D 5 juillet Jazz en Loire La SardineD 5 juillet Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixJ 9 juillet Taï Chi Chuan Jardin de la CharpenterieV 10 juillet Danse en Loire Ponton, Quai du ChâteletS 11 juillet Fitness Place de la Loire S 11 juillet Vélo Quai du Châtelet S 11 juillet Nocturnes Parc Floral D 12 juillet Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixL 13 juillet Bal des sapeurs pompiers Caserne Ma 14 juillet Festivités du 14 juillet Place de la LoireMa 14 juillet Balades culturelles Ponton, Quai du ChâteletV 17 juillet Danse en Loire Ponton, Quai du ChâteletS 18 juillet Zumba Place de la Loire D 19 juillet Golf Place de la Loire D 19 juillet Piano en bords de Loire Ponton, Quai du ChâteletD 19 juillet Conférence sur le thème de l’eau Parc Floral D 19 juillet Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixD 19 juillet 5ème traversée d’Orléans Parc des Expos d’OrléansJ 23 juillet Taï Chi Chuan Jardin de la CharpenterieV 24 juillet Danse en Loire Ponton, Quai du ChâteletV 24 juillet Concert de l’Orchestre Jeune du Centre Cathédrale Sainte-CroixS 25 juillet Fitness Place de la Loire S 25 juillet Pétanque Place Saint-Aignan D 26 juillet Randonnée La Sardine D 26 juillet « Croque la ville » sur réservation

40

Attention ! Le programme peut être annulé en fonction des conditions météorologiques

522277566112629829148869931159121226

41369112222912301013692630202051361012273031101330611915

41

JOUR MOIS MANIFESTATION LIEU PAGE

D 26 juillet Spectale jeune public « Spectacul’air » Parc Floral D 26 juillet Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixL 27 juillet Yoga Ponton, Quai du ChâteletJ 30 juillet Ciné-Jardins Jardin de l’Evêché S 1er août Fitness, haltérophilie Place de la Loire D 2 août Rassemblement de véhicules patrimoniaux Quai du Châtelet D 2 août Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixD 2 août Jazz en Loire La Sardine J 6 août Ciné-Jardins Parc du Moins Roux S 8 août Fitness Place de la Loire S 8 août Nocturnes Parc Floral D 9 août Piano en bords de Loire Ponton, Quai du ChâteletD 9 août Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixJ 13 au 17 août Fête des Duits Quai de Prague J 13 août Ciné-Jardins Place Minouflet D 16 août Aviron Canal D 16 août Festival «Au Son des Orgues» Cathédrale Sainte-CroixMe 19 août Spectacle « Insect » Ponton, Quai du ChâteletJ 20 août Taï Chi Chuan Jardin de la CharpenterieJ 20 août Ciné-Jardins Parc Pasteur S 22 août Vélo Quai du Châtelet D 23 août Aviron Canal D 23 août Randonnée La Sardine D 23 août Conférence sur le thème de l’eau Parc Floral D 23 août Festival « Au Son des Orgues » Cathédrale Sainte-CroixD 23 août Un dimanche à la campagne Quai de Loire L 24 août Yoga Ponton, Quai du ChâteletMe 26 août « Croque la ville » sur réservationJ 27 août Qi Gong Jardin de la CharpenterieJ 27-29 août Grande Braderie Centre-ville V 28 août Guinguette des Seniors Quai du Roi V 28-30 août Fête de la Saint-Fiacre Saint-Marceau S 29 août Zumba Place de la Loire S 29 août BMX Quai du Châtelet S 29 août Pêche Quai du Châtelet S 29 août Concert «Made in Orléans» Place de la Loire D 30 août Randonnée La Sardine D 30 août Spectale jeune public « Spectacul’air » Parc Floral J 3 septembre Taï Chi Chuan Jardin de la CharpenterieS 5 septembre Vélo Quai du Châtelet S 5 septembre Laisser vous conter les bords de Loire Ponton Quai du ChâteletS 5 septembre Pétanque Place Saint-AignanD 6 septembre Rassemblement de véhicules patrimoniaux Quai du Châtelet D 6 septembre Rentrée en fête Centre-ville S 12 septembre Pêche Quai Madeleine S 12 septembre Nocturnes Parc Floral D 13 septembre Aviron Canal S 19-20 septembre Journées Européennes du Patrimoine Centre-villeS 19-20 septembre Balades culturelles Ponton Quai du ChâteletD 20 septembre Conférence sur le thème de l’eau Parc Floral J 24 septembre Journée d’Accueil des Nouveaux Etudiants Centre-ville D 27 septembre Spectale jeune public « Spectacul’air » Parc Floral

11 juin au 6 septembre Guinguette « La Sardine » Ponton Quai du Châtelet juin à fin aout Expostions sur les quais Quais de Loire septembre Exposition «La Loire à l’honneur» Quais de Loire

En juillet et en août sur France Bleu Orléans « Embarquez pour un bel été » sur 100.9

2630828

6223012286261230182810301410289109273036815103613316101112926

10914112237112610375273726

du 23 au 27 septembre 2015sur les quais d’Orléans

Le plus grand rassemblementde la Marine Fluviale

FESTIVALDE LOIRE

#FestivaldeLoiredu 23 au 27 septembre

Plus d’infos surwww.orleans.fr